Lady Xian (o Hsien, chino :冼夫人; Jyutping : Xian3 fu1 ren1 ; vietnamita: Tiển phu nhân; 512-602), también conocida como Dama de Qiao Guo (o Ch'iao Kuo; chino :譙 國 夫人), era una mujer noble del pueblo Li , nacida del cacique de la tribu Xian en el sur de China , en lo que ahora es Guangdong durante la dinastía Sui . [ cita requerida ] Ella ha sido deificada como la "Santa Madre de Lingnan " (岭南 圣母). Murió durante una gira por Hainan . [1] El ex primer ministro chino Zhou Enlai la llamó "la primera heroína de China", y el secretario general del Partido Comunista de China, Jiang Zemin, la elogió como "el modelo a seguir que las generaciones posteriores deberían aprender para siempre". [2] Lady Xian está representada en Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabla de héroes incomparables) de Jin Guliang.
dama Xian | |
---|---|
Nombre nativo | 冼夫人 |
Otros nombres) | Lady Sin, Madame Xian, Lady de Qiaoguo, Lady Chengjing |
Apodo (s) | Santa Madre de Lingnan |
Nació | circa 516 Guangdong actual , dinastía Liang |
Fallecido | 602 actual Hainan , dinastía Sui [ cita requerida ] |
Lealtad | Dinastía Sui |
Batallas / guerras | Rebelión de Hou Jing |
La vida
Lady Xian nació en 512 del jefe del clan Xian del pueblo Li en el sur de China . Vivió durante la dinastía Sui en lo que ahora es Guangdong en el sur de China . Su familia eran líderes hereditarios de su clan. [3]
Fue una líder notable que defendió con éxito a su clan contra sus enemigos, y finalmente se ganó el título de Dama de Qiaoguo. La gente de su clan estaba en frecuentes conflictos con los clanes vecinos. A menudo trató de evitar que se vieran envueltos en guerras confiando en la diplomacia y las negociaciones. Su hermano Xian Ting , el gobernador (刺史) de Nanliangzhou (南 梁州), era engreído por la riqueza (como resultado de ser socios comerciales de los chinos), por lo que a menudo acosaba a los condados circundantes o les robaba sus pertenencias, lo que hacía que gente en el área de Lingnan miserable. Lady Xian a menudo lo persuadía de que no hiciera cosas malas, por lo que el resentimiento de la gente disminuyó gradualmente. Por lo tanto, miles de personas de Dan'er Commandery (儋 耳 郡) de Hainan se sintieron atraídas por su fama y se unieron a ella. [4]
A los 535 años, se casó con Feng Pao , un general chino, y alentó a su gente a apreciar las costumbres chinas. También ayudó a su Feng Pao con los asuntos locales. Fue imparcial e incorruptible a la hora de resolver las demandas. Castigaría a la gente de su clan si cometían delitos. Como resultado, Feng estableció su autoridad en el lugar local. A partir de entonces, nadie se atrevió a desobedecer los decretos del gobierno. [1]
Debido a que era una mujer de un pueblo que deseaba permanecer autónomo de la dinastía Chen , sus logros sorprendieron a muchos chinos. Por lo tanto, vale la pena señalar lo notable que es que exista algún registro de ella escrito por historiadores chinos. El emperador Chen Shubao de la dinastía Chen quedó impresionado con sus logros y le otorgó muchos premios, incluido el título de "Dama de Qiaoguo".
Murió en 602 de vejez y fue honrada con el nombre póstumo de Lady Chengjing (诚敬 夫人). [1]
Familia
Entre sus hijos, solo Feng Pu era conocida por su nombre. Acompañó a su madre en muchas batallas y, al igual que ella, el emperador Chen le otorgó premios. Lady Xian tenía tres nietos llamados Feng Hun, Feng Xian y Feng Ang. Todos recibieron premios del emperador. Durante el Año Nuevo chino u otros festivales, Lady Xian sacaba todos sus regalos enviados por los emperadores de las dinastías Liang, Chen y Sui y los colocaba en el patio. Ella les dijo a sus nietos que "Todos ustedes deben ser leales al emperador. ¡Yo había servido a los emperadores de tres dinastías con lealtad! Todos estos regalos otorgados por ellos fueron la recompensa de mi lealtad. Así que espero que todos puedan pensar en eso y ser leales. al emperador. (Original: "汝等 宜 尽 赤心 向 天子 , 我 事 三代 主 , 唯 用 一 好心。 今 赐 物 俱 存 , 此 忠孝 之 报 也。 愿 汝 皆 思念 之!"). Ella le preguntó nietos a ser leales al emperador como lo hizo ella. [1]
Logros principales
Desarrollo cultural
En las dinastías del Sur y del Norte , la trata de personas era muy frecuente en esta zona. Según la biografía de Wang Sengru en el Libro de Liang , [5] Wang Sengru era la prefectura de Nanhai. Cada año, muchos barcos extranjeros atracaban aquí porque muchas personas se vendieron en Gaoliang. Estos hombres de negocios extranjeros intercambiaban sus productos por personas que se vendían aquí. En ese momento, muchos empresarios de este condado ganaban dinero con este comercio, que los funcionarios permitieron y no tomaron ninguna medida para evitarlo. [6] Cuando Lady Xian llegó al poder, se esforzó por promover la cultura feudal Han y abolió con éxito el sistema de tráfico de Li. Ella le dijo a la gente de Li que hicieran más cosas buenas y fueran leales al país. Además, alentó el matrimonio mixto de los chinos Han con la gente del Li, lo que promovió en gran medida la comunicación e integración étnica. [7]
Reprimir la rebelión de Hou Jing
En 548, los Hou Jing se rebelaron contra la dinastía Liang , lo que tuvo un efecto destructivo en todo el país. En 550, Li Qianshi , el líder rebelde de Gaozhou, trató de convencer a Feng Pao para que se uniera a la rebelión, pero Lady Xian lo disuadió de unirse a la rebelión. Derrotó a las fuerzas de Li Qianshi, ayudando así al general Chen Baxian a reprimir la rebelión de Hou Jing. Su logro se registra en detalle en el Libro de Sui . [7]
Sofocar disturbios civiles
En 558, Chen Baxian estableció la dinastía Chen . Xiao Bo , el provincial feudal de Guangzhou, envió tropas para atacarlo, mientras que otros ambiciosos líderes provinciales se rebelaron, arrojaron a Lingnan al caos y llevaron a muchos lugareños a la pobreza y la falta de vivienda. Para restaurar la paz de Lingnan, Lady Xian adoptó la estrategia llamada "guerras reemplazadas por curaciones". (治 胜于 战). Publicó avisos para advertir a los gobernadores de los condados cercanos que no se unieran a Xiao, sino que se centraran en la seguridad pública y detuvieran los combates. Ella prometió que si detienen la rebelión, no serán castigados.
Mientras tanto, impuso una estricta disciplina en su ejército, en el que a los soldados que cometieron delitos como robar o matar, se les cortará la cabeza y se los mostrará en público. Los líderes rebeldes siguieron su consejo, por lo que la insurgencia disminuyó rápidamente. [8]
Títulos (封号)
En la dinastía Liang (551), se le concedió el nombre de honor de "Señora de la Protección Hou " (保护 候 夫人) por derrotar al rebelde Li Qianshi.
En la dinastía Chen (570), se le dio el título de "Shi-Long Taifuren" (石龙 太夫人). Pero en el libro de Historia de las Dinastías del Norte , se le dio el título de "Taifuren del condado de Gaoliang" (高 凉 郡 太夫人).
En la dinastía Sui (589), recibió el nombre de honor de "Furen del condado de Songkang" (宋 康 郡 夫人). En 601, se le concedió el nombre de "Dama de Qiaoguo" (谯 国 夫人). Cuando murió, fue honrada con el nombre póstumo de "Dama de Chengjing" (诚敬 夫人).
En las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , fue honrada como la "Qingfu Furen" (清福 夫人).
En la dinastía Song del Sur , el emperador le otorgó el nombre de "Xianying Furen" (显 应 夫人) y "Youfui Furen" (柔 惠 夫人).
En la dinastía Qing (1864), el emperador Tongzhi le otorgó el nombre de "Ciyou" (慈 佑). [2]
Templos
Lady Xian fue muy honrada por su gran distribución por parte de muchos emperadores o las masas. Entonces la gente construyó templos en todo el país para conmemorarla. A fines de la década de 1940, ya había varios cientos de templos en China, especialmente en Lingnan. También se construyeron en Malasia y Vietnam . El primer templo fue construido a finales de la dinastía Sui. El templo más grande e importante de Madam Xian se encuentra en Gaozhou , que fue visitado por el ex secretario general del PCCh, Jiang Zemin, en 2000. En 2002, el templo fue catalogado como un sitio clave de protección cultural por el gobierno provincial de Guangdong. Cada año, el día 24 del undécimo mes lunar, la gente de Gaozhou vendrá al templo para adorar a Lady Xian. [7]
Ver también
- The Royal Diaries , donde se la menciona en la sección Lady of Chi'ao Kuo: Warrior of the South que tiene lugar en el 531 d.C. cuando tenía diecinueve años.
- Cuentos populares cantoneses
Referencias
- ^ Un b c d 中古时代隋唐时期. 中国 友谊 出版 公司. 2011. ISBN 978-7-5057-2861-5.
- ^ a b Wu Zhaoqi 吴兆奇; Li Juexun 李 爵 勋 (2006).洗 夫人 文化. 中国 人民出版社. ISBN 7-218-05125-1.
- ^ 《高州 历史 名人 - 冼夫人》 高州 在线. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ^ 《隋 书》 国学. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ^ (王 僧孺 , 字 僧孺 , 东海 郯 人 , 魏 卫 将军 肃 八 世孙) Libro de Liang , vol. 33
- ^ (出 为 南海 太守 , 郡 常有 高 凉 生 口 及 海 舶 每 岁数 至 , 外国 贾 人 以 通货 易。 旧时 州郡 以 半价 就 市 , 又 买 而 即 卖 , 其 利 数倍 , 历 政 常)
- ^ a b c 庄 昭 , 高 惠 冰 (2005).巾帼 英雄 第一 人 : 洗 夫人. 广东 人民出版社. ISBN 7-218-04993-1.
- ^ 《洗 夫人》 中文 百科 在线Consultado el 25 de diciembre de 2014