Kutaisi ქუთაისი | |
|---|---|
-cropped.jpg/440px-Downtown_Kutaisi_&_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_(August_2011)-cropped.jpg) | |
 Kutaisi (Imereti) | |
  Kutaisi Kutaisi (Imereti)  Kutaisi Kutaisi (Georgia) | |
| Coordenadas: 42 ° 15′0 ″ N 42 ° 42′0 ″ E / 42.25000 ° N 42.70000 ° E Coordenadas : 42 ° 15′0 ″ N 42 ° 42′0 ″ E / 42.25000 ° N 42.70000 ° E | |
| País |  Georgia |
| Región ( Mkhare ) | Imereti |
| Establecido | Siglo XIII a.C. |
| Gobierno | |
| • Cuerpo | Asamblea de la ciudad de Kutaisi |
| • Alcalde | Ioseb Khakhaleishvili [1] |
| Zona | |
| • Total | 67,7 km 2 (26,1 millas cuadradas) |
| Elevación | 80 m (260 pies) |
| Población (Censo de 2014) | |
| • Total | 147,635 |
| • Estimación (2020) | 135,201 |
| • Densidad | 2.200 / km 2 (5.600 / millas cuadradas) |
| Zona horaria | UTC + 4 (hora de Georgia) |
| código postal | 4600-4699 |
| Código (s) de área | (+995) 431 |
| Clima | Cfa |
| Sitio web | kutaisi |
-cropped.jpg){kind=link}
Kutaisi ( / k U t aɪ s i / , [2] georgiano : ქუთაისი [kʰutʰɑisi] ) es una de las ciudades más antiguas del mundo y la tercera ciudad más poblada de Georgia , tradicionalmente, la segunda en importancia, después de la ciudad capital de Tbilisi . Situada a 221 kilómetros (137 millas) al oeste de Tbilisi, en el río Rioni , es la capital de la región occidental de Imereti .
Históricamente una de las principales ciudades de Georgia, sirvió como centro político de Colchis en la Edad Media como capital del Reino de Abjasia [3] y Reino de Georgia y más tarde como capital del Reino de Imereti . Desde octubre de 2012 hasta diciembre de 2018, Kutaisi fue brevemente la sede del Parlamento de Georgia como un esfuerzo por descentralizar el gobierno georgiano.
Historia [ editar ]
La evidencia arqueológica indica que la ciudad funcionó como la capital de la Cólquida en los siglos VI al V antes de Cristo. [4] Se cree que, en Argonautica , un poema épico griego sobre Jason y los argonautas y su viaje a Colchis, el autor Apollonius Rhodius consideraba a Kutaisi su destino final, así como la residencia del rey Aeëtes .
Posteriormente fue capital del reino de Lazica hasta que fue ocupada brevemente por los árabes . Una incursión árabe en el oeste de Georgia fue repelida por los abjasios junto con los aliados lázicos e ibéricos en 736, hacia c. En 786, León II obtuvo su total independencia de Bizantino y transfirió su capital a Kutaisi, unificando así Lazica y Abasgia a través de una unión dinástica. Este último lideró la unificación de la monarquía georgiana en el siglo XI.
De 1008 a 1122, Kutaisi fue la capital del Reino Unido de Georgia, y desde el siglo XV hasta 1810, fue la capital del Reino Imeretiano . En 1508, la ciudad fue conquistada por Selim I , que era hijo de Bayezid II , el sultán del Imperio Otomano .
Durante el siglo XVII, los reyes Imeretianos hicieron muchos llamamientos al Imperio Ruso para que los ayudara en su lucha por la independencia de los otomanos. Todos estos llamamientos fueron ignorados porque Rusia no quería estropear las relaciones con Turquía. Solo durante el reinado de Catalina la Grande , en 1768, se enviaron las tropas del general Gottlieb Heinrich Totleben para unirse a las fuerzas del rey Heraclio II de Georgia , que esperaba reconquistar las tierras georgianas del sur controladas por los otomanos, con la ayuda de Rusia. Totleben ayudó al rey Salomón I de Imereti a recuperar su capital, Kutaisi, el 6 de agosto de 1770.
Finalmente, las guerras ruso-turcas terminaron en 1810 con la anexión del Reino Imeretiano por parte del Imperio Ruso. La ciudad era la capital de la gobernación de Kutais , que incluía gran parte del oeste de Georgia. En marzo de 1879, la ciudad fue escenario de un juicio por libelo de sangre que atrajo la atención de toda Rusia; los diez judíos acusados fueron absueltos. [5]
Kutaisi era un importante centro industrial antes de la independencia de Georgia el 9 de abril de 1991. A la independencia le siguió el colapso económico del país y, como resultado, muchos habitantes de Kutaisi han tenido que trabajar en el extranjero. El comercio a pequeña escala prevalece entre el resto de la población.
En 2011, Mikheil Saakashvili , el presidente de Georgia, firmó una enmienda constitucional que reubicaba el parlamento en Kutaisi. [6] El 26 de mayo de 2012, Saakashvili inauguró el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi . Esto se hizo en un esfuerzo por descentralizar el poder y cambiar algo de control político más cerca de Abjasia, aunque ha sido criticado por marginar a la legislatura, y también por la demolición de un monumento a la guerra soviético anteriormente en la ubicación del nuevo edificio. [7] El gobierno posterior del Sueño de Georgia aprobó una nueva constitución que trasladó el parlamento a Tbilisi, a partir de enero de 2019. [8]
Cultura [ editar ]
Monumentos [ editar ]
El hito de la ciudad son las ruinas de la catedral de Bagrati , construida por Bagrat III , rey de Georgia, a principios del siglo XI. El Monasterio de Gelati, a pocos kilómetros al este de la ciudad, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Una de las iglesias famosas de Georgia es el monasterio de Motsameta . Lleva el nombre de dos santos, los hermanos David y Constantino. Eran los duques de Margveti y fueron martirizados por invasores árabes en el siglo VIII. Además de las iglesias, hay muchos lugares interesantes en Kutaisi, como: la cueva de Sataplia , donde se pueden observar huellas de dinosaurios ; ruinas del palacio de Geguti, que fue una de las residencias de los monarcas georgianos; " Okros Chardakhi " - Palacio de los Reyes de Georgia; y el Panteón , donde están enterrados muchos ciudadanos notables. La sinagoga de Kutaisi, que fue construida en 1885, también es un espectáculo interesante.
Una calle en el centro de Kutaisi
Iglesia de la Anunciación
Corte de Apelaciones
Escuela Pública de Kutaisi
Sinagoga local construida en 1886
Museo Histórico de Kutaisi
Teatro de Drama
Centro de Kutaisi
Museos y otras instituciones culturales [ editar ]
1. Museo Histórico Estatal de Kutaisi
2. Museo del Deporte de Kutaisi
3. Museo de Arte Marcial de Kutaisi
4. Museo de Zakaria Paliashvili
5. Archivo Histórico Estatal de Kutaisi
6. Biblioteca Estatal Científica Universal de Kutaisi
7. Universidad Estatal Akaki Tsereteli
Teatros y cine [ editar ]
1. Teatro académico estatal Kutaisi Lado Meskhishvili
2. Ópera estatal Kutaisi Meliton Balanchivadze
3. Teatro estatal de marionetas Kutaisi Iakob Gogebashvili
4. Centro de cine y entretenimiento “Suliko”
5. Hermann-Wedekind-Jugendtheater
Sindicatos profesionales y organizaciones públicas [ editar ]
- Unión de Escritores de Georgia
- Unión de Pintores de Georgia
- Palacio Folklórico
Medios [ editar ]
Los periódicos locales incluyen: Kutaisi , Imeretis Moabe , PS , Akhali Gazeti y Kutaisuri Versia . Otras publicaciones incluyen Chveneburebi , una revista publicada por el Ministerio de Asuntos de la Diáspora , y Gantiadi , una revista científica.
TV: "Rioni"; Radio: "Dzveli Kalaki" (ciudad vieja)
Además, casi todos los periódicos, revistas y estaciones de televisión de nivel nacional de Georgia tienen sus representantes en Kutaisi.
Geografía [ editar ]
Kutaisi se encuentra a lo largo de ambas orillas del río Rioni . La ciudad se encuentra a una altura de 125 a 300 metros (410 a 984 pies) sobre el nivel del mar . Al este y noreste, Kutaisi limita con las estribaciones del norte de Imereti , al norte con la cordillera Samgurali y al oeste y sur con la llanura de Colchis .
Paisaje [ editar ]
Kutaisi está rodeada de bosques caducifolios al noreste y noroeste. Las afueras bajas de la ciudad tienen un paisaje principalmente agrícola. El centro de la ciudad tiene muchos jardines y sus calles están bordeadas de árboles frondosos y altos. En primavera, cuando la nieve comienza a derretirse en las montañas cercanas, el asalto del río Rioni en el centro de la ciudad se escucha mucho más allá de sus orillas.
Clima [ editar ]
Kutaisi tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) con un flujo en la costa / monzónico bien definido (característico de la llanura de Colchis ) durante los meses de otoño e invierno. Los veranos son generalmente calurosos y relativamente secos, mientras que los inviernos son húmedos y frescos. La temperatura media anual en la ciudad es de 14,8 grados centígrados. Enero es el mes más frío con una temperatura media de 5,4 grados centígrados, mientras que agosto es el mes más caluroso con una temperatura media de 24,7 grados centígrados. La temperatura mínima absoluta registrada es −17,0 ° C y la máxima absoluta es 43,1 ° C
La precipitación media anual es de alrededor de 1.500 mm (59,06 pulgadas). La lluvia puede caer en todas las estaciones del año. La ciudad a menudo experimenta nevadas intensas y húmedas ( no son infrecuentes nevadas de 30 cm / 12 pulgadas o más por tormenta de nieve) en el invierno, pero la capa de nieve no suele durar más de una semana. Kutaisi experimenta fuertes vientos del este en el verano que descienden de las montañas cercanas.
| Los datos climáticos de Kutaisi | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 22 (72) | 26 (79) | 32 (90) | 34 (93) | 37 (99) | 40 (104) | 42 (108) | 40 (104) | 40 (104) | 35 (95) | 29 (84) | 25 (77) | 42 (108) |
| Promedio alto ° C (° F) | 7,7 (45,9) | 8,9 (48,0) | 13,1 (55,6) | 18,2 (64,8) | 23,3 (73,9) | 26,4 (79,5) | 28,1 (82,6) | 28,9 (84,0) | 25,8 (78,4) | 21,3 (70,3) | 15,2 (59,4) | 10,3 (50,5) | 18,9 (66,0) |
| Media diaria ° C (° F) | 5,2 (41,4) | 5,8 (42,4) | 8,4 (47,1) | 12,9 (55,2) | 17,9 (64,2) | 21,0 (69,8) | 23,2 (73,8) | 23,6 (74,5) | 20,5 (68,9) | 16,4 (61,5) | 11,5 (52,7) | 7,5 (45,5) | 14,5 (58,1) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,2 (34,2) | 1,8 (35,2) | 4,6 (40,3) | 7,7 (45,9) | 12,4 (54,3) | 15,9 (60,6) | 18,9 (66,0) | 19,5 (67,1) | 16,1 (61,0) | 11,9 (53,4) | 7,5 (45,5) | 3,5 (38,3) | 10,1 (50,2) |
| Registro bajo ° C (° F) | −17 (1) | −14 (7) | −10 (14) | −3 (27) | 2 (36) | 7 (45) | 10 (50) | 10 (50) | 3 (37) | −3 (27) | −11 (12) | −14 (7) | −17 (1) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 106 (4,2) | 129 (5,1) | 100 (3,9) | 112 (4,4) | 85 (3,3) | 105 (4,1) | 106 (4,2) | 86 (3,4) | 116 (4,6) | 108 (4,3) | 141 (5,6) | 139 (5,5) | 1.333 (52,5) |
| Días de precipitación promedio (≥ 0.1 mm) | 11,7 | 13,8 | 13,8 | 13,3 | 12,1 | 11,9 | 13,6 | 11,6 | 10,8 | 10,3 | 11,8 | 14,5 | 149,2 |
| Media de humedad relativa (%) | 68 | 68 | 69 | 66 | 69 | 72 | 76 | 75 | 74 | 71 | sesenta y cinco | 64 | 70 |
| Fuente: Deutscher Wetterdienst [9] | |||||||||||||
Población [ editar ]
| Año | Georgianos | Judíos | Armenios | Rusos | Otros | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1886 [10] | 15.200 | 67,1% | 2.788 | 12,3% | 2,320 | 10,2% | 1,526 | 6,7% | % | 22,643 | |
| 1897 [11] [12] | 22,017 | 67,8% | 3.419 | 10,5% | 1,264 | 3,9% | 3.684 | 11,3% | % | 32 476 | |
| 1916 [13] | 33,843 | 58,2% | 10,479 | 18% | 1.845 | 3,2% | 10,975 | 18,9% | % | 58,151 | |
| 1926 [10] [14] | 39.871 | 82,7% | 4.738 | 9,8% | 830 | 1,7% | 890 | 1,8% | % | 48.196 | |
| 1939 [10] [15] | 59,612 | 76,9% | 6,986 | 4,7% | 977 | 1,3% | 8.753 | 11,3% | % | 77,515 | |
| 1959 [10] [16] | 96,614 | 75,4% | 581 | 0,5% | 1,614 | 1,3% | 16,213 | 12,6% | % | 128,203 | |
| 1970 [17] | 160,937 | ||||||||||
| 1979 [18] | 194,297 | ||||||||||
| 1989 [19] | 234,870 | ||||||||||
| 2002 [20] | 181,465 | 97,6% | 613 | 0,3% | 2,223 | 1,2% | 1,664 | 0,9% | 185,965 | ||
| 2014 [21] | 146,153 | 99,00% | 60 | 0,04% | 127 | 0,09% | 533 | 0,36% | 762 | 0,52% | 147,635 |
Economía [ editar ]
Kutaisi ha sido tradicionalmente un importante centro industrial en Georgia, pero después del colapso de la Unión Soviética, la mayoría de las antiguas líneas de fabricación dejaron de funcionar o tuvieron que reducir considerablemente sus operaciones. Sin embargo, la ciudad sigue siendo un importante centro regional para el área metropolitana de Imereti, actuando como un centro comercial para el campo circundante. En los últimos años, la ciudad ha comenzado a atraer más inversiones de varias corporaciones multinacionales.
La Planta Mecánica Automotriz , establecida originalmente en 1945, está ubicada en Kutaisi.
Hay dos zonas industriales francas en Kutaisi: la zona industrial franca de Kutaisi (Kutaisi FIZ) y la zona industrial franca de Hualing (Hualing FIZ). [22] La Kutaisi FIZ se creó en 2009 y se estableció por iniciativa de Fresh Electric, un productor de electrodomésticos con sede en Egipto . [23] Hualing FIZ opera desde 2015 y se especializa en el procesamiento de madera y piedra, la producción de muebles y colchones y la construcción de metales. Ambas zonas industriales francas ofrecen múltiples incentivos a los inversores, como exenciones fiscales y reducción de las barreras comerciales. [22]
En 2019, el fabricante alemán de paneles solares AE Solar abrió una nueva línea de fabricación totalmente automatizada en Kutaisi. Con una producción total de 500 MW por año, es la mayor fábrica de paneles solares bajo un mismo techo de Europa. [24] Durante el mismo año, Changan Automobile anunció planes para construir una fábrica de automóviles eléctricos en Kutaisi, con una capacidad de producción anual de hasta 40.000 vehículos. La empresa tiene previsto exportar anualmente unos 20.000 coches a la UE. [25] La fábrica prevé emplear a unas 3.000 personas. [26]
Deporte [ editar ]
Kutaisi tiene una gran tradición en los deportes, con muchos clubes deportivos famosos. FC Torpedo Kutaisi ha participado al más alto nivel de la liga de fútbol de la Unión Soviética . Después de que Georgia logró la independencia, ganó muchos títulos nacionales e internacionales. RC AIA Kutaisi ganó el campeonato soviético varias veces en rugby y, después de la independencia, campeonatos y copas nacionales . El club de fútbol femenino FC Martve participa en la ronda de clasificación de la UEFA Women's Champions League 2017-18 después de convertirse en campeón del campeonato de fútbol femenino de Georgia en 2016. [27]Kutaisi también tiene un influyente club de baloncesto BC Kutaisi 2010 , Campeón de la Superliga de Georgia en 2016 , que juega sus partidos en casa en el Kutaisi Sport Palas .
Transporte [ editar ]
Aeropuerto [ editar ]
El Aeropuerto Internacional David el Constructor de Kutaisi (IATA: KUT, OACI: UGKO) es un aeropuerto ubicado a 14 km (8.70 millas) al oeste de Kutaisi. Es uno de los tres aeropuertos internacionales actualmente en funcionamiento en Georgia .
Ferrocarril [ editar ]
La terminal ferroviaria de Kutaisi tiene una conexión directa con Tbilisi ( central ). La línea es servida por ferrocarriles georgianos .
Celebraciones locales [ editar ]
"Kutaisoba" es la fiesta más importante de Kutaisi. Se celebra el 2 de mayo. En este día, la población de Kutaisi se agolpa en el parque central, con sus hijos y celebran juntos. Algunas personas hacen máscaras y hay muchos tipos de actuaciones, por lo que es muy divertido. También los niños pequeños venden manzanilla . Es una vieja tradición, en el pasado las mujeres recolectaban dinero para los pobres, así que hoy los niños también recolectan dinero para ellos.
En Kutaisoba se pueden ver bailes tradicionales georgianos y se puede escuchar música folclórica. También es una vieja tradición ir al bosque, que está cerca de Kutaisi. Familias barbacoa y juegos. En este día, la gente usa ropa tradicional, choxa , para que los asistentes puedan imaginar que están en tiempos pasados. También existe la tradición de escribir letras que han sido escritas por escritores de Kutaisi y luego los aviones las arrojan desde el cielo. También hay una competencia en diferentes tipos de artes marciales.
Nativos notables [ editar ]
- Aeëtes - Rey del Reino de Colchis
- Bagrat III - Rey del Reino Unido de Georgia en 975-1014
- Jorge I - Rey del Reino Unido de Georgia en 1014–1027
- Bagrat IV - Rey del Reino Unido de Georgia en 1027–1072
- Jorge II - Rey del Reino Unido de Georgia en 1072–1089
- David IV - Rey del Reino Unido de Georgia en 1089-1125
- Veriko Anjaparidze - actriz georgiana
- Revaz Gabriadze - director de fotografía, escritor, director, diseñador de producción
- Niko Nikoladze (1843-1928) - figura pública georgiana
- Meliton Balanchivadze (1862-1937) - compositor georgiano
- Zakaria Paliashvili (1871-1933) - compositor georgiano
- Iakob Nikoladze (1876-1951): escultor georgiano, diseñador de la bandera del estado anterior de Georgia.
- Władysław Raczkiewicz (1885-1947), primer presidente del gobierno polaco en el exilio , 1939-1947
- Joseph Orbeli (1887-1961) - orientalista
- David Kakabadze (1889-1952) - pintor georgiano
- Victor Dolidze (1890-1933) - compositor georgiano
- Petre Otskheli (1907-1937), diseñadora de vestuario y escenografía modernista georgiana
- Otar Korkia (1923-2005): jugador de baloncesto y entrenador georgiano (medallista de plata olímpico como jugador y ganador de la Copa de Europa como entrenador)
- Dodo Chichinadze (1924-2009) - actriz georgiana
- Revaz Dzodzuashvili (n. 1945) - jugador de fútbol georgiano, medallista de bronce en la Copa del Mundo de 1966
- Zurab Sakandelidze (n. 1945) - jugador de baloncesto georgiano, campeón olímpico
- Mikheil Korkia (n. 1948) - jugador de baloncesto georgiano, campeón olímpico
- Meir Pichhadze (1955-2010) - pintor israelí, nativo de Kutaisi
- Tengiz Sulakvelidze (n. 1956) - jugador de fútbol georgiano, jugó en la Copa Mundial de la FIFA 1982, medallista de plata en la Eurocopa 1988
- Ramaz Shengelia (1957–2012) - jugador de fútbol georgiano, jugó en la Copa Mundial de la FIFA 1982
- Maia Chiburdanidze (n. 1961) - la séptima campeona mundial de ajedrez femenina
- Besik Khamashuridze (n. 1977) - jugador de rugby georgiano, ganó 53 partidos, jugador-entrenador del RC Aia Kutaisi
- David Khakhaleishvili (n. 1971) - Campeón olímpico de lucha libre
- Katie Melua (n. 1984) - Una cantante y compositora georgiano-británica que nació y creció aquí.
- Nika Sichinava (n. 1994) - jugadora de fútbol georgiana, jugó para Yunist Chernihiv y FC Inhulets Petrove .
Relaciones internacionales [ editar ]
Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]
Kutaisi está hermanada con: [28]
- Ashkelon , Israel
- Columbia , estados unidos
- Dnipro , Ucrania
- Ganja , Azerbaiyán
- Gomel , Bielorrusia
- Karşıyaka , Turquía
- Járkov , Ucrania
- Laiwu (Jinan) , China
- Leópolis , Ucrania
- Mykolaiv , Ucrania
- Nanchang , China
- Newport , Gales, Reino Unido
- Poznań , Polonia
- Sumy , Ucrania
- Szombathely , Hungría
- Ungheni , Moldavia
- Valka , Letonia
- Zhytomyr , Ucrania
Acuerdos de cooperación [ editar ]
Kutaisi tiene acuerdos de cooperación con: [28]
- Kaunas , Lituania
- Maribor , Eslovenia
- Tartu , Estonia
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kutaisi . |
Ver también [ editar ]
- Cólquida
- Imereti
- La canción del bosque
Referencias [ editar ]
- ^ http://kutaisi.gov.ge/en/mayor-kutaisi
- ^ "Kutaisi", Dictionary.com
- ↑ Bondyrev, Igor V; Davitashvili, Zurab V; Singh, V. P (2015). La geografía de Georgia: problemas y perspectivas . ISBN 978-3-319-05413-1. OCLC 912320815 .
- ^ Gela Gamkrelidze. INVESTIGACIONES EN IBERIA-COLCOLOGÍA . Editado por David Braiind (Prof, de la Universidad de Exeter (Reino Unido)) // Olar LORDKIPANIDZE CENTRO DE ARQUEOLOGÍA DEL MUSEO NACIONAL DE GEORGIA. Pág. 43 "Según los datos de las excavaciones arqueológicas en las colinas de Gabashvili, Dateshidze y Ukimerioni en Kutaisi, se encontró que se concentraba un asentamiento de tipo urbano del siglo VI a. C."
- ^ Effie Ambler, Periodismo ruso y política: la carrera de Aleksei S. Suvorin, 1861-1881 (Detroit: Wayne State University Press, 1972: ISBN 0-8143-1461-9 ), p. 172.
- ^ Reubicación del próximo parlamento a Kutaisi respaldada , Civil Georgia, Tbilisi, 21 de junio de 2011. Consultado: 24 de noviembre de 2013.
- ^ "Georgia abre nuevo parlamento en Kutaisi, lejos de la capital" . Washington Post . 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ "La nueva Constitución de Georgia entra en juego cuando termina la inauguración presidencial" . Agenda.ge. 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Klimatafel von Kutaisi / Georgien" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d "население грузии" . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Батумский округ 1897" . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ Calendario caucásico , 1916. págs. 198 - 201
- ^ http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/kutaisi26.html
- ^ http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/kutaisi39.html
- ^ http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/ussr59_reg2.php
- ^ http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/ussr70_reg2.php
- ^ http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/ussr79_reg1.php
- ^ http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng89_reg2.php
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2015 . Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://census.ge/files/results/Census_release_ENG.pdf
- ^ a b Zonas francas en Georgia . Iven De Hoon . 18 de octubre de 2020
- ^ Planes de empresa con sede en Egipto Zona industrial libre en Kutaisi . Georgia civil . 2 de abril de 2009
- ^ AE Solar, nuestra historia . AE Solar . 18 de octubre de 2020
- ^ Nueva fábrica para producir coches eléctricos en Georgia a partir de 2020 . agenda.ge . 8 de abril de 2019
- ^ Fábrica de coches eléctricos de Kutaisi para producir los primeros coches en agosto . agenda.ge . 24 de enero de 2020
- ^ "FC Martve" . UEFA . Consultado el 10 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Interrelaciones" . kutaisi.gov.ge . Kutaisi . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Kutaisi . |
- http://www.nkta.org/
