Reino de Alba

Reino medieval en Escocia

El Reino de Alba fue el Reino de Escocia entre las muertes de Donald II (Domnall mac Causantin) en 900 y de Alejandro III en 1286, que luego condujo indirectamente a las Guerras de Independencia de Escocia . El nombre es de conveniencia, ya que a lo largo de este período la élite y la población del Reino fueron predominantemente picto-gaélicos o más tarde picto-gael y scoto-normando , y difiere notablemente del período de la Casa de Estuardo , en el que la élite de el reino eran (en su mayor parte) hablantes de inglés medio , que luego evolucionó y llegó a llamarse Lowland Scots. No existe un equivalente gaélico preciso para la terminología inglesa "Reino de Alba", ya que el término gaélico Rìoghachd na h-Alba significa "Reino de Escocia". Los eruditos de habla inglesa adaptaron el nombre gaélico de Escocia para aplicarlo a un período político particular en la historia de Escocia durante la Alta Edad Media .

Corte real

Poco se sabe sobre la estructura de la corte real escocesa en el período anterior a la llegada de los normandos a Escocia, antes del reinado de David I. Se sabe un poco más sobre la corte de finales de los siglos XII y XIII. En palabras de Geoffrey Barrow, esta corte "tenía un carácter enfáticamente feudal, franco, no celta". ^[1] Algunas de las oficinas eran de origen gaélico , como el Hostarius (más tarde Usher o "Doorward"), el hombre a cargo del guardaespaldas real, y el rannaire , el miembro de la corte de habla gaélica cuyo trabajo era dividir la comida. ^[2]

• El senescal , o dapifer (es decir, el mayordomo ), había sido hereditario desde el reinado de David I. El mayordomo tenía la responsabilidad de la casa real y su administración (véase Gran mayordomo de Escocia );
• El canciller estaba a cargo de la capilla real. Este último era el lugar de culto del rey, pero resultó que estaba asociado con los escribas reales , responsables de llevar registros. Por lo general, el canciller era un clérigo y, por lo general, ocupaba este cargo antes de ser ascendido a obispado (véase Lord Chancellor of Scotland );
• El chambelán tenía control y responsabilidad sobre las finanzas reales (véase Chambelán de Escocia );
• El condestable también era hereditario desde el reinado de David I y estaba a cargo de los recursos militares de la corona (ver Lord High Constable de Escocia );
• El mayordomo (ver Mayordomo de Escocia );
• El Mariscal o Marischal . El mariscal se diferenciaba del alguacil en que era más especializado, responsable y estaba a cargo de las fuerzas de la caballería real (ver Earl Marischal ).

En el siglo XIII, todos los demás cargos tendían a ser hereditarios, con la excepción del canciller. La casa real, por supuesto, vino con muchos otros cargos. El más importante fue probablemente el hostarius antes mencionado , pero había otros como los cazadores reales, los forestales reales y los cocineros ( dispensa o spence ).

Reyes de Alba

Más información: Orígenes del Reino de Alba y Lista de monarcas escoceses

Donald II y Constantine II

El rey Donald II fue el primer hombre en ser llamado rí Alban (es decir, rey de Alba ), cuando murió en Dunnottar en 900. ^[3] Esto significaba rey de Caledonia o Escocia. Todos sus predecesores tenían el estilo de Rey de los Pictos o Rey de Fortriu . Una innovación tan aparente en las crónicas gaélicas se toma ocasionalmente para deletrear el nacimiento de Escocia, pero no hay nada especial en su reinado que pueda confirmarlo. Donald tenía el apodo de dásachtach . Esto simplemente significaba un loco, o en las primeras leyes irlandesas, un hombre que no tenía el control de sus funciones y, por lo tanto, sin culpa legal.^[4] La razón fue posiblemente la inquietud de su reinado, continuamente dedicado a pelear batallas contra vikingos . Es posible que se ganó su impopularidad violando los derechos de la iglesia o mediante altos impuestos, pero no se sabe con certeza. Sin embargo, su apodo extremadamente negativo lo convierte en un improbable fundador de Escocia.

El sucesor de Donald, Constantino II (Causantín mac Aeda), se considera más a menudo como una figura clave en la formación de Alba. ^[a] Constantino reinó durante casi medio siglo, librando muchas batallas. Cuando perdió en Brunanburh , quedó claramente desacreditado y se retiró como monje Culdee en St. Andrews. A pesar de ello, la Profecía de Berchán está llena de elogios para él, y en este sentido está en línea con las opiniones de otras fuentes. A Constantino se le atribuye en la tradición posterior como el hombre que, con el obispo Ceallach de St. Andrews, puso a la Iglesia católica en Escocia en conformidad con la del gaélico más grandemundo, aunque no se sabe exactamente qué significa esto. Había obispos gaélicos en St. Andrews durante dos siglos, y los eclesiásticos gaélicos se encontraban entre las características más antiguas del cristianismo caledoniano. La reforma pudo haber sido organizativa, o una especie de purga de ciertos legados desconocidos y quizás desagradables de la tradición eclesiástica picta. Sin embargo, aparte de estos factores, es difícil apreciar plenamente la importancia del reinado de Constantino.

Malcolm I a Malcolm II

El período entre la adhesión de Malcolm I (Maol Caluim Mac Domhnuill) y Malcolm II (Maol Caluim Mac Cionaodha) está marcado por buenas relaciones con los gobernantes de Wessex de Inglaterra , una intensa desunión dinástica interna y, a pesar de esto, políticas expansionistas relativamente exitosas. Algún tiempo después de una invasión inglesa de la tierra de Cumbra ( inglés antiguo para Strathclyde o Cumbria o ambos) por el rey Edmund de Inglaterra en 945, el rey inglés entregó la provincia al rey Malcolm I con la condición de una alianza permanente. En algún momento del reinado del rey Indulf (Idulb mac Causantín) (954–62), los escoceses capturaron la fortaleza llamadaoppidum Eden , es decir, casi con certeza Edimburgo . ^[5] Fue el primer punto de apoyo escocés en Lothian . Los escoceses probablemente habían tenido alguna autoridad en Strathclyde desde la última parte del siglo IX, pero el reino mantuvo sus propios gobernantes, y no está claro que los escoceses siempre fueran lo suficientemente fuertes como para hacer cumplir su autoridad. De hecho, uno de los sucesores de Indulf, Cuilén (Cuilén mac Ilduilbh), murió a manos de los hombres de Strathclyde, tal vez mientras intentaba imponer su autoridad. El rey Kenneth II (Cionaodh Mac Maol Chaluim) (971–95) comenzó su reinado invadiendo Britannia.(posiblemente Strathclyde), quizás como una afirmación temprana de su autoridad, y quizás también como un tradicional gaélico crechríghe (literalmente "presa real"), el rito por el cual un rey aseguró el éxito de su reinado con una incursión de inauguración en el territorio de un enemigo histórico. ^[6]

El reinado de Malcolm I (942 / 3-954) también marca las primeras tensiones conocidas entre el reino escocés y Moray , el antiguo corazón del reino escocés -picto de Fortriu . La Crónica de los reyes de Alba informó que el rey Malcolm "entró en Moray y mató a Ceallach". La misma fuente nos dice que el rey Malcolm fue asesinado por los moravos. ^[7] Este es el primer signo definido de tensión entre Cenél nGabráin y Cenél Loairn , dos grupos de parentesco que afirman descender de diferentes antepasados ​​de Erc . Durante el reinado de Macbeth (Mac Beathadh Mac Findláich), y su sucesor Lulach(Lulach Mac Gille Comhgháin), el Cenél Loairn con sede en Moray gobernó toda Escocia.

El reinado de Malcolm II vio la incorporación definitiva de estos territorios. Quizás el año crítico fue 1018, cuando el rey Malcolm II derrotó a los Northumbrians en la batalla de Carham . En el mismo año, el rey Owain Foel murió, dejando su reino a su señor Malcolm. Una reunión con el rey Canuto de Dinamarca e Inglaterra, probablemente alrededor de 1031, parece haber asegurado aún más estas conquistas, aunque la naturaleza exacta del dominio escocés sobre el área de Lothian y Scottish Borders no se realizó por completo hasta la conquista y anexión de esa provincia durante el Guerras de Independencia .

Duncan I a Alejandro I

La piedra de Scone en la silla de coronación en la Abadía de Westminster , 1855. Era la piedra de coronación ceremonial de los reyes gaélicos de Escocia, similar al Lia Fáil irlandés .

El período entre la adhesión del rey Duncan I (Donnchadh Mac Críonáin) (1034) y la muerte de Alejandro I (1124) fue el último antes de la llegada de los normandos a Escocia. En algunos aspectos, el reinado del rey Malcolm III (Maol Caluim Mac Donnchaidh) prefiguró los cambios que tuvieron lugar en los reinados de los reyes de habla francesa David I y Guillermo I , aunque la reacción nativa a la manera de Duncan II (Donnchad mac Máel Coluim), la adhesión tal vez retrasó un poco estos cambios.

El reinado del rey Duncan I fue un fracaso militar. Fue derrotado por los ingleses nativos en Durham en 1040, y posteriormente fue derrocado. Duncan solo había estado relacionado con gobernantes anteriores a través de su madre Bethoc , hija de Malcolm II, que se había casado con Crínán , el abad laico de Dunkeld (y probablemente también con Mormaer de Atholl ). En un lugar llamado Bothganowan (o Bothgowan , Bothgofnane , Bothgofuane , que significa "Choza del herrero" en gaélico antiguo, ^[8] hoy Pitgaveny cerca de Elgin ), el Mormaer de Moray ,Macbeth derrotó y mató a Duncan, y tomó la realeza para él. ^[9] Después del sucesor de Macbeth, Lulach, otro moravo, todos los reyes de Escocia fueron descendientes de Duncan. Por esta razón, el reinado de Duncan a menudo se recuerda positivamente, mientras que Macbeth es vilipendiado. Eventualmente, William Shakespeare dio fama a este equivalente medieval de la propaganda al inmortalizar aún más a ambos hombres en su obra Macbeth . Sin embargo, el reinado de Macbeth fue lo suficientemente exitoso como para tener la seguridad de ir en peregrinación a Roma.

Fue Malcolm III quien adquirió el apodo (al igual que sus sucesores) "Canmore" ( Ceann Mór , "Gran Jefe"), y no su padre Duncan, quien hizo más para crear la exitosa dinastía que gobernó Escocia durante los siguientes dos siglos. Parte del éxito fue la gran cantidad de hijos que tuvo. A través de dos matrimonios, en primer lugar con el noruego Ingibiorg Finnsdottir y en segundo lugar con la princesa inglesa Margaret de Wessex , Malcolm tuvo quizás una docena de hijos. Malcolm y, si creemos que la hagiografía posterior, su esposa, introdujeron a los primeros monjes benedictinos en Escocia. Sin embargo, a pesar de tener un rey anglosajónesposa, Malcolm pasó la mayor parte de su reinado realizando incursiones de esclavos contra los ingleses, lo que se sumó a los males de ese pueblo después de la conquista normanda de Inglaterra y el hechizo del norte , como nos dice Marianus Scotus :

Los escoceses y franceses devastaron a los ingleses; y [los ingleses] se dispersaron y murieron de hambre; y fueron obligados a comer carne humana; y con este fin, a matar hombres, a salarlos y secarlos. ^[10]

Malcolm murió en una de estas incursiones, en 1093. A raíz de su muerte, los gobernantes normandos de Inglaterra comenzaron su interferencia en el reino escocés. Esta interferencia fue provocada por las incursiones de Malcolm y los intentos de forjar reclamos para sus sucesores de la realeza inglesa. Se había casado con la hermana del pretendiente nativo inglés al trono inglés, Edgar Ætheling , y había dado a la mayoría de sus hijos por este matrimonio nombres reales anglosajones. Además, había apoyado a muchos nobles ingleses nativos, incluido el propio Edgar, y había estado apoyando insurrecciones inglesas nativas contra sus gobernantes normandos. En 1080, el rey Guillermo el Conquistador envió a su hijo a una invasión de Escocia. La invasión llegó hasta Falkirk, en el límite entre Escocia propiamente dicha y Lothian, y Malcolm se sometió a la autoridad del rey, dando a su hijo mayor Duncan como rehén. Esta sumisión quizás da la razón por la que Malcolm no dio a sus dos últimos hijos, Alejandro y David, nombres reales anglosajones.

El sucesor natural de Malcolm fue su hermano, Donalbane (Domhnall Bán Mac Donnchaidh), ya que los hijos de Malcolm eran jóvenes. Sin embargo, el estado normando al sur envió al hijo de Malcolm, Duncan, a tomar la realeza. En el conflicto que siguió, la Crónica anglosajona nos dice que:

Donnchadh fue a Escocia con toda la ayuda que pudo obtener de los ingleses y franceses, y privó a su pariente Domhnall del reino y fue recibido como rey. Pero después algunos de los escoceses se reunieron y mataron a casi todos sus seguidores; y él mismo escapó con pocos. A partir de entonces se reconciliaron con la condición de que nunca más introdujera inglés o francés en la tierra. ^[B]

Duncan fue asesinado el mismo año, 1094, y Donalbane reasumió la realeza única. Sin embargo, el estado normando envió a otro de los hijos de Malcolm, Edgar , a tomar la realeza. La política anglo-normanda funcionó, porque a partir de entonces todos los reyes de Escocia triunfaron, no sin oposición, por supuesto, bajo un sistema que se correspondía muy de cerca con la primogenitura que operaba en el mundo francófono. Los reinados tanto de Edgar como de su hermano y sucesor Alejandro son relativamente oscuros. El acto más notable del primero fue enviar un camello (o quizás un elefante) a su compañero Gael Muircheartach Ua Briain , Gran Rey de Irlanda . ^[11] Cuando Edgar murió, Alejandro tomó la realeza, mientras que su hermano menor David se convirtió en príncipe de "Cumbria" y gobernante de Lothian.

Reyes normandos: David I a Alejandro III

Book of Deer , folio 29v contiene un retrato del evangelista Lucas ; se escribió una lista de privilegios y leyendas en gaélico y latín en los márgenes, en las tierras bajas de Buchan durante el reinado de David I.

El período entre la adhesión de David I y la muerte de Alejandro III estuvo marcado por la dependencia y las relaciones relativamente buenas con los reyes de Inglaterra. También fue un período de expansión histórica para el reino escocés y fue testigo de la imposición exitosa de la autoridad real en la mayor parte del país moderno. El período fue uno de muchos cambios históricos, y gran parte de la literatura historiográfica moderna está dedicada a este cambio (especialmente GWS Barrow), parte de un fenómeno más general que se ha llamado la "europeización de Europa". ^[12]Sin embargo, trabajos más recientes, aunque reconocen que se produjeron muchos cambios, enfatizan que este período también fue de gran continuidad (por ejemplo, Cynthia Neville, Richard Oram, Dauvit Broun y otros). De hecho, el período está sujeto a muchos conceptos erróneos. Por ejemplo, el inglés no se extendió por todas las tierras bajas (consulte la sección de idiomas), ni tampoco los nombres en inglés; y, además, incluso hacia 1300, la mayoría de los señoríos nativos permanecieron en manos gaélicas nativas, y solo una minoría pasó a hombres de origen francés o anglo-francés; además, la normanización y la imposición de la autoridad real en Escocia no fue un proceso pacífico, sino que de hecho fue acumulativamente más violento que la conquista normanda de Inglaterra; Además, los reyes escoceses no eran monarcas independientes, sino vasallos del rey de los ingleses, aunque no "legalmente".para Escocia al norte del Forth.

Los cambios importantes que ocurrieron incluyen el establecimiento extenso de burgos (ver sección), en muchos aspectos las primeras instituciones urbanas de Escocia; la feudalización , o más exactamente, la francización de las aristocráticas costumbres marciales, sociales y hereditarias; la desescotización de las instituciones eclesiásticas; la imposición de la autoridad real sobre la mayor parte de la Escocia moderna; y la drástica deriva en el nivel superior de la cultura gaélica tradicional, de modo que después de David I, el reinado de los escoceses se parecía más al reinado de los franceses y los ingleses que al señorío de cualquier reino gaélico a gran escala en Irlanda.

Después de David I, y especialmente durante el reinado de Guillermo I, los reyes de Escocia se volvieron ambivalentes, si no hostiles, hacia la cultura de la mayoría de sus súbditos. Como nos dice Walter de Coventry :

Los reyes modernos de Escocia se cuentan a sí mismos como franceses, en raza, modales, idioma y cultura; sólo mantienen a franceses en su casa y sus seguidores, y han reducido a los escoceses [= gaélicos al norte del Forth] a una servidumbre absoluta.

-  Memoriale Fratris Walteri de Coventria ^[13]

La ambivalencia de los reyes fue igualada en cierta medida por sus súbditos. A raíz de la captura de William en Alnwick en 1174, los escoceses se volvieron contra los súbditos de habla inglesa y francesa de su rey. William of Newburgh relató los eventos:

Cuando [el rey Guillermo] fue entregado en manos del enemigo, la venganza de Dios tampoco permitió que su ejército más malvado saliera ileso. Porque cuando se enteraron de la captura del rey, los bárbaros al principio se quedaron atónitos y desistieron del botín; y luego, como impulsados ​​por furias, la espada que habían tomado contra su enemigo y que ahora estaba ebria de sangre inocente la volvieron contra su propio ejército.

Ahora bien, había en el mismo ejército un gran número de ingleses; porque se sabe que las ciudades y los burgos del reino escocés están habitados por ingleses. Por tanto, en ocasión de esta oportunidad, los escoceses declararon su odio contra ellos, innato, aunque enmascarado por el miedo al rey; y mataron a todos los que cayeron, el resto que pudo escapar huyó de regreso a los castillos reales.

-  "Historia Rerum", Crónicas de los reinados de Esteban, Enrique II y Ricardo I ^[14]

Walter Bower , escribiendo unos siglos más tarde, escribió sobre el mismo evento:

En ese momento después de la captura de su rey, los escoceses junto con los galuegos, en la matanza mutua que tuvo lugar, mataron a sus compatriotas ingleses y franceses sin piedad ni piedad, atacando con frecuencia a ellos. En ese momento también tuvo lugar una persecución de lo más miserable y generalizada de los ingleses tanto en Escocia como en Galloway. Tan intenso fue que no se mostró consideración por el sexo de ninguno, pero todos fueron cruelmente asesinados ...

-  Scotichronicon , VIII , capítulo 22, págs. 30–40.

La oposición a los reyes escoceses en este período fue realmente dura. El primer caso es quizás la revuelta de Óengus de Moray , el Mormaer de Moray , cuyo aplastamiento llevó a la colonización de Moray por burgueses extranjeros y aristócratas franco-flamencos y anglo-franceses. Las rebeliones continuaron durante todo el siglo XII y hasta el XIII. Resistencias importantes a los reyes escoceses expansionistas fueron Somhairle Mac Gille Brighdhe , Fergus de Galloway , Gille Brigte de Galloway y Harald Maddadsson , junto con dos grupos de parentesco conocidos hoy como MacHeths y Meic Uilleim . ^{[ cita requerida ]}Este último afirmó descender del rey Donnchadh II , a través de su hijo William, y se rebeló nada menos que por el propio trono escocés. La amenaza fue tan grave que, tras la derrota de los MacWilliam en 1230, la corona escocesa ordenó la ejecución pública de la niña que resultó ser la última MacWilliam. Así es como la Crónica de Lanercost relata el destino de este último MacWilliam:

La misma hija de Mac-William, que no hacía mucho que había abandonado el vientre de su madre, inocente como era, fue ejecutada en el burgo de Forfar, a la vista de la plaza del mercado, tras una proclamación del pregonero público. Su cabeza fue golpeada contra la columna de la cruz del mercado y su cerebro salió disparado. ^[15]

Muchas de estas resistencias colaboraron y obtuvieron apoyo no solo en las regiones gaélicas periféricas de Galloway, Moray, Ross y Argyll, sino también en el este de "Escocia propiamente dicha", Irlanda y Mann . A finales del siglo XII, los reyes escoceses habían adquirido la autoridad y la capacidad de atraer señores gaélicos nativos fuera de su zona de control anterior para hacer su trabajo, siendo los ejemplos más famosos Lochlann, Lord of Galloway y Fearchar Mac an t- Sagairt .

Tal acomodación ayudó a la expansión a las tierras occidentales gobernadas por los escandinavos. Uilleam , el nativo Mormaer de Ross , fue una figura fundamental en la expansión del reino de Escocia en el Hébridas , al igual que Ailean mac Ruaidhri , el jefe de las Hébridas clave pro-escocesa, que se casó con su hija a Uilleam , la Mormaer de marcha . El rey escocés pudo contar con el apoyo de Alan, señor de Galloway , el amo de la región del Mar de Irlanda , y pudo hacer uso de la enorme flota de barcos del gobernante gallego. Los Mormaers de Lennox forjaron vínculos con los jefes de Argyll, trayendo un grupo de parentesco como elCampbells en el redil escocés. En conjunto, durante el reinado de Alejandro III, los escoceses estaban en una posición fuerte para anexar el resto de la costa occidental, lo que hicieron en 1266, con el Tratado de Perth . Orkney también estaba entrando en el redil escocés. En el siglo XII, el hijo de Mormaer Matad , Harald, se estableció en el condado de Orkney . A partir de entonces, el conde de Orkney (también Mormaer de Caithness) fue tan vasallo escocés como noruego. Los descendientes de los mormaers gaélicos de Angus gobernaron las Orcadas durante gran parte del siglo XIII. A principios del siglo XIV, otro noble gaélico escocés, Maol Íosa Vde Strathearn se convirtió en conde de Orkney, aunque la soberanía escocesa formal sobre las islas del norte no llegó hasta después de otro siglo.

La conquista de Occidente, la creación del Mormaerdom de Carrick en 1186 y la absorción del Lordship de Galloway después de la revuelta de Galloway de 1135 significó que el número y la proporción de hablantes de gaélico bajo el gobierno del rey escocés en realidad aumentó, y quizás incluso se duplicó, en el llamado período normando. Fueron los gaélicos y los guerreros gaelizados del nuevo oeste, y el poder que ofrecieron, lo que permitió al rey Robert I (él mismo un scoto -normando gaelizado de Carrick ) salir victorioso durante las Guerras de Independencia , que siguieron poco después de la muerte de Alejandro. III.

Notas

1. ejemplo, eldocumental de la BBC In Search of Scotland , ep. 2.
2. normanistas tienden a dejar de lado o restar importancia a la oposición de los escoceses nativos a la autoridad de Canmore, pero recientemente se ha trabajado mucho sobre el tema, McDonald (2003b) ,

Referencias

Citas

1. Barrow (2005) , p. 7.
2. Barrow (2015) , p. 34.
3. Annals of Ulster , sa 900; Anderson (1922) , pág. 395, vol. I,
4. Kelly (1988) , p. 92.
5. Hudson (1994) , p. 89.
6. Hudson (1994) , págs. 95–96.
7. Anderson (1922) , p. 452, vol. I.
8. Fuentes históricas de Macbeth.
9. Hudson (1994) , p. 124.
10. Anderson (1922) , págs. 23, & n. 1, vol. II.
11. Annals of Inisfallen , sa 1105–1107, disponible aquí ;
12. Bartlett (1993) .
13. Walter de Coventry (2012) , p. 206.
14. Guillermo de Newburgh (2012) , págs. 186-187.
15. Crónica de Lanercost , 40-41, citado en McDonald (2003b) , p. 46

Fuentes

Fuentes primarias

• Anderson, Alan Orr (1922). Las primeras fuentes de la historia escocesa, el 500 dC a 1286 . Edimburgo: Oliver y Boyd.  - Volumen 1 en Internet Archive ; Volumen 2 en Internet Archive
• Anderson, Alan Orr (1908). Anales escoceses de los cronistas ingleses AD 500 a 1286 . Londres: David Nutt. - Scottish Annals en Internet Archive  - republicado, Marjorie Anderson (ed.) (Stamford, 1991)
• Gerald de Gales (1982) [c. 1188]. Topographia Hibernica [ La historia y la topografía de Irlanda ]. Traducido por John J. O'Meara . Penguin Classics. ISBN 978-0-1404-4423-0.
• Guillaume le Clerc (2018). Fergus de Galloway: Caballero del Rey Arturo . Traducido por DDR Owen. John Donald. ISBN 978-1-910900-23-9.
• Walter de Coventry (2012) [1873]. William Stubbs (ed.). Las colecciones históricas de Walter de Coventry . Serie Rolls , no. 58. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05113-2.
• Guillermo de Newburgh (2012). Richard Howlett (ed.). Crónicas de los reinados de Stephen, Enrique II y Ricardo I . Serie Rolls , no. 82. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05226-9.
• William F. Skene (1867). Crónicas de los pictos, Crónicas de los escoceses: y otros primeros monumentos de la historia de Escocia . Edimburgo: HM General Register House.  - Crónicas de los escoceses en Internet Archive

Fuentes secundarias

• Bannerman, John (1993). "MacDuff de Fife". En Alexander Grant; Keith J. Stringer (eds.). Escocia medieval: corona, señorío y comunidad: ensayos presentados a GWS Barrow . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 20–38. ISBN 978-0-7486-0418-0. JSTOR  10.3366 / j.ctvxcrx8s.8 .
• Bannerman, John (octubre de 1989). "El poeta del rey y la investidura de Alejandro III". The Scottish Historical Review . 68 (186, parte 2): 120-149. JSTOR  25530415 .
• Barron, Evan Macleod (1934) [1914]. La guerra de independencia de Escocia: un estudio crítico (2ª ed.). Inverness: R. Carruthers & Sons. ISBN 978-0-901613-06-6.
• Barrow, GWS (1980). La era anglo-normanda en la historia de Escocia . Prensa de Clarendon. ISBN 978-0-19-822473-0.
• Barrow, GWS (1956). Gran Bretaña feudal: la culminación de los reinos medievales, 1066-1314 . E. Arnold. ISBN 978-7-240-00898-0.
• Barrow, GWS (2003) [1973]. El Reino de los Escoceses: Gobierno, Iglesia y Sociedad desde el siglo XI al XIV (ed. Revisada). Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1803-3.
• Barrow, GWS (2015) [1981]. Reinado y unidad: Escocia 1000–1306 . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-1-4744-0183-8.
• Barrow, GWS (1992). "El reinado de Guillermo el León" . Escocia y sus vecinos en la Edad Media . A&C Negro. págs. 67–89. ISBN 978-1-85285-052-4.
• Barrow, GWS (2005) [1965]. Robert Bruce y la Comunidad del Reino de Escocia . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-2022-7. JSTOR  10.3366 / j.ctt1r28n6 .
• Bartlett, Robert (1993). La construcción de Europa: conquista, colonización y cambio cultural, 950-1350 . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0-691-03780-6.
• Broun, Dauvit (1998). "Definición de Escocia y los escoceses antes de las guerras de independencia". En Dauvit Broun; Richard J. Finlay; Michael Lynch (eds.). Imagen e identidad: la creación y la reconstrucción de Escocia a través de los tiempos . Editores John Donald. págs. 4–17. ISBN 978-0-85976-409-4.
• Broun, Dauvit (otoño de 1997). "Dunkeld y el origen de la identidad escocesa" . Revisión de Innes . 48 (2): 112-124.Reimpreso en Spes Scotorum . págs. 95-111.
• Broun, Dauvit (1998). "Alfabetización gaélica en el este de Escocia entre 1124 y 1249". En Huw Pryce (ed.). Alfabetización en sociedades celtas medievales . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 183–201. ISBN 978-0-521-57039-8.
• Broun, Dauvit (1999). La identidad irlandesa del reino de los escoceses en los siglos XII y XIII . The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-375-9.
• Broun, Dauvit; Clancy, Thomas Owen, eds. (1999). Spes Scotorum . Edimburgo: T&T Clark. ISBN 978-0-567-08682-2.
• Broun, Dauvit (otoño de 2004). "La identidad galesa del reino de Strathclyde, ca 900-1200" . Revisión de Innes . 55 (2): 111–180.
• Davies, RR (2000). El primer imperio inglés: poder e identidades en las islas británicas 1093-1343 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-154326-5.
• Driscoll, Stephen T. (2002). Alba: El reino gaélico de Escocia, AD 800-1124 . Birlinn con Escocia histórica. ISBN 978-1-84158-145-3.
• Ferguson, William (1998). La identidad de la nación escocesa: una búsqueda histórica . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1072-3.
• Gillingham, John (1984). El Imperio Angevino . Holmes y Meier. ISBN 978-0-8419-1011-9.
• Gillingham, John (2000). Los ingleses en el siglo XII: imperialismo, identidad nacional y valores políticos . The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-732-0.
• Hudson, Benjamin T. (1994). Reyes de la Escocia celta . Greenwood. ISBN 978-0-313-29087-9.
• Kelly, Fergus (1988). Una guía de la primera ley irlandesa . Instituto de Estudios Avanzados de Dublín. ISBN 978-0-901282-95-8.
• Lynch, Michael (1992). Escocia: una nueva historia . Pimlico. ISBN 978-0-7126-9893-1.
• McDonald, R. Andrew (2003a). "Viejo y nuevo en el lejano norte: Ferchar Maccintsacairt y los primeros condes de Ross" . En Steve Boardman; Alasdair Ross (eds.). El ejercicio del poder en la Escocia medieval, C. 1200-1500 . Prensa de Cuatro Tribunales. págs. 23–45. ISBN 978-1-85182-749-7.
• McDonald, R. Andrew (2003b). Forajidos de la Escocia medieval: Desafíos a los reyes Canmore, 1058-1266 . Tuckwell. ISBN 978-1-86232-236-3.
• McGuigan, Neil; Woolf, Alex, eds. (2018). La batalla de Carham: mil años después . Birlinn. ISBN 978-1-910900-24-6.
• McLeod, Wilson (2004). Gaélicos divididos: identidades culturales gaélicas en Escocia e Irlanda, C.1200-c.1650 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-924722-6.
• Neville, Cynthia J. (2005). Señorío nativo en la Escocia medieval: los condados de Strathearn y Lennox, C.1140-1365 . Prensa de Cuatro Tribunales. ISBN 978-1-85182-890-6.
• Oram, Richard (2000). El señorío de Galloway . John Donald. ISBN 978-0-85976-541-1.
• Owen, DDR (1997). Guillermo el León, 1143-1214: realeza y cultura . Tuckwell. ISBN 978-1-86232-005-5.
• Roberts, John L. (1997). Reinos perdidos: Escocia celta y la Edad Media . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-0910-9.
• Stringer, Keith J. (2005). "El surgimiento de un Estado-nación, 1100-1300" . En Jenny Wormald (ed.). Escocia: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 38–68. ISBN 978-0-19-960164-6.
• Ross, Alasdair (2011). Reyes de Alba, C.1000-c.1130 . John Donald. ISBN 978-1-906566-15-9.
• Joven, Alan (1993). "Los condes y el condado de Buchan en el siglo XIII". En Alexander Grant; Keith J. Stringer (eds.). Escocia medieval: corona, señorío y comunidad: ensayos presentados a GWS Barrow . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 174–202. ISBN 978-0-7486-0418-0. JSTOR  10.3366 / j.ctvxcrx8s.15 .

Enlaces externos

Fuentes primarias

• Anales de Tigernach
• Anales de Ulster
• Chronicon Scotorum

Fuentes secundarias

• MacQueen "Leyes e idiomas"