Los tiroteos de Kent State , también conocidos como la masacre del 4 de mayo y la masacre de Kent State , [3] [4] [5] fueron el asesinato de cuatro e hiriendo a otros nueve estudiantes desarmados de la Universidad Estatal de Kent por la Guardia Nacional de Ohio el 4 de mayo. , 1970 en Kent, Ohio , a 40 millas al sur de Cleveland . Los asesinatos tuvieron lugar durante una manifestación por la paz que se opuso a la creciente participación de la guerra de Vietnam en neutralCamboya por las fuerzas militares de los Estados Unidos, además de protestar por la presencia de la Guardia Nacional en el campus. El incidente marcó la primera vez que un estudiante muere en una reunión contra la guerra en la historia de Estados Unidos.
Tiroteos en Kent State | |
---|---|
Localización | Universidad Estatal de Kent , Kent, Ohio , Estados Unidos |
Fecha | 4 de mayo de 1970 | 12:24 pm (Hora de verano del este: UTC − 4)
Fallecidos | 4 |
Herido | 9 |
Víctimas | Estudiantes de la Universidad Estatal de Kent |
Perpetradores | Tropa G de la Guardia Nacional de Ohio |
4 de mayo de 1970, Sitio de tiroteos de Kent State | |
Localización | 0,5 mi. SE de la intersección de E. Main St. y S. Lincoln St., Kent, Ohio |
Coordenadas | 41 ° 09′00 ″ N 81 ° 20′36 ″ W / 41.1501 ° N 81.3433 ° WCoordenadas : 41 ° 09′00 ″ N 81 ° 20′36 ″ W / 41.1501 ° N 81.3433 ° W |
Área | 17.24 acres (6.98 ha) [2] |
NRHP referencia No. | 10000046 [1] |
Fechas significativas | |
Agregado a NRHP | 23 de febrero de 2010 [1] |
NHL designado | 23 de diciembre de 2016 |
Veintiocho soldados de la Guardia Nacional dispararon aproximadamente 67 rondas durante un período de 13 segundos, matando a cuatro estudiantes e hiriendo a otros nueve, uno de los cuales sufrió parálisis permanente . Los estudiantes Allison Beth Krause , de 19 años, Jeffrey Glenn Miller , de 20, y Sandra Lee Scheuer , de 20, murieron en la escena, mientras que William Knox Schroeder , de 19, fue declarado muerto en el Hospital Robinson Memorial en la cercana Ravenna poco después. [6] [7]
Krause y Miller estaban entre los más de 300 estudiantes que se reunieron para protestar por la expansión de la Campaña de Camboya, que el presidente Richard Nixon había anunciado en un discurso televisado el 30 de abril una semana antes. Scheuer y Schroeder estaban entre la multitud de varios cientos de personas que habían estado observando el proceso a distancias de más de 300 pies de la línea de fuego; como la mayoría de los observadores, estaban viendo la protesta durante un receso entre sus clases. [8] [9]
Los fatales tiroteos provocaron una indignación masiva e inmediata en los campus de todo el país. Más de 4 millones de estudiantes participaron en huelgas organizadas en cientos de universidades, colegios y escuelas secundarias, la huelga de estudiantes más grande en la historia de los Estados Unidos en ese momento. La huelga estudiantil de 1970 [10] afectó aún más a la opinión pública en un momento ya socialmente polémico sobre el papel de Estados Unidos en la guerra de Vietnam . [11]
Fondo
La guerra de Vietnam se había intensificado bajo los presidentes John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson antes de que Richard Nixon asumiera el cargo. Bajo Johnson, el número de tropas estadounidenses en Vietnam se disparó de 16.000 cuando reemplazó a Kennedy en 1963 a más de 500.000 en 1968, pero sin resultados tangibles. Cuando Nixon fue elegido en 1968 , prometió poner fin al conflicto. Sin embargo, en noviembre de 1969, quedó expuesta la masacre de My Lai por parte de tropas estadounidenses de entre 347 y 504 civiles en una aldea vietnamita, lo que aumentó la oposición, especialmente entre los jóvenes de todo el país. La naturaleza de la participación militar también cambió el 1 de diciembre de 1969, cuando se llevó a cabo el primer sorteo de lotería desde la Segunda Guerra Mundial. El nuevo procedimiento eliminó los aplazamientos permitidos en el proceso de redacción anterior, dejando a muchos estudiantes universitarios y maestros inseguros de su futuro inmediato.
La escalada de la invasión de Camboya en 1970 enfureció a quienes creían que solo exacerbó el conflicto al agrandarlo e invadir una nación neutral y soberana. En todo Estados Unidos, los campus estallaron en protestas en lo que Time llamó "una huelga estudiantil a nivel nacional", preparando el escenario para los eventos de principios de mayo de 1970.
Actividad de protesta del estado de Kent, 1966-1970
Durante el desfile de bienvenida de 1966 , los manifestantes caminaron vestidos con parafernalia militar y máscaras de gas. [12]
En el otoño de 1968, los Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS) y una Organización de Estudiantes Negros del campus organizaron una sentada para protestar contra los reclutadores de la policía en el campus. Doscientos cincuenta estudiantes negros salieron del campus en una exitosa oferta de amnistía para los manifestantes. [12]
El 1 de abril de 1969, miembros de SDS intentaron ingresar al edificio de la administración con una lista de demandas donde se enfrentaron con la policía. En respuesta, la universidad revocó el estatuto del capítulo de SDS de Kent State. El 16 de abril, una audiencia disciplinaria que involucró a dos de los manifestantes resultó en un enfrentamiento entre partidarios y opositores de SDS. Se llamó a la Patrulla de Carreteras del Estado de Ohio y se arrestó a cincuenta y ocho personas. Cuatro líderes de SDS pasaron seis meses en prisión como resultado del incidente. [12]
El 10 de abril de 1970, Jerry Rubin , líder del Partido Internacional de la Juventud (también conocido como los Yippies), habló en el campus. En declaraciones informadas localmente, dijo: "La primera parte del programa Yippie es matar a tus padres. Ellos son los primeros opresores". Dos semanas después de eso, Bill Anthrell, un miembro de SDS y ex alumno, distribuyó volantes a un evento en el que dijo que iba a napalm a un perro. El evento resultó ser una enseñanza contra el napalm . [12]
Cronología
Jueves 30 de abril
El presidente Nixon anunció que las fuerzas de combate de Estados Unidos habían lanzado la " incursión camboyana ".
Viernes 1 de mayo
En la Universidad Estatal de Kent, el 1 de mayo se llevó a cabo una manifestación con unos 500 estudiantes [13] en los Comunes (una loma cubierta de hierba en el centro del campus que tradicionalmente se utiliza como lugar de reunión para mítines o protestas). Cuando la multitud se dispersó para asistir a clases a la 1 pm, se planeó otra manifestación para el 4 de mayo para continuar la protesta por la expansión de la guerra de Vietnam en Camboya . Hubo una ira generalizada y muchos manifestantes hicieron un llamado a "traer la guerra a casa". Un grupo de estudiantes de historia enterró una copia de la Constitución de los Estados Unidos para simbolizar que Nixon la había matado. [13] Se colocó un letrero en un árbol que preguntaba: "¿Por qué el edificio ROTC sigue en pie?" [14]
Los problemas estallaron en la ciudad alrededor de la medianoche, cuando la gente salió de un bar y comenzó a arrojar botellas de cerveza a los coches de policía y a romper ventanas en los escaparates del centro. En el proceso, rompieron una ventanilla bancaria y activaron una alarma. La noticia se difundió rápidamente y resultó en que varios bares cerraran temprano para evitar problemas. En poco tiempo, más personas se habían sumado al vandalismo.
Cuando llegó la policía, ya se había reunido una multitud de 120 personas. Algunas personas de la multitud encendieron una pequeña hoguera en la calle. La multitud parecía ser una mezcla de ciclistas, estudiantes y personas transeúntes. Algunos miembros de la multitud comenzaron a arrojar botellas de cerveza a la policía y luego comenzaron a gritarles obscenidades. Toda la fuerza policial de Kent fue llamada al servicio, así como los oficiales del condado y las comunidades circundantes. El alcalde de Kent, LeRoy Satrom, declaró el estado de emergencia , llamó a la oficina del gobernador de Ohio, Jim Rhodes, para pedir ayuda y ordenó que se cerraran todos los bares. La decisión de cerrar temprano los bares solo sirvió para aumentar las tensiones en la zona. La policía finalmente logró usar gas lacrimógeno para dispersar a la multitud del centro, lo que los obligó a regresar varias cuadras al campus. [9]
Sábado 2 de mayo
Los funcionarios de la ciudad y las empresas del centro recibieron amenazas y proliferaron los rumores de que había revolucionarios radicales en Kent para destruir la ciudad y la universidad. Varios comerciantes informaron que les dijeron que si no mostraban consignas contra la guerra, sus negocios serían incendiados. El jefe de policía de Kent le dijo al alcalde que, según un informante confiable, el edificio del ROTC , la estación de reclutamiento del ejército local y la oficina de correos habían sido blanco de destrucción esa noche. [15] Hubo rumores no confirmados de estudiantes con alijos de armas, planes para aumentar el suministro de agua local con LSD y de estudiantes que construían túneles con el propósito de volar la tienda principal de la ciudad. [16] Satrom se reunió con funcionarios de la ciudad de Kent y un representante de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio . Debido a los rumores y amenazas, Satrom temía que los funcionarios locales no pudieran manejar disturbios futuros. [9] Después de la reunión, Satrom tomó la decisión de llamar a Rhodes y solicitar que la Guardia Nacional fuera enviada a Kent, solicitud que fue concedida de inmediato.
La decisión de llamar a la Guardia Nacional se tomó a las 5:00 p. M., Pero la guardia no llegó a la ciudad esa noche hasta las 10 p. M. Para entonces, se estaba llevando a cabo una gran manifestación en el campus, y la capacitación de oficiales de reserva del campus . El edificio del Cuerpo (ROTC) estaba en llamas. [17] Los pirómanos nunca fueron detenidos y nadie resultó herido en el incendio. Según el informe de la Comisión Presidencial sobre disturbios en el campus :
La información desarrollada por una investigación del FBI sobre el incendio del edificio ROTC indica que, de los que participaron activamente, una parte significativa no eran estudiantes de Kent State. También hay evidencia que sugiere que la quema se planeó de antemano: las bengalas del ferrocarril, un machete y picahielos no se suelen llevar a las concentraciones pacíficas. [18]
Hubo informes de que algunos bomberos y policías de Kent fueron alcanzados por piedras y otros objetos mientras intentaban extinguir el incendio. Varias compañías de camiones de bomberos tuvieron que ser llamadas porque los manifestantes llevaron la manguera contra incendios a los Comunes y la cortaron. [19] [20] [21] La Guardia Nacional realizó numerosos arrestos, principalmente por violaciones del toque de queda, y utilizó gases lacrimógenos; al menos un estudiante resultó levemente herido con una bayoneta . [22]
Domingo 3 de mayo
Durante una conferencia de prensa en la estación de bomberos de Kent, un emocionado gobernador Rhodes golpeó el escritorio, [23] que se puede escuchar en la grabación de su discurso. [24] Llamó a los estudiantes que protestaban como antiamericanos, refiriéndose a ellos como revolucionarios empeñados en destruir la educación superior en Ohio.
Hemos visto aquí en la ciudad de Kent especialmente, probablemente la forma más cruel de violencia orientada al campus hasta ahora perpetrada por grupos disidentes ... ellos hacen planes definitivos de quemar, destruir y arrojar piedras a la policía y a la Guardia Nacional y la Patrulla de Carreteras. ... aquí es cuando vamos a utilizar cada parte de la agencia de aplicación de la ley de Ohio para expulsarlos de Kent. Vamos a erradicar el problema. No vamos a tratar los síntomas. ... y estas personas simplemente se mudan de un campus a otro y aterrorizan a la comunidad. Son peores que las camisas marrones y el elemento comunista y también los jinetes nocturnos y los vigilantes. Son el peor tipo de personas que albergamos en Estados Unidos. Ahora quiero decir esto. No se van a apoderar [del] campus. Creo que nos enfrentamos al grupo revolucionario militante más fuerte, mejor entrenado que jamás se haya reunido en Estados Unidos. [25]
Rhodes también afirmó que obtendría una orden judicial declarando el estado de emergencia que prohibiría más manifestaciones y dio la impresión de que se había declarado una situación similar a la ley marcial ; sin embargo, nunca intentó obtener tal orden. [9]
Durante el día, algunos estudiantes vinieron al centro de Kent para ayudar con los esfuerzos de limpieza después de los disturbios, acciones que se encontraron con reacciones encontradas por parte de los empresarios locales. El alcalde Satrom, presionado por ciudadanos asustados, ordenó el toque de queda hasta nuevo aviso.
Alrededor de las 8 pm, se llevó a cabo otra manifestación en el campus Commons. A las 8:45 pm, los guardias utilizaron gases lacrimógenos para dispersar a la multitud, y los estudiantes se reunieron nuevamente en la intersección de Lincoln y Main, celebrando una sentada con la esperanza de reunirse con el alcalde Satrom y el presidente de la universidad, Robert White. A las 11:00 pm, la Guardia anunció que había entrado en vigencia un toque de queda y comenzó a obligar a los estudiantes a regresar a sus dormitorios. Algunos estudiantes fueron acribillados por los guardias. [26]
Lunes 4 de mayo
El lunes 4 de mayo estaba prevista la realización de una protesta al mediodía, como se había previsto tres días antes. Los funcionarios de la universidad intentaron prohibir la reunión, entregando 12.000 folletos que indicaban que el evento había sido cancelado. A pesar de estos esfuerzos, se estima que 2000 personas se reunieron [27] en el Commons de la universidad, cerca de Taylor Hall. La protesta comenzó con el sonido de la campana de la victoria de hierro del campus (que históricamente se había utilizado para señalar victorias en los juegos de fútbol) para marcar el comienzo de la manifestación, y el primer manifestante comenzó a hablar.
Las compañías A y C, 1-145 de Infantería y Tropa G de 2-107 ° Caballería Blindada , Guardia Nacional de Ohio (ARNG), las unidades en los terrenos del campus, intentaron dispersar a los estudiantes. La legalidad de la dispersión se debatió posteriormente en un juicio posterior por lesiones y muerte por negligencia. En apelación, la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito de los Estados Unidos dictaminó que las autoridades sí tenían derecho a dispersar a la multitud. [28]
El proceso de dispersión comenzó a última hora de la mañana con el patrullero del campus Harold Rice [29] montado en un Jeep de la Guardia Nacional, acercándose a los estudiantes para leer una orden de dispersión o enfrentarse al arresto. Los manifestantes respondieron arrojando piedras, golpeando a un patrullero del campus y obligando al Jeep a retirarse. [9]
Poco antes del mediodía, la Guardia regresó y nuevamente ordenó a la multitud que se dispersara. Cuando la mayoría de la multitud se negó, la Guardia utilizó gas lacrimógeno . Debido al viento, el gas lacrimógeno tuvo poco efecto en la dispersión de la multitud, y algunos lanzaron una segunda descarga de rocas hacia la línea de la Guardia y corearon "¡Cerdos fuera del campus!" Los estudiantes arrojaron los botes de gas lacrimógeno a los miembros de la Guardia Nacional, que llevaban máscaras antigás .
Cuando quedó claro que la multitud no se iba a dispersar, un grupo de 77 soldados de la Guardia Nacional de la Compañía A y la Tropa G, con bayonetas en sus rifles M1 Garand , comenzaron a avanzar sobre los cientos de manifestantes. A medida que avanzaban los guardias, los manifestantes se retiraron sobre Blanket Hill, saliendo del área de los Comunes. Una vez sobre la colina, los estudiantes, en un grupo suelto, se movieron hacia el noreste a lo largo del frente de Taylor Hall, y algunos continuaron hacia un estacionamiento frente a Prentice Hall (ligeramente al noreste y perpendicular a Taylor Hall). Los guardias persiguieron a los manifestantes por la colina, pero en lugar de virar a la izquierda como lo habían hecho los manifestantes, continuaron recto, dirigiéndose hacia un campo de práctica atlético encerrado por una cerca de alambre. Aquí permanecieron durante unos 10 minutos, sin saber cómo salir del área antes de volver sobre su camino: se habían encajado en una esquina vallada. Durante este tiempo, la mayoría de los estudiantes se congregaron a la izquierda y al frente de los guardias, aproximadamente de 150 a 225 pies (46 a 69 m) de distancia, en la galería de Taylor Hall. Otros estaban esparcidos entre Taylor Hall y el estacionamiento de Prentice Hall, mientras que otros estaban parados en el estacionamiento o dispersándose por el estacionamiento como se les había ordenado previamente.
Mientras estaban en el campo de práctica, los guardias generalmente miraban hacia el estacionamiento, que estaba a aproximadamente 100 yardas (91 m) de distancia. En un momento, algunos de ellos se arrodillaron y apuntaron sus armas hacia el estacionamiento, luego se pusieron de pie nuevamente. En un momento, los guardias formaron un grupo suelto y parecían estar hablando entre ellos. Habían expulsado a los manifestantes del área de los Comunes y muchos estudiantes se habían ido, pero algunos se quedaron y todavía estaban enfrentándose airadamente a los soldados, algunos arrojando piedras y botes de gas lacrimógeno. Aproximadamente 10 minutos después, los guardias comenzaron a volver sobre sus pasos hacia la colina hacia el área de los Comunes. Algunos de los estudiantes de la galería de Taylor Hall comenzaron a moverse lentamente hacia los soldados mientras pasaban por la cima de la colina y se dirigían de regreso a los Comunes.
Durante su ascenso de regreso a Blanket Hill, varios guardias se detuvieron y se volvieron a medias para mantener la vista en los estudiantes en el estacionamiento de Prentice Hall. A las 12:24 pm, [30] según testigos presenciales, un sargento llamado Myron Pryor se volvió y comenzó a disparar contra la multitud de estudiantes con su pistola .45. [31] Varios guardias más cercanos a los estudiantes también se volvieron y dispararon con sus rifles a los estudiantes. En total, al menos 29 de los 77 guardias afirmaron haber disparado sus armas, utilizando aproximadamente 67 cartuchos de munición. Se determinó que el tiroteo duró 13 segundos, aunque John Kifner informó en The New York Times que "pareció continuar, como una volea sólida, tal vez durante un minuto completo o un poco más". [32] La cuestión de por qué se efectuaron los disparos sigue siendo objeto de un amplio debate.
El ayudante general de la Guardia Nacional de Ohio dijo a los periodistas que un francotirador había disparado contra los guardias, lo que sigue siendo una acusación debatida. Muchos guardias declararon más tarde que temían por sus vidas, lo que fue cuestionado en parte debido a la distancia entre ellos y los estudiantes muertos o heridos. La revista Time concluyó más tarde que "los gatillos no se activaron accidentalmente en Kent State". La Comisión Presidencial de Disturbios en el Campus evitó investigar la cuestión de por qué ocurrieron los tiroteos. En cambio, criticó duramente tanto a los manifestantes como a los guardias, pero concluyó que "el disparo indiscriminado de rifles contra una multitud de estudiantes y las muertes que siguieron fueron innecesarias, injustificadas e imperdonables". [34]
Relatos de testigos oculares
Varios presentes relataron lo que vieron.
Hablante no identificado 1:
De repente, se voltearon, se arrodillaron, como si se les ordenara, lo hicieron todos juntos, apuntando. Y personalmente, estaba parado allí diciendo, no van a disparar, no pueden hacer eso. Si van a disparar, estará en blanco. [35]
Hablante no identificado 2:
Los disparos definitivamente venían en mi dirección, porque cuando una bala pasa por tu cabeza, hace un crujido. Golpeé el suelo detrás de la curva, mirando hacia arriba. Vi a un estudiante golpear. Tropezó y cayó, hacia donde corría hacia el auto. Otro estudiante trató de llevarlo detrás del auto, las balas entraban por las ventanas del auto.
Cuando este estudiante se quedó atrás del automóvil, vi a otro estudiante caer, al lado de la acera, en el lado más alejado del automóvil, tal vez a 25 o 30 yardas de donde yo estaba acostado. Fueron quizás 25, 30, 35 segundos de disparos esporádicos.
El fuego cesó. Me quedo allí tal vez 10 o 15 segundos. Me levanté, vi a cuatro o cinco estudiantes tirados por el lote. En ese momento, era como una histeria colectiva. Los estudiantes lloraban, pedían ambulancias a gritos. Escuché a una chica gritar: "No tenían espacio en blanco, no tenían espacio en blanco", no, no lo tenían. [35]
Otro testigo fue Chrissie Hynde , la futura cantante principal de The Pretenders y estudiante de la Universidad Estatal de Kent en ese momento. En su autobiografía de 2015, describió lo que vio:
Entonces escuché el sonido tatatatatatatatatat. Pensé que eran fuegos artificiales. Un sonido espeluznante cayó sobre el campo. El silencio se sintió como la gravedad tirando de nosotros al suelo. Luego la voz de un joven: "¡Mataron a alguien!" Todo se ralentizó y el silencio se hizo más pesado.
El edificio del ROTC, ahora nada más que unos pocos centímetros de carbón, estaba rodeado por miembros de la Guardia Nacional. Estaban todos arrodillados y apuntándonos con sus rifles ... ¡a nosotros! Luego dispararon.
En el momento en que me dirigí hacia donde podía verlos, todavía no estaba claro qué estaba pasando. Los propios guardias parecían aturdidos. Los miramos y ellos nos miraron. Eran solo niños, de 19 años, como nosotros. Pero de uniforme. Como nuestros muchachos en Vietnam. [36]
Gerald Casale , el futuro bajista / cantante de Devo , también fue testigo de los tiroteos. [37] Mientras hablaba con Vermont Review en 2005, recordó lo que vio:
Todo lo que puedo decirles es que cambió total y completamente mi vida. Yo era un chico hippie blanco y luego vi heridas de salida de rifles M1 en la espalda de dos personas que conocía.
Dos de las cuatro personas que murieron, Jeffrey Miller y Allison Krause, eran mis amigos. Todos estábamos corriendo nuestros traseros de estos hijos de puta. Era una tontería total, absoluta. Munición real y máscaras de gas, ninguno de nosotros lo sabía, ninguno de nosotros podría haberlo imaginado ... ¡Dispararon contra una multitud que huía de ellos!
Dejé de ser hippie y comencé a desarrollar la idea de la devolución. Me cabreé mucho, mucho. [38]
4 de mayo, después de los tiroteos
Inmediatamente después de los disparos, muchos estudiantes enojados estaban listos para lanzar un ataque total contra la Guardia Nacional. Muchos miembros de la facultad, dirigidos por el profesor de geología y mariscal de la facultad Glenn Frank , suplicaron a los estudiantes que abandonaran los Comunes y no se rindieran a la escalada violenta:
No me importa si nunca antes escuchaste a nadie en tu vida. Te lo ruego ahora mismo. Si no te dispersas en este momento, ellos se mudarán y solo puede ser una masacre. ¿Podrías escucharme por favor? ¡Jesucristo, no quiero ser parte de esto ...! [39]
Luego de 20 minutos de hablar, los estudiantes abandonaron el Commons, mientras el personal de la ambulancia atendía a los heridos, y la Guardia abandonó el área. El hijo del profesor Frank, también presente ese día, dijo: "Él absolutamente salvó mi vida y cientos de otras personas". [40]
De los heridos, ninguno estaba a menos de 22 m (71 pies) de los guardias. De los muertos, el más cercano (Miller) estaba a 81 m (265 pies) de distancia, y su distancia promedio de los guardias era de 105 m (345 pies).
Víctimas
Muerto (y distancia aproximada de la Guardia Nacional):
- Jeffrey Glenn Miller ; 265 pies (81 m) disparo por la boca; asesinado instantáneamente.
- Allison B. Krause ; Herida fatal en el pecho izquierdo de 343 pies (105 m); Muerto a la llegada.
- William Knox Schroeder ; 382 pies (116 m) herida fatal en el pecho; Murió casi una hora después en un hospital local mientras se sometía a una cirugía. Fue miembro del batallón ROTC del campus .
- Sandra Lee Scheuer ; 120 m (390 pies) de herida mortal en el cuello; Murió unos minutos después por la pérdida de sangre.
Heridos (y distancia aproximada de la Guardia Nacional):
- Joseph Lewis, Jr .; 71 pies (22 m); golpear dos veces; una vez en su abdomen derecho y una vez en su pierna izquierda.
- John R. Cleary; 110 pies (34 m); herida en la parte superior izquierda del pecho.
- Thomas Mark Grace; 225 pies (69 m); golpe en su tobillo izquierdo.
- Alan Michael Canfora; 225 pies (69 m); golpeó en su muñeca derecha. [41]
- Dean R. Kahler; 300 pies (91 m); herida en la espalda que fractura las vértebras; permanentemente paralizado del pecho hacia abajo.
- Douglas Alan Wrentmore; 329 pies (100 m); golpe en su rodilla derecha.
- James Dennis Russell; 375 pies (114 m); recibió un impacto de bala en el muslo derecho y le rozó la frente derecha con una bala o un disparo de pájaro; ambas heridas leves (heridas cerca del Memorial Gymnasium, lejos de la mayoría de los otros estudiantes).
- Sellos de Robert Follis; 495 pies (151 m); golpe en su nalga derecha.
- Donald Scott MacKenzie; 750 pies (230 m); herida en el cuello.
En la Comisión del presidente sobre disturbios en el campus (págs. 273-274) [42] , enumeran erróneamente a Thomas V. Grace, que es el padre de Thomas Mark Grace, como el Thomas Grace herido.
Todos los fusilados eran estudiantes con buena reputación en la universidad. [42]
Aunque los informes iniciales de los periódicos habían declarado incorrectamente que varios miembros de la Guardia Nacional habían resultado muertos o heridos de gravedad, solo un guardia, el sargento. Lawrence Shafer, resultó lo suficientemente herido como para requerir tratamiento médico, aproximadamente de 10 a 15 minutos antes de los disparos. [43] Shafer también se menciona en un memorando del FBI del 15 de noviembre de 1973, que fue preparado por la Oficina de Cleveland y se menciona en el archivo # 44-703 de la Oficina de Campo. Dice lo siguiente:
Al contactar a los oficiales apropiados de la Guardia Nacional de Ohio en Ravenna y Akron, Ohio, con respecto a los registros de radio de la ONG y la disponibilidad de los libros de registro de servicio, el oficial de la ONG respectivo informó que cualquier consulta relacionada con el incidente de la Universidad Estatal de Kent debe dirigirse al Ayudante General, ONG, Columbus, Ohio. Tres personas fueron entrevistadas con respecto a una conversación reportada por el sargento Lawrence Shafer, ONG, que Shafer se había jactado de "tomar una cuenta" de Jeffrey Miller en el momento del tiroteo de la ONG y cada uno de los entrevistados no pudo fundamentar tal conversación. [44]
Pero en una entrevista transmitida en 1986 en la serie documental Our World de ABC News , Shafer identificó a la persona a la que disparó como el estudiante Joseph Lewis, quien recibió un disparo y resultó herido en el ataque.
Consecuencias y efectos a largo plazo
Las fotografías de los muertos y heridos en Kent State que se distribuyeron en periódicos y revistas de todo el mundo amplificaron el sentimiento contra la invasión estadounidense de Camboya y la guerra de Vietnam en general. En particular, la cámara del estudiante de fotoperiodismo de Kent State, John Filo, capturó a una fugitiva de 14 años, Mary Ann Vecchio , [45] gritando sobre el cadáver de Jeffrey Miller , que había recibido un disparo en la boca. La fotografía, que ganó un premio Pulitzer , se convirtió en la imagen más duradera de los eventos y una de las imágenes más duraderas del movimiento contra la guerra de Vietnam. [46] [47]
Los tiroteos provocaron protestas en los campus universitarios de todo Estados Unidos y una huelga de estudiantes , lo que provocó que más de 450 campus en todo el país cerraran con manifestaciones violentas y no violentas. [10] Los estudiantes de la Universidad de Nueva York expresaron un sentimiento común con una pancarta colgada de una ventana que decía: "No pueden matarnos a todos". [48] El 8 de mayo, once personas fueron golpeadas con bayoneta en la Universidad de Nuevo México por la Guardia Nacional de Nuevo México en un enfrentamiento con manifestantes estudiantiles. [49] También el 8 de mayo, una protesta contra la guerra en el Federal Hall National Memorial de Nueva York, celebrada al menos en parte como reacción a los asesinatos del estado de Kent, se encontró con una manifestación de trabajadores de la construcción pro-Nixon (organizada por Peter J. Brennan , luego nombrado secretario de Trabajo de los Estados Unidos por el presidente Nixon), lo que resultó en el motín de los cascos . Poco después de que ocurrieran los tiroteos, el Urban Institute realizó un estudio nacional que concluyó que el tiroteo de Kent State fue la primera huelga estudiantil a nivel nacional en la historia de Estados Unidos; más de 4 millones de estudiantes protestaron y cientos de colegios y universidades estadounidenses cerraron durante las huelgas estudiantiles. El campus de Kent State permaneció cerrado durante seis semanas.
Apenas cinco días después de los tiroteos, 100.000 personas se manifestaron en Washington, DC, contra la guerra y el asesinato de manifestantes estudiantiles desarmados. Ray Price, redactor jefe de discursos de Nixon de 1969 a 1974, recordó las manifestaciones de Washington que decían: "La ciudad era un campamento armado. Las turbas rompían ventanas, cortaban neumáticos, arrastraban automóviles estacionados a las intersecciones e incluso arrojaban resortes de camas de los pasos elevados al tráfico de abajo. . Esta fue la cita, protesta estudiantil. Eso no es protesta estudiantil, es guerra civil ". [10] No sólo el presidente fue llevado a Camp David durante dos días para su propia protección, sino que Charles Colson (abogado del presidente Nixon de 1969 a 1973) declaró que se llamó al ejército para proteger a la administración de Nixon de los estudiantes enojados; recordó que: "El 82nd Airborne estaba en el sótano del edificio de la oficina ejecutiva, así que bajé solo para hablar con algunos de los muchachos y caminar entre ellos, y están tirados en el suelo apoyados en sus mochilas y cascos y sus cartucheras y sus rifles amartillados y piensas, 'Esto no puede ser los Estados Unidos de América. Esta no es la mayor democracia libre del mundo. Esta es una nación en guerra consigo misma' ". [10 ]
La reacción pública del presidente Nixon y de su administración a los tiroteos fue percibida por muchos en el movimiento contra la guerra como insensible. El entonces asesor de seguridad nacional Henry Kissinger dijo que el presidente estaba "fingiendo indiferencia". Stanley Karnow señaló en su Vietnam: A History que: "La administración [de Nixon] inicialmente reaccionó a este evento con insensibilidad desenfrenada. El secretario de prensa de Nixon, Ron Ziegler , cuyas declaraciones fueron cuidadosamente programadas, se refirió a las muertes como un recordatorio de que 'cuando se disiente se convierte en violencia, invita a la tragedia '". Tres días antes de los tiroteos, Nixon había hablado de" vagabundos "que protestaban contra la guerra en los campus de Estados Unidos, [50] a lo que el padre de Allison Krause declaró en la televisión nacional:" Mi hijo no era un vagabundo ". [51]
Karnow documentó además que a las 4:15 a. M. Del 9 de mayo de 1970, el presidente se reunió con unos 30 estudiantes disidentes que realizaban una vigilia en el Lincoln Memorial , tras lo cual Nixon "los obsequió con un monólogo torpe y condescendiente, que hizo público de manera incómoda. intento de mostrar su benevolencia ". Nixon había sido seguido por el adjunto de Asuntos Internos de la Casa Blanca, Egil Krogh , quien lo vio de manera diferente y dijo: "Pensé que era un esfuerzo muy importante y muy importante para llegar". [10] En cualquier aspecto, ninguno de los lados pudo convencer al otro y después de reunirse con los estudiantes, Nixon expresó que aquellos en el movimiento contra la guerra eran los peones de los comunistas extranjeros. [10] Después de las protestas estudiantiles, Nixon le pidió a HR Haldeman que considerara el Plan Huston , que habría utilizado procedimientos ilegales para recopilar información sobre los líderes del movimiento contra la guerra. Solo la resistencia de J. Edgar Hoover detuvo el plan. [10]
Según los informes, una encuesta de Gallup realizada el día después de los disparos mostró que el 58 por ciento de los encuestados culpaba a los estudiantes, el 11 por ciento culpaba a la Guardia Nacional y el 31 por ciento no expresó ninguna opinión. [52] Sin embargo, hubo una amplia discusión sobre si estos eran fusilamientos legalmente justificados de ciudadanos estadounidenses, y si las protestas o las decisiones para prohibirlos eran constitucionales. Estos debates sirvieron para galvanizar aún más la opinión no comprometida por los términos del discurso. El término " masacre " fue aplicado a los disparos por algunos individuos y fuentes de los medios, ya que se había utilizado para la Masacre de Boston de 1770, en la que cinco murieron y varios más resultaron heridos. [3] [4] [5]
En un discurso en la Universidad Estatal de Kent para conmemorar el 49 aniversario de los tiroteos, el orador invitado Bob Woodward reveló una grabación de 1971 de Richard Nixon discutiendo los disturbios en la prisión de Attica , en la que comparó el levantamiento con los tiroteos en Kent State y consideró que podrían tener un "efecto saludable" en su administración. Woodward calificó los comentarios nunca antes escuchados como "escalofriantes" y entre los "más escandalosos" de las declaraciones del presidente. [53] [54] [55]
Los estudiantes de Kent State y otras universidades a menudo tenían una reacción hostil al regresar a casa. A algunos se les dijo que se debería haber matado a más estudiantes para dar una lección a los estudiantes que protestaban; algunos estudiantes fueron repudiados por sus familias. [56]
El 14 de mayo, diez días después de los tiroteos de Kent State, dos estudiantes murieron (y 12 resultaron heridos) por la policía en la Jackson State University , una universidad históricamente negra ("HBCU"), en Jackson , Mississippi , en circunstancias similares: Jackson State asesinatos , pero ese evento no despertó la misma atención en todo el país que los tiroteos de Kent State. [57]
El 13 de junio de 1970, como consecuencia de los asesinatos de estudiantes que protestaban en Kent State y Jackson State, el presidente Nixon estableció la Comisión Presidencial sobre disturbios en el campus , conocida como la Comisión Scranton, a la que encargó estudiar la disidencia, el desorden y la violencia. irrumpiendo en los campus universitarios y universitarios de todo el país. [58]
La Comisión emitió sus conclusiones en un informe de septiembre de 1970 que concluyó que los disparos de la Guardia Nacional de Ohio el 4 de mayo de 1970 no estaban justificados. El informe decía:
Incluso si los guardias se enfrentaban al peligro, no era un peligro que requiriera fuerza letal. Los 61 disparos de 28 guardias ciertamente no pueden justificarse. Aparentemente, no se dio orden de disparar y hubo una disciplina de control de incendios inadecuada en Blanket Hill. La tragedia de Kent State debe marcar la última vez que, por supuesto, se entregan rifles cargados a los guardias que se enfrentan a los manifestantes estudiantiles.
Accion legal
En septiembre de 1970, veinticuatro estudiantes y un miembro de la facultad, identificados por fotografías, fueron acusados de cargos relacionados con la manifestación del 4 de mayo o con la del incendio del edificio ROTC tres días antes; se hicieron conocidos como los "Kent 25". El Fondo de Defensa Legal de Kent se organizó para proporcionar recursos legales para oponerse a las acusaciones. [59] Cinco casos, todos relacionados con la quema del edificio del ROTC, fueron a juicio: un acusado que no era estudiante fue condenado por un cargo y otros dos no estudiantes se declararon culpables. Otro acusado fue absuelto y se desestimaron los cargos contra el último. En diciembre de 1971, todos los cargos contra los veinte restantes fueron desestimados por falta de pruebas. [60] [61]
Un gran jurado procesó a cinco guardias por delitos graves: Lawrence Shafer, de 28 años, y James McGee, de 28, ambos de Ravenna, Ohio; James Pierce, 30, de Amelia Island, Florida; William Perkins, 38 de Canton, Ohio; y Ralph Zoller, 27, de Mantua, Ohio. Barry Morris, 30, de Kent, Ohio; Leon Smith, 27, de Beach City, Ohio; y Matthew McManus, 28, de West Salem, Ohio, fueron acusados de delitos menores. Los guardias afirmaron haber disparado en defensa propia, testimonio que fue generalmente aceptado por el sistema de justicia penal.
El 8 de noviembre de 1974, el juez federal de distrito Frank J. Battisti desestimó los cargos de derechos civiles contra todos los acusados sobre la base de que el caso de la fiscalía no justificaba un juicio. [9] “Es vital que los funcionarios del Estado y de la Guardia Nacional no consideren que esta decisión autoriza o aprueba el uso de la fuerza contra los manifestantes, cualquiera que sea la ocasión del tema involucrado”, dijo Battisti en su opinión. “Tal uso de la fuerza es, y fue deplorable ".
También se intentaron acciones civiles contra los guardias, el estado de Ohio y el presidente de Kent State. La acción civil de la corte federal por muerte y lesiones por negligencia, presentada por las víctimas y sus familias contra el gobernador Rhodes , el presidente del estado de Kent y los miembros de la Guardia Nacional, resultó en veredictos unánimes para todos los acusados en todas las reclamaciones después de un juicio de once semanas. [62] La sentencia sobre esos veredictos fue revocada por el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito sobre la base de que el juez federal de primera instancia había manejado mal una amenaza extrajudicial contra un miembro del jurado. En prisión preventiva, el caso civil se resolvió a cambio del pago de un total de 675.000 dólares a todos los demandantes por parte del estado de Ohio [63] (explicado por el Estado como el costo estimado de la defensa) y el acuerdo de los acusados de declarar públicamente que lamentó lo que había sucedido:
En retrospectiva, la tragedia del 4 de mayo de 1970 no debería haber ocurrido. Los estudiantes pueden haber creído que tenían razón al continuar su protesta masiva en respuesta a la invasión de Camboya, a pesar de que esta protesta siguió a la publicación y lectura por parte de la universidad de una orden para prohibir las manifestaciones y una orden de dispersión. Desde entonces, el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito ha determinado que estas órdenes eran legales.
Algunos de los guardias de Blanket Hill, temerosos y ansiosos por sucesos anteriores, pueden haber creído en sus propias mentes que sus vidas estaban en peligro. La retrospectiva sugiere que otro método habría resuelto la confrontación. Deben encontrarse mejores formas de hacer frente a tal confrontación.
Deseamos fervientemente que se haya encontrado un medio para evitar los eventos del 4 de mayo que culminaron con los disparos de la Guardia y las muertes y heridos irreversibles. Lamentamos profundamente esos eventos y nos entristece profundamente la muerte de cuatro estudiantes y las heridas de otros nueve que resultaron. Esperamos que el acuerdo para poner fin al litigio ayude a paliar los trágicos recuerdos de ese triste día.
En los años siguientes, muchos en el movimiento contra la guerra se han referido a los disparos como "asesinatos", aunque no se obtuvieron condenas penales contra ningún miembro de la Guardia Nacional. En diciembre de 1970, el periodista IF Stone escribió lo siguiente:
Para aquellos que piensan que asesinato es una palabra demasiado fuerte, uno puede recordar que incluso [el vicepresidente Spiro] Agnew tres días después de los tiroteos de Kent State usó la palabra en una entrevista en el programa de David Frost en Los Ángeles. Agnew admitió en respuesta a una pregunta que lo que sucedió en Kent State fue un asesinato, "pero no en primer grado", ya que, como Agnew explicó de su propia formación como abogado, "no hubo premeditación, sino simplemente una respuesta excesiva en el calor de ira que resulta en un asesinato; es un asesinato. No es premeditado y ciertamente no puede ser tolerado ". [64]
El incidente de Kent State obligó a la Guardia Nacional a reexaminar sus métodos de control de multitudes. El único equipo que tenían los guardias para dispersar a los manifestantes ese día eran rifles M1 Garand cargados con munición .30-06 FMJ , escopetas de bomba calibre 12, bayonetas y granadas de gas CS . En los años siguientes, el Ejército de los Estados Unidos comenzó a utilizar medios menos letales para dispersar a los manifestantes (como balas de goma ) y cambió su control de multitudes y sus tácticas antidisturbios para intentar evitar bajas entre los manifestantes. Muchos de los cambios de control de multitudes provocados por los eventos de Kent State son utilizados hoy por la policía y las fuerzas militares en los Estados Unidos cuando enfrentan situaciones similares, como los disturbios de Los Ángeles de 1992 y el desorden civil durante las secuelas del huracán Katrina en 2005.
Una consecuencia de los eventos fue el Centro para el Cambio Pacífico establecido en la Universidad Estatal de Kent en 1971 "como un monumento viviente a los eventos del 4 de mayo de 1970". [65] Ahora conocido como el Centro para el Manejo de Conflictos Aplicados (CACM), desarrolló uno de los primeros programas de licenciatura en resolución de conflictos en los Estados Unidos. El Instituto para el Estudio y la Prevención de la Violencia, un programa interdisciplinario dedicado a la prevención de la violencia, se estableció en 1998.
Según los informes del FBI, un estudiante de medio tiempo, Terry Norman , ya fue señalado por los estudiantes que protestaban como informante tanto para la policía del campus como para la rama del FBI en Akron . Norman estuvo presente durante las protestas del 4 de mayo, tomando fotografías para identificar a los líderes estudiantiles, [66] mientras portaba un arma y llevaba una máscara de gas.
En 1970, el director del FBI J. Edgar Hoover respondió a las preguntas del entonces congresista John M. Ashbrook negando que Norman hubiera trabajado alguna vez para el FBI, una declaración que Norman cuestionó. [67] El 13 de agosto de 1973, el senador de Indiana Birch Bayh envió un memorando al entonces gobernador de Ohio, John J. Gilligan, sugiriendo que Norman pudo haber disparado el primer tiro, según el testimonio que Bayh recibió de los guardias que afirmaron que un disparo se disparó desde la vecindad de los manifestantes instigó a la Guardia a abrir fuego contra los estudiantes. [68]
A lo largo de los años transcurridos desde los tiroteos, ha continuado el debate sobre los hechos del 4 de mayo de 1970 [69] [70].
Tres de los supervivientes han muerto desde entonces: James Russell el 23 de junio de 2007, [71] Robert Stamps en junio de 2008 [72] y Alan Canfora el 20 de diciembre de 2020 [73].
Strubbe Tape y otras revisiones gubernamentales
En 2007, Alan Canfora , uno de los estudiantes heridos, localizó una copia llena de estática de una cinta de audio de los tiroteos en un archivo de la biblioteca de Yale. Terry Strubbe, un estudiante de comunicaciones de Kent State que encendió su grabadora y colocó el micrófono en la ventana de su dormitorio con vista al campus, realizó la grabación original de cinta de audio de carrete a carrete de 30 minutos . [74] En ese momento, Canfora afirmó que una versión amplificada de la cinta revela la orden de filmar, "¡Aquí mismo! ¡Prepárate! ¡Apunta! ¡Fuego!". Lawrence Shafer, un guardia que admitió haber disparado durante los tiroteos y fue uno de los acusados en la acción penal federal de 1974 con los cargos desestimados posteriormente, dijo al periódico Kent-Ravenna Record-Courier en mayo de 2007: "Nunca escuché ninguna orden de disparar . Eso es todo lo que puedo decir al respecto ". Refiriéndose a la afirmación de que la cinta revela el orden, Shafer continuó diciendo: "Eso no quiere decir que no haya habido, pero con todo el alboroto y el ruido, no sé cómo alguien pudo haber escuchado algo ese día". " Shafer también dijo que "apuntar" no habría sido parte de un comando adecuado para abrir fuego. [74]
Un análisis de audio de 2010 de la cinta de Strubbe por Stuart Allen y Tom Owen, quienes fueron descritos por el Cleveland Plain Dealer como "expertos en audio forense respetados a nivel nacional", concluyó que los guardias recibieron una orden de disparar. Es la única grabación conocida que captura los eventos que llevaron a los tiroteos. Según la descripción de Plain Dealer de la grabación mejorada, una voz masculina grita: "¡Guardia!" Pasan varios segundos. Luego, "¡Está bien, prepárate para disparar!" "¡Agáchate!", Grita alguien con urgencia, presumiblemente entre la multitud. Finalmente, "¡Guardia! ..." seguido dos segundos más tarde por una larga y retumbante andanada de disparos. Toda la secuencia hablada dura 17 segundos. Un análisis más detallado de la cinta de audio reveló que lo que sonó como cuatro disparos de pistola y un enfrentamiento ocurrió aproximadamente 70 segundos antes de que la Guardia Nacional abriera fuego. Según The Plain Dealer , este nuevo análisis planteó preguntas sobre el papel de Terry Norman , un estudiante de Kent State que era un informante del FBI y se sabía que portaba una pistola durante el disturbio. Alan Canfora dijo que era prematuro llegar a conclusiones. [75] [76]
En abril de 2012, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos determinó que existían "barreras legales y probatorias insuperables" para reabrir el caso. También en 2012, el FBI concluyó que la cinta de Strubbe no era concluyente porque lo que se describió como disparos de pistola pudo haber sido portazos y que las voces que se escuchaban eran ininteligibles. A pesar de esto, las organizaciones de sobrevivientes y estudiantes actuales de Kent State continúan creyendo que la cinta de Strubbe prueba que los guardias recibieron una orden militar para disparar y están solicitando a los funcionarios del gobierno del estado de Ohio y de los Estados Unidos que reabran el caso utilizando un análisis independiente. Las organizaciones no desean enjuiciar ni demandar a guardias individuales, porque creen que también son víctimas. [77] [78]
Uno de estos grupos, el Tribunal de la Verdad del Estado de Kent, [79] fue fundado en 2010 por la familia de Allison Krause , junto con Emily Kunstler , para exigir que el gobierno de los Estados Unidos rinda cuentas por la masacre. En 2014, KSTT anunció su solicitud de una revisión independiente por parte del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , el tratado de derechos humanos ratificado por los Estados Unidos. [80] [81]
Memoriales y recuerdos
En enero de 1970, sólo unos meses antes de los tiroteos, Robert Smithson produjo una obra de land art , Partially Buried Woodshed , [82] en el campus de Kent State . [83] Poco después de los hechos, se agregó una inscripción que recontextualizaba la obra de tal manera que algunas personas la asocian con el evento.
Cada 4 de mayo de 1971 a 1975, la administración de la Universidad Estatal de Kent patrocinó una conmemoración oficial de los tiroteos. Tras el anuncio de la universidad en 1976 de que ya no patrocinaría tales conmemoraciones, el Grupo de Trabajo del 4 de mayo, un grupo compuesto por estudiantes y miembros de la comunidad, se formó con este propósito. El grupo ha organizado una conmemoración en el campus de la universidad cada año desde 1976; Los eventos generalmente incluyen una marcha silenciosa alrededor del campus, una vigilia con velas, un toque de la Campana de la Victoria en memoria de los muertos y heridos, oradores (siempre incluidos testigos presenciales y familiares) y música.
El 12 de mayo de 1977, un grupo de varias docenas de manifestantes erigió y mantuvo una ciudad de tiendas de campaña durante más de 60 días en el campus de Kent State. Los manifestantes, liderados por el Grupo de Trabajo del 4 de mayo, pero también incluidos miembros de la comunidad y el clero local, intentaban evitar que la universidad erigiera un anexo al gimnasio en una parte del sitio donde habían ocurrido los tiroteos siete años antes, lo que creían que oscurecería el evento histórico. La aplicación de la ley finalmente puso fin a la ciudad de las tiendas de campaña el 12 de julio de 1977, después del traslado forzoso y el arresto de 193 personas. El evento ganó cobertura de la prensa nacional y el tema fue llevado a la Corte Suprema de Estados Unidos. [84]
En 1978, el artista estadounidense George Segal recibió el encargo del Fondo Mildred Andrews de Cleveland, en acuerdo con la Universidad, para crear una escultura de bronce en conmemoración de los tiroteos, pero antes de su finalización, la escultura fue rechazada por la administración de la universidad, que consideró su tema (el Abraham bíblico dispuesto a sacrificar a su hijo Isaac) es demasiado controvertido. [85] La escultura completa de bronce fundido de Segal, Abraham e Isaac: en memoria del 4 de mayo de 1970, Kent State , fue aceptada en 1979 por la Universidad de Princeton y actualmente reside allí entre la capilla de la universidad y la biblioteca. [86] [87]
En 1990, veinte años después de los tiroteos, se dedicó un monumento conmemorativo de los eventos del 4 de mayo en el campus en un sitio de 2.5 acres (1.0 ha) con vista a los Comunes de la Universidad donde tuvo lugar la protesta estudiantil. [88] Incluso la construcción del monumento se volvió controvertida y, al final, solo se construyó el 7% del diseño. El memorial no contiene los nombres de los muertos o heridos en el tiroteo; bajo presión, la universidad acordó instalar una placa cerca de ella con los nombres. [89] [90]
Video externo | |
---|---|
4 de mayo de 1970 El sitio hace el registro nacional de lugares históricos , (1:46), Kent State TV |
En 1999, a instancias de los familiares de los cuatro estudiantes asesinados en 1970, la universidad construyó un monumento individual para cada uno de los estudiantes en el estacionamiento entre los pasillos Taylor y Prentice. Cada uno de los cuatro monumentos está ubicado en el lugar exacto donde cayó el estudiante, herido de muerte. Están rodeados por un rectángulo elevado de granito [91] con seis postes de luz de aproximadamente cuatro pies de alto, con el nombre de cada estudiante grabado en una placa triangular de mármol en una esquina. [92]
En 2004, se erigió un simple monumento de piedra en la escuela secundaria Plainview-Old Bethpage John F. Kennedy en Plainview, Nueva York , a la que había asistido Jeffrey Miller .
El 3 de mayo de 2007, justo antes de la conmemoración anual, el presidente de KSU, Lester Lefton, dedicó un marcador de la Sociedad Histórica de Ohio . Está ubicado entre Taylor Hall y Prentice Hall entre el estacionamiento y el monumento de 1990. [93] También en 2007, se celebró un servicio conmemorativo en Kent State en honor a James Russell, uno de los heridos, que murió en 2007 de un ataque cardíaco. [94]
Anverso del marcador histórico de Ohio n. ° 67-8: [95]
Universidad Estatal de Kent: 4 de mayo de 1970 En 1968, Richard Nixon ganó la presidencia en parte debido a una promesa de campaña de poner fin a la guerra de Vietnam. Aunque la guerra parecía estar llegando a su fin, el 30 de abril de 1970, Nixon anunció la invasión de Camboya, lo que provocó protestas en los campus universitarios. El viernes 1 de mayo, se llevó a cabo una manifestación contra la guerra en el Commons de la Universidad Estatal de Kent. Los manifestantes pidieron que se llevara a cabo otra manifestación el lunes 4 de mayo. Los disturbios en el centro de Kent esa noche hicieron que los funcionarios de la ciudad pidieran al gobernador James Rhodes que enviara a la Guardia Nacional de Ohio para mantener el orden. Las tropas puestas en alerta el sábado por la tarde fueron llamadas al campus el sábado por la noche después de que se incendiara un edificio del ROTC. El domingo por la mañana, en una conferencia de prensa que también se transmitió a las tropas en el campus, Rhodes prometió "erradicar el problema" de las protestas en Kent State.
Reverso del marcador histórico de Ohio n. ° 67-8: [96]
Kent State University: 4 de mayo de 1970 El 4 de mayo de 1970, los estudiantes de Kent State protestaron en el Commons contra la invasión estadounidense de Camboya y la presencia de la Guardia Nacional de Ohio llamada al campus para sofocar las manifestaciones. El guardia avanzó, conduciendo a los estudiantes más allá de Taylor Hall. Un pequeño grupo de manifestantes se burló de la Guardia desde el estacionamiento de Prentice Hall. La Guardia marchó de regreso a la Pagoda, donde los miembros de la Compañía A, 145 ° de Infantería y la Tropa G, 107 ° de Caballería Blindada, giraron y dispararon 61-67 tiros durante trece segundos. Cuatro estudiantes murieron: Allison Krause, Jeffrey Miller, Sandra Scheuer y William Schroeder. Nueve estudiantes resultaron heridos: Alan Canfora, John Cleary, Thomas Grace, Dean Kahler, Joseph Lewis, D. Scott MacKenzie, James Russell, Robert Stamps y Douglas Wrentmore. Esos disparos estaban a 20 o 245 yardas de distancia de la Guardia. El Informe de la Comisión Presidencial sobre disturbios en el campus concluyó que los tiroteos fueron "innecesarios, injustificados e imperdonables".
En 2008, la Universidad Estatal de Kent anunció planes para construir un Centro de Visitantes el 4 de mayo en una habitación en Taylor Hall. [97] El centro se inauguró oficialmente en mayo de 2013, en el aniversario de los tiroteos. [98]
Un área de 17.24 acres (6.98 ha) se incluyó como "Sitio de tiroteos del estado de Kent" en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 23 de febrero de 2010. [1] Normalmente, los lugares no se pueden agregar al Registro hasta que hayan sido significativos durante al menos cincuenta años, y sólo los casos de "importancia excepcional" pueden añadirse antes. [99] La entrada fue anunciada como la lista destacada en la lista semanal del Servicio de Parques Nacionales del 5 de marzo de 2010. [100] Los recursos que contribuyen en el sitio son: Taylor Hall, Victory Bell, Lilac Lane y Boulder Marker, The Pagoda, Solar Totem y el estacionamiento de Prentice Hall. [2] El Servicio de Parques Nacionales declaró que el sitio "se considera de importancia nacional dados sus amplios efectos al causar la huelga estudiantil más grande en la historia de los Estados Unidos, afectando a la opinión pública sobre la Guerra de Vietnam, creando un precedente legal establecido por los juicios posteriores a los tiroteos. , y por el estatus simbólico que ha alcanzado el evento como resultado de un gobierno que confronta a los ciudadanos que protestan con una fuerza letal irrazonable ". [11]
Cada año, en el aniversario de los tiroteos, especialmente en el 40 aniversario en 2010, los estudiantes y otras personas que estuvieron presentes comparten recuerdos del día y el impacto que ha tenido en sus vidas. Entre ellos se encuentran Nick Saban , entrenador en jefe del equipo de fútbol Alabama Crimson Tide, quien era un estudiante de primer año en 1970; [101] estudiante sobreviviente Tom Grace, quien recibió un disparo en el pie; [102] Jerry Lewis, miembro de la facultad de Kent State; [103] el fotógrafo John Filo; [40] y otros.
En 2016, el lugar de los tiroteos fue nombrado Monumento Histórico Nacional . [104]
En septiembre de 2016, el departamento de Archivos y Colecciones Especiales de las Bibliotecas de la Universidad Estatal de Kent comenzó un proyecto, patrocinado por una subvención de la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos de los Archivos Nacionales, para digitalizar materiales relacionados con las acciones y reacciones en torno a los tiroteos. [105]
Referencias culturales
Documental
- 1970: Confrontación en Kent State (director Richard Myers ) - documental filmado por un cineasta de la Universidad Estatal de Kent en Kent, Ohio, inmediatamente después de los tiroteos.
- 1971: Allison (director Richard Myers) - un homenaje a Allison Krause .
- 1979: George Segal (director Michael Blackwood) - documental sobre el escultor estadounidense George Segal ; Segal discute y se muestra creando su escultura de bronce Abraham e Isaac , que originalmente fue pensada como un monumento para el campus de la Universidad Estatal de Kent.
- 2000: Kent State: The Day the War Came Home (director Chris Triffo, productor ejecutivo Mark Mori ), el documental ganador de un premio Emmy que presenta entrevistas con estudiantes heridos, testigos presenciales, guardias y familiares de estudiantes asesinados en Kent State.
- 2007: 4 Tote en Ohio: Ein Amerikanisches Trauma ("4 muertos en Ohio: un trauma estadounidense") (directores Klaus Bredenbrock y Pagonis Pagonakis) - documental que presenta entrevistas con estudiantes heridos, testigos presenciales y un periodista alemán que era corresponsal estadounidense.
- 2008: How It Was: Kent State Shootings - episodio de la serie documental del National Geographic Channel . [106]
- 2010: Fire In the Heartland: Kent State, 4 de mayo y Student Protest in America : documental que presenta la preparación, los eventos y las secuelas de los tiroteos, contado por muchos de los presentes y, en algunos casos, herido.
- 2015: The Day the '60s Died (director Jonathan Halperin) - Documental de PBS que presenta la acumulación de eventos en KSU, fotos de archivo y películas, así como recuerdos de testigos presenciales del evento.
- 2017: The Vietnam War: The History of the World (abril de 1969 - mayo de 1970) Episodio 8 (directores, Ken Burns y Lynn Novick) - Serie documental de PBS que presenta la acumulación de eventos en KSU, fotos de archivo y películas, así como testigos presenciales reminiscencias del evento.
- 2021: Fire in the Heartland: The Kent State Shootings es la historia de la lucha de una generación de estudiantes de la Kent State University que se alzaron en las décadas de 1960 y 1970 por los derechos civiles y contra el racismo, la violencia y la guerra en Vietnam, y lo pagaron con sus vidas. Dirigida por Daniel Miller.
Cine y television
- 1970: The Bold Ones: The Senator , un programa de televisión protagonizado por Hal Holbrook , emitió un episodio de dos partes titulado "Un rugido continuo de mosquetería" que se basó en un tiroteo similar a Kent-State. El personaje de senador de Holbrook está llevando a cabo una investigación sobre el incidente.
- 1974: El juicio de Billy Jack : la escena culminante de esta película muestra a miembros de la Guardia Nacional disparando letalmente contra estudiantes desarmados, y los créditos mencionan específicamente a Kent State y otros tiroteos de estudiantes. [107]
- 1981: Kent State (director James Goldstone ) - docudrama televisivo . [108]
- 1995: Nixon , dirigida por Oliver Stone , la película presenta imágenes reales de los tiroteos; el evento también juega un papel importante en el curso de la narrativa de la película.
- 2000: Los años 70 , protagonizada por Vinessa Shaw y Amy Smart , una miniserie que muestra a cuatro estudiantes de Kent State afectados por los tiroteos, a medida que avanzan a lo largo de la década. [109]
- 2002: The Year That Trembled (escrita y dirigida por Jay Craven ; basada en una novela de Scott Lax), una película sobre la mayoría de edad ambientada en 1970 en Ohio, a raíz de los asesinatos de Kent State. [110]
- 2005: Gracias por fumar, dirigida por Jason Reitman; En la película satírica, basada en la novela del mismo nombre , el narrador, Nick Naylor, describe al cabildero Bobby Jay como quien se unió a la Guardia Nacional después del tiroteo de Kent State "para que él también pudiera disparar a estudiantes universitarios". [111]
- 2009: Watchmen dirigida por Zack Snyder; Representa una escena recreada del rodaje en los pocos momentos iniciales de la película. [112]
- 2013: " Freedom Deal: The Story of Lucky " [113] Dirigida por Jason Rosette (como 'Jack RO'). Película realizada en Camboya que dramatiza la incursión de Estados Unidos y el ARVN en Camboya el 4 de mayo de 1970, contada desde la perspectiva de dos refugiados que huyen del conflicto. Incluye referencias de radio del Ejército de EE. UU. A las protestas de Kent State, con material de archivo adjunto.
- 2017: La guerra de Vietnam (serie de televisión), episodio 8/10, "La historia del mundo" (abril de 1969 - mayo de 1970), dirigida por Ken Burns y Lynn Novick. Incluye un segmento corto sobre el trasfondo, los eventos y el efecto de los tiroteos de Kent State, utilizando imágenes de películas y fotografías tomadas en ese momento.
- 2021: Fire in the Heartland: The Kent State Shootings es la historia de la lucha de una generación de estudiantes de la Kent State University que se alzaron en las décadas de 1960 y 1970 por los derechos civiles y contra el racismo, la violencia y la guerra en Vietnam, y lo pagaron con sus vidas. Dirigida por Daniel Miller.
Literatura
Novelas gráficas
- El número 57 de la novela gráfica de Warren Ellis , Transmetropolitan , contiene un homenaje a los tiroteos de Kent State y la fotografía de John Filo de Mary Ann Vecchio . [114]
- La novela gráfica de Derf Backderf de 2020, Kent State: Four Dead in Ohio describe en detalle los eventos y las circunstancias que los llevaron.
Obras de teatro
- 1976: Estado de Kent: un réquiem de J. Gregory Payne. Presentada por primera vez en 1976. Contada desde la perspectiva de la madre de Bill Schroeder, Florence, esta obra se ha representado en más de 150 campus universitarios en los Estados Unidos y Europa en giras en las décadas de 1970, 1980 y 1990; se presentó por última vez en el Emerson College en 2007. También es la base del galardonado docudrama Kent State de 1981 de la NBC . [115]
- 1993 - Blanket Hill explora las conversaciones de los guardias nacionales horas antes de llegar a la Universidad Estatal de Kent ... actividades de estudiantes que ya están en el campus ... el momento en que se encuentran cara a cara el 4 de mayo de 1970 ... enmarcado en el juicio de cuatro años mas tarde. La obra se originó como una asignación en el aula, inicialmente se representó en el Teatro Panafricano y se desarrolló en el Teatro Orgánico de Chicago. Producido como parte del Festival de Teatro Estudiantil 2010, Departamento de Teatro y Danza, Universidad Estatal de Kent, fue nuevamente diseñado e interpretado por estudiantes de teatro actuales como parte de la Conmemoración del 40 4 de mayo. La obra fue escrita y dirigida por Kay Cosgriff. Un DVD de la producción está disponible para su visualización en la Colección del 4 de mayo en la Universidad Estatal de Kent. [ cita requerida ]
- 1995 - Caminata nocturna. Voices From Kent State por Sandra Perlman, Kent, Franklin Mills Press, presentado por primera vez en Chicago el 20 de abril de 1995, (Director: Jenifer (Gwenne) Weber). Se hace referencia al estado de Kent en "The Beep Beep Poem" de Nikki Giovanni . [ cita requerida ]
- 2010: David Hassler, director del Wick Poetry Center en Kent State y la profesora de teatro Katherine Burke se unieron para escribir la obra May 4 Voices , en honor al 40 aniversario del incidente. [116]
- 2012: 4 muertos en Ohio: Antígona en Kent State (creado por estudiantes de la universidad de Connecticut 's departamento de teatro y David Jaffe '77, profesor asociado de teatro y el director de la obra - Una adaptación de) Sófocles ' Antígona utilizando el juego de entierro en Tebas por el premio Nobel Seamus Heaney . Se representó del 15 al 18 de noviembre de 2012 en Tansill Theatre. [117]
Poesía
- El incidente se menciona en el poema de 1975 de Allen Ginsberg , Hadda be Playin 'on a Jukebox . [118]
- El poema "Bullets and Flowers" de Yevgeny Yevtushenko está dedicado a Allison Krause. [119] Krause había participado en la protesta de los días anteriores durante la cual, según los informes, puso una flor en el cañón de un rifle de la Guardia, [119] como se había hecho en una protesta de guerra en el Pentágono en octubre de 1967, y según los informes dijo: " Las flores son mejores que las balas ".
- El poema de Peter Makuck "The Commons" trata sobre los tiroteos. Makuck, un graduado de Kent State en 1971, estuvo presente en los Comunes durante el incidente. [120]
- El poema de Gary Geddes "Sandra Lee Scheuer" recuerda a una de las víctimas de los tiroteos de Kent State. [121] [122]
Prosa
- La colección de cuentos de Harlan Ellison , Alone Against Tomorrow (1971), está dedicada a los cuatro estudiantes que fueron asesinados. [123]
- La novela de Lesley Choyce , The Republic of Nothing (1994), menciona cómo un personaje odia al presidente Richard Nixon debido en parte a los estudiantes de Kent State. [124]
- La trilogía Dragonsword de Gael Baudino (1988-1992) sigue la historia de un ayudante de enseñanza que por poco no recibió un disparo en la masacre. Se hacen frecuentes referencias a cómo la experiencia y sus secuelas aún traumatizan a la protagonista décadas después, cuando es soldado.
- La novela postapocalíptica de Stephen King , The Stand, incluye una escena en el Libro I en la que los agentes de policía del campus de Kent State son testigos de cómo soldados estadounidenses disparan contra estudiantes que protestan por el encubrimiento gubernamental de los orígenes militares de la Superflu que está devastando el país. [125]
Música
La respuesta de la cultura popular más conocida a las muertes en Kent State fue la canción de protesta " Ohio ", escrita por Neil Young para Crosby, Stills, Nash & Young . Rápidamente grabaron la canción, y los discos de vista previa ( acetatos ) se enviaron rápidamente a las principales estaciones de radio, aunque el grupo ya tenía una canción de éxito, " Teach Your Children ", en las listas de éxitos en ese momento. Dos semanas y media después de los tiroteos de Kent State, "Ohio" estaba recibiendo difusión nacional. [126] Crosby , Stills y Nash visitaron el campus de Kent State por primera vez el 4 de mayo de 1997, donde interpretaron la canción para la 27ª conmemoración anual de la Task Force del 4 de mayo. La cara B del lanzamiento del sencillo fue el himno anti-Guerra de Vietnam de Stephen Stills "Find the Cost of Freedom". [127]
Hay una serie de tributos musicales menos conocidos, incluidos los siguientes:
- Paul Kantner y Grace Slick escribieron la canción "Diana", que aparece en su álbum de 1971 Sunfighter . Esta canción también aparece en la versión bonus tracks del álbum Thirty Seconds Over Winterland de Jefferson Airplane , como una introducción a la canción "Volunteers". La parte 1 de la canción fue escrita en respuesta a la historia de Diana Oughton , miembro de Weather Underground , y la parte 2 es una respuesta a los tiroteos de Kent State.
- La canción de 1970 de Harvey Andrews "Hey Sandy" [126] [128] estaba dirigida a Sandra Scheuer . letra
- De Steve Miller "Jackson-Kent Blues", de la Steve Miller Band álbum Número 5 (publicado en noviembre de 1970), es otra respuesta directa. [126]
- Los Beach Boys lanzaron " Student Demonstration Time " [129] en 1971 en Surf's Up . Mike Love escribió una nueva letra para "Riot in Cell Block Number Nine" de Leiber & Stoller , [126] haciendo referencia a los tiroteos de Kent State junto con otros incidentes como el Bloody Thursday y los asesinatos de Jackson State .
- Bruce Springsteen escribió una canción llamada "Dónde estaba Jesús en Ohio" en mayo o junio de 1970 en respuesta a los tiroteos de Kent State. [130]
- Jon Anderson ha dicho que la letra de "Long Distance Runaround" (en el álbum Fragile de Yes , también lanzado en 1971) también se trata en parte de los tiroteos, en particular la línea "color caliente que derrite la ira en piedra". [131]
- Pete Atkin y Clive James escribieron "Driving Through Mythical America", grabado por Atkin en su álbum de 1971 del mismo nombre, sobre los tiroteos, relacionándolos con una serie de eventos e imágenes de la historia estadounidense del siglo XX. [126]
- En 1970-1971 Halim El-Dabh , un profesor de música de la Universidad Estatal de Kent que estaba en el campus cuando ocurrieron los tiroteos, compuso Opera Flies , una ópera de larga duración, en respuesta a su experiencia. El trabajo se realizó por primera vez en el campus de Kent State el 8 de mayo de 1971 y fue revivido para la conmemoración número 25 de los eventos en 1995. [132]
- En 1971, la BBC encargó a George Newson Arena, una pieza sociopolítica de teatro musical contemporáneo que culmina en los tiroteos de Kent State (director, Boulez ; cantante, Cleo Laine ). [133] Se dice que la pieza es una de las más importantes de su época en Gran Bretaña. [134]
- La actriz y cantante Ruth Warrick lanzó en 1971 un sencillo con la canción "41,000 Plus 4 - The Ballad of the Kent State", un homenaje a los cuatro estudiantes asesinados en Kent State. [135]
- La cantata de 1971 de Dave Brubeck Truth Is Fallen fue escrita en respuesta a los estudiantes asesinados en Kent State University y Jackson State University; la obra se estrenó en Midland, Michigan , el 1 de mayo de 1971 y se lanzó en LP en 1972. [126] [136]
- El popurrí antibélico de los Isley Brothers "Ohio / Machine Gun" se incluyó en su álbum de 1971 Givin 'It Back . "Ohio" es la canción de Neil Young sobre Kent State y "Machine Gun" fue escrita por Jimi Hendrix . [137]
- The All Saved Freak Band dedicó su álbum de 1973 My Poor Generation a "Tom Miller de Kent State 25". Tom Miller era un miembro de la banda que había aparecido en la revista Life como parte de las protestas de Kent State y perdió la vida al año siguiente en un accidente automovilístico.
- "Podría haber sido yo" de Holly Near fue lanzado en A Live Album (1974). La canción es la respuesta personal de Near al incidente. [138]
- La canción de 1989 de la banda industrial Skinny Puppy " Tin Omen " en el álbum Rabies se refiere al evento.
- La canción de Lamb of God del 2000 "ODHGABFE" hace referencia a Kent State, junto con el campo de concentración de Auschwitz , las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989 , la Convención Nacional Demócrata de 1968 y el sitio de Waco .
- En mayo de 2005, el Grupo de Trabajo del 4 de mayo lanzó una recopilación conmemorativa de 2 CD con música y entrevistas, en conmemoración del 35º aniversario de los tiroteos. [139]
- Magpie cubre el tema en su álbum de 1995, Give Light . La canción "Kent" fue escrita por el miembro de la banda, Terry Leonino, un sobreviviente de los tiroteos de Kent State. [132]
- Génesis recrea los hechos desde la perspectiva de los Guardias en la canción " The Knife ", sobre Trespass (octubre de 1970). [126] Con un telón de fondo de voces que gritaban "Sólo queremos libertad", una voz masculina en primer plano grita "Las cosas se están descontrolando aquí hoy", y luego "¡OK hombres, disparen por encima de sus cabezas!" seguido de disparos, gritos y llantos.
- Barbara Dane canta "The Kent State Massacre" escrita por Jack Warshaw en su álbum de 1973 I Hate the Capitalist System . [140]
Fotografía
- En su proyecto fotográfico fijo / en movimiento de 1996 Parcialmente enterrado en tres partes , la artista visual Renée Green tiene como objetivo abordar la historia de los rodajes tanto histórica como culturalmente.
Otras referencias e impactos
- En septiembre de 2013, una fraternidad de la Universidad Estatal de Luisiana colgó un cartel fuera de su casa con el texto "Ser masacrado no es nada nuevo en Kent St.", después de un partido de fútbol. Delta Kappa Epsilon luego emitió una disculpa. [141]
- En septiembre de 2014, los medios de comunicación y las redes sociales criticaron a Urban Outfitters por el lanzamiento de una sudadera de imitación vintage de la Universidad Estatal de Kent . La sudadera tenía un acabado de lavado vintage rojo y blanco, pero también incluía lo que parecían agujeros de bala y patrones de salpicaduras de sangre. [142]
Ver también
- Lista de incidentes de disturbios civiles en los Estados Unidos
- Lista de masacres en los Estados Unidos
- Lista de monumentos históricos nacionales en Ohio
- Masacre de Ludlow
- Masacre de Orangeburg
Referencias
- ^ a b c "Anuncios y acciones sobre propiedades para el Registro Nacional de Lugares Históricos para el 5 de marzo de 2010" . Listados semanales . Servicio de Parques Nacionales . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
- ^ a b Seeman, Mark F .; Barbato, Carole; Davis, Laura; Lewis, Jerry (31 de diciembre de 2008). "Registro nacional de registro de lugares históricos: sitio de tiroteos del estado de Kent" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Esta sería la primera de muchas investigaciones sobre lo que pronto se conoció como la Masacre del Estado de Kent. Como la Masacre de Boston casi exactamente doscientos años antes (5 de marzo de 1770), a la que se parecía, se la llamó una masacre no por el número de sus víctimas, pero por la forma desenfrenada en que fueron abatidos ". Philip Caputo (4 de mayo de 2005). "Los tiroteos de Kent State, 35 años después" . NPR . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ a b Rep. Tim Ryan (4 de mayo de 2007). "El congresista Tim Ryan da un discurso en la 37ª conmemoración de la masacre del estado de Kent" . Sitio web del Congreso del Representante Tim Ryan (D-Ohio) . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ a b John Lang (4 de mayo de 2000). "El día en que llegó la guerra de Vietnam" . Servicio Scripps Howard News . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ Los disparos aún resuenan para los sobrevivientes de Kent State 'Dean Kahler, que quedó paralizado durante los tiroteos, se convirtió en profesor de secundaria y cubrió los eventos del 4 de mayo en NPR News de sus clases, 3 de mayo de 2010. Consultado el 20 de enero de 2010. , 2014.
- ^ Dean Kahler: Centro de visitantes lo ayuda a moverse más allá del 4 de mayo de 1970 'Dean Kahler, uno de los más gravemente heridos de los 13 estudiantes de Kent State baleados por la Guardia Nacional el 4 de mayo de 1970, recorre el nuevo Centro de visitantes del 4 de mayo. dedicado este fin de semana 'WKSU, 3 de mayo de 2013. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ^ "Sandy Scheuer" . 4 de mayo de 1970. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2003 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e f Lewis, Jerry M .; Thomas R. Hensley (verano de 1998). "Los tiroteos del 4 de mayo en la Universidad Estatal de Kent: la búsqueda de precisión histórica" . Consejo de Ohio para la Revisión de Estudios Sociales . 34 (1): 9-21. ISSN 1050-2130 . OCLC 21431375 . Archivado desde el original (reimpresión) el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ a b c d e f g Director: Joe Angio (15 de febrero de 2007). Nixon a Presidency Revealed (televisión). Canal Historia.
- ^ a b "Destacado semanal 05/03/2010 Sitio de tiroteos del estado de Kent, condado de Portage, Ohio" .
- ^ a b c d Medios 2016 , págs. 22-26
- ^ a b "Cronología de eventos" . Grupo de trabajo del 4 de mayo . Grupo de trabajo del 4 de mayo . Consultado el 20 de abril de 2010 .
- ^ Medios de 2016 , págs. 37
- ^ Medios de 2016 , págs. 38
- ^ Medios de 2016 , págs. 135
- ^ "Kent State 1970: descripción de los acontecimientos del 1 de mayo al 4 de mayo" . Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ Informe de la Comisión del Presidente sobre disturbios en el campus, 1970. Informe especial ESTADO DE KENT, página 251.
- ^ "Incendio del edificio ROTC 2 de mayo de 1970: declaraciones de testigos tomadas el 6 de agosto de 1970, p. 6" . Bibliotecas y Servicios de Medios de la Universidad Estatal de Kent, Departamento de Archivos y Colecciones Especiales. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Incendio del edificio ROTC 2 de mayo de 1970: declaraciones de testigos tomadas el 6 de agosto de 1970, p. 4" . Bibliotecas y Servicios de Medios de la Universidad Estatal de Kent, Departamento de Archivos y Colecciones Especiales. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Incendio del edificio ROTC 2 de mayo de 1970: declaraciones de testigos tomadas el 6 de agosto de 1970, p. 5" . Bibliotecas y Servicios de Medios de la Universidad Estatal de Kent, Departamento de Archivos y Colecciones Especiales. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ Payne, J. Gregory (1997). "Cronología" . May4.org . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ Sharkey, Mary Anne; Lamis, Alexander P. (1994). Política de Ohio . Kent, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pag. 81. ISBN 0-87338-509-8.
- ^ Caputo, Philip (2005). 13 segundos: una mirada retrospectiva a los tiroteos de Kent State / con DVD . Chamberlain Bros. ISBN 1-59609-080-4.
- ^ "Comisión del presidente sobre disturbios en el campus" (PDF) . págs. 253-254 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ Eszterhas, Joe; Michael D. Roberts (1970). Trece segundos; enfrentamiento en Kent State . Nueva York: Dodd, Mead. pag. 121 . ISBN 0-396-06272-5. OCLC 108956 .
- ^ "Cronología, 1 al 4 de mayo de 1970" . Universidad Estatal de Kent . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ Krause v. Rhodes , 471 F.2d 430 (Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, 6th Cir. 1974).
- ^ Bills, Scott (1988). Kent State / 4 de mayo: Ecos a lo largo de una década . Kent, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pag. 16. ISBN 0-87338-278-1.
- ^ "Memoriales del 4 de mayo" . Universidad Estatal de Kent. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "JUICIOS: último acto en Kent State" . Tiempo . 8 de septiembre de 1975 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ John Kifner (4 de mayo de 1970). "4 estudiantes del estado de Kent muertos por tropas" . The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
- ^ McDonald, Kyle (21 de abril de 2014). "La historia completa de la escultura familiar del estado de Kent sale a la luz después de décadas" . Record-Courier . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Comisión del presidente sobre disturbios en el campus , p. 289.
- ^ a b "Tiroteos de Kent State: año 1970 en revisión" . UPI. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Hynde, Chrissie (2015). Imprudente . Ebury Press. págs. 80–81. ISBN 9781785031441.
- ^ Sommer, Tim (8 de mayo de 2018). "Cómo la masacre de Kent State ayudó a dar a luz al punk rock" . Washington Post . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ "Jerry Casale de Devo en la masacre del estado de Kent, 4 de mayo de 1970" . Boingboing.net .
- ^ "Los tiroteos de Kent State y la controversia" Move the Gym ", 1977" . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ a b "Recuerdo los tiroteos de Kent State" . CNN. 5 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ Jane Morice (27 de diciembre de 2020). "Alan Canfora, superviviente y experto del tiroteo de la Universidad Estatal de Kent el 4 de mayo, muere a los 71 años" . Distribuidor llano de Cleveland . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "El informe de la Comisión del presidente sobre disturbios en el campus, William W. Scranton, presidente" (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1970 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Resumen de 1970 del Departamento de Justicia de Estados Unidos de informes del FBI (extractos veraces)" . May4.org . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ Estas palabras provienen directamente del microfilm original del documento del FBI, no están disponibles en línea. El juego de siete carretes se titula "Archivo del FBI sobre bombas incendiarias y disparos del estado de Kent". Fue producido por Scholarly Resources, Inc.
- ^ "Arrodillarse con la muerte atormentaba una vida" . The New York Times . Associated Press. 6 de mayo de 1990 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Lovelave, Angie (26 de agosto de 2010). "John Filo: fotos icónicas de la guerra de Vietnam y su influencia en la memoria colectiva" . Fotos icónicas de Vietnam . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "Archivo del 4 de mayo: Retrospectiva de 1995" . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "Cronología de 1970" . Universidad de Nueva York . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Associated Press (10 de mayo de 1970). "Huelga de pirómanos en 2 campus" . La abeja de Modesto . págs. A – 2 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
Los miembros de la Guardia Nacional fueron retirados de la Universidad de Nuevo México el viernes por la noche luego de un enfrentamiento con estudiantes que envió a 11 personas al hospital con heridas de bayoneta.
[ enlace muerto ] - ^ de Onis, Juan (1 de mayo de 1970). "Nixon pone la etiqueta de 'vagabundos' a algunos universitarios radicales" . The New York Times . pag. 1 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ "histcontext" . Lehigh.edu . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Los disturbios del campus vinculados a las drogas Palm Beach Post 28 de mayo de 1970" . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "Bob Woodward comparte palabras 'escalofriantes' del ex presidente Richard Nixon sobre los tiroteos del 4 de mayo" . WKSU . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ " ' Kill A Few': la toma de sangre fría de Nixon sobre Kent State mostró poco respeto por quienes se oponían a él" . Miller Center of Public Affairs . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "La imagen icónica de los tiroteos de Kent State aviva el fuego del sentimiento contra la guerra de Vietnam" . El Cincinnati Enquirer . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ Medios de 2016 , págs. 171-186
- ^ "¡Asesinatos en la Universidad Estatal de Jackson!" . El Registro Afroamericano . 2005. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ El Informe de la Comisión del Presidente sobre los disturbios en el campus . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1970.ISBN 0-405-01712-X. Consultado el 30 de abril de 2011 .Este libro también se conoce como The Scranton Commission Report.
- ^ "Daily Kent Stater" . LVI (31). 17 de noviembre de 1970.
- ^ "Kent veinticinco" . Burr.kent.edu. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2002 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ Pacifico, Michael; Kendra Lee Hicks Pacifico. "Resumen cronológico de hechos" . Mike y Kendra, 4 de mayo de 1970, sitio web . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ Tim Phillips, "Abogado para estudiantes que fueron baleados en Kent State muere en Nueva York" , Defensa activista, 8 de marzo de 2013.
- ^ Neil, Martha, "Joseph Kelner, abogado que demandó al gobernador de Ohio en funciones por asesinatos de Kent State, ha muerto a los 98 años" , ABA Journal , 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013.
- ^ Stone, IF (3 de diciembre de 1970). "Pruebas fabricadas en los asesinatos del estado de Kent". The New York Review of Books . 15 (10). ISSN 0028-7504 . OCLC 1760105 .
- ^ "Centro de Gestión Aplicada de Conflictos" . Página de inicio del MCCA . 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ Renner, James (3 de mayo de 2006). "Las conspiraciones del estado de Kent: ¿Qué sucedió realmente el 4 de mayo de 1970?" . Tiempos libres de Cleveland . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Canfora, Alan (16 de marzo de 2006). "Conspiración del gobierno de Estados Unidos en el estado de Kent - 4 de mayo de 1970" . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ Los documentos de verificación se encuentran en el archivo de Colecciones Especiales en la biblioteca de la Universidad Estatal de Kent.
- ^ Corcoran, Michael (4 de mayo de 2006). "Por qué Kent State es importante hoy" . El Boston Globe . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Stang, Alan (1974). "Estado de Kent: prueba para salvar a los guardias" (reimpresión) . Opinión americana . ISSN 0003-0236 . OCLC 1480501 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Gente: James Dennis Russell Archivado el 4 de marzo de 2016 en elDepartamento de Educación de Kent de Wayback Machine . Consultado el 22 de enero de 2014.
- ^ Muere la víctima de los tiroteos de KSU el 4 de mayo Recordpub.com. Obtenido de Internet Archive, enero de 2014.
- ^ https://www.beaconjournal.com/story/news/2020/12/27/activist-alan-canfora-wounded-may-4-1970-kent-state-shootings-dead-71/4054772001/
- ^ a b Sheeran, Thomas J. (2 de mayo de 2007). "Lanzamiento de la cinta de audio del estado de Kent" . The Washington Post . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ John Mangels (8 de octubre de 2010). "La cinta de Kent State indica que el altercado y el fuego de pistola precedieron a los tiroteos de la Guardia Nacional (audio)" . Distribuidor llano de Cleveland . Cleveland.com . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Maag, Christopher (11 de mayo de 2010). "Ohio: análisis reabre la controversia del estado de Kent" . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Noreste de Ohio. "4 de mayo heridos de tiroteos de Kent State quieren revisión independiente de nueva evidencia Cleveland Plain Dealer 3 de mayo de 2012" . Cleveland.com . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ John Mangels; The Plain Dealer (9 de mayo de 2010). "Un nuevo análisis de una grabación de 40 años de los tiroteos de Kent State revela que la Guardia de Ohio recibió una orden de prepararse para disparar" . Distribuidor llano de Cleveland . Blog.cleveland.com . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "Tribunal de la verdad del estado de Kent" .
- ^ Krause, Laurel (7 de marzo de 2014). "Décadas después, no hay justicia para los asesinatos del estado de Kent" . Blog de derechos . Unión Estadounidense de Libertades Civiles . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "Presentación de KSTT al Consejo de Derechos Humanos de la ONU" (PDF) . Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
- ^ "Fotografía" . Robertsmithson.com . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ Gilgenbach, Cara (15 de abril de 2005). "Robert I. Smithson, leñera parcialmente enterrada , documentos y fotografías, 1970-2005" . Bibliotecas y Servicios de Medios de la Universidad Estatal de Kent, Departamento de Archivos y Colecciones Especiales . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Lucha de la ciudad de carpas y el gimnasio" .
- ^ "Abraham e Isaac" . Bibliotecas y Servicios de Medios de la Universidad Estatal de Kent, Departamento de Archivos y Colecciones Especiales . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ Sheppard, Jennifer (1995). "Paseando entre esculturas en el campus" . El patrón de Princeton . Princeton Online . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Abraham e Isaac: en memoria del 4 de mayo de 1970, Universidad Estatal de Kent" . Explore la colección . Colección de arte del campus de Princeton. 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ "Memorial del 4 de mayo (Universidad Estatal de Kent)" . Bibliotecas y Servicios de Medios de la Universidad Estatal de Kent, Departamento de Archivos y Colecciones Especiales . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ "Controversia conmemorativa del 4 de mayo" . May41970.com . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ Memoriales del 4 de mayo: Los testigos reaccionan. Obtenido de Internet Archive el 18 de enero de 2014.
- ^ "Prentice Lot mayo de 1999" . 27 de enero de 2001 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
- ^ Pacifico, Michael; Kendra Lee Hicks Pacifico (2000). "Dedicación en memoria de Prentice Lot, 8 de septiembre de 1999" . Mike y Kendra, 4 de mayo de 1970, sitio web . Consultado el 16 de abril de 2007 .
- ^ O'Brien, Dave (3 de mayo de 2007). Escrito en Kent, Ohio . "El estado honra el sitio histórico de KSU con una placa cerca de Taylor Hall" . Record-Courier . Kent y Ravenna, Ohio . págs. A1, A10. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
- ^ Steve Duin (1 de julio de 2007). "El largo camino de regreso desde Kent State" . El oregoniano . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
- ^ Will Bunch [@Will_Bunch] (22 de julio de 2016). "1. La mañana después de la adopción de Trump de Nixon '68," ley y orden ", salí a ver el verdadero significado en Kent State" (Tweet), a través de Twitter .
- ^ Will Bunch [@Will_Bunch] (22 de julio de 2016). "@SethSTannenbaum ¡Seguro!" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Perspectiva del Rector Asociado" . Einside.kent.edu . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
- ^ ¿ Cierre en Kent State? La Nación. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ^ Criterios del registro nacional para la evaluación , Servicio de parques nacionales . Consultado el 28 de febrero de 2013.
- ^ "Acciones de lista semanal" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
- ^ Lopresti, Mike (3 de mayo de 2010). "Los tiroteos del 4 de mayo todavía siguen a los ex jugadores de fútbol de Kent State" . USA Today . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ Kirst, Sean (4 de mayo de 2010). "Kent State: 'Uno o dos disparos de rifle ... ¡Dios mío! ' " . El Post-Estándar . Syracuse, Nueva York . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ Adams, Noah (3 de mayo de 2010). "Los disparos aún resuenan para los supervivientes del estado de Kent" . NPR . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ "Lista semanal de acciones del 16/02/2017 al 2/03/2017" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Tiroteos del estado de Kent: acciones y reacciones | Bibliotecas de la Universidad del estado de Kent" . www.library.kent.edu . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ National Geographic Channel: "Cómo fue: muerte en Kent State", 2008. Kent State University - Archivos y colecciones especiales. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ^ "Tom Laughlin muere a los 82" "El 'El juicio de Billy Jack' de 1974 también fue un éxito, en el que Laughlin atacó eventos como Kent State". Variety.com, 15 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2014.
- ^ Docudrama ganador del premio Emmy de NBC: Kent State 4 de mayo Archive.org. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ^ "DVD de los 70" . Puerta de los Leones. 2000 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
- ^ "Sinopsis del año que tembló " . AMC-TV. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ Gracias por fumar (2005) - Citas - IMDb
- ^ Vigilantes IMBD. Consultado el 18 de enero de 2014.
- ↑ Freedom Deal: The Story of Lucky (2013) en IMDb
- ^ Ellis, Warren. Transmetropolitan - Volumen 10: One More Time , Titan Books, 2011 ISBN 978-0-85768-525-4 .
- ^ Kent State: A Requiem 'La obra se representó por primera vez como una producción de Readers Theatre como Kent State: A Wake en la Universidad de Yale y Occidental College en 1976'. 4 de mayo Archive.org. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ^ Brennan, Claire. "Voces del 4 de mayo" . Revisión de la historia oral . Revistas de Oxford. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "Event Releases: '4 Dead in Ohio' explora el evento moderno a través de una historia antigua" . Connecticut College. 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Ginsberg, Allan. Allan Ginsberg - Collected Poems 1947–1997 (p 643–644) Penguin Modern Classics, 2009 ISBN 978-0-14-119018-1 .
- ^ a b Yevtushenko, Yevgeny (mayo de 2002). "Flores y balas" . El Kudzu Monthly . Archivado desde el original (traducido por Anthony Kahn) el 21 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Blog de NC Writers 'Network› Poesía en verano " . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ Geddes, Gary. La prueba del ácido . Turnstone Press, 1981 ISBN 978-0-88801-063-6 .
- ^ "Sandra Lee Scheuer, víctima del tiroteo de Kent State, inspiró al poeta de BC" . CBC . 5 de abril de 2015.
- ^ Ellison, Harlan. Solo contra el mañana , MacMillan Publishing Company, 1972 ISBN 978-0025352506 .
- ^ Choyce, Lesley. The Republic of Nothing , Goose Lane Editions, 1994 ISBN 978-0-86492-493-3 .
- ^ Rey, Stephen (2011). El Stand . Hodder y Stoughton . págs. 264-268. ISBN 978-1444720730.
- ^ a b c d e f g "Soldados de hojalata y la llegada de Nixon": Encuadre musical y revisión histórica de la Universidad Kent State Chapman. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ^ Brummer, Justin. "Guerra de Vietnam: canciones del estado de Kent / Jackson" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
- ^ Andrews, Harvey . "Hola Sandy" . HarveyAndrews.com . Archivado desde el original (extracto MP3 de la canción) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Con amor, Mike . "Tiempo de demostración estudiantil" . ocap.ca . Coalición de Ontario contra la Pobreza. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ Baker, Nick (primavera de 2010). "Kent Stop the Music" . The Burr . Kent, OH: Universidad Estatal de Kent . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ Anderson, Jon . "Pregúntale a Jon Anderson" . JonAndersdon.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ a b Música diversa (relacionada con los tiroteos de Kent State) 1970–2005 Universidad Estatal de Kent: Archivos y colecciones especiales. Consultado el 21 de enero de 2014.
- ^ Adlington, Robert (2018). "La política y lo popular en el teatro musical británico de la era de Vietnam" (PDF) . Revista de la Real Asociación Musical . 143 (2): 433–471. doi : 10.1080 / 02690403.2018.1507121 . S2CID 158366781 .
- ^ Hall, Michael (2015). Teatro musical en Gran Bretaña, 1960-1975 . ISBN de Boydell & Brewer Ltd. 978-1783270125.
- ^ Brummer, Justin. "Guerra de Vietnam: canciones del estado de Kent / Jackson" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
- ^ "1 al 4 de mayo de 2002" . Agenda de compositores . 1 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 13 de junio de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
- ^ "Los hermanos Isley :: Ohio / Ametralladora (1971)" . Blog de Aquarium Drunkard. 1 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Holly Near - Podría haber sido yo (en vivo)" . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ El proyecto de CD del 4 de mayo de Kent State . WorldCat . OCLC 664554120 .
- ^ "Discografía de Barbara Dane" . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ Fraternidad de LSU se disculpa por los tiroteos ofensivos del estado de Kent - Business Insider
- ^ La sudadera de Urban Outfitters Kent State despierta la ira
Otras lecturas
- Agte, Barbara Becker (2012). Cartas de Kent: Respuestas de los estudiantes a la masacre de mayo de 1970 . Deming, Nuevo México: Bluewaters Press ISBN 978-0-9823766-6-9
- Davies, Peter y la Junta de la Iglesia y Sociedad de la Iglesia Metodista Unida (1973). La verdad sobre el estado de Kent: un desafío a la conciencia estadounidense. Nueva York: Farrar, Straus & Giroux. ISBN 0-374-27938-1 .
- Gordon, William A. (1990). El cuatro de mayo: asesinatos y encubrimientos en Kent State. Buffalo, Nueva York: Prometheus Books. ISBN 0-87975-582-2 . Actualizado y reimpreso en 1995 como Cuatro muertos en Ohio: ¿Hubo una conspiración en Kent State? Laguna Hills, California: North Ridge Books. ISBN 0-937813-05-2 .
- Grace, Tom. "El tiroteo en Kent State: un relato de testigo ocular" (entrevista). Archivado desde el original el 24 de abril de 2006.
- Grace, Thomas (2016). Estado de Kent: muerte y disensión en los largos años sesenta. Amherst, Massachusetts: Prensa de la Universidad de Massachusetts. ISBN 9781625341112
- Lewis, Jerry M .; Hensley, Thomas R. (verano de 1998). "Los tiroteos del 4 de mayo en Kent Stat University: la búsqueda de precisión histórica" . El Consejo de Ohio para la Revisión de Estudios Sociales . 34 (1): 9-21. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- Listman, John W. Jr. " Kent's Other Casualties ", revista de la Guardia Nacional , mayo de 2000.
- Medios, Howard (2016). 67 Shots: Kent State y el fin de la inocencia estadounidense . Boston: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-82379-4 .
- Michener, James (1971). Kent State: qué sucedió y por qué . Nueva York: Random House y Reader's Digest Books. ISBN 0-394-47199-7 .
- Payne, J. Gregory (1981). Mayday: Estado de Kent . Dubuque, Iowa: Kendall / Hunt Pub. Co. ISBN 0-8403-2393-X .
- Piedra, IF (1970). The Killings at Kent State: How Murder Went Unpunished , en serie, New York Review Book [s]. Nueva York: distribuido por Vintage Books. NB .: La segunda impresión también incluye material con derechos de autor fechado en 1971. ISBN 0-394-70953-5 .
enlaces externos
- Colección del 4 de mayo - Universidad Estatal de Kent, Colecciones y Archivos Especiales
- Archivos del FBI relacionados con los tiroteos de Kent State
- Archivos del FBI en línea
- May4Archive.org - mantenido por el autor J. Gregory Payne
- Sitio web del Tribunal de la Verdad del Estado de Kent
- Estado de Kent
- Entrevista con Alan Canfora y el Dr. Roseann Chic Canfora, sobrevivientes de los tiroteos de Kent State - Binghamton University Libraries Center for the Study of the 1960s