Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space es el tercer álbum de estudio de la bandainglesa de rock espacial Spiritualized , lanzado el 16 de junio de 1997. El álbum incluye apariciones especiales del Balanescu Quartet , The London Community Gospel Choir y Dr. John . [1]
Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Espiritualizado | ||||
Liberado | 16 de junio de 1997 | |||
Grabado | 1995-1997 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Dedicado | |||
Productor |
| |||
Cronología espiritualizada | ||||
| ||||
Singles de Ladies and Gentlemen Estamos flotando en el espacio | ||||
|
Fondo
El título del álbum es de la novela filosófica Sophie's World de Jostein Gaarder , el contexto es:
Sólo los filósofos se embarcan en esta peligrosa expedición a los confines del lenguaje y la existencia. Algunos de ellos se caen, pero otros se aferran desesperadamente y gritan a la gente que se acurruca en lo profundo de la cómoda suavidad, atiborrándose de deliciosa comida y bebida. 'Damas y caballeros', gritan, '¡estamos flotando en el espacio!' Pero a ninguna de las personas de allí le importa. [2]
El álbum en sí fue grabado poco después de la ruptura de Jason Pierce de Spiritualized y Kate Radley , la tecladista de la banda. Radley se había casado en secreto con Richard Ashcroft de The Verve en 1995. [3] [4] Pierce, sin embargo, sostiene que gran parte del álbum, incluidos "Broken Heart" y "Cool Waves", se había escrito antes de la ruptura. [5] "Si escribes una canción como [Broken Heart] , tienes que hacer que se sienta como tener el corazón roto", dijo. "De eso se trata hacer álbumes. De lo contrario, son solo grabaciones de campo ". [6]
Las ediciones originales tenían una versión de la canción principal que incorporaba la letra y la melodía de " Can't Help Falling in Love " de Elvis Presley . [7] La propiedad de Presley inicialmente se opuso a esto, y una versión remezclada apareció en el lanzamiento comercial, con nuevas letras. Sin embargo, Spiritualized continúa usando ambos conjuntos de letras en presentaciones en vivo. En 2009, se les permitió usar la versión con la letra de Presley en la edición reeditada del álbum, con la condición de que la canción se titulara "Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (I Can't Help Falling in Love)". "
El cierre del álbum "Cop Shoot Cop ..." lleva el nombre de la banda de rock industrial de Nueva York Cop Shoot Cop , y hace referencia a letras de " Sam Stone " de John Prine , incorporando variaciones en una línea clave del coro de esa canción.
Grabación
En el verano de 1995 Jason Pierce y Sean Cook entraron en Moles Studio en Bath , para comenzar a trabajar en grabaciones de demostración con el ingeniero residente Trevor Curwen. Pierce desarrollaría sus ideas en canciones completas durante este período. [8]
Unas semanas más tarde, la grabación del álbum propiamente dicho comenzó en serio, con todos los miembros de la banda presentes. Trabajar en una cinta de 24 pistas sincronizada con un secuenciador Atari le permitió a Pierce crear pistas secuenciadas a partir de muestras de reproducción en vivo, junto con algunas partes extraídas de las sesiones de demostración. La formación completa de la banda, incluido John Coxon a la guitarra, se presentó en vivo sobre esta columna vertebral secuenciada. [8]
Con el marco básico intacto, Pierce trasladó el proyecto a Londres para trabajar con el productor / ingeniero Darren Allison ( My Bloody Valentine ) en la grabación de voces, guitarras, teclados, coro gospel y sección de metales en The Church Studios. La pareja trabajó en más grabaciones vocales en Rooster Studios, antes de pasar a grabar Strings con el Balanescu Quartet en los legendarios Olympic Studios de Londres . En este punto, Pierce hizo un viaje a los Estados Unidos para grabar el piano y las partes vocales del Dr. John en la pista "Cop Shoot Cop". [8]
El proceso de mezcla involucró a varios estudios y personal. Comenzando en House of Blues en Memphis , Pierce volvió a trabajar con Darren Allison en The Strongroom Studios, John Leckie y Trevor Curwen en Moles Studio. [8] Con la fase de mezcla completa, Pierce se concentró en la postproducción y edición con Mads Bjerke, y Ray Staff en Whitfield Street Studios se hizo cargo del proceso de masterización.
Música
El álbum se describe musicalmente como rock espacial , [9] [10] [11] neo-psicodelia , [12] y gospel . [11]
Lanzamientos
La obra de arte fue diseñada por Pierce en colaboración con Mark Farrow . Una edición especial del álbum fue empaquetada en una caja diseñada para parecerse a un medicamento recetado, con "consejos de dosificación" y un blister de aluminio que contiene el CD. [13] También se lanzó una edición limitada, con cada una de las 12 canciones en su propio CD de 3 pulgadas envuelto individualmente, dentro de un blíster grande y una caja. [14]
En 2020, el club discográfico Vinyl Me, Please anunció que reeditarían el álbum en vinilo de color azul en septiembre del mismo año. Esta será la primera reedición en vinilo "aprobada por el artista" del álbum. [15]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [dieciséis] |
Semanal de entretenimiento | B + [17] |
El guardián | [18] |
Los Angeles Times | [19] |
NME | 9/10 [20] |
Horca | 10/10 [21] |
Q | [22] |
Piedra rodante | [23] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [24] |
Seleccione | 4/5 [25] |
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space fue lanzado con gran aclamación por parte de los críticos musicales. [26] El crítico de NME Paul Moody elogió el álbum como un "tour de force sísmico" y le dio crédito a Jason Pierce por tomar señales de su amplia gama de influencias musicales para crear un "ruido completamente nuevo a partir de los restos", [20] mientras que Melody Maker lo elogió como "una supernova de un álbum que fusiona una perspectiva alucinante ... que redefine las nociones de agridulce y amor-odio hasta el punto en que las emociones cotidianas parecen muy pequeñas". [27] Roy Wilkinson de Select notó la instrumentación más elaborada del álbum y los estilos de producción en comparación con el trabajo anterior de Spiritualized y llamó Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space un "testimonio notable de la visión de Pierce". [25] Steve Hochman de Los Angeles Times nombró el álbum como "uno de los pastiches sónicos más ambiciosos y sorprendentes" del año y dijo que "recicla, refina y expande los elementos clave" de Lazer Guided Melodies y Pure Phase. . [19]
Taylor Holland, del Austin Chronicle , escribió que Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space "agrega sol a una temporada de verano lúgubre para los amantes de los zapatos " y establece a Spiritualized como "rey entrelas bandas de rock espacial ruidosas". [28] Rob Brunner de Entertainment Weekly lo describió como "maravillosamente ingrávido y muy alejado" y sintió que mientras el "dron de guitarra de gravedad cero" de la banda puede volverse monótono, la amplia gama de instrumentación del álbum "evita que las canciones se desvíen. lejos por completo ". [17] Robert Christgau de The Village Voice calificó el álbum como "refrescantemente breve en el fatalismo empeñado como sabiduría por el Verve y depresivo aunque impresionante Radiohead ", [29] más tarde otorgó al álbum una calificación de mención honorífica de una estrella, lo que indica "un un esfuerzo digno de los consumidores que están en sintonía con su estética primordial o su visión individual bien puede gustar ". [30]
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space alcanzó el número cuatro en las listas del Reino Unido, durante el apogeo del período Britpop . [31] El álbum pasó a ser nombrado el álbum del año de NME a finales de 1997, superando a otros álbumes aclamados por la crítica como OK Computer de Radiohead y Urban Hymns de The Verve . [32] Select y Vox nombraron a Ladies and Gentlemen como el segundo mejor álbum del año, [33] [34] mientras que Melody Maker y The Face lo nombraron el quinto mejor. [35] [36] El álbum ocupó el puesto número 13 en la Uncut ' lista a fin de año s, [37] y Q nombró como uno de los 50 mejores discos del año. [38] señoras y señores estamos flotando en el espacio también se clasificó en el número 17 en el Village Voice ' s de fin de año Pazz y Jop críticos' sondeo. [39]
Legado
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space ha sido aclamado desde entonces como uno de los mejores álbumes de la década de 1990 en las listas de fin de década de varias publicaciones. Pitchfork lo ubicó en el puesto 55 en su lista de los 100 mejores álbumes de la década de 1990. [40] En 2010, el álbum también fue nombrado uno de los 125 mejores álbumes de los últimos 25 años por Spin . [41] En marzo de 2010, el álbum ha vendido más de 111.000 copias en Estados Unidos. [21]
La mayoría de las canciones del álbum se grabaron en vivo para el siguiente lanzamiento de la banda, Royal Albert Hall, el 10 de octubre de 1997 . Se lanzaron tres sencillos del álbum: "Electricity" en julio de 1997, "I Think I'm in Love" en enero de 1998 y "Come Together" en julio de 1998. Spiritualized volvió a grabar las canciones "Come Together" y "Broken Heart "(el primero con una mezcla de radio más limpia y el segundo con una sección de cuerdas y trompetas estilo Ennio Morricone ) en Abbey Road Studios a principios de 1998; estas pistas comprendieron el EP Abbey Road de la banda lanzado en agosto de 1998. La pista principal del álbum apareció en la película de 2001 de Cameron Crowe , Vanilla Sky .
En octubre y diciembre de 2009, Spiritualized realiza señoras y señores estamos flotando en el espacio viven en su totalidad como parte de la Partes de All Tomorrow -curated no mirar hacia atrás la serie de conciertos. [42] Para coincidir con los programas, el 30 de noviembre de 2009 se lanzó una edición heredada remasterizada del álbum con nuevas ilustraciones en tres formatos: un lanzamiento de un disco del álbum original, un lanzamiento de tres discos con el álbum original y dos discos extra que contienen demos, versiones instrumentales y mezclas de sesión de las canciones del álbum, y una edición especial de coleccionista limitada a 1000 copias que consta de doce mini CD de 3 " , cada uno con una de las canciones del álbum original y los dos CD de bonificación antes mencionados. contenido. [43] Un análisis de la reedición, Pitchfork crítico Grayson Currin escribió que en damas y caballeros estamos flotando en el espacio , Pierce "alcanzó de manera inequívoca la altura de sus poderes grabados." [21] Spiritualized más tarde realizó el álbum de nuevo en el All Festival de las fiestas del mañana en mayo de 2010, comisariado por Matt Groening . [44]
En 2020, Rolling Stone clasificó el álbum número 13 en su lista de "Mejores álbumes de Stoner de todos los tiempos". [45] El álbum se incluyó en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [46] En 2013, NME lo ubicó en el número 153 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [47]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Jason Pierce , excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio (no puedo evitar enamorarme)" |
| 3:54 [A] |
2. | "Reunirse" | 4:40 | |
3. | "Creo que estoy enamorado" | 8:10 | |
4. | "Todos mis pensamientos" | 4:36 | |
5. | "Quédate conmigo" | 5:08 | |
6. | "Electricidad" | 3:45 | |
7. | "Hogar de los valientes" | 2:35 | |
8. | "El individuo" | 4:02 | |
9. | "Corazón roto" | 6:38 | |
10. | "No hay religión solo de Dios" | 4:21 | |
11. | "Cool Waves" | 5:06 | |
12. | "Cop Shoot Cop ..." | 17:00 | |
Largo total: | 70:03 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Damas y caballeros, flotamos en el espacio" (A Cappella) | 2:33 |
2. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio" (Demo) | 2:54 |
3. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio" (cuerdas) | 1:40 |
4. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio" (Llamada telefónica de Kate) | 1:21 |
5. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio" (Moles Studio Mix 7) | 4:48 |
6. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio" (Ideas originales de Oratone) | 0:42 |
7. | "Damas y caballeros, estamos flotando en el espacio" (A cappella con voz principal) | 1:57 |
8. | "Come Together" (demostración instrumental) | 3:18 |
9. | "Come Together" (demostración en clave inferior) | 4:02 |
10. | "Creo que estoy enamorado" (idea de demostración original) | 1:01 |
11. | "Creo que estoy enamorado" (demostración) | 2:04 |
12. | "Creo que estoy enamorado" (Batería / Wah) | 4:16 |
13. | "Creo que estoy enamorado" (A Cappella) | 1:38 |
14. | "Creo que estoy enamorado" (demostración vocal de enero de 1996) | 3:31 |
15. | "Creo que estoy enamorado" (sesión del coro de gospel) | 1:18 |
dieciséis. | "Todos mis pensamientos" (demostración) | 3:52 |
17. | "Todos mis pensamientos" (cuerdas) | 0:38 |
18. | "Canción en forma de cohete" | 8:16 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Electricidad" (Demo) | 3:34 |
2. | "Electricidad" (enero de 1996) | 5:07 |
3. | "Electricidad" (junio de 1996) | 4:55 |
4. | "Hogar de los valientes" (demostración) | 3:48 |
5. | "Hogar de los valientes" (Panned Vocal) | 2:40 |
6. | "Hermosa felicidad" | 5:14 |
7. | "Corazón roto" (demostración) | 2:15 |
8. | "Corazón roto" (cuerdas) | 1:52 |
9. | "Broken Heart" (Armonía vocal / Ángel Corpus Christi) | 2:41 |
10. | "Broken Heart" (Voz temprana) | 0:50 |
11. | "Sin religión, solo Dios" (demostración) | 4:05 |
12. | "Sin religión, solo Dios" (cuernos) | 2:48 |
13. | "Cool Waves" (demostración) | 1:00 |
14. | "Cool Waves" (mezcla de sesión de cuerdas) | 6:10 |
15. | "Cop Shoot Cop ..." (Demo) | 2:47 |
dieciséis. | "Cop Shoot Cop ..." (Dr. John El Himno Nacional ) | 6:22 |
17. | "Cop Shoot Cop ..." (String Session Mix) | 3:46 |
Notas
- ^ La edición original de 1997 del álbum presenta la versión editada de la canción sin la letra de Elvis Presley; esa versión corre 3:40, no tiene el subtítulo "(No puedo evitar enamorarme)", y no necesitaba acreditar a Weiss / Peretti / Creatore. Esto reduce el tiempo de ejecución del álbum a 69:41.
Personal
Espiritualizado
- Jason Pierce - voz, guitarras ( Fender Telecaster , Fender Jaguar , Vox Starstream, Gibson Firebird ), dulcimer martillado , piano, autoharp
- Kate Radley - órganos ( Farfisa Compact, Vox Continental ), piano, sintetizador Roland D-20 , coros
- Sean Cook - Bajo Fender Jazz , armónica
- Damon Reece - batería, percusión, timbales , campanas , timbales
Músicos adicionales
- John Coxon - guitarras ( Fender Jaguar , Gibson Firebird ), melódica , Roland JD-800 sintetizador
- Ed Coxon - violín
- BJ Cole - guitarra de pedal de acero
- Angel Corpus Christi - acordeón
- Andy Davis - órgano Hammond
- Dr. John - piano y coros en "Cop Shoot Cop ..."
- Simon Clarke - flauta , saxofón barítono
- Tim Sanders - saxofón tenor
- Terry Edwards - saxofón tenor
- Roddy Lorimer - trompeta, fliscorno
- Neil Sidwell - trombón
- Tim Jones - corno francés
- El cuarteto Balanescu ( Alexander Balanescu , Clare Connors - violines; Kathy Burgess - viola; Sophie Harris - violonchelo)
- Coro de gospel de la comunidad de Londres - coro
Técnico
- Jason Pierce - arreglo, arreglos de trompeta, arreglos de cuerdas, arreglos corales, producción, mezcla
- John Coxon - producción de "Stay with Me" y "The Individual"
- Darren Allison - ingeniería , mezcla
- Chad Bamford - ingeniería, mezcla
- Mads Bjerke: ingeniería, edición, posproducción
- Trevor Curwen - ingeniería, mezcla
- John Leckie - ingeniería, mezcla
- Patrick McCarthy - ingeniería, mezcla
- Patrick McGovern - ingeniería, mezcla
- Carl Nappa - ingeniería
- Darren Nash - ingeniería, asistente de ingeniería, asistente de mezcla
- Lem Lattimer - asistente de ingeniería
- Chris Scard - asistente de ingeniería
- Bastón de Ray - masterización
- Simon Clarke - arreglos de cuernos
- Clare Connors - arreglos de cuerdas
- Ed Coxon - arreglos de cuernos
- Basil Hughes - arreglos corales
- Tim Sanders - arreglos de cuernos
Individual
- "Dosis suplementaria" (junio de 1997; CD solo promocional de EE. UU.)
- "Cop Shoot Cop" (en vivo)
- "Shine a Light" (en vivo)
- "Electric Mainline" (en vivo)
- "Cool Waves" (instrumental)
- " El tema de X-Files "
- "Electricidad" (28 de julio de 1997)
- CD1
- "Electricidad" (editar)
- "Take Your Time" (en vivo)
- "All of My Tears" (en vivo)
- "Cool Waves" (instrumental)
- CD2
- "Electricidad"
- "Cop Shoot Cop" (en vivo)
- "Shine a Light" (en vivo)
- "Electric Mainline" (en vivo)
- "Creo que estoy enamorado" (12 de enero de 1998)
- "Creo que estoy enamorado" (editar)
- "Creo que estoy enamorado" ( The Chemical Brothers Remix)
- "Creo que estoy enamorado" (Instrumental de The Chemical Brothers)
- "Come Together" (17 de julio de 1998)
- "Come Together" ( Richard Fearless Remix)
- "Come Together" ( Two Lone Swordsmen Remix)
- The Abbey Road EP (14 de agosto de 1998)
- "Come Together" (versión de Abbey Road)
- "Broken Heart" (versión de Abbey Road)
- "Broken Heart" (instrumental; versión de Abbey Road)
Gráficos
Gráfico (1997) | Posición pico |
---|---|
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [48] | 41 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [49] | 4 |
Álbumes de Heatseekers de EE. UU. ( Billboard ) [50] | 26 |
Referencias
- ^ Damas y caballeros, flotamos en el espacio> Créditos
- ^ "Discografía espiritualizada" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .
- ^ "Señoras y señores, estamos flotando en el espacio", sección "Little J Is Sad and F ** ked" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009.
- ^ "Richard Ashcroft" . IMDb .
- ^ Martin, Piers (7 de diciembre de 2009). "Espiritualizados - señoras y señores estamos flotando en el espacio " . Sin cortar . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ Mojo , 2009, número exacto / página desconocida)
- ^ "espiritualizado -" damas y caballeros, estamos flotando en el espacio "(mezcla de Elvis) | FreakyTrigger" .
- ^ a b c d Kempster, Chris "Los secretos de estudio de las estrellas - Damas y caballeros - estamos flotando en el espacio" The Mix, Número 54, Future Publishing, octubre de 1998, p.70
- ^ Robertson, Hamish (27 de julio de 2010). "Jason Pierce de Spiritualized sobre la realización de damas y caballeros estamos flotando en el espacio " . Feria de la vanidad . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Gotrich, Lars (11 de junio de 2018). "Spiritualized anuncia primer nuevo álbum en seis años, comparte dos canciones" . NPR . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b Stewart, Allison (4 de abril de 2019). "Spiritualized está de vuelta después de seis años, con un nuevo disco del que no están tan seguros" . Chicago Tribune . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Terich, Jeff (2 de julio de 2015). "10 álbumes esenciales de neo-psicodelia" . Agudos . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Imágenes para Spiritualized® * - Damas y caballeros estamos flotando en el espacio" . www.discogs.com .
- ^ "Imágenes para Spiritualized® * - Damas y caballeros estamos flotando en el espacio" . www.discogs.com .
- ^ "John Mayer, Buena Vista Social Club y espiritualizó todos los que vienen a VMP Essentials" . Vinyl Me Please . Vinyl Me Please . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Ankeny, Jason. " Señoras y señores ... Estamos flotando en el espacio - Espiritualizados" . AllMusic . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ a b Brunner, Rob (27 de junio de 1997). " Señoras y señores, estamos flotando en el espacio " . Entertainment Weekly . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ Glaister, Dan (13 de junio de 1997). "Cadetes espaciados". The Guardian . pag. 19.
- ^ a b Hochman, Steve (8 de agosto de 1997). "Señoras y señores espirituales, estamos flotando en el espacio" (Dedicado / Arista) " . Los Angeles Times . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ a b Moody, Paul (24 de mayo de 1997). "Espiritualizados - señoras y señores estamos flotando en el espacio " . NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ a b c Currin, Grayson (2 de marzo de 2010). "Espiritualizado: señoras y señores estamos flotando en el espacio [Edición de coleccionista]" . Pitchfork . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "Espiritualizados: señoras y señores estamos flotando en el espacio ". P : 132.
'Come Together', con el coro de gospel de la comunidad de Londres, y 'Electricity' son aumentos de potencia crepitantes ...
- ^ Chonin, Neva (7 de agosto de 1997). "Espiritualizados: señoras y señores estamos flotando en el espacio " . Rolling Stone (766): 60–62. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2001 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
- ^ Stewart, Allison (2004). "Espiritualizado". En Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs. 769–70 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ a b Wilkinson, Roy (junio de 1997). "Espiritualizados: señoras y señores estamos flotando en el espacio ". Seleccione (84): 104.
- ^ Adams, Sean (16 de marzo de 2009). "Espiritualizados para jugar Damas y Caballeros ... vivir en Londres en octubre" . Ahogado en el sonido . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Espiritualizados: señoras y señores estamos flotando en el espacio ". Melody Maker : 53.14 de junio de 1997.
- ^ Holland, Taylor (28 de agosto de 1997). "Espiritualizados: Señoras y señores estamos flotando en el espacio (Dedicado Arista)" . The Austin Chronicle . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ Christgau, Robert (24 de febrero de 1998). "El año sin la próxima gran cosa" . La voz del pueblo . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Christgau, Robert (2000). "Espiritualizados: señoras y señores estamos flotando en el espacio " . Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90 . Prensa de San Martín . ISBN 0-312-24560-2.
- ↑ Guinness British Hit Singles & Albums 2006 ISBN 1-904994-10-5
- ^ "Álbumes del año de NME, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Seleccionar álbumes del año, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Álbumes Vox del año 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Álbumes del año de Melody Maker, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "The Face Albums of the Year, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Álbumes sin cortar del año, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Q Álbumes del año, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Álbumes del año de Village Voice, 1997" . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Lista de personal de Pitchfork Top 100 álbumes de la década de 1990" . Pitchfork . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ "125 mejores álbumes de los últimos 25 años" . spin.com . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ Breihan, Tom (17 de marzo de 2009). "Espiritualizados para actuar, reeditar señoras y señores" . Pitchfork . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Espiritualizados - Señoras y señores estamos flotando en el espacio" . Grabaciones ATP . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Bychawski, Adam (26 de enero de 2010). "Espiritualizado para jugar 'Damas y caballeros ...' en el Festival ATP de Matt Groening" . NME . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Los 40 mejores álbumes de Stoner" . Rolling Stone . 18 de abril de 2020.
- ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
- ^ "Rocklist.net .... NME: Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: octubre de 2013" . www.rocklistmusic.co.uk .
- ^ "Swedishcharts.com - espiritualizado - damas y caballeros estamos flotando en el espacio" . Hung Medien. Consultado el 16 de agosto de 2016.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de agosto de 2016.
- ^ "Lista de álbumes de los buscadores de calor de Billboard" . Cartelera . 19 de julio de 1997 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Un archivo de reseñas de prensa musical para Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space en el sitio web oficial de Darren Allison .
- Revista Soul Kitchen Una extensa entrevista con Darren Allison sobre la grabación de Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space .