Kyle Broflovski [a] es un personaje principal de la serie de televisión animada South Park . Él tiene la voz y se basa libremente en el co-creador Matt Stone . Kyle es uno de los cuatro personajes centrales de la serie, junto con sus amigos Stan Marsh , Kenny McCormick y Eric Cartman . Debutó en televisión cuando South Park se emitió por primera vez el 13 de agosto de 1997, después de haber aparecido por primera vez en los cortos de The Spirit of Christmas creados por Stone y su colaborador durante mucho tiempo Trey Parker en 1992 ( Jesus vs Frosty ) y 1995 ( Jesus vs Santa ).
Kyle Broflovski | |
---|---|
Carácter de South Park | |
Primera impresión |
|
Creado por | |
Residencia en | Matt Stone |
Expresado por | Matt Stone |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Ocupación | Estudiante |
Familia | Gerald Broflovski (padre) Sheila Broflovski (madre) Ike Broflovski (hermano adoptivo) |
Parientes | Cleo Broflovski (abuela materna) Murrey Broflovski (tío) Kyle Schwartz (primo) |
Religión | Regularmente judío , anteriormente blaintólogo , católico romano y ateísmo |
Kyle es un estudiante de escuela primaria que comúnmente tiene experiencias extraordinarias que no son típicas de la vida convencional de un pueblo pequeño en su ciudad natal ficticia de South Park, Colorado . Kyle se distingue por ser uno de los pocos niños judíos en el programa, y debido a esto, a menudo se siente como un extraño entre el grupo principal de personajes. Su interpretación en este papel a menudo se trata de manera satírica y ha suscitado tanto elogios como críticas de los espectadores judíos.
Al igual que los otros personajes de South Park , Kyle está animado por computadora para emular el método original de animación recortada del programa . También aparece en el largometraje de 1999 South Park: Bigger, Longer & Uncut , así como en medios y mercadería relacionados con South Park . Si bien Parker y Stone describen a Kyle con tendencias infantiles comunes, su diálogo a menudo tiene la intención de reflejar posturas y puntos de vista sobre temas más orientados a los adultos, y ha sido citado en numerosas publicaciones por expertos en los campos de la política, la religión, la cultura popular y filosofía.
Papel en South Park
Kyle asiste a South Park Elementary como parte de la clase del Sr. Garrison . Durante los primeros 58 episodios del programa, Kyle y los otros estudiantes estaban en el tercer grado, después de lo cual han estado en el cuarto grado. Vive en South Park con su padre Gerald , un abogado, y su sobreprotectora madre Sheila , una ama de casa que encaja en el molde de un estereotipo de madre judía . [1] Se ha mencionado que Gerald y Sheila tienen antecedentes judíos polacos y rusos , [2] y comparten mutuamente una fuerte devoción a su religión judía, mientras expresan profunda preocupación durante las múltiples ocasiones en que la fe de Kyle en el judaísmo se debilita. Kyle tiene un hermano menor llamado Ike , de quien Kyle se entera de que fue adoptado y originario de Canadá en el episodio " Ike's Wee Wee ".
Gerald a menudo intenta enseñar a Kyle la moral importante. Aunque la naturaleza abierta y manipuladora de su madre generalmente abruma a Kyle, él tiende a demostrar que realmente la ama y se ofende ante cualquier insulto que Cartman pueda ofrecer sobre ella. [3] Aunque se involucra en el acto imprudente de patear a Ike como una pelota de fútbol, Kyle muestra preocupación por el bienestar de su hermano. Inicialmente se mostró reacio a aceptar a Ike como su hermano al enterarse de que Ike fue adoptado, pero el afecto genuino de Ike por su hermano mayor persuadió a Kyle de amarlo a cambio y considerarlo como una "verdadera familia". [4]
Kyle sigue el modelo de Stone, mientras que Stan sigue el modelo de Parker. Kyle y Stan son mejores amigos, y su relación, que se supone refleja la amistad de la vida real entre Parker y Stone, [5] es un tema común a lo largo de la serie. Los dos tienen sus desacuerdos, pero siempre se reconcilian sin dañar su amistad a largo plazo. El sitio web oficial del programa define el papel de Kyle entre sus amigos como "el inteligente". [6] A menudo proporciona un pensamiento sobrio a los planes o ideas hechos por los otros niños, y explica una perspectiva moral mientras se basa en su vasto conocimiento e inteligencia. [4] [7] Tiende a ofrecer explicaciones razonables o científicas tanto a situaciones que la mayoría de los demás ven como de naturaleza sobrenatural como en oposición a la propaganda distribuida por Cartman. [4]
Varios episodios se centran en Kyle y su religión, [8] y ser el único judío ha resultado en una enemistad con el Cartman antisemita que se ha vuelto significativamente más pronunciada a medida que avanza la serie. [9] Parker y Stone han comparado la relación con la que compartieron Archie Bunker y Michael Stivic en la comedia de situación de la década de 1970 All in the Family . [9] Kyle hace grietas con el peso de Cartman y está horrorizado y disgustado con la inmoralidad, crueldad, intolerancia y codicia de Cartman. Su rivalidad a menudo se eleva hasta el punto en que Kyle se obsesiona tanto con vencer a Cartman en todo lo que hace, que a veces descuida a Stan y Kenny en el proceso. [9] Tiene una tendencia a hacer lo que cree que son apuestas seguras con Cartman, a menudo perdiendo estas apuestas cuando se cumplen las improbables acciones prometidas por Cartman. [9] Aunque ha afirmado que Kenny no era su amigo, para evitar tener que pasar la noche en su casa asolada por la pobreza, [10] Kyle ha profesado una amistad con Kenny y ha mostrado una preocupación genuina por la salud y seguridad de Kenny. Kyle normalmente tiene la reacción más enojada de gritar: "¡Bastardos!" después de la exclamación de Stan del eslogan popular, "Oh, Dios mío, mataron a Kenny" después de una de las muertes características de Kenny . [5]
Cerca del final de la producción de la quinta temporada del programa (2001), Parker y Stone contemplaron tener un episodio en el que Kyle fue asesinado. [11] El razonamiento detrás de la idea fue sorprender genuinamente a los fanáticos y brindar la oportunidad de brindar un papel importante a Butters Stotch , un personaje emergente cuya popularidad estaba creciendo entre los espectadores y creadores del programa. [11] Parker y Stone inicialmente eligieron a Kyle porque lo consideraban demasiado similar a Stan, en términos de personalidad. En cambio, se eligió el personaje de Kenny, y aparentemente fue asesinado para siempre en el episodio " Kenny Dies ". El dúo afirmó que se cansaron de mantener la tradición de que Kenny muriera en cada episodio, y consideraron al personaje como un "apoyo". [12] Sin embargo, Kenny regresó de una ausencia de un año en el final de la sexta temporada (2002) " Red Sleigh Down ", y se ha mantenido como un personaje principal desde entonces.
En muchos episodios, Kyle se basa en su sentido de propósito social e indignación moral, [4] [7] y reflexiona sobre las lecciones que ha aprendido durante el transcurso de un episodio, con un discurso que a menudo comienza "Sabes, aprendí algo hoy...". Kyle reconoció esta tendencia en el episodio de la quinta temporada (2001) " Cartmanland " cuando afirma que a menudo da el discurso cada semana en un intento de "intentar mejorarme a mí mismo", y nuevamente en el episodio de la séptima temporada (2003) " Butt Out "donde recuerda repetidamente a sus amigos que ellos permiten continuamente que ocurran eventos potencialmente alborotadores, y solo pueden calmar la situación dando ese discurso a la gente del pueblo reunida.
La madre de Kyle revela en el episodio " Cherokee Hair Tampons " que Kyle es diabético y tuvo que recibir un trasplante de riñón. Su diabetes podría explicar por qué se enferma con más frecuencia que sus compañeros de clase.
Personaje
Creación y diseño
Un precursor anónimo de Kyle apareció por primera vez en el primer corto de The Spirit of Christmas , apodado Jesus vs. Frosty , creado por Parker y Stone en 1992 mientras eran estudiantes en la Universidad de Colorado . El personaje se compuso de recortes de papel de construcción y se animó usando stop motion . [13] Cuando tres años más tarde su amigo Brian Graden le pidió que creara otro corto como una tarjeta de Navidad en video que pudiera enviar a sus amigos, Parker y Stone crearon otro corto de El espíritu de la Navidad con una animación similar , llamado Jesús contra Santa . [14] En este corto, que fue la primera aparición de Kyle con el estilo en la serie, se le da su primer nombre. Al desarrollar el personaje, Parker recordó que solo había un estudiante judío en toda su ciudad natal de Conifer, Colorado , y la describió como "la persona judía simbólica ". [8] Stone, él mismo judío, también recordó sus propias experiencias cuando era joven en un vecindario predominantemente cristiano , y tanto él como Parker decidieron incorporar estos aspectos al personaje. Kyle apareció a continuación el 13 de agosto de 1997, cuando South Park debutó en Comedy Central con el episodio " Cartman Gets an Anal Probe ".
Desde el segundo episodio del programa, " Weight Gain 4000 " ( temporada uno , 1997), Kyle, como todos los demás personajes del programa, ha sido animado con software de computadora, aunque se presenta para dar la impresión de que el programa todavía utiliza su versión original. técnica. [13] De acuerdo con el estilo de animación del programa , Kyle se compone de formas geométricas simples. [13] [15] No se le ofrece el mismo rango de movimiento libre asociado con los personajes dibujados a mano; su personaje generalmente se muestra desde un solo ángulo, y sus movimientos están animados de una manera intencionalmente entrecortada. [9] [13] [15]
Por lo general, se representa a Kyle con un atuendo de invierno que consiste en una ushanka verde brillante , una chaqueta naranja brillante, jeans verde oscuro y mitones / guantes verde lima. Los raros casos en los que se le muestra sin su gorra, tiene un Jewfro rojo brillante a rojizo . Su sombrero y peinado fueron influenciados por los de James Humphrey, un personaje que Matt Stone interpretó en la película Cannibal de 1993 . El Musical . [16] [ aclaración necesaria ] Stone citó que se le ocurrió la voz de Kyle mientras él y Parker estaban en la clase de cine, donde hablaban con voces infantiles y agudas que a menudo los metían en problemas. [17] [18] Si bien originalmente expresó a Kyle sin manipulación por computadora, Stone ahora lo hace hablando dentro de su rango vocal normal y luego agregando una inflexión infantil. [ aclaración necesaria ] El audio grabado se edita con Pro Tools y se modifica el tono para que la voz suene más como la de un alumno de cuarto grado. [19] [20]
Personalidad y rasgos
Al igual que sus amigos, Kyle es malhablado como un medio para que Parker y Stone muestren cómo afirman que los niños pequeños realmente hablan cuando están solos. [15] [21] Parker señala que mientras Kyle es a veces cínico y profano, hay una "dulzura subyacente" en el personaje, [22] y Time describió a Kyle y sus amigos como "a veces crueles pero con un núcleo de inocencia". [5] Le divierten las funciones corporales y el humor higiénico , [5] y sus personalidades televisivas favoritas son Terrance y Phillip , un dúo canadiense cuyas rutinas de comedia en su programa dentro del programa giran sustancialmente en torno a bromas sobre pedos.
Kyle a menudo muestra el estándar moral más alto de todos los niños y generalmente se lo describe como el más inteligente. [4] Al describir a Kyle, Stone afirma que tanto él como el personaje son "reaccionarios" y susceptibles a la irritabilidad y la impaciencia. [8] En algunos casos, Kyle es el único niño de su clase que inicialmente no se deja llevar por una moda pasajera ni es víctima de una estratagema. Esto ha resultado tanto en su afán por encajar como en su resentimiento y frustración. [4] [23]
Como judío, Kyle a menudo se defiende y se enorgullece de su religión y ascendencia. [8] No obstante, se siente solo en este sentido, particularmente en Navidad , aunque se consuela al anticipar la aparición anual del Sr. Hankey , un pedazo de heces antropomórficas que emerge de la alcantarilla para difundir la alegría navideña. [24]
Un elemento recurrente de la trama es la descripción de Kyle como inseguro acerca de las tradiciones y creencias judías. [8] [25] Ya considerando a Dios como cruel por permitirle sufrir una hemorroide potencialmente mortal mientras Cartman disfruta de una herencia de un millón de dólares, Kyle se horrorizó aún más después de leer la historia de Job . [26] También una vez temió la condenación por no haber crecido como católico . [27] Durante ambos casos, renunció a su afiliación con el judaísmo, solo para que su fe se restableciera por los eventos que ocurrieron al final de un episodio. Después de ver La pasión de Cristo , un vergonzoso Kyle de repente sintió que el antisemitismo de Cartman estaba justificado y sugirió a los enojados miembros de su sinagoga que los judíos se disculparan por la muerte de Jesús . [3] [28] La culpa de Kyle se alivia rápidamente cuando se encuentra con Mel Gibson , el director de la película, y lo percibe como nada más que un masoquista trastornado. [28]
Kyle tiene un primo hermano también llamado Kyle , a quien le molesta por ser la encarnación de los estereotipos judíos y hacer que Kyle cuestione si era o no un judío que se odia a sí mismo . [29] Kyle es desesperadamente inepto en el baile coreografiado; a los ojos de Cartman, perpetuó el estereotipo de que "los judíos no tienen ritmo". [30] Su cumpleaños es el 26 de mayo, el mismo día que Stone. [31] Kyle fue concebido en Nueva Jersey .
impacto cultural
La representación de Kyle en el programa ha recibido elogios y críticas de la comunidad judía. [32] Los detractores del personaje citan su propio hábito de evitar las prácticas judías comunes y reiterar estereotipos negativos con fines cómicos. [27] [32] Los espectadores judíos de apoyo elogian el programa por usar a Kyle para retratar con precisión lo que es para un joven judío tener que soportar la soledad y el fanatismo como una minoría étnica y religiosa. [32] Uno de los episodios más populares del programa, " La pasión del judío " ( octava temporada , 2004), trata en gran medida de la ansiedad religiosa de Kyle. [3] El episodio fue lanzado de forma independiente en DVD junto con otros dos episodios de la serie con temas religiosos. [28]
A lo largo de las temporadas, Kyle ha abordado temas como la hermandad , [4] litigios excesivos , [33] legislación sobre delitos de odio , [34] libertades civiles , [35] blasfemias en la televisión, [36] propiedad de vehículos híbridos , [37] y la economía. . [38] En el episodio de la temporada 10 (2006) " Cartoon Wars Part II ", Kyle expresa sus opiniones sobre la censura , [39] e reitera los sentimientos de Parker y Stone sobre el tema diciéndole a un ejecutivo de televisión "O está todo bien o nada de esto es "con respecto a si algún tema debe permanecer fuera del alcance de la sátira. [40] Para decepción de Parker y Stone, el episodio recibió más atención por sus críticas al programa Padre de familia que por la proclamación de Kyle. [39]
Las opiniones de Kyle han sido objeto de muchos análisis críticos en el mundo mediático y literario. El libro South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today incluye un ensayo en el que el profesor de filosofía de Bridgewater State College , William J. Devlin, hace referencia a las enseñanzas de Sócrates y Friedrich Nietzsche al describir el papel de Kyle en el programa. [41] Ensayos en los libros South Park y Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating , Blame Canada! South Park and Contemporary Culture y Taking South Park Serious también han analizado las perspectivas de Kyle dentro del marco de conceptos filosóficos, teológicos y políticos populares. [42] [43] [44]
En otros medios
- Kyle tuvo un papel importante en South Park: Bigger, Longer & Uncut , [45] el largometraje basado en la serie, y apareció en la banda sonora de la película cantando los mismos números musicales interpretados en la película. [46] Como tributo al boceto Dead Parrot , un corto que presenta a Kyle como el dueño de una tienda donde Cartman intenta devolver a un Kenny muerto transmitido durante un especial de televisión de la BBC de 1999 que conmemora el 30 aniversario del Flying Circus de Monty Python . [47] Kyle también apareció en la película documental The Aristocrats , escuchando a Cartman contar su versión de la broma principal de la película, [48] y en "The Gauntlet", un breve parodia de Gladiator y Battlefield Earth que se emitió durante la película MTV de 2000. Premios . [49] [50] Stone interpreta a Kyle en las pistas de Chef Aid: The South Park Album y Mr. Hankey's Christmas Classics . [51] [52] [53]
- Kyle aparece en seis videojuegos relacionados con South Park : en South Park , Kyle es controlado por el jugador a través del modo de disparos en primera persona que intenta evitar que los enemigos aterroricen a la ciudad de South Park. [54] En South Park: Chef's Luv Shack , un usuario tiene la opción de jugar como Kyle cuando participa en varios "minijuegos" del juego basados en otros juegos de arcade populares. [55] [56] En el juego de carreras South Park Rally , un usuario puede competir como Kyle contra otros jugadores, seleccionando entre una variedad de vehículos. [57] ¡ En South Park, vamos a jugar al Tower Defense! , Kyle se puede seleccionar como un personaje jugable utilizado para establecer una torre de defensa contra los antagonistas del juego. [58] Kyle interpreta a Elf King en el juego de 2014, The Stick of Truth , así como en su secuela, The Fractured but Whole , donde interpreta a Human Kite.
Notas
- ^ El apellido de Kyle también se ha escrito Broslovski, Broslofski, Brovlofski y Broflofski.
Referencias
- ^ Stephen Holden (30 de junio de 1999). "Hacer un punto con Smut y risas" . The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Trey Parker y Matt Stone (3 de diciembre de 2003). " Butt Out ". South Park . Temporada 7. Episodio 713. Comedy Central.
- ^ a b c Virginia Heffernan (28 de abril de 2004). "¿Qué? ¿La moral en 'South Park'?" . The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ↑ a b c d e f g Arp y Devlin, págs. 87–94
- ^ a b c d Jeffrey Ressner; James Collins (23 de marzo de 1998). "Grosero y grosero" . Tiempo . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Kyle Broflovski" . Estudios de South Park . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ a b Alex Strachan (7 de noviembre de 2008). "La vida en South Park nunca cambia" . Canwest Publishing, Inc . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e Raphael, Rebecca (22 de mayo de 1998). "¿Quién es Kyle Broslofski?" . Nuevas voces . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
- ^ a b c d e Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). "South Park crece" . Macleans.ca. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ Trey Parker y Matt Stone (26 de agosto de 1998). " Varicela ". South Park . Temporada 2. Episodio 210. Comedy Central.
- ^ a b Trey Parker, Matt Stone (2003). "South Park" - La quinta temporada completa (DVD). Central de la comedia. Minicomentario del episodio "Kenny Dies"
- ^ Don Kaplan (8 de abril de 2002). "South Park ya no matará a Kenny" . New York Post . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d Matt Cheplic (1 de mayo de 1998). " ' Tan horrible como sea posible': el método detrás de la locura de South Park" . Penton Media . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Biografía de Brian Graden" . VH1. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ a b c Abbie Bernstein (27 de octubre de 1998). "South Park - Volumen 2" . AVRev.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ "CannibalTheMusical.Net" . www.cannibalthemusical.net . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "Burlarse de todos en 'South Park ' " . www.wbur.org . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ South Park - Temporada 24 - Serie de TV | South Park Studios US , consultado el 6 de abril de 2021
- ^ "Preguntas frecuentes de South Park" . Estudios de South Park. 10 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2009 .
- ^ "40 preguntas" . Estudios de South Park. 4 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ Jake Trapper; Dan Morris (22 de septiembre de 2006). "Secretos de 'South Park ' " . ABC News . Consultado el 18 de abril de 2009 .
- ^ Frazier Moore (14 de diciembre de 2006). "Fuerte y lascivo pero dulce por debajo" . La edad . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
- ^ Rennie, James y Weinstock, págs. 195-208
- ^ Terence Blacker (5 de enero de 1999). "Crudo, violento, pero bastante brillante" . independent.co.uk . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Melanie McFarland (2 de octubre de 2006). "La sátira social hace que los fanáticos de 'South Park' regresen para jadear y reír" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
- ^ Arp y Jacoby, págs. 58–65
- ↑ a b Arp y Murtaugh, págs. 29–39
- ^ a b c Wills, Adam (10 de septiembre de 2004). "Jesús contra Kyle" . El diario judío . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
- ^ Trey Parker, Matt Stone (2003). "South Park" - La quinta temporada completa (DVD). Central de la comedia. Minicomentario del episodio "The Entity"
- ^ Trey Parker y Matt Stone (7 de abril de 1999). " Rainforest Shmainforest ". South Park . Temporada 3. Episodio 301. Comedy Central.
- ^ " No tienes amigos ". South Park . 7 de abril de 2010. Comedy Central .
- ^ a b c Robert Bolton (23 de julio de 1998). "El informe de los medios: South Park" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ William Cohen (4 de noviembre de 2005). "¡Respete su autoridad!" . El americano de Cornell . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Frank Rich (1 de mayo de 2005). "Conservadores 'South Park ' " . The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ Brian C. Anderson (2003). "Ya no estamos perdiendo las guerras culturales" . Instituto Manhattan . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ^ Amber Conrad (3 de junio de 2008). "25 cosas que aprendí sobre negocios de" South Park " " . InsideCRM. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Dan Lienert (5 de julio de 2006). "Máquinas más verdes" . Forbes . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Ken Tucker (25 de marzo de 2009). " " South Park "resuelve la crisis económica" . Entertainment Weekly . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ a b Jaime J. Weinman (12 de marzo de 2008). "South Park crece" . Macleans.ca. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Thomas H. Maugh II (14 de abril de 2006). "El dúo de South Park critica a la red" . BBC News . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
- ↑ South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today Archivado el 1 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Blackwell Publishing, Series: The Blackwell Philosophy and Pop Culture Series , obtenido el 21 de enero de 2008.
- ^ Barbechos y Weinstock, p. 165
- ^ Hanley, Richard (Editor) (8 de marzo de 2007). South Park y la filosofía: más grande, más largo y más penetrante . Cancha abierta. ISBN 978-0-8126-9613-4.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Johnson-Woods, Toni (30 de enero de 2007). ¡Culpa a Canadá! South Park y la cultura contemporánea . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-8264-1731-2.
- ^ Pulver, Andrew (27 de agosto de 1999). "South Park: más grande, más largo y sin cortes" . guardian.co.uk . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ "Varios: música e inspirada en la película South Park: más grande, más larga y sin cortes" . www.discogs.com . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ "Noticias - Pythons cortó accidente de tren de un espectáculo divertido" . www.iol.co.za . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ "Películas documentales de HBO: los aristócratas" . HBO . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ^ Ortega, Tony (27 de septiembre de 2001). "Simpatía por el diablo: Tory Bezazian era una ciencióloga veterana a la que le encantaba perseguir a los críticos de la iglesia. Hasta que conoció al detractor más oscuro de todos". New Times Los Ángeles .
- ^ Trey Parker, Matt Stone (2000). The Gauntlet (especial de televisión). MTV, Comedy Central.Corto que se emitió durante los premios MTV Movie Awards 2000
- ^ Browne, David (8 de enero de 1999). "Ganchos de ducha" . Entertainment Weekly . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ Nazaret, Errol. " ' Chef' Hayes cocina estofado loco" . jam.canoe.ca. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ Moorhead, MV (23 de diciembre de 1999). "Clásicos navideños del Sr. Hankey" . Phoenix New Times . Consultado el 24 de julio de 2009 .
- ^ Baker, Christopher Michael. "South Park - Descripción general" . Allgame . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ "Revisión: South Park: Chef's Luv Shack" . ComputerAndVideoGames.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "South Park: revisión de la choza de Luv del chef" . Gamespot.com . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
- ^ "Vista previa del Rally de South Park" . IGN. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ Brudvig, Erik (6 de octubre de 2009). "Revisión de juego de defensa de la torre de South Park Let's Go" . IGN Entertainment. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- Arp, Robert (editor); Devlin, William J .; Jacoby, Henry; Murtaugh, Kevin J. (2006). South Park y la filosofía: ya sabes, aprendí algo hoy . Blackwell Publishing (Serie de Filosofía y Cultura Pop de Blackwell). ISBN 978-1-4051-6160-2.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Weinstock, Jeffrey Andrew (Editor); Barbechos, Randall; Rennie, James (2008). Tomando South Park en serio . Prensa SUNY . ISBN 978-0-7914-7566-9.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
enlaces externos
- Kyle Broflovski en South Park Studios