James V (10 de abril de 1512 - 14 de diciembre de 1542) fue rey de Escocia desde el 9 de septiembre de 1513 hasta su muerte en 1542, que siguió a la derrota escocesa en la batalla de Solway Moss . Su único hijo legítimo sobreviviente, María, reina de Escocia , lo sucedió cuando tenía solo seis días.
James V | |
---|---|
Rey de escocia | |
Reinado | 9 de septiembre de 1513-14 de diciembre de 1542 |
Coronación | 21 de septiembre de 1513 |
Predecesor | James IV |
Sucesor | María |
Nació | 10 de abril de 1512 Linlithgow Palace , Linlithgow , Escocia |
Fallecido | 14 de diciembre de 1542 Falkland Palace , Fife , Escocia | (30 años)
Entierro | Enero 1543 |
Cónyuge | |
Emitir más ... | |
casa | Stewart |
Padre | James IV de Escocia |
Mamá | Margarita de Inglaterra |
Religión | católico romano |
Vida temprana
James fue el tercer hijo del rey James IV de Escocia y su esposa Margaret Tudor , hija de Enrique VII de Inglaterra y hermana de Enrique VIII , y fue el único hijo legítimo de James IV que sobrevivió a la infancia. Nació el 10 de abril de 1512 en Linlithgow Palace , Linlithgowshire , y se bautizó al día siguiente, [1] recibiendo los títulos de Duque de Rothesay y Príncipe y Gran Mayordomo de Escocia . [2] Se convirtió en rey con solo diecisiete meses cuando su padre murió en la batalla de Flodden el 9 de septiembre de 1513.
James fue coronado en la Capilla Real del Castillo de Stirling el 21 de septiembre de 1513. Durante su infancia, el país fue gobernado por regentes , primero por su madre, hasta que ella se volvió a casar al año siguiente, y luego por John Stewart, segundo duque de Albany , luego en línea con la Corona después de James y su hermano menor Alexander Stewart, duque de Ross , quien murió en la infancia. Otros regentes incluyeron a Robert Maxwell, quinto Lord Maxwell , un miembro del Consejo de Regencia que también fue otorgado como Regente de Arran , la isla más grande del Firth of Clyde. En febrero de 1517, James llegó de Stirling a Holyroodhouse , Edimburgo, pero durante un brote de peste en la ciudad, fue trasladado al cuidado de Antoine d'Arces en el cercano castillo rural de Craigmillar . [3] En Stirling, James, de 10 años, tenía una guardia de 20 lacayos vestidos con sus colores, rojo y amarillo. Cuando fue al parque debajo del Castillo, "en secreto y en un clima justo y suave", seis jinetes recorrieron el campo dos millas en una rotonda en busca de intrusos. [4] Los poetas escribieron sus propias canciones de cuna para James y le aconsejaron sobre el comportamiento real. De joven, su educación estuvo a cargo de Sir David Lyndsay . [5] William Stewart , en su poema Princelie Majestie , escrito en escocés medio , aconsejó a James contra el patinaje sobre hielo:
Para los príncipes también es ane vyce,
Para correr o atropellar a Rakleslie,
o aventurarse a seguir adelante,Accordis nocht a tu majestad. [6]
En el otoño de 1524, a la edad de 12 años, James despidió a sus regentes y su madre lo proclamó gobernante adulto. Se nombraron varios nuevos funcionarios de la corte, incluido un trompetista, Henry Rudeman. [7] Thomas Magnus , el diplomático inglés, dio una impresión de la nueva corte escocesa en Holyroodhouse en el Día de Todos los Santos de 1524: "las trompetas y los shamulles sonaron y explotaron agradablemente". Magnus vio al joven rey cantando, jugando con una lanza en Leith y con sus caballos, y tuvo la impresión de que el rey prefería los modales ingleses a la moda francesa. [8]
En 1525 Archibald Douglas, sexto conde de Angus , el padrastro del joven rey, tomó la custodia de James y prácticamente lo mantuvo prisionero durante tres años, ejerciendo el poder en su nombre. Se hicieron varios intentos para liberar al joven Rey, uno por Walter Scott de Branxholme y Buccleuch , quien tendió una emboscada a las fuerzas del Rey el 25 de julio de 1526 en la Batalla de Melrose y fue expulsado del campo. Otro intento más tarde ese año, el 4 de septiembre en la batalla del puente de Linlithgow , fracasó nuevamente en liberar al rey de las garras de Angus. Cuando James y su madre llegaron a Edimburgo el 20 de noviembre de 1526, ella se quedó en las habitaciones de Holyroodhouse, que había utilizado Albany, y James utilizó las habitaciones de arriba. [9] En febrero de 1527, Henry Fitzroy, duque de Richmond , le dio a James veinte perros de caza y un cazador. Magnus pensó que el sirviente escocés enviado al Sheriff Hutton Castle por los perros tenía la intención de anotar la forma y la moda de la casa del duque para emularla en Escocia. [10] James finalmente escapó del cuidado de Angus en 1528 y asumió él mismo las riendas del gobierno.
Reinado y religión
La primera acción que tomó James como rey fue sacar a Angus de la escena. La familia Douglas, excluida la media hermana de James, Margaret , que ya estaba a salvo en Inglaterra, se vio obligada a exiliarse y James asedió su castillo en Tantallon . Luego sometió a los rebeldes fronterizos y a los jefes de las islas occidentales . Además de seguir el consejo de su nobleza y utilizar los servicios del duque de Albany en Francia y en Roma, James tenía un equipo de abogados y diplomáticos profesionales, incluidos Adam Otterburn y Thomas Erskine de Haltoun . Incluso su señor de la bolsa y granjero del guardarropa, John Tennent de Listonschiels, fue enviado a Inglaterra a hacer un recado, aunque recibió una fría recepción. [11]
James aumentó sus ingresos reforzando el control sobre las propiedades reales y de los beneficios de la justicia, las costumbres y los derechos feudales. También les dio lucrativos beneficios a sus hijos ilegítimos, desviando importantes riquezas de la iglesia hacia sus arcas. James gastó una gran cantidad de su riqueza en obras de construcción en el castillo de Stirling , el palacio de Falkland , el palacio de Linlithgow y Holyrood , y construyó una colección de tapices de los heredados de su padre. [12] James navegó a Francia para su primer matrimonio y fortaleció la flota real . En 1540, navegó a Kirkwall en Orkney , luego Lewis , en su barco Salamander , primero haciendo un testamento en Leith , sabiendo que esto era "un aventuris incierto". El propósito de este viaje era mostrar la presencia real y celebrar tribunales regionales, llamados "ayres de justicia". [13]
La política nacional e internacional se vio afectada por la Reforma , especialmente después de que Enrique VIII se separó de la Iglesia Católica. Jacobo V no toleró la herejía , y durante su reinado se persiguió a varios protestantes abiertos . El más famoso de ellos fue Patrick Hamilton , que fue quemado en la hoguera como hereje en St Andrews en 1528. Más adelante en el reinado, el embajador inglés Ralph Sadler trató de alentar a James a cerrar los monasterios y tomar sus ingresos para que pudiera no tener que criar ovejas como un sujeto mezquino. James respondió que no tenía ovejas, que podía depender de su padrino el rey de Francia, y que iba en contra de la razón cerrar las abadías que "soportan estos muchos años, y el servicio de Dios se mantiene y se mantiene en el mismo, y yo podría tengo todo lo que requiera de ellos ". [14] Sadler sabía que James criaba ovejas en sus propiedades. [15]
James recuperó dinero de la iglesia consiguiendo que el Papa Clemente VII le permitiera gravar los ingresos monásticos. [16] Envió £ 50 a Johann Cochlaeus , un oponente alemán de Martín Lutero , después de recibir uno de sus libros en 1534. [17] El 19 de enero de 1537, el Papa Pablo III le envió a James una espada y un sombrero bendecidos que simbolizaban sus oraciones que James se fortalecería contra las herejías del otro lado de la frontera. [18] Estos obsequios fueron entregados por el mensajero del Papa mientras Santiago estaba en Compiègne en Francia el 25 de febrero de 1537. [19]
Según los escritores del siglo XVI, su tesorero James Kirkcaldy de Grange intentó persuadir a James contra la persecución de los protestantes y reunirse con Enrique VIII en York. [20] James y Henry mantuvieron correspondencia sobre la reunión en 1536. El Papa Pablo III aconsejó a James que no viajara a Inglaterra y envió un enviado o nuncio a Escocia para discutir la iniciativa. [21] Aunque Enrique VIII envió sus tapices a York en septiembre de 1541 antes de una reunión, James no asistió. La falta de compromiso con esta reunión fue considerada por los observadores ingleses como una señal de que Escocia estaba firmemente aliada con Francia y el catolicismo, particularmente por la influencia del Cardenal Beaton , Guardián del Sello Privado, y como causa de guerra. [22]
En una comunicación de julio de 1541 con los jefes irlandeses, James asumió el estilo de " Señor de Irlanda " ( dominus Hiberniae ), como un desafío adicional a Enrique VIII, recientemente creado Rey de Irlanda . [23]
Matrimonios
Ya en agosto de 1517, una cláusula del Tratado de Rouen disponía que si se mantenía la Alianza Auld entre Francia y Escocia, James debería tener una novia real francesa. Sin embargo, las hijas de Francisco I de Francia fueron prometidas en otro lugar o enfermizas. [24] Quizás para recordarle a Francisco sus obligaciones, los enviados de James comenzaron las negociaciones para su matrimonio en otro lugar a partir del verano de 1529, tanto con Catalina de Médicis , duquesa de Urbino , como con María de Austria, reina de Hungría , hermana de Santa emperador romano Carlos V . El diplomático inglés Thomas Magnus planteó la posibilidad de casarse con la princesa María con Adam Otterburn en diciembre de 1528. [25] Pero los planes cambiaron. En febrero de 1533, dos embajadores franceses, Guillaume du Bellay, sieur de Langes y Etienne de Laigue, sieur de Beauvais, que acababa de estar en Escocia, le dijeron al embajador veneciano en Londres que James estaba pensando en casarse con Cristina de Dinamarca . [26] Marguerite d'Angoulême , hermana de Francisco I , sugirió a su cuñada Isabel , que tenía la misma edad.
Francis I insistió en que la salud de su hija Madeleine era demasiado mala para casarse. Finalmente, el 6 de marzo de 1536, se firmó un contrato para que James V se casara con María de Borbón , hija del duque de Vendôme . Tendría una dote como si fuera una princesa francesa. Francisco envió a un cortesano, Guillaume d ' Yzernay , al conde de Moray , con el collar y la insignia de la Orden de San Miguel para dárselo a Jacobo V como muestra de su afecto y su unión familiar. [27]
James decidió visitar Francia en persona. Zarpó de Kirkcaldy el 1 de septiembre de 1536, con el conde de Argyll , el conde de Rothes , Lord Fleming , David Beaton , el prior de Pittenweem , el Laird de Drumlanrig y otros 500, utilizando el Mary Willoughby como su buque insignia. [28] Primero visitó a María de Borbón en St. Quentin en Picardía, pero luego fue al sur para encontrarse con el rey Francisco I. [29] Durante su estadía en Francia, en octubre de 1536, James fue a cazar jabalíes en Loches con Francis, su hijo el Delfín , el Rey de Navarra e Ippolito II d'Este . [30]
James renovó la Alianza Auld y cumplió el Tratado de Rouen de 1517 el 1 de enero de 1537 al casarse con Madeleine de Valois, la hija del rey, en Notre Dame de París . La boda fue un gran acontecimiento: Francis I firmó un contrato con seis pintores para las espléndidas decoraciones y hubo días de justas en el Palacio del Louvre . [31] A su entrada a París, James llevaba un abrigo descrito como "triste terciopelo cramasy cortado con oro recortado en una tela lisa de oro con flecos de oro y todo recortado, tejido con cuernos y forrado con tafetán rojo". [32] A James V le gustaba tanto la ropa roja que, durante las festividades de la boda, molestó a los dignatarios de la ciudad que tenían el derecho exclusivo de usar ese color en las procesiones. Notaron que no podía hablar una palabra de francés. [33]
James y Madeleine regresaron de Francia el 19 de mayo de 1537, llegando a Leith, la flota escocesa del rey acompañada de diez grandes barcos franceses. [34] Mientras la pareja navegaba hacia el norte, algunos ingleses habían subido a bordo frente a Bridlington y Scarborough . Mientras la flota estaba frente a Bamburgh el 15 de mayo, tres barcos de pesca ingleses suministraron pescado y el carnicero del Rey desembarcó en Northumbria para comprar carne. [35] Las autoridades fronterizas inglesas se sintieron consternados por esta actividad. [36]
Madeleine no gozaba de buena salud. De hecho, estaba tísica y murió poco después de su llegada a Escocia en julio de 1537. Spies le dijo a Thomas Clifford, el capitán de Berwick, que James omitió "todo tipo de pasatiempos y placeres", pero supervisó continuamente el mantenimiento de sus armas, yendo dos veces una semana en secreto al castillo de Dunbar con seis compañeros. [37] James procedió entonces a casarse con María de Guisa , hija de Claude, duque de Guisa , y viuda de Luis II de Orleans, duque de Longueville , por poder el 12 de junio de 1538. María ya tenía dos hijos de su primer matrimonio, y la unión produjo dos hijos. Sin embargo, ambos murieron en abril de 1541, solo ocho días después del bautismo del bebé Robert. Su hija y la única hija legítima sobreviviente de James, Mary , nació en 1542 en Linlithgow Palace .
Intereses externos
Según la leyenda, James fue apodado "Rey de los Comunes", ya que a veces viajaba por Escocia disfrazado de hombre común, describiéndose a sí mismo como el "Gudeman de Ballengeich" ('Gudeman' significa 'terrateniente' o 'granjero', y ' Ballengeich 'era el apodo de una carretera junto al castillo de Stirling , que significa' paso ventoso 'en gaélico [38] ). James también era un entusiasta del laúd . [39] En 1562, Sir Thomas Wood informó que James tenía "un oído singularmente bueno y podía cantar que nunca había visto antes" ( lectura a primera vista ), pero su voz era "cruda" y "harske". En la corte, James mantuvo una banda de músicos italianos que adoptaron el nombre de Drummond. A ellos se unieron durante el invierno de 1529/30 un músico y diplomático enviado por el duque de Milán , Thomas de Averencia de Brescia , probablemente un laudista . [40] El historiador Andrea Thomas hace una distinción útil entre la música alta proporcionada en las ceremonias y procesionales y los instrumentos empleados para ocasiones más privadas o de culto, la música fyne descrita por Helena Mennie Shire. Esta música más tranquila incluía una consorte de violas tocada por cuatro franceses dirigidos por Jacques Columbell. [41] Parece seguro que David Peebles escribió música para James V y es probable que el compositor escocés Robert Carver fuera empleado de la realeza, aunque faltan pruebas. [42]
Como mecenas de poetas y autores, James apoyó a William Stewart y John Bellenden , el hijo de su nodriza, que tradujo la Historia latina de Escocia compilada en 1527 por Héctor Boece en verso y prosa. [43] Sir David Lindsay del Monte , Lord Lyon , jefe de la Corte de Lyon y diplomático, fue un poeta prolífico. Realizó un interludio en el Palacio de Linlithgow que se cree que es una versión de su obra The Thrie Estaitis en 1540. James también atrajo la atención de autores internacionales. El poeta francés Pierre de Ronsard , que había sido paje de Madeleine de Valois, ofreció un elogio sin reservas;
"Hijo port estoit royal, hijo mira vigoureux
De vertus, et de l'honneur, et guerre amoureux
La douceur et la force illustroient son visage
Si que Venus et Mars en avoient fait partage "
Su porte real y su vigorosa búsqueda
de la virtud, el honor y la guerra del amor,
esta dulzura y la fuerza ilumina su rostro,como si fuera el hijo de Venus y Marte. [44] [45]
James era poeta él mismo; sus obras incluyen "The Gaberlunzieman" y "The Jolly Beggar" [46]
Cuando se casó con María de Guisa, Giovanni Ferrerio , un erudito italiano que había estado en la Abadía de Kinloss en Escocia, dedicó a la pareja una nueva edición de su obra Sobre el verdadero significado de los cometas contra la vanidad de los astrólogos. [47] Al igual que Enrique VIII, James empleó a muchos artesanos extranjeros para realzar el prestigio de su corte renacentista. [48] Robert Lindsay de Pitscottie enumeró sus profesiones;
llenó el país con toda clase de artesanos de otros países, como franceses, españoles, holandeses e ingleses, que eran todos astutos artesanos, cada uno por su propia mano. Algunos eran artilleros, artesanos, escultores, pintores, albañiles, herreros, armeros, tapices, broudsters, taylors, chirugeons astutos, boticarios, con todo tipo de artesanos para vestir sus palacios. [49]
Una iniciativa tecnológica fue un molino especial para pulir armaduras en Holyroodhouse junto a su casa de la moneda. El molino tenía un impulsor de pértiga de 32 pies de largo impulsado por caballos. [50] La madre de María de Guisa, Antonieta de Borbón, le envió un armero. El armero hizo placas de acero para sus sillas de montar en las justas en octubre de 1538 y entregó un faldón de armadura de placas en febrero de 1540. En el mismo año, para la coronación de su esposa, las cuentas del tesorero registran que James personalmente ideó fuegos artificiales hechos por sus maestros artilleros. Su orfebre John Mosman renovó las joyas de la corona para la ocasión. [51] Cuando James tomó medidas para suprimir la circulación de baladas y rimas difamatorias contra Enrique VIII, Henry envió a Fulke ap Powell, Lancaster Herald , para dar las gracias y hacer los arreglos para el regalo de un león para la colección de animales exóticos de James . [52]
Guerra con Inglaterra
Estilos reales de James V | |
---|---|
Estilo de referencia | Su Gracia |
Estilo hablado | Tu gracia |
Estilo alternativo | Schir (padre) [53] |
La muerte de la madre de James en 1541 eliminó cualquier incentivo para la paz con Inglaterra y estalló la guerra. Inicialmente, los escoceses obtuvieron una victoria en la batalla de Haddon Rig en agosto de 1542. El embajador imperial en Londres, Eustace Chapuys , escribió el 2 de octubre que los embajadores escoceses descartaban una reunión conciliadora entre James y Enrique VIII en Inglaterra hasta que la embarazada Mary de Guisa dio a luz a su hijo. Enrique no aceptó esta condición y movilizó a su ejército contra Escocia. [54]
James estaba con su ejército en Lauder el 31 de octubre de 1542. Aunque esperaba invadir Inglaterra, sus nobles se mostraron reacios. [55] Regresó a Edimburgo, de camino escribiendo una carta en francés a su esposa de Falahill mencionando que tenía tres días de enfermedad. [56] Al mes siguiente, su ejército sufrió una seria derrota en la batalla de Solway Moss . Se enfermó poco después de esto, el 6 de diciembre; según algunos relatos, se trataba de un colapso nervioso causado por la derrota, y es posible que muriera de dolor, aunque algunos historiadores consideran que pudo haber sido una fiebre normal. John Knox luego describió sus movimientos finales en Fife. [57]
Cualquiera sea la causa de su enfermedad, James estaba en su lecho de muerte en Falkland Palace cuando nació su único hijo legítimo sobreviviente, una niña. Sir George Douglas de Pittendreich trajo la noticia de la muerte del rey a Berwick. Dijo que James murió a la medianoche del jueves 15 de diciembre; el rey estaba hablando pero delirando y no dijo "palabras sabias". Según George Douglas, James en su delirio lamentó la captura de su estandarte y Oliver Sinclair en Solway Moss más que sus otras pérdidas. [58] Un cronista inglés sugirió que otra causa del dolor del rey era su malestar al enterarse del asesinato del inglés Somerset Herald , Thomas Trahern , en Dunbar . [59] James murió en Falkland Palace pero fue enterrado en Holyrood Abbey en Edimburgo con su primera esposa, la Reina Madeleine. [60]
Antes de morir, se dice que dijo "es cam con una chica, se unirá con una chica" (que significa "empezó con una chica y terminará con una chica"). [61] Esto podría referirse al acceso de la dinastía Stewart al trono a través de Marjorie Bruce , hija de Robert the Bruce . La profecía podría haber tenido la intención de expresar su creencia de que su hija recién nacida Mary sería la última de los monarcas Stewart. De hecho, la última monarca Stewart en Gran Bretaña fue una mujer: Ana, reina de Gran Bretaña (m. 1714).
El conde de Arran y el cardenal Beaton ordenaron a su sirviente de vestuario, John Tennent, que entregara artículos de su ropa y armadura a sus partidarios y aliados. El ex abogado del rey, Adam Otterburn , recibió un jubón blindado llamado Jack of Plate . [62]
Secuelas
James fue sucedido por su pequeña hija Mary. Fue enterrado en la abadía de Holyrood junto a su primera esposa Madeleine y sus dos hijos en enero de 1543. David Lindsay supervisó la construcción de su tumba. Uno de sus artistas franceses, Andrew Mansioun , talló un león y una inscripción en letras romanas de cinco metros y medio. La tumba fue destruida en el siglo XVI, según William Drummond de Hawthornden ya en 1544, por los ingleses durante la quema de Edimburgo . [63] Escocia fue gobernada por Regent Arran y pronto se vio envuelta en la guerra de los Rough Wooing .
Asunto
Por Madeleine de Francia
- sin problema
Por María de Guisa
- James, duque de Rothesay (22 de mayo de 1540, St Andrews, Fife - 21 de abril de 1541).
- Arthur [64] o Robert, duque de Albany (12 de abril de 1541, Falkland Palace - 20 de abril de 1541), enterrado en Holyrood Palace, Edimburgo. [sesenta y cinco]
- María, Reina de Escocia (8 de diciembre de 1542, Palacio de Linlithgow - 8 de febrero de 1587; tuvo descendencia).
Además, James V tenía nueve hijos ilegítimos conocidos, al menos tres de los cuales fueron engendrados antes de los 20 años. [ Cita requerida ] Se dice que el régimen de Angus alentó al joven rey en sus asuntos amorosos para mantenerlo distraído de la política. . [66] Además de estas relaciones aristocráticas, David Lindsay describió los otros asuntos del rey en su poema, La respuesta al vuelo del rey ; "Ahora estarás estrangulado como un elefante, y hasta Venus werkis maist vailyeand". [67]
Las cuentas del tesorero incluyen algunos gastos para la crianza de estos niños. En abril de 1532 se pagó a la enfermera del hijo de Elizabeth Schaw y se recompensó a otra mujer por acoger a otro hijo. [68] Muchos de los hijos de sus amantes aristocráticas entraron en carreras eclesiásticas. El Papa Clemente VII envió una dispensa a Jacobo V con fecha del 30 de agosto de 1534 que permitía a cuatro de los niños tomar las órdenes sagradas cuando eran mayores de edad. El documento decía que James mayor estaba en su quinto año, James menor y John en su tercer año, y Robert en su primer año. [69]
- Adam Stewart (muerto el 20 de junio de 1575), hijo de Lady Elizabeth Stewart, [70] (hija de John Stewart, tercer conde de Lennox ).
prior de Charterhouse , Perth, enterrado en St. Magnus, Kirkwall, Orkney; la lápida sobrevive. [71] - James Stewart, hijo de Christine Barclay.
- Jean Stewart (muerto el 7 de enero de 1588), hija de Elizabeth Bethune , se casó con Archibald Campbell, quinto conde de Argyll , en 1553; divorciado en 1573 por deserción.
- James Stewart (c. 1531 [72] -57), hijo de Elizabeth Shaw, Comendador de Kelso y Melrose .
- John Stewart , Lord Darnley y Prior de Coldingham (c. 1531 - noviembre de 1563), hijo de Elizabeth Carmichael (1514-1550), quien más tarde se casó con John Somerville de Cambusnethan . [73] Se casó con Jean (o Jane) Hepburn , hermana y heredera de James Hepburn, cuarto conde de Bothwell ; su hijo Francis Stewart se convirtió en conde de Bothwell , y una hija, Christine Stewart, fue nombrada para mecer la cuna del príncipe James en marzo de 1568. [74] También tuvo un hijo, Hercules Stewart, de una madre desconocida.
- James Stewart, primer conde de Moray (c. 1531-23 de enero de 1570), hijo de Margaret Erskine , la amante favorita de James. Fue prior de St Andrews , consejero y rival de su media hermana Mary, reina de Escocia , y regente de su sobrino, James VI .
- Robert Stewart, primer conde de Orkney (1533 - 4 de febrero de 1593), hijo de Euphame Elphinstone , prior y comendador de la abadía de Holyrood .
- Robert Stewart, junior (m. 1581), segundo hijo de Margaret Erskine, Prior de Whithorn . [75]
Representaciones de ficción
James V ha sido representado en novelas históricas, poemas, cuentos y una ópera notable. Incluyen los siguientes: [76]
- Scott, Sir Walter , La dama del lago , un poema narrativo romántico publicado en 1810 ambientado en los Trossachs . Aparece disfrazado. El poema fue tremendamente influyente en el siglo XIX e inspiró el Renacimiento de las Tierras Altas . James también aparece en Tales of a Grandfather de Scott .
- " Johnnie Armstrong ", una balada tradicional que relata la historia del asaltante y héroe popular escocés Johnnie Armstrong de Gilnockie, que fue capturado y ahorcado por el rey James V en 1530.
- Gioachino Rossini , La Donna del Lago (1819), ópera basada en el poema de Scott. Cantada en italiano, James V aparece como "Giacomo V".
- Gibbon, Charles (1881), Los braes de milenrama. Las novelas presentan a Escocia después de la batalla de Flodden , cubriendo los eventos hasta 1514. Margaret Tudor , "Boy-King" James V, y Archibald Douglas, quinto conde de Angus , son destacados. [77]
- Barr, Robert (1902), Un príncipe de buenos compañeros. James es el príncipe titular y el personaje principal. Se le representa como una "persona amante de la aventura". [76]
- Gunn, John (1913), La lucha en Summerdale. La novela describe Orkney , Edimburgo y Normandía en el siglo XVI. James V "aparece más de una vez" en los distintos capítulos. [76]
- Knipe, John (1921), La hora antes del amanecer. Representa eventos "justo antes" y "después" de la muerte de James V. James V, Mary of Guise y David Beaton están representados de forma destacada. [76]
Antepasados
Ancestros de James V de Escocia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Referencias
- ^ Robert Kerr Hannay , Cartas de James IV (SHS: Edimburgo, 1953), p. 243.
- ^ Mackay, Eneas (1892). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 29 . Londres: Smith, Elder & Co. págs. 153–161.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 5, pág. 130.
- ^ HMC Conde de Mar y Kellie en Alloa House (Londres, 1904), págs. 11-2.
- ^ Kemp, David (12 de enero de 1992). Los placeres y tesoros de Gran Bretaña: un compañero de viajero exigente . Dundurn 1992. ISBN 9781554883479. Consultado el 23 de agosto de 2015 .
Sir David Lyndsay ... estaba en la Universidad (de St Andrews) y estuvo ... involucrado en la educación de James V ... muchos de sus poemas contienen consejos para el joven rey ...
- ^ Craigie, WA ed., Maitland Folio Manuscript (STS: Edimburgo, 1919), p. 247.
- ^ A. Thomas, Princelie Majestie , (Edimburgo 2005), págs. 32-33: Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo 1908), págs. 492–4 núms. 3267–3282.
- ↑ State Papers Henry VIII, vol. 4 parte 4 (1836) , 209, Magnus & Radclyff a Wolsey, 2 de noviembre de 1524: cf. Letters & Papers Henry VIII, vol. 4 (Londres, 1875), núm. 830.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol. 4 parte 4 (1836), 460, Christopher Dacre a Lord Dacre.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol. 4 parte 4 (1836), 464-5, Magnus a Wolsey 14 de febrero de 1527: Letters & Papers Henry VIII , vol. 4 (1875), núm. 2885
- ↑ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald: Edimburgo, 2005), 12-15, 36: Murray, Atholl , 'Pursemaster's Accounts', Miscelánea de la Scottish History Society , vol. 10 (SHS: Edimburgo, 1965), págs. 13–51.
- ↑ Dunbar, John G., Scottish Royal Palaces (Tuckwell: East Linton, 1999).
- ^ HMC Mar & Kellie (Londres, 1904), 15, Will el 12 de junio de 1540: Cameron, Jamie, James V (Tuckwell: East Linton, 1998), págs. 245–248.
- ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 1 (Edimburgo, 1809), pág. 30.
- ↑ Entre las referencias a la oveja real, después de la muerte de James, se dieron 600 a James Douglass de Drumlanrig ), HMC 15th Report: Duke of Buccleuch (Londres, 1897), p. 17.
- ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, 1998), p. 260.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 6 (Edimburgo, 1905), pág. 236.
- ↑ Hay, Denys, ed., Letters of James V ((HMSO: Edimburgo, 1954), 328: Reid, John J., 'The Scottish Regalia', PSAS , 9 de diciembre (1889) , 28: esta espada se pierde.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 18.
- ↑ Steuart, A. Francis, ed., Memorias de Sir James Melville de Halhill (Routledge, 1929), págs. 14-17.
- ^ Denys Hay, Cartas de James V (Edimburgo, 1954), p. 320.
- ^ Campbell, Thomas P., Enrique VIII y el arte de la majestad, Tapices en la corte de Tudor (Yale, 2007), p. 261.
- ^ Thomas D'Arcy McGee (1862), Una historia popular de Irlanda: desde el período más temprano hasta la emancipación de los católicos , Libro VII, Capítulo III.
- ↑ Hay, Denys, Letters of James V (HMSO, 1954), págs. 51–52.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol. 4 parte IV (Londres, 1836), pág. 545.
- ↑ Calendar of State Papers Venice , vol. 4 (Londres, 1871), no 861.
- ^ Denys Hay, Cartas de James V (Edimburgo, 1954), p. 318.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol. 5 parte 4 cont. (Londres, 1836), págs. 59–60.
- ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell: East Linton, 1998), p. 131.
- ^ Hollingsworth, Mary, El sombrero del cardenal (Profile Books, 2004), p. 117.
- ↑ Leproux, Guy-Michel, La peinture à Paris sous le règne de François Ier , Sorbonne (2001) , p. 26.
- ↑ Robertson, Joseph, Inventaires de la Royne d'Ecosse (Bannatyne Club, 1863), págs. Xii-xiii, citando a Thomson, Collection of Royal Inventories (Edimburgo, 1815), págs. 80-1.
- ↑ Teulet , Piéces et documents inédits relatifs a l'histoire d'Ècosse (Bannatyne Club, 1852), págs. 122–5.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol. 5 parte 4 cont., (1836), 79, Clifford a Enrique VIII.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 24.
- ^ Cartas y artículos Henry VIII , vol. 12 parte 1 (Londres, 1890), núms. 1237–8, 1256, 1286, 1307.
- ↑ State Papers Henry VIII, vol. 5 parte IV cont., (Londres, 1836) págs. 94–95.
- ^ Black (1861), Pintoresco turista de Escocia , págs. 180–1.
- ^ "La corte de María, reina de Escocia". BBC Radio 3 . 28 de febrero de 2010.
- ^ Hay, Denys, ed., Letters of James V (HMSO, 1954), págs. 63, 169, 170: Shire, Helena M., en Stewart Style (Tuckwell: East Linton, 1996), págs. 129-133.
- ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald, 2005), págs. 92-4, 98: HM Shire, Song Dance and Poetry (Cambridge, 1969).
- ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie (John Donald, 1998), págs. 105–7.
- ↑ Van Heijnsbergen, Theo, 'Literature in Queen Mary's Edinburgh: the Bannatyne Manuscript', en The Renaissance in Scotland (Brill, 1994), págs. 191–6.
- ^ Bingham, Caroline, James V (Collins, 1971), p. 12, verso citado de William Drummond de Hawthornden, History of the 5 James (1655), págs. 348-9
- ^ Drummond de Hawthorden, William, Works , Edimburgo (1711) , p. 115.
- ^ George, Eyre-Todd (1892). Poesía escocesa del siglo XVI . Glasgow: W. Hodge y compañía págs. 139 ... 182.
- ↑ Ferrerio, Giovanni, De vera cometae significatione contra astrologorum omnium vanitatem. Libellus, nuper natus et aeditus , París, Vascovan, (1538).
- ^ Thomas, Andrea, Princelie Majestie, la corte de James V (John Donald: Edimburgo, 2005), págs. 226–243.
- ↑ Lindsay of Pitscottie, Robert, The History of Scotland (Edimburgo, 1778), p. 238: abreviado en Lindsay of Pitscottie, vol. 2 (Edimburgo, 1814), pág. 359.
- ^ Cuentas de los maestros del trabajo , vol. 1 (HMSO: Edimburgo, 1957), págs. 101-102, 242 290: Thomas Andrea, Princelie Majestie (John Donald, 2005), pág. 173.
- ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), 95, 287 (taslet), 357 fuegos artificiales: Marguerite Wood , Balcarres Papers , vol. 1 (SHS: Edimburgo, 1923), págs.18, 20.
- ^ Cartas y artículos Henry VIII , vol. 14 parte 1 (Londres, 1894), xix, no. 406: vol. 14 parte 2 (Londres, 1895), núm. 781.
- ^ David Lyndsay, 'Dreme', línea 1037, en Hamer, ed., Obras de David Lindsay , STS (1931)
- ↑ Calendar State Papers Spanish: 1542-1543 , vol. 6 parte 2, Londres (1895), pág. 144, n. ° 66.
- ↑ State Papers Henry VIII , vol.5 part 4 part 2, (1836), 213: Laing, David, ed., The Works of John Knox , vol. 1 (Edimburgo, 1846) págs. 389–391.
- ^ Strickland, Agnes, Vidas de las reinas de Escocia y princesas inglesas , vol. 1, Blackwood (1850), 402 parte traducida solamente; ahora conservado como Archivos Nacionales de Escocia SP13 / 27.
- ↑ Knox, John, "de Historia de la Reforma , libro 2" . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009.
- ^ Bain, JS., Ed., The Hamilton Papers , vol. 1, Edimburgo, (1890) 336–339.
- ^ Crónica de Grafton , vol. ii, Londres (1809), 488.
- ^ Colección de epitafios e inscripciones monumentales: principalmente en Escocia
- ↑ Tudors (The History of England Volume 2) de Peter Ackroyd. Libros Pan ISBN 9781447236818
- ^ Harrison, John G., Inventarios de vestuario de James V (Kirkdale Archaeology / Historic Scotland, 2008), págs.6, 45 citando BL MC Royal 18 C f.210.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 8 (1908) 142-143: Obras de Drummond de Hawthornden: Historia de los Cinco James , (Edimburgo 1711) , p. 116
- ^ La nobleza escocesa , vol. 1, pág. 155 .
- ^ Weir, Alison (1996) Familias reales de Gran Bretaña: La genealogía completa . Londres: Random House. ISBN 0-7126-7448-9 , página 242
- ^ Thomas, Andrea, 'Mujeres en la corte de James V' en Ewan & Meikle ed., Mujeres en Escocia, c.1100-c.1750 (Tuckwell, 1999), p. 86.
- ^ Williams, Janet Hadley ed., Sir David Lyndsay, Poemas seleccionados , Glasgow (2000), 98-100, 257-9.
- ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 6 (Edimburgo, 1906), pág. 40.
- ^ HMC: sexto informe y apéndice (Londres, 1877), p. 670.
- ^ Diccionario de Biografía Nacional . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
- ^ Clouston, J. Storer (1919). "Algunas otras armaduras tempranas de las Orcadas" (PDF) . PSAS . Reino Unido: AHDS. pag. 186..
- ^ HMC: sexto informe y apéndice, (1877), p.670
- ^ Lee, Sidney , ed. (1898). " Stewart, John (1531-1563) ". Diccionario de Biografía Nacional . 54 . Londres: Smith, Elder & Co.: James Somerville , Memorie of the Somerville , vol. 1 (1815), págs. 385-9, tiene a 'Katherine' Carmichael.
- ^ HMC Mar y Kellie , vol. 1 (Londres, 1904), pág. 18.
- ^ Gordon Donaldson, Registro del sello privado de Escocia: 1567-1574 , vol. 6 (Edimburgo, 1963), pág. 67 no. 298: Registro del Sello Privado , vol. 8 (Edimburgo, 1982), pág. 485, no. 2742.
- ↑ a b c d Nield (1968), pág. 70
- ^ Nield (1968), p. 67
Fuentes
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). " James V ". La Enciclopedia Nuttall . Londres y Nueva York: Frederick Warne.
- Bingham, Caroline (1971), James V King of Scots , Londres: Collins, ISBN 0-00-211390-2
- Cameron, Jamie (1998), Macdougall, Norman (ed.), James V: The Personal Rule, 1528-1542 , The Stewart Dynasty in Scotland, East Linton: Tuckwell Press, ISBN 978-1-86232-015-4
- Dawson, Jane (2007), Scotland Reformed 1488-1587 , The New Edinburgh History of Scotland, 6 , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1455-4
- Donaldson, Gordon (1965), Escocia: James V a James VII , The Edinburgh History of Scotland, III , Edimburgo: Oliver & Boyd, ISBN 978-0-901824-85-1
- Dunbar, John (1999). Palacios Reales de Escocia . Tuckwell Press. ISBN 1-86232-042-X.
- Ellis, Henry, 'A Household book of James V', en Archaeologia , vol. 22, (1829), 1–12
- Thomas, Andrea (2005), Princelie Majestie: The Court of James V of Scotland , Edimburgo: John Donald, ISBN 0-85976-611-X
- Hadley Williams, Janet (1996), Stewart Style 1513-1542 , Edimburgo: Tuckwell Press, ISBN 1-898410-82-8
- Hadley Williams, Janet (2000), Sir David Lyndsay, poemas seleccionados , Glasgow: ASLS, ISBN 0-948877-46-4
- Harrison, John G. (2008). Inventarios de vestuario de James V: Biblioteca Británica MS Royal 18 C (PDF) . Escocia histórica.
- Nield, Jonathan (1968), Una guía de las mejores novelas y cuentos históricos , Ayer Publishing, ISBN 978-0-8337-2509-7
- Wormald, Jenny (1981), Court, Kirk y Community: Scotland 1470–1625 , The New History of Scotland, 4 , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0276-3
enlaces externos
- Medios relacionados con James V de Escocia en Wikimedia Commons
James V de Escocia Casa de Stewart Nacido: 10 de abril de 1512 Muerto: 14 de diciembre de 1542 | ||
Títulos de reinado | ||
---|---|---|
Precedido por James IV | Rey de Escocia 1513-1542 | Sucedido por María |