" Ko Ko Korina " es una canción que apareció en la película Armaan en urdu de 1966 y se considera la primera canción pop de Pakistán y, a menudo, de todo el sur de Asia. [1] [2] Producida durante la Edad de Oro del cine paquistaní , la letra de la canción fue escrita por Masroor Anwar y la música compuesta por Sohail Rana . Ahmed Rushdi fue el cantante de reproducción , con el actor Waheed Murad sincronizando los labios. [1]
"Ko Ko Korina" | |
---|---|
Canción de Ahmed Rushdi | |
Idioma | Urdu |
Liberado | 18 de marzo de 1966 |
Género | Música pop |
Compositor (es) | Sohail Rana |
Letrista (s) | Masroor Anwar |
Fondo
En 1966, el actor y productor Waheed Murad hizo su película Armaan en la que a Sohail Rana se le ocurrió una canción pop "Ko ko Korina", que obtuvo un gran éxito no solo en todo el país sino también en todo el sur de Asia. [3] El cantante de reproducción Ahmed Rushdi grabó esta canción. Tras el éxito de Rushdi, las bandas cristianas especializadas en jazz comenzaron a actuar en varios clubes nocturnos y vestíbulos de hoteles [4] en Karachi , Hyderabad , Mumbai , Dhaka y Lahore .
Remakes
La película de televisión de Geo TV de 2013 , Armaan , presentó la canción en una nueva versión, con algunas letras en inglés. La canción fue cantada por Sana Zulfiqar y Aamir Zaki , y fue retratada en Fawad Khan , Aamina Sheikh , Jahanzaib Khan y Mahnoor Khan. [5]
En agosto de 2018, Coke Studio produjo un remake de "Ko Ko Korina", originalmente sincronizado con los labios de Waheed Murad con las voces de Momina Mustehsan y Ahad Raza Mir. Su interpretación de este clásico paquistaní fue ampliamente criticada. A los pocos días de que se publicara el video en YouTube, se convirtió en el video que menos me gustaba en los 11 años de historia del programa musical y generó un gran revuelo en todo el país hasta el punto de que la ministra de Derechos Humanos de Pakistán, Shireen Mazari, tuvo que salir del armario. medios para calificar el remake como "horrendo". [6] El hijo de Waheed Murad, Adil Murad, también se disculpó con la nación paquistaní por permitirle a Coke Studio una nueva versión de la canción. [7]
Referencias
- ↑ a b Asher, Saira (25 de octubre de 2018). "Batalla por 'masacre' de la canción favorita de una nación" . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ C, Mathew Joseph (13 de septiembre de 2016). Comprensión de Pakistán: voces emergentes de la India . Taylor y Francis. ISBN 978-1-351-99725-6.
- ^ https://www.dawn.com/news/1442345
- ^ "Historia sociopolítica de la música pop moderna en Pakistán" . Chowk (revista). Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "Armaan" . www.amaozone.com . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Priyamvada Grover (9 de noviembre de 2018). "Ko Ko Korina: por qué Pakistán está denunciando una portada de Coke Studio" . theprint.in . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ Ghazala Sulaiman (23 de octubre de 2018). "Momina Mustehsan Vs Shireen Mazari 'Ko Ko Korina' Guerra de Twitter: ¡Ahad Raza Mir y Sajal rompen el silencio!" . Brandsynario . Consultado el 23 de octubre de 2018 .