Laki ( kurdo : لهکی, لکي , romanized: Łęki , persa : لکی ) es una lengua vernácula que consta de dos dialectos; Pish-e Kuh Laki y Posht-e Kuh Laki. [5] Laki es considerado un dialecto kurdo , [3] [6] [7] [8] [9] [10] [11] por la mayoría de los lingüistas, [4] mientras que otros argumentan que Laki está estrechamente relacionado con el kurdo, pero se abstienen de decidir su lugar entre las lenguas iraníes del noroeste . [5] Laki también ha sido clasificado comoLur dialecto, pero los hablantes de Luri afirman que Laki es "difícil o imposible de entender". [6] El lingüista Shahsavari sostiene que a veces se ve a Laki como "un dialecto de transición entre el kurdo y el luri". [12]
Laki | |
---|---|
Kurdo : لەکی, Leki | |
Nativo de | Irán y Turquía |
Región | Nahavand , Tuyserkan , Nurabad, Lorestán , Ilam , Gelan, Pahleh , Bayranshahr , Selseleh , Silakhor , Aleshtar , [1] Adana [2] |
Etnicidad | Kurdos ( tribu Lak ) |
Hablantes nativos | 1.000.000 (estimación de 2000), incluidos 150.000 monolingües [3] |
Familia de idiomas | indoeuropeo
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | lki |
Glottolog | laki1244 |
Linguasfera | 58-AAC-aac |
La clasificación de Laki como un subdialecto del kurdo del sur o como un cuarto dialecto del kurdo es incierta, [4] pero las diferencias entre el Laki y otros dialectos del kurdo del sur son mínimas. [10]
Fonología laki
La fonología de Laki es idéntica a la de otros dialectos kurdos del sur , que divergen de Kurmanji y Sorani al tener también / øː / , / oː / y / ʉː / . [13]
Parte delantera | Central | atrás | |||
---|---|---|---|---|---|
sin redondear | redondeado | sin redondear | redondeado | ||
Cerca | I | ʉ ɨ | ʊ uː | ||
Cercano a mediados | mi | øː | o oː | ||
Medio abierto | ɛ | ||||
Abierto | a | ɑː |
Comparación de cognados
Inglés [5] | Laki | Kurmanji kurdo | Khorramabadi Luri |
---|---|---|---|
sal | xöwa | xwê | nəmak |
petróleo | rīn | correr | reğo |
fuego | āgör | agir | taš |
ir | šī, ra | čû | real academia de bellas artes |
venir | hawt | sombrero | ōma |
otoño | Kat | Ket | oftā |
decir | vöt, gōt | tiene | tiene |
hambriento | vörsönī, versörnī | biřčî | gosna |
aquí | īra | vir | īčö |
allí | ūra | wir | ūčö |
Ver también
- Chegini (tribu)
- Feyli (tribu)
- Şêxbizin (tribu)
Referencias
- ^ Mehrdad Izady (1993). Los kurdos: un manual conciso . ISBN 1135844976.
- ^ "Kürt Aşiretlerinin Konfederasyonları" . Bitlisname . 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ a b "Laki" . Ethnologue .
- ^ a b c "Atlas de las lenguas de Irán, una clasificación de trabajo" . Idiomas de Irán . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ a b c Erik John Anonby. "¿Kurdo o Luri? Identidad disputada de Laki en la provincia de Luristán de Irán". CiteSeerX 10.1.1.621.4714 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Anonby, Erik John (29 de septiembre de 2003). "Actualización sobre Luri: ¿Cuántos idiomas?" (PDF) . Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 13 (2): 180. doi : 10.1017 / S1356186303003067 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Gernot Windfuhr (2009). Las lenguas iraníes . Londres y Nueva York: Routledge. pag. 587. ISBN 978-0-7007-1 131-4.
- ^ Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van (2011). Una encuesta sobre los patrones de acento de las palabras en los idiomas del mundo . Walter de Gruyter. ISBN 9783110198966.
- ^ Rüdiger Schmitt (2000). Die iranischen Sprachen en Gegenwart und Geschichte (en alemán). 200. p. 85. ISBN 3895001503.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b "Tribu Lak" . Iranica Online . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Dehqan, Mustafa (2008). "Zîn-ə Hördemîr: Un verso satírico de Lekî de Lekistan". Revista de la Royal Asiatic Society . 18 (3): 295-309. doi : 10.1017 / S1356186308008523 . ISSN 1356-1863 . JSTOR 27755955 .
- ^ Shahsavari, Faramarz (2010). "Lakī y kurdo *". Irán y el Cáucaso . 14 (1): 79. doi : 10.1163 / 157338410X12743419189423 .
- ^ a b Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux , Acta Iranica, ISBN 9042909188
- ^ Mirdehghan, Mahinnaz; Moradkhani, Simin (septiembre de 2010). "Pronombres personales en el dialecto Kakavandi Laki de Harsin (Kermanshah, Irán)". Estudios iraníes . 43 (4): 513–531. doi : 10.1080 / 00210862.2010.495569 . S2CID 162366860 .
Otras lecturas
- "پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی" . Naqd-i Zabān Va Adabīyyāt-i Khārijī (en persa). Universidad Shahid Beheshti. 1 (1). 2013. ISSN 2008-7330 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- Mahinnaz Mirdehghan, Nuri Mohammad (enero de 2010). "Tiempo gramatical en el dialecto de Laki Nurabadi: una estructura de tiempo dicotómico" . Revista Internacional de Estudios del Lenguaje . 4 (2). ISSN 2157-4898 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- Sedigheh Moradi (2015). "Morfosintaxis verbal de Laki" (PDF) . Universidad de Kentucky, Reino Unido. S2CID 61887199 . Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Jacques de Morgan (1904). Études Linguistiques - Dialectes Kurdes - Langues et dialectes du nord de la Perse (PDF) (en francés). París: Imprimerie Nationale. pag. 3-4 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .