Klaus Zehelein (nacido el 5 de septiembre de 1940) es un dramaturgo alemán . Fue presidente de la Munich Bayerische Theaterakademie August Everding . Zehelein también es presidente de la asociación de teatros alemanes Deutscher Bühnenverein . Durante quince años, desde 1991 hasta 2006, Zehelein fue director artístico de la Staatsoper Stuttgart.. El crítico Gerhard Rohde, resumiendo el trabajo teatral de Zehelein en la ópera de Stuttgart, dice: "Zehelein no ve la ópera como un fenómeno culinario. Para él, la ópera es un asunto extremadamente complejo, donde todas las artes, así como sociales, filosóficas, históricas, utópicas y otros aspectos - unir. Esta complejidad de la ópera amerita ser percibida, vista, experimentada, por eso todas las obras que acaban representadas en el escenario son analizadas rigurosamente de antemano. sustancialmente en la Zehelein-Era en Stuttgart ". [1]
Klaus Zehelein | |
---|---|
Nació | |
alma mater | Universidad Goethe Frankfurt |
Ocupación | Dramaturgo |
Esposos) | Marianne Weigmann |
Educación y actividad profesional
Zehelein estudió literatura, musicología y filosofía alemanas en la Universidad Goethe de Frankfurt . Entre sus maestros se encontraban los filósofos Max Horkheimer y Theodor W. Adorno . Aunque no fue compositor, Zehelein participó en el Darmstädter Ferienkurse de 1959 a 1966. Allí conoció a los compositores Luigi Nono y Karlheinz Stockhausen , que influirían en el futuro desarrollo artístico de Zehelein. [2] Zehelein comenzó su actividad profesional en el teatro de Kiel en 1967, luego se convirtió en dramaturgo jefe en Oldenburg .
De 1977 a 1987 trabajó en la Ópera de Frankfurt , comenzando como dramaturgo jefe y convirtiéndose en director de ópera. [3] [4] En Frankfurt, Zehelein desarrolló una forma práctica pero con apoyo intelectual de interpretar y poner en escena la ópera. [5] Trabajó con el director de escena Hans Neuenfels en Doktor Faust de Busoni y la producción de Neuenfels de Aida de Verdi, conocida como "Aida como una producción de señora de la limpieza". [6] Con la directora Ruth Berghaus y su diseñador Axel Manthey, trabajó en Parsifal [7] y Wagner's Ring . [8] Zehelein se trasladó a Hamburgo en 1989 como director artístico del Teatro Thalia antes de que le ofrecieran el puesto de director artístico en la ópera de Stuttgart.
Ópera de Stuttgart 1991-2006
Durante la dirección de Klaus Zehelein, la revista Opernwelt otorgó el título de Ópera del año a la Ópera de Stuttgart. Se otorgaron seis premios, en los años 1994, 1998, 1999, 2000, 2002 y 2006. [9] [10] La era de Zehelein en Stuttgart está documentada en el libro Anders, ein Arbeitsbericht . [11]
Zehelein contrató a Pamela Rosenberg como Intendente de la cooperativa entre 1991 y 2000 [12] y Eytan Pessen como director de casting de 2001 a 2006. [13] Su dramaturga principal fue Juliane Votteler .
Zehelein trabajó con los directores de escena Ruth Berghaus, [14] Martin Kušej , Nicolas Brieger, Christof Nel , Neuenfels, [15] Peter Konwitchny, Joachim Schlömer, Jossi Wieler y Sergio Morabito.
Bajo la dirección de Zehelein, la Ópera de Stuttgart era una compañía de ópera basada en conjuntos. Las sopranos Catherine Naglestad y Eva-Maria Westbroek eran miembros de su conjunto permanente, el tenor Jonas Kaufmann, un artista invitado frecuente. Los directores musicales fueron Gabriele Ferro y Lothar Zagrosek . El director Nicola Luisotti dirigió con frecuencia durante la era de Zehelein. [9] [16] [17]
En sus quince años, Zehelein exploró la mayor parte del repertorio estándar de ópera del siglo XX, como Wozzeck y Lulu de Berg , Lady Macbeth of Mtsensk de Shostakovich , Die Gezeichneten de Schreker , Doktor Faust de Busoni y Al gran sole carico d'amore e Intolleranza 1960 de Nono . La obra se realizó durante numerosas temporadas en un total de 29 representaciones. [18] Zehelein interpretó obras de los compositores Lachenmann , Jungy Pagh Pan, Hans Zender y Rolf Rihm. [19]
Zehelein argumentó que como Richard Wagner escribió los cuatro dramas musicales del Anillo durante muchos años, cambiando las ideas dramatúrgicas en el proceso, cada ópera podría tratarse como una obra independiente. Zehelein invitó a cuatro directores para su anillo, dando así a cada ópera independencia dramática. El Stuttgarter Ring resultante trajo mucha discusión y reconocimiento a la Ópera de Stuttgart. [20] [21]
Zehelein creó el Forum Neues Musiktheater, un instituto adjunto a la Ópera de Stuttgart. "Aquí no sólo se estudiaron y presentaron nuevas composiciones", dijo el crítico Gerhard Rohde, "sino que más importante fue la naturaleza-obra del instituto: un laboratorio, en el que compositores jóvenes y no tan jóvenes desarrollan sus ideas, y junto con músicos, cantantes, bailarines y nuevos medios convierten estas ideas en una realidad escénica " [1] Zehelein también fundó la Junge Oper (un instituto dedicado a la interpretación de ópera para audiencias jóvenes). [22] [23]
Numerosas producciones en CD y DVD documentan el interés de Zehelein por las obras modernas y los nuevos conceptos de puesta en escena. Producciones Stuttgart CD incluyen de Nono Intolleranza 1960 (1995) y Al gran sole carico d'amore (2001), así como Lachenmann 's mit Das Mädchen den Schwefelhölzern (2003); Producciones de Zehelein en DVD: Alcina de Handel (1999), Simplicius Simplicissimus de Hartmann (2005), La finta giardiniera de Mozart (2006) y Der Ring des Nibelungen de Wagner , (2003). [24]
Enseñando
Zehelein enseñó Sociomusicología en la Universidad de Oldenburg. También fue profesor invitado en la universidad estatal de Minnesota, el Collège international de philosophie de París, el Instituto de artes teatrales de la Universidad de Giessen y de 1986 a 1992 en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena . Desde 2006 dirige la división de dramaturgia de la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich y la academia bávara de teatro en Múnich. [25] Sus ideas sobre la dramaturgia del teatro musical se publican en el libro Music theater today [26]
Actividad actual
Desde mayo de 2003, Zehelein es presidente de la asociación de teatros alemanes ( Deutscher Bühnenverein ). Su influencia política y moral es crucial en tiempos de fuertes recortes en la financiación pública de las artes. [27] [28] Desde agosto de 2006, Zehelein también es presidente de la Munich Bayerische Theaterakademie August Everding (academia de teatro bávara) ubicada en el Prinzregententheater . Theaterakademie es una academia de nivel universitario que ofrece cursos de licenciatura y maestría en dirección, actuación, teatro musical, canto, ópera, maquillaje, dramaturgia, crítica teatral, cinematográfica y televisiva, escenografía y vestuario. [29]
Premios
Zehelein recibió el premio de la crítica alemana por su trabajo dramatúrgico en la ópera de Frankfurt en 1983. También recibió la Orden al Mérito de Baden-Württemberg en 2001, por su trabajo en el estado. La Orden del Mérito de primera clase de la República Federal de Alemania le fue concedida en el verano de 2006. En 2007 se convirtió en miembro de la Academia de las Artes de Baviera ( Bayerische Akademie der Schönen Künste ). [30]
Referencias
- ^ a b Gerhard Rohne, Oper und Tanz , abril de 2006, [1] - esta cita está traducida a un inglés algo simplificado.
- ^ Teresa Pieschacón-Raphael,Entrevista de la revista Crescendo (en alemán) recuperada en julio de 2013
- ^ Michael Gielen describiendo el trabajo con Zehelein, en: Michael Gielen »Unbedingt Musik«: Erinnerungen , Insel Verlag, (2012), ISBN 978-3458358305
- ^ Axel Dielmann, Schafft Neus! ...: Richard Wagner en Frankfurt (2013), ISBN 978-3866380257
- ^ Trabaja con Zehelein como dramaturgo, en: Gottfried Knapp, Escenografías de Hans Diether Schall , en Hans Dieter Schaal: Arquitectura escénica, Edición Axel Menges (junio de 2002), ISBN 978-3930698868 , págs. 6–10
- ^ Clemens Risi, Arrojando luz sobre la audiencia: Hans Neuenfels y Peter Konwitschny Stage Verdi (y Verdians) , Cambridge Opera Journal, Vol. 14, No. 1/2, Escenas primarias: Actas de una conferencia celebrada en la Universidad de California, Berkeley, 30 de noviembre a 2 de diciembre de 2001 , (2002), págs. 201–210
- ^ Opera Quarterly, Parsifal: una conversación de taller con Ruth Berghaus, Michael Gielen, Klaus Zehelein y Axel Manthey Spring 2006, vol. 22 Edición 2, p349
- ^ Barry Millington, "El anillo según Berghaus", The Musical Times , vol. 128, núm. 1735, (1987), págs. 491–492
- ^ a b Johanne Tremblay, "Klaus Zehelein y la Ópera Estatal de Stuttgart: cuando la tradición y la innovación van de la mano", Revista Internacional de Gestión de las Artes , vol. 6, no. 3, V631, ISSN 1480-8986, 2004
- ^ Carola Meusel, "Explore el corazón cultural de Stuttgart: el teatro de la ópera", The Citizen , 27 de enero de 2011 Archivado el 10 de diciembre de 2013, en Wayback Machine obtenido en julio de 2013
- ^ Klaus Zehelein (editor) Fünfzehn Spielzeiten an der Staatsoper Stuttgart 1991-2006: Ein Arbeitsbericht , raumzeit3, (2006), ISBN 978-3981100761
- ^ Voz clásica de San Francisco, "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace ), consultado en julio de 2013
- ^ Cheryl North, The Oakland Tribune , 22 de octubre de 2004, revisión de Tristan and Isolde
- ↑ Numerosas menciones de Zehelein, en: Corinne Holtz, Ruth Berghaus. Un retrato , Europäische Verlagsanstalt (2005), ISBN 978-3-434-50547-1
- ^ Hans Neuenfels describiendo el trabajo con Zehelein, en: Hans Neuenfels, Das Bastardbuch: Autobiografische Stationen , btb Verlag (2012), ISBN 978-3442744961
- ^ Documental de televisión. Nobert Beilharz, Una Cosa rara - Klaus Zehelein und die Stuttgarter Oper (2003)
- ^ Juliane Votteler, Musiktheater heute. Klaus Zehelein. Dramaturg und Intendant , Europäische Verlagsanstalt / Rotbuch Verlag, Hamburgo 2000,
- ^ Joachim Knape, editor, Medienrhetorik , Attempto (2004), ISBN 978-3893083701 , página 78
- ↑ Susanne Fontaine, "Tutzing, 7. bis 9. Juli 2006: 'Schweigen die Sirenen? Zur Aktualität des Mythos im zeitgenössischen Musiktheater'", Die Musikforschung , 59. Jahrg., H. 4 (octubre-diciembre de 2006), p. 383
- ^ Larson Powell, Revisión, Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners Ring des Nibelungen por Richard Klein , Cambridge Opera Journal, vol. 17, núm. 3 (noviembre de 2005), págs. 303–308
- ^ Reseñas en el Opera Quarterly: 1) The Stuttgart Ring, 1999-2000.Opera Quarterly; Primavera / Verano 2007, Vol. 23 Edición 2/3, p321; 2) Moravcsik, Andrew Everyday Totalitarianism: Reflexiones sobre el anillo de Stuttgart . Opera Quarterly; Invierno de 2010, vol. 26 Número 1, p131; 3) Ashman, Mike, "El anillo de Stuttgart". Opera Quarterly ; Invierno de 2010, vol. 26 Número 1, pág. 149; 4) Papaeti, Anna, " Der Ring des Nibelungen de la Ópera de Stuttgarten DVD". Opera Quarterly ; Invierno de 2010, vol. 26 Número 1, pág. 152
- ^ Andreas Hauff, Tristan und Isolde sind jung Zehn Jahre Junge Oper Stuttgart , marzo de 2006, oper und tanz
- ^ "Junge Oper Stuttgart" Archivado el 21 de septiembre de 2018 en Wayback Machine en reseo.org. Consultado el 28 de julio de 2013.
- ^ David J. levin Richard Wagner, Fritz Lang y Nibelungen Princeton University Press, (1999), ISBN 978-0691049717 .
- ^ Anke Roeder, Klaus Zehelein, Die Kunst der Dramaturgie: Theorie - Praxis - Ausbildung , Henschel Verlag, (2011), ISBN 978-3894876555
- ^ Juliane Votteler, Musiktheater heute. Klaus Zehelein. Dramaturg und Intendant , Europäische Verlagsanstalt / Rotbuch Verlag, Hamburgo 2000
- ^ Daniel Ris, Unternehmensethik für den Kulturbetrieb: Perspektiven am Beispiel öffentlich-rechtlicher Theatre (VS College) VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2012, ISBN 978-3531192321
- ^ Elaine Kelly (editora), Amy Wlodarski (editora) Arte fuera de las líneas: nuevas perspectivas sobre la cultura artística de la RDA . (Monitor alemán) [Tapa blanda] p. 142, Rodopi (2011), ISBN 978-9042033412
- ^ Sitio web Theaterakademie (parcialmente en inglés)
- ^ Sitio web de la fundación de cultura nacional alemana (alemán: Kulturstiftung des Bundes ), [2] Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , consultado en julio de 2013
Bibliografía
- Artículos en inglés
- Paul Bekker, Notas desde el escenario , Opera Quarterly; Primavera / Verano 2007, Vol. 23 Número 2/3, p318 (artículo sobre la puesta en escena de óperas wagnerianas bajo Zehelein)
- David J. Levin, Introducción a Zehelein , The Opera Quarterly, Volumen 23, Número 2-3, Primavera / Verano 2007, págs. 318-320
- David J. Levin, Richard Wagner, Fritz Lang y Nibelungen: The Dramaturgy of Disavowal , Princeton University Press (1999), ISBN 978-0691049717
- Ian Conrich, Estella Tincknell, editores, Film's Musical Moments (Music and the Moving Image) , Edinburgh University Press (2006), ISBN 978-0748623457 , pág. 64
- Artículo del NY Times sobre Zehelein y Rosenberg, Anne Midgette, In Opera By the Bay, Drama Offstage , 29 de julio de 2001, [3] , consultado en junio de 2013
- Artículos en alemán
- Focus , recopilación de artículos y noticias sobre Zehelein
- Zehelein como director de escena de Eneas en Kartago, [4]
enlaces externos
- Entrevistas
- Entrevista (alemán)
- Entrevista (alemán)
- Entrevista televisiva (en alemán) en ARTE [ enlace muerto permanente ]
- Biografias
- Biografía, Sonicscene (en inglés)
- Biografía (en alemán) de la Universidad de Munich
- Biografía de la fundación nacional de artes
- Biografía en alemán, Bühnenverein