De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Khan [b] ( / k ɑː n / ) es un título histórico de Asia interior utilizado en algunas sociedades medievales de Asia central para referirse a un gobernante o líder militar. Aparece primero entre los Rouran y luego entre los Göktürks como una variante de khagan (soberano, emperador) [c] e implicaba un gobernante subordinado. En el Imperio selyúcida , era el título de nobleza más alto, ubicándose por encima de malik (rey) y emir (príncipe). En el Imperio mongol significaba el gobernante de una horda ( ulus ), mientras que el gobernante de todos los mongoles era el khagan o gran khan. Posteriormente, el título perdió importancia. En Safavid Persia era el título de gobernador provincial, y en Mughal India era un alto rango noble restringido a cortesanos. Después de la caída de los mogoles, se usó de manera promiscua y se convirtió en un apellido . [2] Khan y sus formas femeninas aparecen en muchos nombres personales, generalmente sin ningún noble de relevancia política, aunque también sigue siendo una parte común de los nombres nobles.

Etimología [ editar ]

El origen del término es discutido y desconocido, posiblemente una palabra prestada del idioma Ruanruan . [3] [4] Según Vovin (2007, 2010) el término proviene de qaγan (que significa emperador o gobernante supremo) y luego se usó en varios idiomas, especialmente en turco y mongólico.

El origen turco y paramongólico ha sido sugerido por varios estudiosos, incluidos Ramstedt , Shiratori, Sinor y Doerfer , y, según se informa, fue utilizado por primera vez por los Xianbei . [5] [6]

Según Vovin, la palabra * qa-qan "gran-qan" (* qa- para "grande" o "supremo") es de origen no altaico, pero en cambio está vinculada al yeniseiano * qεʔ "grande" o "grande". El origen de qan en sí es más difícil según Vovin. Dice que el origen de la palabra qan no se encuentra en ningún protolenguaje reconstruido y fue ampliamente utilizado por los turcos, mongoles, chinos y coreanos con variaciones de kan, qan, han y hwan. Existe posiblemente una relación con las palabras yeniseianas * qij o * qaj que significan "gobernante". [4]

Puede ser imposible probar el origen último del título, pero Vovin dice: "Por lo tanto, parece bastante probable que la fuente última de qaγan y qan se remonta a Xiong-nu y Yeniseian". [4]

Historia [ editar ]

"Khan" se encuentra por primera vez como un título en la confederación de Xianbei [7] para su jefe entre 283 y 289. [8] Los ruranos pueden haber sido las primeras personas que usaron los títulos khagan y khan para sus emperadores. [9] Sin embargo, el lingüista ruso Alexander Vovin (2007) [4] cree que el término qaγan se originó entre la gente Xiongnu de habla yeniseiana y luego se difundió entre familias lingüísticas. Posteriormente, los Göktürksadoptó el título y lo llevó al resto de Asia. A mediados del siglo VI, los iraníes conocieron a un "Kagan - Rey de los turcos". [7]

Varios pueblos mongoles y turcos de Asia central le dieron al título una nueva prominencia después del período del Imperio mongol (1206-1368) en el Viejo Mundo y luego llevaron el título "khan" al norte de Asia, donde los lugareños lo adoptaron más tarde. Khagan es interpretado [¿ por quién? ] como Khan de Khans . Era el título del emperador chino Taizong de Tang ( Heavenly Khagan , reinó de 626 a 649) [10] y los sucesores de Genghis Khan fueron seleccionados para gobernar el Imperio mongol a partir de 1229. El mismo Genghis Khan fue referido como qa'an (khagan ) solo póstumamente. [11] Por ejemploMöngke Khan (reinó 1251-1259) y Ogedei Khan (reinó 1229-1241) serían "Khagans" pero no Chagatai Khan , quien no fue proclamado gobernante del Imperio Mongol por los Kurultai .

Dinastías y gobernantes kanatos [ editar ]

Gobernantes Khans [ editar ]

Originalmente, los khans encabezaban solo entidades tribales relativamente menores, generalmente en o cerca de la vasta estepa de Mongolia y el norte de China, escenario de una procesión casi interminable de pueblos nómadas que se adentran en la historia de las regiones sedentarias vecinas. Algunos lograron establecer principados de cierta importancia durante un tiempo, ya que su poderío militar demostró repetidamente una seria amenaza para imperios como China y reinos en Asia Central. [ cita requerida ] [ tono ]

Uno de los primeros ejemplos notables de tales principados en Europa fue el Danubio de Bulgaria (presumiblemente también la Antigua Gran Bulgaria ), gobernado por un khan o un kan al menos desde el siglo VII al IX. El título "khan" no se atestigua directamente en las inscripciones y textos que se refieren a los gobernantes búlgaros; el único título similar encontrado hasta ahora, Kanasubigi , se ha encontrado únicamente en las inscripciones de tres gobernantes búlgaros consecutivos, a saber , Krum , Omurtag y Malamir (un abuelo , hijo y nieto). A partir de los títulos compuestos, no gobernantes que fueron atestiguados entre la clase noble búlgara como kavkhan (vicekhan),tarkhan y boritarkhan , los eruditos derivan el título khan o kan para el líder búlgaro primitivo: si había un vicekhan ( kavkhan ) probablemente también había un khan "completo" . Compare también la interpretación del nombre del primer gobernante búlgaro Pagan como Καμπαγάνος ( Kampaganos ), probablemente como resultado de una mala interpretación de "Kan Pagan", en el llamado Breviarium del Patriarca Nicéforo . [12] Sin embargo, en general, las inscripciones también como otras fuentes designan al gobernante supremo de Danubio Bulgaria con títulos que existen en el idioma en el que están escritos -archontes , que significa "comandante o magistrado" en griego , y knyaze , que significa "duque" o "príncipe" en eslavo . Entre los khans búlgaros más conocidos se encuentran: Khan Kubrat , fundador de la Gran Bulgaria ; Khan Asparukh , fundador de Danubian Bulgaria (la actual Bulgaria ); Khan Tervel , que derrotó a los invasores árabes en 718 Sitio de Constantinopla (718) , detuvo así la invasión árabe en el sudeste de Europa; Khan Krum , "el temible". "Khan" fue el título oficial del gobernante hasta el 864 d. ​​C., cuando Kniaz Boris(conocido también como Tsar Boris I ) adoptó la fe ortodoxa oriental . [ cita requerida ]

Eurasia en vísperas de las invasiones mongolas, c. 1200 d.C.

El título de Khan alcanzó una prominencia sin precedentes con la creación del imperio mongol por parte del Mongol Temüjin , el imperio terrestre contiguo más grande de la historia, que gobernó como Genghis Khan . Antes de 1229, el título se usaba para designar líderes de tribus importantes, así como confederaciones tribales (el Imperio mongol considerado el más grande) y gobernantes de países no mongoles. [11] Poco antes de la muerte de Genghis Khan, sus hijos se convirtieron en khans en diferentes dominios (ulus) y el título aparentemente se volvió inadecuado para el gobernante supremo del imperio, que necesitaba uno más exaltado. Al estar bajo la influencia cultural uigur, los mongoles adoptaron el antiguo título turco de khagan comenzando con Ögedei Khan en 1229.[11]

Los emperadores chinos de la dinastía Ming también usaron el término Xan para denotar a guerreros y gobernantes valientes. El título Khan se usó para designar a los más grandes gobernantes de los Jurchens , quienes, más tarde, cuando se les conoció como los manchúes , fundaron la dinastía manchú Qing .

Una vez más, habría numerosos kanatos en la estepa en y alrededor de Asia Central, a menudo más un pueblo que un estado territorial, por ejemplo: [ cita requerida ]

  • de los kazajos (fundado en 1465; desde 1601 dividido en tres Jüz o Hordas geográficas , cada uno bajo un bey ; en 1718 dividido en tres kanatos diferentes; eliminado por el Imperio Ruso en 1847)
  • en el actual Uzbekistán , el principal kanato, que lleva el nombre de su capital Bukhara , fue fundado en 1500 y rediseñado el emirato en 1753 (en honor a tres gobernadores persas desde 1747); el kanato de Ferghana (valle) se separó de él en 1694 y se conoció como el kanato de Kokand después de su capital Kokand desde su establecimiento en 1732; el kanato de Khwarezm , que data de c.1500, se convirtió en el kanato de Khiva en 1804, pero pronto cayó bajo el protectorado ruso; Karakalpakstan tenía sus propios gobernantes (¿khans?) Desde c. 1600.

Si bien la mayoría de los principados afganos se llamaban emirato, había un kanato de uzbecos étnicos en Badakhshan desde 1697.

Khan también fue el título de los gobernantes de varios estados y principados separados más tarde en Persia , por ejemplo, 1747-1808 Khanate of Ardabil (en el noroeste de Irán al este de Sarab y al oeste de la esquina suroeste del Mar Caspio), 1747-1813 Khanate de Khoy (noroeste de Irán, norte del lago Urmia, entre Tabriz y el lago Van), 1747–1829 Khanato de Maku (en el extremo noroeste de Irán, noroeste de Khoy y 60 millas al sur de Ereván, Armenia), 1747–1790 Khanato de Sarab (noroeste de Irán al este de Tabriz), 1747 - c.1800 Kanato de Tabriz (capital de Azerbaiyán iraní). [ cita requerida ]

Había varios pequeños kanatos en y cerca de Transcaucasia y Ciscaucasia establecidos por los safávidas , o sus sucesivas dinastías Afsharid y Qajar fuera de sus territorios de Persia propiamente dicha. Por ejemplo, en la actual Armenia y los territorios cercanos a la izquierda y la derecha, estaba el kanato de Erivan (único titular 1807-1827 Hosein Quli Khan Qajar). Existían diversos kanatos en Daguestán (ahora parte de Rusia), Azerbaiyán , incluida Bakú (actual capital), Ganja , Jawad ,Quba (Kuba), Salyan , Shakki ( Sheki , estilo gobernante Bashchi desde 1743) y Shirvan = Shamakha (1748-1786 se dividieron temporalmente en Khoja Shamakha y Yeni Shamakha ), Talysh (1747-1814); Nakhichevan y (Nagorno) Karabakh .

Como se indicó anteriormente, el título Khan también era común en algunas de las organizaciones políticas de los diversos pueblos, generalmente islámicos, en los territorios de la Horda de Oro mongola y sus estados sucesores, que, como los mongoles en general, se llamaban comúnmente Ta (r ) alquitranes [d] por europeos y rusos, y finalmente todos fueron sometidos por Moscovia, que se convirtió en el Imperio Ruso . Los más importantes de estos estados fueron: [ cita requerida ]

  • Kanato de Kazán (el término mongol khan se volvió activo desde que la dinastía Genghizide se estableció en el ducado de Kazán en la década de 1430).
  • Sibir Khanate (que da su nombre a Siberia como la primera conquista significativa durante la gran expansión oriental de Rusia a través de la cordillera de los Urales)
  • Astracán kanato
  • Kanato de Crimea .

Más al este, en el flanco de Xinjiang (Turkestán Oriental): [ cita requerida ]

  • Kanato de Kashgaria fundado en 1514; El siglo XVII dividido en varios kanatos menores sin importancia, el poder real recae en los llamados Khwaja , líderes religiosos islámicos árabes; el título cambió a Amir Khan en 1873, anexado por China en 1877.

Títulos principescos compuestos y derivados [ editar ]

La extensión más grande del Imperio mongol delineada en rojo; el Imperio Timurid está sombreado

El título más alto, más bien imperial, Khaqan (" Khan de Khans ") se aplica probablemente a los gobernantes más famosos conocidos como Khan : la dinastía imperial mongol de Genghis Khan (su nombre era Temüjin, Genghis Khan un título único nunca entendido completamente), y su sucesores, especialmente el nieto Kublai Khan : el primero fundó el Imperio mongol y el segundo fundó la dinastía Yuan en China . Los descendientes gobernantes de la rama principal de la dinastía de Genghis Khan se conocen como los Grandes Khan . [ cita requerida ]

El título de Khan de Khans fue uno de los numerosos títulos utilizados por los sultanes del imperio otomano , así como por los gobernantes de la Horda de Oro y sus estados descendientes. El título Khan también se usó en las dinastías selyúcidas de los turcos del Cercano Oriente para designar a un jefe de múltiples tribus, clanes o naciones, que estaba por debajo de un Atabeg en rango. Los gobernantes jurchen y manchú también usaban el título Khan ( Han en manchú ); por ejemplo, Nurhaci se llamaba Genggiyen Han. Gobernantes de los Göktürks , Avars yLos jázaros usaron el título más alto de Kaghan, como gobernantes de distintas naciones. [ cita requerida ]

  • Gur Khan , que significa Khan supremo o universal, era el gobernante de Khitan Kara-Kitai , y ocasionalmente también ha sido utilizado por los mongoles.
  • Ilkhan , un término genérico para un 'Khan provincial' y estilo real tradicional para uno de los cuatro khanates en la sucesión de Genghis, con base en Persia. Consulte el artículo principal para obtener más detalles.
  • Khan-i-Khanan ( persa : خان خانان , "Señor de los señores") fue un título otorgado al comandante en jefe del ejército de los mogoles , un ejemplo es Abdul Rahim Khan-I-Khana del gran mogol emperador , ejército de Akbar (y más tarde de su hijo Jahangir).
  • Khan Sahib Shri Babi era el título complejo del gobernante del estado principesco indio de Bantva-Manavadar (estado fundado en 1760; septiembre de 1947 accedió a Pakistán, pero el 15 de febrero de 1948 se vio obligado a rescindir la adhesión a Pakistán, para acceder a la India después del arresto de Khan Sahib. ).
  • En los estados del sur de Corea , la palabra Han o Gan , que significa "líder", podría ser el origen de la palabra khan según el libro de texto de historia turca. Geoseogan o Geoseulhan , el título de Hyeokgeose de Silla significa "líder de líderes" y "rey" en el idioma de la confederación Jinhan . Fue líder del estado de saro, uno de los jefes de la confederación de Jinhan en el 37 a. C. Después de Silla , uno de los Tres Reinos de Corea , los unió totalmente bajo un rey ahora hereditario, titulado Maripgan , que significa "cabeza de reyes" (por ejemplo, el rey Naemul Maripgan).
  • Khatun , o Khatan ( persa : خاتون ) - un título deorigen sogdiano europeo [13] [14] [15] - es aproximadamente igual ala reina de un rey en lenguas mongólicas y turcas , ya que con este título la reina de un Khan gobernante -consort (esposa) es designada con un respeto similar después de su proclamación como Khan y Khatun. También se usa en Hazari (en lugar de Khanum). Los famosos Khatuns incluyen:
    • Töregene Khatun
    • Habba Khatun
  • Khanum ( turco : Hanım ; azerbaiyano : Xanım ; persa : خانم ) es otra derivación femenina de Khan, sobre todo en lenguas turcas , para la reina consorte de Khan, o en algunas tradiciones extendidas como título de cortesía (un poco como Lady para mujeres no casado con un Señor, que es la situación del turco moderno) con las esposas de los poseedores de varios otros títulos (inferiores); en Afganistán, por ejemplo, terminó siendo el término común para "señorita", cualquier mujer soltera. En el idioma kazajo moderno, Khatun es un término despectivo para las mujeres, mientras que Khanum tiene un significado respetuoso.
  • Khan Bahadur (título) - un compuesto de khan (líder) y Bahadur (Brave) - era un título formal de respeto y honor, que se confería exclusivamente a los súbditos musulmanes del Imperio Británico de la India. [1] Era un título un grado más alto que el título de Khan Sahib.
    • El compuesto Galin Khanum - literalmente, "dama novia" - era el título otorgado a la principal esposa noble de un Qajar.
  • Khanzada ( Urdu : خانزاده ) es un título conferido a los príncipes de las dinastías de ciertos estados principescos de la India .
    • Sardargarh-Bantva (dinastía musulmana Babi, estado de quinta clase en Kathiawar , Gujarat ) delante del nombre personal, Shri en el medio; el gobernante reemplaza a Khanzada por khan.
  • Khandan ('poseedor de Khan') significa " Familia " en indostaní (ख़ानदान ( Devanagari ) , خاندان ( Nastaleeq ) ).
  • Kanasubigi o Kana subigi , como está escrito en las inscripciones griegas búlgaras, era un título de los búlgaros . Entre las traducciones propuestas para la frase kanasubigi en su conjunto se encuentran señor del ejército , de lafrase turca reconstruida * sü begi , en paralelo con el antiguo turco sü baši atestiguado , [16] y, más recientemente, "(gobernante) de Dios", del indoeuropeo * su- y baga- , es decir * su-baga (un equivalente de lafrase griega ὁ ἐκ Θεοῦ ἄρχων , ho ek Theou archon, que es común en las inscripciones en búlgaro)
  • Kavhan [17] o Kaukhan fue uno de los funcionarios más importantes del Primer Imperio Búlgaro . Según la opinión generalmente aceptada, era la segunda persona más importante del estado después del gobernante búlgaro. También se creía que Owais Khan era un Gran Khan, pero no se han fundado evidencias sobre él. [ cita requerida ]
  • Beg Khan (una concatenación de Baig y Khan) es un título utilizado por algunos mogoles y mongoles .

Otros khans [ editar ]

Dos kans en traje tribal turcomano, una de las 274 fotografías antiguas . Museo de Brooklyn .

Títulos nobles y honorarios [ editar ]

En la Persia imperial , Khan (forma femenina Khanum en Persia) era el título de un noble, más alto que Beg (o bey ) y generalmente se usaba después del nombre de pila. En la corte de Qajar , la precedencia para los que no pertenecían a la dinastía se estructuraba principalmente en ocho clases, a cada una de las cuales se le concedía un título de rango honorífico, el cuarto de los cuales era Khan, o en este contexto, como sinónimo de Amir, concedido a los comandantes de las fuerzas armadas, provinciales. líderes tribales; en orden descendente. En la vecina Turquía otomana y posteriormente en la República de Turquía, el término Khanum se escribía y se sigue escribiendo como Hanim en turco /Idioma turco otomano . El título otomano de Hanımefendi (traducido literalmente ; dama del maestro ), también es un derivado de esto.

Los títulos Khan y Khan Bahadur (de la raíz altaica baghatur ), relacionados con la turca Batyr o Batur y Mongolia baatar ( "valiente, héroe"); También fueron otorgados en la India feudal por los mogoles , que aunque los musulmanes eran de origen turco a los musulmanes y, a veces, a los hindúes, y más tarde por el Raj británico , como un honor similar a los rangos de la nobleza, a menudo por lealtad a la corona. Khan Sahib fue otro título de honor.

En el principal estado musulmán indio de Hyderabad , Khan era el más bajo de los títulos aristocráticos otorgados por el gobernante Nizam a los sirvientes musulmanes, ubicándose debajo de Khan Bahadur , Nawab (homónimo con un título de alto gobernante musulmán), Jang, Daula , Mulk , Umara , Jah . El equivalente para los criados hindúes de las cortes era Rai . En Swat , un estado fronterizo de Pakistán, fue el título de la élite secular, que junto con los mulás (clérigos musulmanes), procedió a elegir un nuevo Amir-i-Shariyat.en 1914. No parece claro si la serie de títulos conocidos del sultanato de Bengala son meramente honoríficos o quizás se relacionan con una jerarquía militar. [ cita requerida ]

Otros usos [ editar ]

Como muchos títulos, el significado del término también se ha extendido hacia el sur en países del sur de Asia , [18] y naciones de Asia Central , donde se ha convertido en un apellido común.

Khan y sus formas femeninas aparecen en muchos nombres personales, generalmente sin ningún nobiliario de relevancia política, aunque también sigue siendo una parte común de los nombres nobles. En particular, en el sur de Asia se ha convertido en parte de muchos nombres musulmanes del sur de Asia, [18] especialmente cuando se afirma que es descendiente de pastún (también conocido como pathan ). También es utilizado por muchos Rajputs musulmanes [19] de la India y Pakistán a quienes los mogoles turcos otorgaron este apellido por su valentía. [20]

Términos relacionados con Khan [ editar ]

  • Khanzadeh ( tártaro : Xanzadä ) - un príncipe , hijo de khan
  • Khanbikeh ( tártaro : Xanbikä ) - una reina, esposa de Khan
  • Khanbaliq (o Dadu): capital de Yuan que más tarde se convirtió en el Beijing moderno .
  • Ilkhan (título)
  • Khatun - equivalente femenino de Khan

Ver también [ editar ]

  • Turco-mongol
  • Lista de gobernantes mongoles
  • Aga Khan
  • Azmatkhan
  • Jirga
  • Khagan
  • Chanyu
  • Arconte
  • Rey
  • Bey
  • Beg Khan
  • Elteber
  • Zar
  • Emperador
  • Kanato de Crimea
  • Khong Tayiji

Notas [ editar ]

  1. ^ bg: Хан Аспарух (пояснение)
  2. ^ Mongol : хан /ᠬᠠᠨ khan / qan ; Turco : han ; Azerbaiyano : xan ; Otomano : han ; Viejo turco : 𐰴𐰣 kan ; Chino : 汗hán ; Goguryeo : tecla皆; buyeo : 加ka ; Silla : 干kan ; Gaya : 旱kan ; Baekje : 瑕ke ; Manchú :ᡥᠠᠨ; Persa : خان; Punjabi : ਖ਼ਾਨ; Hindustani : ख़ान o ख़ां ( Devanagari ) , خان o خاں ( Nastaleeq ) ; Balochi : خان; Búlgaro : хан, khan ; [a] Chuvash : хун, hun ; Bengalí : খান o খাঁ )
  3. ↑ Los turcos tomaron prestado el propio Khagan del idioma ruanruan no clasificado. [1]
  4. La ortografía con 'r' se debe a una confusión con tartaros , el infierno griego clásico. La conquista y el saqueo de las hordas mongolas de Genghis Khan aterrorizaron al Islam y al cristianismo sin precedentes, como si el apocalipsis hubiera comenzado.

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ JA Boyle (1978). "Khāḳān" . En van Donzel, E .; Lewis, B .; Pellat, cap. Y Bosworth, CE (eds.). La Enciclopedia del Islam, Nueva Edición, Volumen IV: Irán – Kha . Leiden: EJ Brill. pag. 915. OCLC  758278456 .
  2. ^ JA Boyle (1978). "Khān" . En van Donzel, E .; Lewis, B .; Pellat, cap. Y Bosworth, CE (eds.). La Enciclopedia del Islam, Nueva Edición, Volumen IV: Irán – Kha . Leiden: EJ Brill. pag. 1010. OCLC 758278456 . 
  3. ^ Vovin, Alexander. 2010. Una vez más sobre el idioma ruan-ruan. Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu De Ötüken a Estambul, 1290 años de turco (720–2010). 3–5 Aralık 2010, Estambul / 3–5 de diciembre de 2010, Estambul: 1–10.
  4. ^ a b c d "UNA VEZ MÁS SOBRE LA ETIMOLOGÍA DEL TÍTULO qaγan" Alexander Vovin , Studia Etymologica Cracoviensia vol. 12 Cracovia 2007 ( http://ejournals.eu/sj/index.php/SEC/article/viewFile/1100/1096 )
  5. Shiratori, Kurakichi (1926). "Sobre los títulos KHAN y KAGHAN" . Actas de la Academia Imperial . 2 (6): 241–244. doi : 10.2183 / pjab1912.2.241 . ISSN 0369-9846 . 
  6. ^ KRADER, LAWRENCE (1955). "QAN-QAγAN Y LOS COMIENZOS DEL REINO MONGOL". Revista de Asia Central . 1 (1): 17–35. ISSN 0008-9192 . JSTOR 41926298 .  
  7. ↑ a b Henning, WB, 'A Farewell to the Khagan of the Aq-Aqataran', "Bulletin of the School of Oriental and African Studies - University of London", Vol 14, No 3, pp. 501–522
  8. ^ Zhou 1985, págs. 3-6
  9. ^ René Grousset (1988). El imperio de las estepas: una historia de Asia central ahora . Prensa de la Universidad de Rutgers. págs.  61, 585, n. 92 . ISBN 978-0-8135-1304-1.
  10. ^ Fairbank, John King. La historia de Cambridge de China . Cambridge University Press , 1978. p. 367
  11. ^ a b c http://altaica.ru/LIBRARY/rachewiltz/Rachewiltz_Qan.pdf
  12. ^ Източници за българската история - Fontes historiae bulgaricae. VI. Fontes graeci historiae Bulgaricae. БАН, София. p.305 (en griego bizantino y búlgaro). También disponible en línea
  13. ^ Carter Vaughn Findley, "Turcos en la historia del mundo", Oxford University Press, 2005, p. 45: "... Muchos elementos de origen no turco también se convirtieron en parte del arte de gobernar de Türk, [...] por ejemplo, como en el caso de khatun [...] y suplicamos [...] que ambos términos sean de Sogdian origen y desde entonces en uso común en turco. ... "
  14. ^ Fatima Mernissi, "Las reinas olvidadas del Islam", University of Minnesota Press, 1993. pág. 21: "... Khatun 'es un título de origen sogdiano que llevan las esposas y parientes femeninas de los Tu-chueh y gobernantes turcos posteriores. ... "
  15. ^ Leslie P. Peirce, "The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Otoman Empire", Oxford University Press, 1993. pg 312: "... Sobre el título Khatun, véase Boyle, 'Khatun', 1933, según el cual era de origen soghdiano y estaba a cargo de las esposas y parientes femeninas de varios gobernantes turcos ... "
  16. Veselin Beševliev, Prabylgarski epigrafski pametnici - 5
  17. Moravcsik, G. Byzantinoturcica II. Sprachreste der Türkvölker in den byzantinischen Quellen. Leiden 1983, ISBN 978-90-04-07132-2 , c. 156 
  18. ^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Khan"  . Encyclopædia Britannica . 15 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 771.
  19. ^ "Sobre el mundo de Great Rajput - Bienvenido 2 Wajahat" .
  20. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )

Fuentes [ editar ]

  • Karim, Abdul (2012). "Khan" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  • Etimología en línea

Enlaces externos [ editar ]

  • Garthwaite, Gene R. (2017). "KHAN" . Enciclopedia Iranica .