De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Masacre de Khojaly )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Masacre de Khojaly
Parte de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj
Memorial del genocidio de Khojaly 3.JPG
Monumento a la masacre de Khojaly en La Haya , Países Bajos
UbicaciónKhojaly , Nagorno-Karabaj
Fecha26 de febrero de 1992 ; Hace 29 años (1992-02-26)
ObjetivoCiviles azerbaiyanos
Fallecidos200+ (según Human Rights Watch ) [1] [2]
485 (según el parlamento de Azerbaiyán) [3]
613 (según el gobierno de Azerbaiyán) [4]
PerpetradoresFuerzas Armadas de Armenia , 366 ° regimiento de la CEI
MotivoAnti-azerbaiyanismo

La masacre de Khojaly , también conocida como la tragedia de Khojaly , fue el asesinato en masa de más de 200 y posiblemente hasta 1.000 civiles de etnia azerbaiyana cometidos por las fuerzas armadas armenias y el 366º regimiento de la CEI en la ciudad de Khojaly el 26 de febrero de 1992. [3] [ 6] [7] [5] [8] El evento se convirtió en la masacre más grande de todo el conflicto de Nagorno-Karabaj . [2] [9]

Khojaly, ubicada en una carretera importante, era una ciudad poblada por Azerbaiyán de unas 6.300 personas dentro del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj y también tenía el único aeropuerto de la región . [10] La ciudad, que fue bombardeada diariamente por las fuerzas armenias y totalmente bloqueada durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , sin suministro de electricidad, gas y agua, fue defendida por fuerzas locales de aproximadamente 160 hombres armados ligeramente. . Las fuerzas armenias lanzaron una ofensiva a principios de 1992, obligando a casi toda la población azerbaiyana del enclave a huir y cometiendo "actos de violencia desmedidos contra civiles" mientras huían. [1]

La noche del 26 de febrero de 1992, las fuerzas armenias tomaron la ciudad y masacraron a los civiles que quedaban en ella. Al mismo tiempo, un gran número de civiles azerbaiyanos intentaban escapar de la ciudad y avanzar hacia los territorios controlados por Azerbaiyán. Sin embargo, las fuerzas armenias dispararon contra los refugiados azerbaiyanos que huían, lo que provocó cientos de muertes.

La masacre fue uno de los puntos de inflexión durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y se había convertido en la masacre más grande de todo el conflicto de Nagorno-Karabaj. El número de muertos proporcionado por las autoridades azerbaiyanas es de 613 civiles, incluidos 106 mujeres y 63 niños. Según Human Rights Watch , al menos 200 azerbaiyanos fueron asesinados durante la masacre, aunque pueden haber muerto entre 500 y 1000. La negación de la masacre, ya sea alegando que la masacre fue cometida por los propios azerbaiyanos o que ningún civil fue asesinado es algo generalizado en Armenia , a pesar de que numerosas organizaciones de derechos humanos atribuyen la responsabilidad directamente a las fuerzas armenias. [11] [12] [9] Las víctimas de la masacre sonluto todos los años en Azerbaiyán el 26 de febrero. [2] [9]

Nombrar [ editar ]

Los gobiernos y los medios occidentales utilizan "masacre de Khojaly" para referirse al incidente. [13] Fuentes azerbaiyanas ocasionalmente se refieren a la masacre como una tragedia ( azerbaiyano : Xocalı faciəsi ) o genocidio ( Xocalı soyqırımı ), [14] [15] [16] que ha sido utilizado por Azerbaiyán y Turquía como parte de la negación del genocidio armenio . [17]

Antecedentes [ editar ]

Más información: Primera guerra de Nagorno-Karabaj y bombardeo de Stepanakert

Durante el conflicto de Nagorno-Karabaj, tanto armenios como azerbaiyanos fueron víctimas de pogromos y limpieza étnica, lo que provocó numerosas víctimas y el desplazamiento de grandes grupos de personas. [3] En 1992, el conflicto se había convertido en una guerra a gran escala. En febrero de 1992, la capital de la provincia autónoma de Nagorno-Karabaj, Stepanakert , estaba bloqueada por las fuerzas azerbaiyanas. [18]

La ciudad de Khojaly estaba en la carretera de Shusha y Stepanakert a Agdam y tenía el único aeropuerto de la región. El aeropuerto era de vital importancia para la supervivencia de la población de Karabaj, que no tenía conexión terrestre con Armenia y se encontraba bajo un bloqueo total por parte de Azerbaiyán. Según informes de Human Rights Watch, Khojaly se utilizó como base para las fuerzas azerbaiyanas que bombardearon la ciudad de Stepanakert . Los bombardeos y francotiradores indiscriminados mataron o mutilaron a cientos de civiles, destruyeron hogares, hospitales y otros objetos que no son objetivos militares legítimos y, en general, aterrorizaron a la población civil. [1] [19] [20]Khojaly fue bombardeado por las fuerzas armenias casi a diario durante el invierno de 1991-1992, y la gente se acostumbró a pasar la noche en los sótanos. [21] Durante el invierno de 1992, las fuerzas armenias pasaron a la ofensiva, obligando a casi toda la población azerbaiyana del enclave a huir y cometiendo lo que HRW describe como "actos de violencia desmedidos contra civiles" mientras huían. [1] En 1988 la ciudad tenía 2.135 habitantes. Debido a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y los intercambios de población entre Armenia y Azerbaiyán, y los refugiados turcos de Meskhetian que abandonaron Asia Central y posteriormente se instalaron en Khojaly. [22] [23]Según Thomas de Waal, Khojaly ha sido el centro de un gran programa de reasentamiento por parte del gobierno de Azerbaiyán a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. Esto coincidió con la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y aumentó la población a 6200 en 1991. [24]

En octubre de 1991, las fuerzas de Nagorno Karabaj cortaron la carretera que conectaba Khojaly y Aghdam, de modo que la única forma de llegar a la ciudad era en helicóptero. Khojaly fue defendido por las fuerzas locales de OMON bajo el mando de Alif Hajiyev , que contaba con unos 160 hombres armados ligeramente. [3] Antes del ataque, Khojaly era bombardeado diariamente y estaba totalmente bloqueado, sin suministro de electricidad, gas y agua. [25] [26]

Según la sociedad de derechos civiles Memorial , desde el otoño de 1991, Khojaly fue prácticamente bloqueado por las fuerzas armadas armenias, y después de la retirada de las tropas internas soviéticas de Karabaj, el bloqueo se volvió total. Algunos habitantes abandonaron la ciudad bloqueada, pero la población civil no fue completamente evacuada, a pesar de las insistentes demandas del jefe del poder ejecutivo de Khojaly, Elman Mammadov . [27]

Masacre [ editar ]

Coches de ambulancia que transportaban azerbaiyanos muertos de Khojaly en Bakú

Según Human Rights Watch, la tragedia se produjo cuando "una gran columna de residentes, acompañada por unas pocas docenas de combatientes en retirada, huyó de la ciudad mientras caía en manos de las fuerzas armenias. Al acercarse a la frontera con Azerbaiyán, se encontraron con un puesto militar armenio. y fueron cruelmente atacados ". [1] [28] [29]

Según Memorial, parte de la población comenzó a abandonar Khojaly poco después de que comenzara el asalto, tratando de huir hacia Agdam, y personas armadas de la guarnición de la ciudad se encontraban entre algunos de los grupos que huían. La gente se fue en dos direcciones: (1) desde el lado este de la ciudad hacia el noreste a lo largo del río, pasando Askerana su izquierda (esta ruta, según los funcionarios armenios, se proporcionó como un "corredor libre"); (2) desde el lado norte de la ciudad hacia el noreste, pasando Askeran a su derecha (parece que menos refugiados huyeron usando esta ruta). Por lo tanto, la mayoría de los civiles abandonaron Khojaly, mientras que entre 200 y 300 personas permanecieron en Khojaly, escondidas en sus casas y sótanos. Como resultado del bombardeo de la ciudad, un número indeterminado de civiles murieron en Khojaly durante el asalto. La parte armenia prácticamente se negó a decirle a los observadores del Memorial cuántas personas murieron de esa manera. Los refugiados de ambos grupos fueron atacados a tiros, como resultado de lo cual muchos de ellos murieron. Los que quedaron vivos se dispersaron. Los refugiados que corrían se encontraron con los puestos militares armenios y fueron atacados. Algunos refugiados lograron escapar a Agdam, algunos,principalmente mujeres y niños (el número exacto es imposible de determinar), murieron congelados mientras deambulaban por las montañas, algunos fueron capturados cerca de las aldeas de Nakhichevanik y Pirjamal.[27]

Helsinki Watch informó que "la milicia, todavía uniformada, y algunos aún portando sus armas, estaban entremezclados con las masas de civiles" y, según relatos de testigos presenciales, hubo un tiroteo entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas que se mezclaron con los civiles. [30] Al mismo tiempo, Human Rights Watch y Memorialdeclaró que la matanza de civiles no podía justificarse bajo ninguna circunstancia. Human Rights Watch señaló que "la parte atacante [es decir, las fuerzas armenias de Karabaj] todavía está obligada a tomar medidas de precaución para evitar o minimizar las bajas civiles. En particular, la parte debe suspender un ataque si resulta evidente que se puede esperar que el ataque causar bajas civiles que son excesivas en relación con la ventaja militar concreta y directa prevista. Las circunstancias que rodearon el ataque en Nakhichevanik contra los que huían de Khojaly indican que las fuerzas armenias y las tropas del 366. ° regimiento de la CEI (que aparentemente no estaban actuando por órdenes de sus comandantes) deliberadamente desatendieron esta restricción del derecho consuetudinario en los ataques ". [31] [32]Sin embargo, la parte azerbaiyana también violó la obligación de proteger a los civiles. Como se indica en el informe de HRW:

Las partes no pueden utilizar a civiles para proteger objetivos militares de ataques o para proteger operaciones militares, incluidas las retiradas. Por lo tanto, una parte que intercala combatientes con civiles que huyen pone a esos civiles en riesgo y viola su obligación de proteger a sus propios civiles. [33]

La parte armenia se refiere a la entrevista de Ayaz Mutalibov para afirmar que la masacre no fue cometida por soldados armenios sino por militantes del Frente Popular de Azerbaiyán que presuntamente dispararon contra sus propios civiles que escapaban por el corredor. Sin embargo, intentar minimizar su propio papel no le ayudó. [34] En una de sus entrevistas, Mutalibov declaró que el evento fue "organizado" por sus oponentes políticos para forzar su renuncia. [35] [36] La entrevista fue muy citada en Armenia. [34]

Como dicen los supervivientes de Khojaly, todo esto se organizó para crear una causa para mi dimisión. Cierto poder trabajaba para desacreditar al presidente. No creo que los armenios, que son muy precisos y que saben muy bien cómo comportarse en tales situaciones, hubieran permitido que los azerbaiyanos obtuvieran pruebas de Khojaly, lo que los expondría a cometer actos fascistas ... Supongo que alguien tuvo un interés creado en mostrar estas fotos en la sesión del Consejo Supremo y culparme a mí ... Sin embargo, el trasfondo general de los argumentos es que un corredor por el cual la gente podía salir fue, sin embargo, dejado por los armenios. Entonces, ¿por qué empezarían a disparar? " [37] [38]

En entrevistas posteriores, sin embargo, Mutalibov condenaría a los armenios, alegando que ellos malinterpretaron descaradamente sus palabras. [39] También negó haber acusado alguna vez al Frente Popular de Azerbaiyán de tener algo que ver con estos hechos, diciendo que sólo quiso decir que la PFA aprovechó la situación para enfocar el resentimiento popular en él. Mutalibov declaró que después de la masacre llamó al presidente del Soviet Supremo de la NKAO Artur Mkrtchyan , y este último le aseguró que a la gente de Khojaly se le dio un pasillo para escapar, y solo se refirió a las palabras de Mkrtchyan, sin hacer ninguna afirmación sobre si el corredor existió realmente. [40] [41]

La parte armenia afirma oficialmente que las matanzas se produjeron como resultado de operaciones militares en tiempo de guerra y fueron causadas por la prevención de la evacuación de habitantes de la ciudad por parte de las fuerzas azerbaiyanas, que dispararon contra quienes intentaron huir. [42] Sin embargo, esta explicación es ampliamente discutida, entre otros, el director ejecutivo de Human Rights Watch ha declarado que: "atribuimos la responsabilidad directa de las muertes de civiles a las fuerzas armenias de Karabaj. De hecho, ni nuestro informe ni el del Memorial incluyen ninguna prueba para apoyar el argumento de que las fuerzas azerbaiyanas obstruyeron la huida o dispararon contra civiles azeríes ". [31] Periodista británico Thomas de Waalseñaló que "la abrumadora evidencia de lo sucedido no ha impedido que algunos armenios, de manera desagradable, intenten enturbiar las aguas". [43] Sin embargo, De Waal también ha declarado que la tragedia en Khojaly fue el resultado de una situación caótica, y no una acción "deliberadamente planeada" por los armenios. [44] [45]

Al mismo tiempo, algunas fuentes armenias admitieron la culpabilidad de la parte armenia. Según Markar Melkonian , hermano del líder militar armenio Monte Melkonian , "Khojaly había sido un objetivo estratégico, pero también un acto de venganza". La fecha de la masacre en Khojaly tuvo un significado especial: fue el período previo al cuarto aniversario del pogromo anti-armenio en la ciudad de Sumgait, donde la población civil armenia fue brutalmente asesinada únicamente por su origen étnico. [3]Melkonian menciona en particular el papel de los combatientes de dos destacamentos militares armenios llamados Arabo y Aramo, que mataron a puñaladas a muchos civiles azeríes, a pesar de las estrictas órdenes dadas por Monte Melkonian, de que no se hiciera daño a ningún cautivo. [46]

Según Serzh Sargsyan , antiguo ministro de Defensa y presidente del Consejo de Seguridad de Armenia, quien también fue presidente de Armenia , "se exageró mucho" en las bajas, y los azerbaiyanos que huían habían opuesto resistencia armada. Al mismo tiempo, afirmó:

Antes de Khojali, los azerbaiyanos pensaban que estaban bromeando con nosotros, pensaban que los armenios eran personas que no podían levantar la mano contra la población civil. Pudimos romper ese [estereotipo]. Y eso es lo que pasó. Y también debemos tener en cuenta que entre esos chicos había personas que habían huido de Bakú y Sumgait. Aunque creo que todavía es muy exagerado, muchísimo. Los azerbaiyanos necesitaban una excusa para equiparar un lugar a Sumgait, pero no se pueden comparar. Sí, de hecho, estaba en Khojaly civiles, pero junto con los civiles había soldados. [C] uando un proyectil vuela por el aire, no distingue entre un residente civil y un soldado; no tiene ojos. Si la población civil se queda allí, a pesar de que hubo una oportunidad perfecta para irse,eso significa que también participan en operaciones militares. . .[3] [47] [48]

Según el Memorial,

Representantes oficiales de la NKR y miembros de las fuerzas armadas armenias explicaron la muerte de civiles en la zona del 'corredor libre' por el hecho de que había personas armadas que huían junto con los refugiados, que disparaban contra los puestos de avanzada armenios, lo que provocó el retorno. fuego, así como por un intento de avance de las principales fuerzas azerbaiyanas. Según miembros de las fuerzas armadas armenias, las fuerzas azerbaiyanas intentaron atravesar Agdam en dirección al "corredor libre". En el momento en que los puestos avanzados armenios estaban luchando contra este ataque, los primeros grupos de refugiados de Khojaly se acercaron a ellos por la retaguardia. Las personas armadas que se encontraban entre los refugiados comenzaron a disparar contra los puestos de avanzada armenios. Durante la batalla, un puesto de avanzada fue destruido, pero los combatientes de otro puesto de avanzada,de cuya existencia los azerbaiyanos desconocían, abrieron fuego desde muy cerca contra la gente que venía de Khojaly. Según los testimonios de los refugiados de Khojaly (incluidos los publicados en la prensa), las personas armadas dentro de la columna de refugiados intercambiaron disparos con los puestos avanzados armenios, pero en cada ocasión, el fuego se abrió primero desde el lado armenio.

Azerbaiyanos que lograron escapar de la masacre refugiándose en la mezquita de Agdam

El lugar de la matanza masiva de habitantes de Khojaly fue filmado en video por el periodista azerbaiyano Chingiz Mustafayev.. Lo acompañó el periodista ruso Yuri Romanov durante el primer vuelo en helicóptero al lugar de la tragedia. Romanov describió en sus memorias cómo miró por la ventana del helicóptero y literalmente saltó hacia atrás desde una vista increíblemente horrible. Toda la zona hasta el horizonte estaba cubierta de cadáveres de mujeres, ancianos y niños y niñas de todas las edades, desde recién nacidos hasta adolescentes. De la masa de cuerpos, dos figuras captaron su vista. Una anciana con la cabeza gris descubierta estaba acostada boca abajo junto a una niña pequeña con una chaqueta azul. Sus piernas estaban atadas con alambre de púas y las manos de la anciana también estaban atadas. Ambos recibieron disparos en la cabeza, y la niña en su último movimiento estaba extendiendo las manos hacia su abuela muerta. Conmocionado, Romanov incluso se olvidó de su cámara,pero después de recuperarse del susto comenzó a filmar. Sin embargo, el helicóptero quedó bajo el fuego y tuvieron que irse.[49]

Anatol Lieven escribió en The Times después de visitar el lugar de la masacre: "Esparcidos entre la hierba seca y los arbustos a lo largo de un pequeño valle y al otro lado de la ladera están los cuerpos de la masacre del miércoles pasado por las fuerzas armenias de refugiados azerbaiyanos ... El 31 de diciembre vimos que solo un policía y dos aparentemente voluntarios nacionales vestían uniforme. Todos los demás eran civiles, incluidas ocho mujeres y tres niños pequeños. Dos grupos, aparentemente familias, se habían juntado, los niños acunados en brazos de las mujeres. Varios de ellos, incluida una niña, tenían terribles heridas en la cabeza: sólo le quedaba la cara. Los supervivientes han contado cómo vieron a los armenios disparándoles a quemarropa mientras yacían en el suelo ". [50]

Helen Womack informó en The Independent : "El número exacto de víctimas aún no está claro, pero hay pocas dudas de que los civiles azeríes fueron masacrados por combatientes armenios en las montañas nevadas de Nagorno Karabaj la semana pasada. Refugiados de la ciudad enclave de Khojaly, refugiándose en la ciudad fronteriza azerí de Agdam, dan relatos ampliamente consistentes de cómo sus enemigos atacaron sus hogares la noche del 25 de febrero, persiguieron a los que huyeron y les dispararon en los bosques circundantes. Ayer vi 75 tumbas recién cavadas en un cementerio además a cuatro cadáveres mutilados nos mostraron en la mezquita cuando llegamos a Agdam a última hora del martes. También vi mujeres y niños con heridas de bala, en un hospital improvisado en una hilera de vagones de ferrocarril en la estación ", [51]"Tengo pocas dudas de que en esta ocasión, hace dos semanas, los azeríes fueron víctimas de la brutalidad armenia. En el pasado, ha sido al revés" [52].

Otra periodista rusa, Victoria Ivleva, entró en Khojaly después de que cayera en manos de las fuerzas armadas armenias. Tomó fotografías de las calles del pueblo sembradas de cadáveres de sus habitantes, entre ellos mujeres y niños. [53] En el artículo que escribió para un periódico ruso, describió cómo vio una gran multitud de turcos mesjetianos.de Khojaly, que fueron llevados al cautiverio por los militantes armenios. Mencionó que fue golpeada por un soldado armenio que la tomó por una de las cautivas cuando estaba ayudando a una mujer que se quedaba atrás de la multitud con cuatro niños, uno de los cuales estaba herido y el otro era recién nacido. Los cautivos fueron posteriormente intercambiados o liberados, y en 2011 Ivleva encontró en Azerbaiyán a esa mujer. Su pequeño niño creció, pero no habló por el shock que sufrió en su niñez. [54]

Un sobreviviente de Khojaly, Salman Abasov dijo que:

Varios días antes de la tragedia, el armenio nos dijo varias veces por radio que capturarían el pueblo y exigió que lo dejáramos. Durante mucho tiempo, los helicópteros volaron hacia Khojali y no estaba claro si alguien pensaba en nuestro destino, se interesaba por nosotros. Prácticamente no recibimos ayuda. Además, cuando fue posible sacar a nuestras mujeres y niños de la ciudad, nos persuadieron de que no lo hiciéramos. [55]

El cineasta azerbaiyano Ramiz Fataliev en su entrevista testificó que las autoridades azerbaiyanas no evacuaron a los civiles de Khojaly porque pensaron que al hacerlo invitarían a los armenios a ocupar Khojaly.

El 22 de febrero, en presencia del presidente, el primer ministro, el ministro de la KGB y otros, se celebró la reunión del Consejo de Seguridad Nacional ... En la reunión, se tomó la resolución de no evacuar a la gente de KHOJALY. Se consideró que si evacuábamos a la población, invitaríamos a los armenios a ocupar el asentamiento. Es decir, nosotros mismos incitaríamos a los armenios a atacar. Incluso los miembros del Consejo de Seguridad no creían que los armenios pudieran cometer este tipo de acciones que resultaran en genocidio. Pensaron que si la población abandonaba el asentamiento, nosotros mismos renunciaríamos a Khojaly. [56]

Otro hecho importante a tener en cuenta es que después de la toma de Khojaly, los armenios permitieron a los azerbaiyanos reclamar sus muertos, sobre la base de lo cual los azerbaiyanos fundamentaron posteriormente sus acusaciones de la masacre. [57] [58] Como argumentó Walker, el grupo que cometió una masacre difícilmente habría tomado ninguna de estas medidas. [57]

Papel del 366º regimiento de la CEI [ editar ]

Según observadores internacionales, soldados y oficiales del 366º regimiento participaron en el ataque a Khojaly. [59] Memorial pidió una investigación de los hechos de participación de soldados de la CEI en las operaciones militares en la región y transferencia de equipo militar a los lados del conflicto. Poco después de la masacre, a principios de marzo de 1992, el regimiento fue retirado de Nagorno-Karabaj. Los paracaidistas evacuaron al personal del regimiento en helicóptero, pero más de 100 soldados y oficiales permanecieron en Stepanakert y se unieron a las fuerzas armenias, incluido el comandante del segundo batallón mayor Seyran Ohanyan , [3] que luego se desempeñó como Ministro de Defensa de Armenia .El periódico Krasnaya Zvezda informó que:

a pesar de las órdenes categóricas del mando del distrito militar , algunos militares del 366º regimiento participaron en operaciones militares cerca de Khojaly en el lado de Karabakhi el 20 de febrero. Se registraron al menos dos de esos casos. Y durante la evacuación del personal militar del regimiento, los paracaidistas buscaron selectivamente a varios militares y encontraron grandes cantidades de dinero en ellos, incluidas divisas extranjeras. [60]

Alegaciones de advertencias y un corredor libre [ editar ]

El informe del Memorial declaró que la parte armenia afirmó que se proporcionó un corredor libre para los civiles que huían. El informe del Memorial dice:

Según los funcionarios de la NKR y los que participaron en el asalto, la población de Khojaly fue informada de la existencia de este "corredor" a través de altavoces montados en vehículos blindados de transporte de personal. Los funcionarios de la NKR también señalaron que, varios días antes del asalto, se habían lanzado folletos sobre Khojaly desde helicópteros, instando a la población de Khojaly a utilizar el "corredor libre". Sin embargo, no se ha proporcionado ni una sola copia de dicho folleto a los observadores del Memorial en apoyo de esta afirmación. Asimismo, los observadores del Memorial en Khojaly no han encontrado rastros de esos folletos. Al ser entrevistados, los refugiados de Khojaly dijeron que no habían oído hablar de esos folletos. Varios días antes del asalto, los representantes de la parte armenia habían, en repetidas ocasiones,informó a las autoridades de Khojaly por radio sobre el próximo asalto y les instó a evacuar inmediatamente a la población de la ciudad. El hecho de que esta información haya sido recibida por la parte azerbaiyana y transferida a Bakú es confirmada por los periódicos de Bakú (Bakinskiy Rabochiy)[61]

Los combatientes armenios afirmaron a los investigadores de HRW que enviaron ultimata a las fuerzas azerbaiyanas en Khojaly advirtiendo que, a menos que cesaran los ataques con misiles desde esa ciudad en Stepanakert, las fuerzas armenias atacarían. El informe cita el testimonio de una mujer azerbaiyana: "Según AH, una mujer azerbaiyana entrevistada por Helsinki Watch en Baky", después de que los armenios se apoderaron de Malybeyli, le dieron un ultimátum a Khojaly ... y que la gente de Khojaly debería irse con un blanco. bandera. Alif Gajiev [el jefe de la milicia en Khojaly] nos dijo esto el 15 de febrero, pero esto no me asustó ni a mí ni a otras personas. Nunca creímos que pudieran ocupar Khojaly " [62]

Elmar Mammadov, alcalde de Khojaly, testificó que las autoridades azerbaiyanas sabían del ataque, pero no tomaron ninguna medida para evacuar a los civiles:

El 25 de febrero de 1992 a las 20.30 horas se nos informó que los tanques del enemigo se habían colocado alrededor de la ciudad en posición de combate. Informamos a todo el mundo sobre esto por radio. Además, el 24 de febrero llamé a Aghdam y les dije que un combatiente armenio capturado nos había informado sobre el inminente ataque ... No hubo respuesta. También he pedido enviar un helicóptero para el transporte de ancianos, mujeres y niños. Pero no llegó ninguna ayuda. [63]

Ningún testigo entrevistado por Helsinki Watch en el lado azerbaiyano dijo que conocía de antemano ese corredor. [32]

Víctimas [ editar ]

Refugiados de Khojaly
Víctimas de la masacre

Human Rights Watch describió la masacre de Khojaly como "la masacre más grande hasta la fecha en el conflicto" sobre Nagorno-Karabaj. [2] Memorial , un grupo de derechos humanos con sede en Moscú, declaró en su informe que las acciones de los militantes armenios constituían una grave violación de una serie de convenciones internacionales básicas de derechos humanos. [12] Al estimar el número de civiles muertos en la masacre, Human Rights Watch declaró que "no hay cifras exactas del número de civiles azeríes asesinados porque las fuerzas armenias de Karabaj obtuvieron el control del área después de la masacre". Un informe de 1993 de Human Rights Watch indicó que el número de muertes fue de al menos 161, [1]aunque informes posteriores indican que el número de muertes es de al menos 200. Según Human Rights Watch, "si bien se acepta ampliamente que 200 azeríes fueron asesinados, pueden haber muerto entre 500 y 1000". [2] El número de muertos proporcionado por las autoridades azerbaiyanas es de 613 civiles, incluidas 106 mujeres y 63 niños. [4]

Memorial declaró que al 28 de marzo de 1992 más de 700 civiles de Khojaly, en su mayoría mujeres y niños detenidos tanto en la ciudad como en camino a Aghdam, fueron entregados a la parte azerbaiyana. [12] Pro-armenia, [64] La periodista checa Dana Mazalova afirmó que en Bakú había visto las imágenes sin editar de Chingiz Mustafayev de los cadáveres sin los signos de mutilación que se mostraron en imágenes posteriores. [43] [65] [66]

Los medios de comunicación armenios han informado de que los medios de comunicación azerbaiyanos han presentado fotografías de víctimas de otros acontecimientos, como la guerra de Kosovo de 1998/1999, Afganistán, víctimas del terremoto en Turquía y refugiados de otras regiones como "víctimas azerbaiyanas de la masacre de Khojaly". [66] [67] [68] [69] En 2019, en una exposición fotográfica en Teherán organizada por la embajada de Azerbaiyán, se mostró como una imagen una fotografía que se encuentra en la colección de la Biblioteca del Congreso y que muestra a las víctimas del genocidio armenio. de la masacre de Khojaly. [70] Los medios de comunicación azerbaiyanos han informado que los medios de comunicación armenios han presentado imágenes de las víctimas de la masacre de Khojaly como víctimas armenias del Bakú Pogrom., el pogrom de Sumgait y el genocidio armenio . [71] [72] [73]

Negación [ editar ]

La negación de la masacre de Khojaly, ya sea alegando que la masacre fue cometida por los propios azerbaiyanos o que ningún civil fue asesinado es algo común entre el público, los funcionarios y las organizaciones armenios. [74] [9] [75] [76] Según Rachel Avraham, analista de investigación de medios en el Centro de Investigación de Políticas del Cercano Oriente, el hecho de que Armenia no reconociera la masacre de Khojaly fue un "impedimento para la paz" en la región, y que el "mismo Estado que perpetró ese crimen de lesa humanidad" sigue sin responsabilizarse de sus actos. [77] Hasta la fecha, ningún armenio ha sido procesado por la masacre de Khojaly. [10]

En noviembre de 2019, el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, calificó la masacre como "una mentira descarada" y afirmó que fue "llevada a cabo por los propios azerbaiyanos", a pesar de las conclusiones de Human Rights Watch que atribuían la responsabilidad directa de las muertes de civiles a las fuerzas armenias de Karabaj. [9] [11] Organizaciones armenias como el Comité Nacional Armenio de América , la Asociación de Ciencias Políticas de Armenia y el Comité Nacional Armenio de Australia han abrazado el negacionismo de la masacre llamándola "propaganda" y "fabricada". [78] [79] [80] [81]

Conmemoración [ editar ]

Ver también: Reconocimiento internacional de la masacre de Khojaly
Monumento a la masacre de Khojaly
Chodschali-Denkmal en Berlín
UbicaciónZehlendorf , Berlín , Alemania
DiseñadorAkif Asgarov
Salehab Mammadov
Ali Ibadullayev
Ebrahim Ehrari
Tipomonumento
Altura2 m
Fecha de Terminación2011
Fecha de apertura30 de mayo de 2011
Dedicado aVíctimas de la masacre de Khojaly

Monumentos [ editar ]

Artículo principal: memoriales de la masacre de Khojaly

La masacre de Khojaly fue conmemorada por varias organizaciones internacionales y estados de EE. UU., Y se crearon monumentos en varios lugares del mundo.

En febrero de 2014 se celebró en la ciudad de Uşak de Turquía la ceremonia de inauguración del monumento a las víctimas de la masacre de Khojaly . [82] [83] [84]

En la cultura popular [ editar ]

Artículo principal: Masacre de Khojaly en la cultura popular

Las imágenes de Chingiz Mustafayev aumentaron enormemente la conciencia de la campaña. [85] Las imágenes del evento también fueron transmitidas por el canal de televisión estadounidense CNN . [86]

El 11 de mayo de 2014, Arda Turan , del Atlético de Madrid patrocinado por Azerbaiyán [87], conmemoró la masacre de Khojaly. [88] [89] [90] Las actividades de embajador de Turan tienen como objetivo crear conciencia sobre este tema y promover la paz mundial. [91] [92] Sin embargo, el patrocinio de Azerbaiyán ha sido condenado por Reporteros sin Fronteras [93] y el Atlético de Madrid admite que su acuerdo de patrocinio con Azerbaiyán tiene una dimensión política, diciendo que la intención es "promover la imagen de Azerbaiyán". [87]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ a b c d e f "Informe mundial 1993 de Human Rights Watch - La ex Unión Soviética" . Hrw.org. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  2. ^ a b c d e Human Rights Watch / Helsinki (1994). Azerbaiyán: siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj . Nueva York [ua]: Human Rights Watch. pag. 5 . ISBN 1-56432-142-8. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  3. ↑ a b c d e f g de Waal, Thomas (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . ABC-CLIO. págs. 172-173. ISBN 0-8147-1945-7. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  4. ^ a b "Carta de fecha 26 de febrero de 2015 del Representante Permanente de la República de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016.
  5. ↑ a b Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj , vol. 1245 de los documentos de derechos humanos, Human Rights Watch, 1992, pág. 24
  6. ^ "New York Times - masacre de armenios que se informa" . Comunidad de Estados Independientes; Azerbaiyán; Khojaly (Armenia); Armenia: Select.nytimes.com. 3 de marzo de 1992. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  7. ^ Smolowe, Jill (16 de marzo de 1992). "Revista TIME - Masacre de tragedia en Khojaly" . Time.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2005 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  8. ^ Pequeñas naciones y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso por Svante E. Cornell
  9. ^ a b c d e "Los líderes armenios y azerbaiyanos abrazan el negacionismo" . eurasianet.org . Eurasianet . 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  10. ^ Un b "ДОКЛАД ПРАВОЗАЩИТНОГО ЦЕНТРА«МЕМОРИАЛ»О МАССОВЫХ НАРУШЕНИЯХ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, СВЯЗАННЫХ С ЗАНЯТИЕМ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА ХОДЖАЛЫ В НОЧЬ С 25 НА 26 ФЕВРАЛЯ 1992 г. ВООРУЖЕННЫМИ ФОРМИРОВАНИЯМИ" (PDF) . memohrc.org . Memorial . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  11. ^ a b "Respuesta a la carta del gobierno armenio sobre la ciudad de Khojaly, Nagorno-Karabakh" . hrw.org . Human Rights Watch . 23 de marzo de 1997 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . Sin embargo, atribuimos la responsabilidad directa de las muertes de civiles a las fuerzas armenias de Karabaj.
  12. ^ a b c "Informe del centro conmemorativo de derechos humanos (en ruso)" . Memo.ru. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  13. ^ "Los armenios ganan en una nueva batalla con los azerbaiyanos" . New York Times . 27 de febrero de 1992. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "TÜRKSAM- Türkiye Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Analizler Merkezi, Türkiye'nin en köklü düşünce kuruluşlarından biridir" . TÜRKSAM . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011.
  15. ^ "Bienvenido" . Hocalisoykirimi.com. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  16. ^ "Comisión estatal de prisioneros de guerra, rehenes y personas desaparecidas - genocidio de Khojaly" . Human.gov.az. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  17. ^ ¿Qué y cómo recordamos? La política de la conmemoración oficial en Armenia, Azerbaiyán y Turquía . La edición del Cáucaso . Consultado el 20 de marzo de 2021
  18. ^ Human Rights Watch / Helsinki. Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj . Nueva York: Human Rights Watch, 1992. págs. 12-13.

    En el invierno de 1991-1992, como resultado del bloqueo económico y de transporte de tres años de Azerbaiyán, Nagorno Karabaj se quedó sin combustible (aunque tenía gas natural ), electricidad, agua corriente, instalaciones sanitarias en funcionamiento, instalaciones de comunicaciones y la mayoría de los consumidores. bienes ... La vida en Stepanakert durante la visita de Helsinki Watch en abril de 1992 estaba estancada ...


    <...>

    En enero de 1992, las fuerzas azerbaiyanas comenzaron a atacar Stepanakert con misiles Grad , que son cohetes propulsados ​​a chorro destinados a ser armas antipersonal.

  19. ^ Kaufman, Stuart (2001). Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica . Nueva York: Estudios de Cornell en asuntos de seguridad. págs. 49–66. ISBN 0-8014-8736-6.
  20. ↑ El relato armenio afirma que en la situación de bloqueo total y bombardeo continuo de Stepanakert, los armenios de Karabaj no tuvieron más remedio que apoderarse de Khojaly para detener el bombardeo. Torosyan Tigran. Resolución de conflictos en el marco del derecho internacional: caso de Nagorno Karabaj. 2010.
  21. ^ Human Rights Watch. Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. ISBN 1-56432-081-2 
  22. ^ Доклад общества «Мемориал» Archivado el 22 de junio de 2014 en la Wayback Machine ( Memorial ). Независимая газета , 18 de junio de 1992
  23. ^ "Карабахские депутаты: Ходжалу стал жертвой политических интриг и борьбы за власть в АзернебаUM., 25 de febrero de 2008" . Regnum.ru. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  24. ^ El jardín negro, Thomas de Waal, ISBN 0-8147-1944-9 , página 170 
  25. ^ Hugh Pope, "Hijos de los conquistadores: el surgimiento del mundo turco", Nueva York: The Overlook Press, 2006, p. 59, ISBN 1-58567-804-X 
  26. ^ Denber Rachel. Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno-Karabaj . Nueva York: Helsinki Watch, septiembre de 1992, págs. 19–21. ISBN 1-56432-081-2 . 
  27. ^ a b ДОКЛАД ПРАВОЗАЩИТНОГО ЦЕНТРА "МЕМОРИАЛ"(en ruso). Monumento. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  28. ^ Kristen Eichensehr, William Michael Reisman. Detener las guerras y hacer la paz: estudios sobre la intervención internacional , 2009, Martinus Nijhoff Publishers p. 63,
  29. ^ Annika Rabo, Bo Utas. "El papel del Estado en Asia Occidental", Estambul 2005 , p. 175,
  30. ^ Reloj de Helsinki. "Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno-Karabaj" Nueva York, septiembre de 1992 p. 21
  31. ^ a b "Carta al Ministro de Relaciones Exteriores de Armenia del Director Ejecutivo de Human Rights Watch de fecha 24 de marzo de 1997" . Hrw.org. 24 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  32. ^ a b Human Rights Watch / Helsinki. Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. Nueva York: Human Rights Watch, 1992. págs. 24.
  33. ^ "Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. Human Rights Watch, 1992. ISBN 1-56432-081-2, ISBN 978-1-56432-081-0, págs. 23-24" (PDF ) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  34. ↑ a b de Waal, Thomas (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . ABC-CLIO. pag. 171. ISBN 0-8147-1945-7. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2019.
  35. ^ Novoye Vremya, 6 de marzo de 2001
  36. ^ Cox, Caroline. "Limpieza étnica en curso: guerra en Nagorno Karabaj" (PDF) .
  37. ^ Nezavisimaya Gazetta, 2 de abril de 1992
  38. ↑ Zvyagin Sergei (2010) Ходжалу: правда и вымыслы. (Khojaly: la verdad y las fabricaciones) Nezavisimaya Gazeta, 05 de marzo de 2010. Archivado el 25 de mayo de 2014 en la Wayback Machine.
  39. ^ Entrevista de Ayaz Mutalibov Archivada el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Agencia de noticias Regnum
  40. ^ " " Антиазербайджанская революция прошла под красным знаменем ": интервью экс-президента Азербайджана Аяза Муталибова ИА Regnum" . ИА REGNUM . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
  41. ^ Я никогда не говорил, что в Ходжалинском геноциде виноваты азербайджанцы(en ruso). Vesti.az. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  42. ^ "Carta a la ONU del Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia" . Un.org. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  43. ^ a b Thomas De Waal. "Más guerra en el Cáucaso" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  44. ^ "Том де Ваал: Трагедия в Ходжалы - результат хаоса," спонтанная ", а не" преднамеренная "акция" . Regnum.ru. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  45. ^ "Entrevista con De Waal" . Youtube.com. 10 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  46. ^ Markar Melkonian . El camino de mi hermano : el fatídico viaje de un estadounidense a Armenia. Nueva York: IB Tauris, 2005 ISBN 1-85043-635-5 , págs. 213-214 
  47. ^ "+ horas + ':' + min +" "+ tiempo +". "Un presidente, una entrevista y un trágico aniversario" . Carnegieendowment.org. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  48. ^ Томас де Ваал (19 de marzo de 2012). "Serzh Sargsyan en Khojaly" . Radioazadlyg.org. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  49. ^ "Романов Юрий." Я снимаю войну ". Школа выживания" . Scribd . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016.
  50. ^ The Times, 3 de marzo de 1992. Anatol Lieven, "Los cuerpos marcan el sitio de la masacre de Karabaj".
  51. ^ The Independent, 5 de marzo de 1992. Helen Womack. Los azeríes cazados y fusilados en el bosque; Los refugiados y las tumbas recientes confirman la masacre de los armenios.
  52. ^ The Independent, 8 de marzo de 1992. Helen Womack. Karabaj cae presa de la venganza; Helen Womack se enfrenta a la evidencia de una masacre a su llegada a Agdam.
  53. ^ Victoria Ivleva. Los cadáveres de las personas que murieron durante el ataque armenio en las calles del asentamiento de Khojaly, Nagorno-Karabakh, febrero de 1992. Fotografía 1 Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Fotografía 2 Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  54. ^ "Новая газета - Novayagazeta.ru" . Новая газета - Novayagazeta.ru . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  55. ↑ de Waal, Thomas (2004). Jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . ABC-CLIO. pag. 172. ISBN 0-8147-1945-7. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  56. ^ İlqar Rəsul (13 de septiembre de 2009). "Entrevista de Ramiz Fataliev a la radio" Azadlig "(Libertad) en azerbaiyano" . Azadliq.org. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  57. ^ a b Walker J. Christopher (1996) La presencia armenia en la montañosa Karabaj. En Wright FR John, Goldenberg Suzanne y Schofield Richard (eds.) Límites transcaucásicos. Londres: UCL Press, págs. 89-111
  58. ^ Cox, Caroline y John Eibner (1993). Limpieza étnica en curso: Guerra en Nagorno Karabaj . Zürich; Washington: Instituto para las minorías religiosas en el mundo islámico.
  59. ^ Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. Human Rights Watch, 1992. ISBN 1-56432-081-2 , ISBN 978-1-56432-081-0 , pág. 21  
  60. ^ Красная звезда, 11.03.92. Карабах: война до победного конца? несмотря на категорические приказы командования округа, некоторые военнослужащие 366-го мсп всё же принимали участие на стороне карабахцев в боевых действиях под Ходжалы в двадцатых числах февраля . По крайней мере зафиксировано два таких случая. А при эвакуации личного состава полка десантники на выбор проверили несколько военнослужащих и обнаружили у них большие суммы денег , в том числе и в иностранной валюте
  61. ^ Tribunal Europeo de Derechos Humanos. "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Caso Fatullayev v. Azerbaiyán" (PDF) . pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2011.
  62. ^ "Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. Human Rights Watch, 1992. ISBN 1-56432-081-2, ISBN 978-1-56432-081-0, p. 20" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  63. ^ Эльмира Ахундова (1993).Ходжалы. Хроника геноцида (PDF) (en ruso). Азернешр. pag. 15. ISBN 5-552-01317-4. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  64. ^ Tural Həmid (26 de febrero de 2021). "Xocalı qətliamı haqqında hər şey" . azlogos.eu . AzLogos . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  65. ^ Dana Mazalova. "Rueda de prensa: Justicia para Khojaly" (en ruso). Novosti. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  66. ^ a b ДАНА МАЗАЛОВА: "ТО, ЧТО ОНИ ПОКАЗЫВАЮТ, - НЕ ХОДЖАЛУ"(en ruso). 13 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  67. ^ "Las víctimas de febrero cerca de Aghdam son una consecuencia de acciones criminales de la élite política de Azerbaiyán ..." . Panorama.am. 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  68. ^ "Xocali.net un objetivo de ataques de piratas informáticos de Azerbaiyán" . Panorama.am. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  69. ^ "Nuevo sitio web expone propaganda azerí; establece un récord en la guerra de liberación de Karabaj" . Asbarez . 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  70. ^ Intento de propaganda azerbaiyana fracasa de la manera más humillante [1] Archivado el 6 de marzo de 2019 en la Wayback Machine - The
  71. ^ Primera noticia. "1NEWS.AZ. Армяне представляют фотоснимки жертв ходжалинской трагедии в виде" фактов "событий 19" 15 годов . 1news.az. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  72. ^ Primera noticia (19 de enero de 2011). "1NEWS.AZ Наиглупейший прокол арменпропа -. Известные миру фотоснимки представлены как "геноцид армян в Баку " " . 1news.az. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  73. ^ Primera noticia (20 de enero de 2010). "1NEWS.AZ. Армянские СМИ нагло выдают фотоснимки жертв Ходжалинского геноцида за "пострадавших от январских погромов в Баку 1990 года " " . 1news.az. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  74. ^ Thomas De Waal (24 de febrero de 2012). "Un presidente, una entrevista y un trágico aniversario" . carnegieeurope.eu . Carnegie Europe . Consultado el 26 de febrero de 2021 . Pero, deseosos de minimizar sus propios actos de agresión, muchos armenios han tratado de negar que sus soldados mataron a civiles ese día.
  75. ^ "Azerbaiyán: campaña de reconocimiento de genocidio de prensa de Bakú para Khojaly" . eurasianet.org . Eurasianet . 28 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  76. ^ "Alerta de emergencia de genocidio sobre la guerra en Artsakh (Nagorno-Karabakh)" . genocidewatch.com . 6 de noviembre de 2020. Debido a que Armenia ha negado crímenes de guerra como la masacre de Khojaly y otros crímenes contra azerbaiyanos, y el bombardeo actual de civiles azerbaiyanos por parte de la artillería armenia, Genocide Watch considera que Armenia se encuentra en la Etapa 8: Persecución y Etapa 10: Negación
  77. ^ Rachel Avraham (23 de febrero de 2021). "Por qué Israel debería construir un monumento a Khojaly" . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  78. ^ "El negacionismo de Khojaly continúa, a pesar de las pruebas contundentes y el testimonio de los sobrevivientes" . republic-underground.com . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  79. ^ "Caucus legislativo armenio insta a colegas a rechazar la propaganda azerí" . asbarez.com . Comité Nacional Armenio de América . 19 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  80. ^ "La fabricación del genocidio de Khojaly" . anc.org.au . Comité Nacional Armenio de Australia . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  81. ^ "Khojaly un símbolo de la propaganda azerí, dicen los investigadores" . horizonweekly.ca . 25 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  82. ^ "Monumento a las víctimas del genocidio de Khojaly develado en Turquía" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
  83. ^ Sh. Nazarli . В Турции установлен памятник жертвам Ходжалинского геноцида Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine // SalamNews. 24 de febrero de 2014
  84. ^ Türkiyənin Uşak şəhərində Xocalı soyqırımı qurbanlarının xatirəsinə ucaldılmış abidənin açılışı olub Archivado el 1 de marzo de 2014 en Wayback Machine . // Gun.az. 19 de febrero de 2014
  85. ^ Goldberg, Carey (5 de marzo de 1992). "Enclave Horror resuena en los sollozos de un camarógrafo: Karabaj: La película se muestra en Moscú como azerbaiyanos y armenios nuevamente intercambian cargos por el ataque de Khojaly" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  86. ^ Ahmadova, Sevinj. "CNN состоялся показ видеосюжета Чингиза Мустафаева о Ходжалинской трагедии" . bakililar.az (en ruso). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  87. ^ a b Atlético de Madrid: logotipo de Azerbaiyán editado de un documento de Irán Archivado el 9 de mayo de 2016 en Wayback Machine . BBC . 9 de mayo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2016.
  88. ^ "Arda Turan 'Hocalı' mesajı yayınladı" . www.zaman.com.tr (en turco). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  89. ^ "Mensaje significativo de Arda Turan" . van.habermonitor.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  90. ^ АРДА Туран: В финале Лиги чемпионов не мог найти себе места, вот и поменял костюм на "спортивку". www.azerisport.com (en ruso). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  91. ^ "Atlético de Madrid FC para conmemorar a las víctimas de Khojaly" . www.azertag.gov.a . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  92. ^ "Arda Hocalı kurbanlarını unutmadı" . www.aljazeera.com.tr . Al Jazeera . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  93. ^ ¿SABES QUIÉN ES EL REAL PATROCINADOR DEL ATLÉTICO MADRID? Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Reporteros sin fronteras . 22 de mayo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2016.

Enlaces externos [ editar ]

No partidista [ editar ]

  • CNN International: capturando la guerra y la revolución
  • Informe del centro conmemorativo de derechos humanos (en ruso) Archivado el 18 de enero de 2017 en Wayback Machine
  • Derramamiento de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. Human Rights Watch, 1992. ISBN 1-56432-081-2 ISBN 978-1-56432-081-0   
  • Thomas De Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War , NYU Press, 2004, ISBN 0-8147-1945-7 . Capítulo 11. Agosto de 1991 - mayo de 1992: Estalla la guerra. En línea (en ruso): Глава 11. Август 1991 - май 1992 гг. Начало войны 
  • Victoria Ivleva. Los cadáveres de las personas que murieron durante el ataque armenio en las calles del asentamiento de Khojaly, Nagorno-Karabakh, febrero de 1992. Fotografía 1 , Fotografía 2
  • Walker J. Christopher (1996) La presencia armenia en las montañas de Karabaj. En Wright FR John, Goldenberg Suzanne y Schofield Richard (eds.) Límites transcaucásicos. Londres: UCL Press, págs. 89-111
  • Lista de víctimas conocidas

Desde la perspectiva de Azerbaiyán [ editar ]

  • Crónica de Khojaly , hechos, eventos
  • Carta a la ONU desde Azerbaiyán condenando los hechos
  • Carta del centro de derechos humanos de la ONU
  • Justicia para Khojaly , campaña ICYF-DC

Desde la perspectiva armenia [ editar ]

  • La crónica de la falsificación y la falsificación invisibles
  • " ' Khojali: un pretexto para incitar al odio étnico ' " . Semanario armenio . 22 de febrero de 2015.

Coordenadas : 39 ° 54′40 ″ N 46 ° 47′21 ″ E / 39.91111°N 46.78917°E / 39.91111; 46.78917