Idiomas de Nepal

Idiomas de Nepal
Oficial	Nepalí (Gorkhali) [1]
Regional	Limbu  • Maithili  • Nepalbhasa  • Angika  • Tharu  • Majhi  • Doteli  • Baitadeli  • Gurung  • Bajjika  • Tamang  • Magar  • Sherpa  • Dzongkha  • Kiranti  • Sunuwar  • Rajbanshi  • Bhojpuri  • Awadhi  • Urdu
Firmado	Nepalí lenguaje de señas  • Jhankot Lenguaje de signos  • Jumla Lenguaje de signos  • Ghandruk lenguaje de señas

El censo nacional de 2011 enumera 123 lenguas nepalesas que se hablan como lengua materna (primera lengua) en Nepal . El descubrimiento de seis idiomas adicionales desde entonces eleva el recuento a 129. ^[2] La mayoría pertenecen a las familias de idiomas indo-ario y chino-tibetano . El nepalí es el idioma oficial, pero los otros primeros idiomas son todos idiomas nacionales reconocidos.

El idioma oficial de Nepal es el nepalí , antes llamado Khas-Kura, luego Gorkhali . Según el censo nacional de 2011, el porcentaje de personas de habla nepalí es de aproximadamente el 44,6%. ^{[3] El} maithili es el segundo idioma más hablado en Nepal con un 11,67%. ^[4] La mayoría de los idiomas en Nepal están en peligro porque de los 129 idiomas, solo 19 tienen más de 100,000 hablantes. Los habla el 95,91% de la población total.

El informe anual de 2019 de la Comisión de Idiomas de Nepal registró el descubrimiento ese año de los seis idiomas no contados anteriormente. El informe se presentó al presidente Bidhya Bhandari y se aprobó oficialmente para su inclusión en el próximo censo. Los idiomas son Rana Tharu, Nar Phu , Chum (Syaar), Nubri (Larke), Poike y Serake (Seke). Estos idiomas se hablan en los distritos de Kanchapur , Manang , Gorkha , Dolpa y Mustang, respectivamente. ^[5]

La mayoría de los idiomas se encuentran exclusivamente en forma oral. De los idiomas que se escriben, la mayoría se escribe con la escritura devanagari , con pocas excepciones, como Limbu , que usa la escritura Limbu . ^[6]

Según la constitución de Nepal, "todos los idiomas hablados como lenguas maternas en Nepal son los idiomas de la nación". ^[7] Muchos de los idiomas también tienen varios dialectos. Por ejemplo, el idioma Rai tiene alrededor de 30 dialectos. A veces, la distinción entre dialectos o idiomas completamente diferentes no está clara y puede diferir en las opiniones de una persona a otra. ^[8]

Clasificación

Las lenguas de Nepal son en su mayoría indoeuropeas o sino-tibetanas , mientras que solo unas pocas son austroasiáticas y dravídicas .

De los 123 idiomas de Nepal, los 48 idiomas indoeuropeos , que pertenecen a la subfamilia indo-aria (índica) (excluyendo el inglés), constituyen el grupo más grande en términos de la fuerza numérica de sus hablantes, casi el 82,1% ^{[ 9]} de población. Los idiomas nepalés , bhojpuri , maithili , awadhi , tharu , urdu , etc. caen en este grupo.

La familia chino-tibetana de lenguas de Nepal forma parte de su grupo tibeto-birmano . Aunque es hablado por relativamente menos personas que la familia indoeuropea (17,3% ^[9] de la población), incluye un mayor número de idiomas, alrededor de 63 idiomas. Los idiomas que pertenecen a este grupo son Tamang , Nepal Bhasa (Newari) , Magar , Limbu, etc.

El pequeño número decreciente de lenguas dravidianas está representado por Kurux , y las lenguas munda de la familia austroasiática por Santali y Mundari .

Las lenguas indígenas de Nepal que precedieron a la afluencia de las familias índica, tibetano-birmana y otras familias apenas sobreviven en la lengua kusunda , que está casi extinta en la actualidad. ^[10]

Nepal también tiene varios lenguajes de señas de pueblos indígenas : lenguaje de señas Jhankot , lenguaje de señas Jumla y lenguaje de señas Ghandruk , además del lenguaje de señas nepalí diseñado para uso nacional. ^[11]

Número de hablantes por familia lingüística
( censo de 2011 )

Familia de idiomas	Número	Porcentaje
indoeuropeo	21,752,496	82,10%
Sino-tibetano	4,584,871	17,31%
Austroasiático	49,858	0,19%
Dravídico	33.651	0,13%
Otros / No reportado	73,375	0,27%
Total	26,494,504	100%

Constitución

La Parte 1 de la Constitución de Nepal de 2015 (2072 BS) contiene estas disposiciones sobre los idiomas de Nepal: ^[12]

• Artículo 6: Todos los idiomas nativos que se hablan en Nepal son idiomas nacionales de Nepal.
• Artículo 7a: El idioma nepalí en escritura devanagari se utiliza para el trabajo del gobierno de Nepal. (Las lenguas indígenas también deben escribirse utilizando devanagari).
• Artículo 7b: Además del idioma nepalí, las provincias pueden elegir uno o más idiomas hablados por la población mayoritaria de esa provincia para el trabajo del gobierno.

Idiomas en Nepal por número de hablantes

Número de hablantes nativos ( censo de 2011 ) ^[9]

Rango	Idioma	Familia de idiomas	Contar	Porcentaje
1	Nepalí	indoeuropeo	11,826,953	44,64%
2	Maithili	indoeuropeo	3,092,530	11,67%
3	Bhojpuri	indoeuropeo	1,584,958	5,98%
4	Tharu	indoeuropeo	1,529,875	5,77%
5	Tamang	Sino-tibetano	1,353,311	5,11%
6	Nepal Bhasa (Newari)	Sino-tibetano	846,557	3,20%
7	Bajjika	indoeuropeo	793,416	2,99%
8	Magar	Sino-tibetano	788,530	2,98%
9	Dotyali / Doteli	indoeuropeo	787,827	2,97%
10	Urdu	indoeuropeo	691,546	2,61%
11	Awadhi	indoeuropeo	501,752	1,89%
12	Limbu	Sino-tibetano	343,603	1,30%
13	Gurung	Sino-tibetano	325,622	1,23%
14	Baitadeli	indoeuropeo	272,524	1,03%
15	Rai	Sino-tibetano	159,114	0,60%
dieciséis	Aachami	indoeuropeo	142,787	0,54%
17	Bantawa	Sino-tibetano	132.583	0,50%
18	Rajbanshi	indoeuropeo	122,214	0,46%
19	Sherpa	Sino-tibetano	114,830	0,43%
20	hindi	indoeuropeo	77,569	0,29%
21	Chamling	Sino-tibetano	76.800	0,29%
22	Bajhangi	indoeuropeo	67.581	0,26%
23	Santhali	Austroasiático	49,858	0,19%
24	Chepang	Sino-tibetano	48 476	0,18%
25	Danuwar	indoeuropeo	45,821	0,17%
26	Sunuwar	Sino-tibetano	37,898	0,14%
27	Magahi	indoeuropeo	35,614	0,13%
28	Uranw / Kurux	Dravídico	33.651	0,13%
29	Kulung	Sino-tibetano	33,170	0,13%
30	Kham (Magar)	Sino-tibetano	27,113	0,10%
31	Rajasthani	indoeuropeo	25,394	0,10%
32	Majhi	indoeuropeo	24,422	0,09%
33	Thami	Sino-tibetano	23,151	0,09%
34	Bhujel	Sino-tibetano	21,715	0,08%
35	bengalí	indoeuropeo	21,061	0,08%
36	Thulung	Sino-tibetano	20.659	0,08%
37	Yakkha	Sino-tibetano	19,558	0,07%
38	Dhimal	Sino-tibetano	19,300	0,07%
39	Tajpuriya	indoeuropeo	18,811	0,07%
40	Angika	indoeuropeo	18,555	0,07%
41	Sangpang	Sino-tibetano	18,270	0,07%
42	Khaling	Sino-tibetano	14,467	0,05%
43	Wambule	Sino-tibetano	13,470	0,05%
44	Kumal	indoeuropeo	12,222	0,05%
45	Darai	indoeuropeo	11,677	0,04%
46	Bahing	Sino-tibetano	11.658	0,04%
47	Bajureli	indoeuropeo	10,704	0,04%
48	Hyolmo	Sino-tibetano	10.176	0,04%
49	Nachiring	Sino-tibetano	10.041	0,04%
50	Yamphu	Sino-tibetano	9,208	0,03%
51	Bote	indoeuropeo	8.766	0,03%
52	Ghale	Sino-tibetano	8.092	0,03%
53	Dumi	Sino-tibetano	7.638	0,03%
54	Lepcha	Sino-tibetano	7.499	0,03%
55	Puma	Sino-tibetano	6.686	0,03%
56	Dungmali	Sino-tibetano	6.260	0,02%
57	Darchuleli	indoeuropeo	5.928	0,02%
58	Aathpariya	Sino-tibetano	5.530	0,02%
59	Thakali	Sino-tibetano	5.242	0,02%
60	Jirel	Sino-tibetano	4.829	0,02%
61	Mewahang	Sino-tibetano	4.650	0,02%
62	Lenguaje de señas	-	4.476	0,02%
63	Tibetano	Sino-tibetano	4.445	0,02%
64	Meche	Sino-tibetano	4.375	0,02%
sesenta y cinco	Chhantyal	Sino-tibetano	4.283	0,02%
66	Raji	Sino-tibetano	3.758	0,01%
67	Lohorung	Sino-tibetano	3.716	0,01%
68	Chhintang	Sino-tibetano	3.712	0,01%
69	Gangai	indoeuropeo	3.612	0,01%
70	Pahari	Sino-tibetano	3.458	0,01%
71	Dailekhi	indoeuropeo	3.102	0,01%
72	Lhopa	Sino-tibetano	3,029	0,01%
73	Dura	Sino-tibetano	2,156	0,01%
74	Koch	Sino-tibetano	2.080	0,01%
75	Chiling	Sino-tibetano	2.046	0,01%
76	inglés	indoeuropeo	2.045	0,01%
77	Jerung	Sino-tibetano	1,763	0,01%
78	Khas	indoeuropeo	1,747	0,01%
79	sánscrito	indoeuropeo	1,669	0,01%
80	Dolpali	indoeuropeo	1,667	0,01%
81	Hayu	Sino-tibetano	1.520	0,01%
82	Tilung	Sino-tibetano	1.424	0,01%
83	Koi	Sino-tibetano	1,271	0,00%
84	Kisan	indoeuropeo	1,178	0,00%
85	Caminar	Sino-tibetano	1,169	0,00%
86	Musalban	indoeuropeo	1.075	0,00%
87	Hariyani / Haryanvi	indoeuropeo	889	0,00%
88	Jumli	indoeuropeo	851	0,00%
89	Lhomi	Sino-tibetano	808	0,00%
90	punjabi	indoeuropeo	808	0,00%
91	Belhare	Sino-tibetano	599	0,00%
92	Oriya	indoeuropeo	584	0,00%
93	Sonaha	indoeuropeo	579	0,00%
94	Sindhi	indoeuropeo	518	0,00%
95	Dadeldhuri	indoeuropeo	488	0,00%
96	Byangshi	Sino-tibetano	480	0,00%
97	Asamés	indoeuropeo	476	0,00%
98	Raute	Sino-tibetano	461	0,00%
99	Saam	Sino-tibetano	401	0,00%
100	Manange	Sino-tibetano	392	0,00%
101	Dhuleli	Sino-tibetano	347	0,00%
102	Phangduali	Sino-tibetano	290	0,00%
103	Surel	Sino-tibetano	287	0,00%
104	Malpande	indoeuropeo	247	0,00%
105	chino	Sino-tibetano	242	0,00%
106	Khariya	Austroasiático	238	0,00%
107	Kurmali	indoeuropeo	227	0,00%
108	Baram	Sino-tibetano	155	0,00%
109	Lingkhim	Sino-tibetano	129	0,00%
110	Sadhani	indoeuropeo	122	0,00%
111	Kagate	Sino-tibetano	99	0,00%
112	Dzonkha	Sino-tibetano	80	0,00%
113	Bankariya	Sino-tibetano	69	0,00%
114	Kaike	Sino-tibetano	50	0,00%
115	Gadhawali / Garhwali	indoeuropeo	38	0,00%
116	francés	indoeuropeo	34	0,00%
117	Mizo	Sino-tibetano	32	0,00%
118	Kuki	Sino-tibetano	29	0,00%
119	Kusunda	Aislar el idioma	28	0,00%
120	ruso	indoeuropeo	17	0,00%
121	español	indoeuropeo	dieciséis	0,00%
122	Nagamese	Sino-tibetano	10	0,00%
123	Arábica	Afroasiático	8	0,00%
-	No reportado	-	47,718	0,18%
-	Otros	-	21,173	0,08%
Total			26,494,504	100%

Hablantes de un segundo idioma ( censo de 2011 )

Idioma	Contar	Porcentaje
Nepalí	8,682,499	32,77%
hindi	1,225,950	4,62%
Maithili	195, 287	0,73%
Bhojpuri	159,518	0,60%
Tharu	84,748	0,32%
inglés	81,447	0,30%
Bajjika	60,863	0,23%
Urdu	45,766	0,17%
Awadhi	45,428	0,17%
Magar	42,952	0,16%
Tamang	33,450	0,12%
Nepal Bhasa (Newari)	32.594	0,12%
sánscrito	2,975	0,01%
Otros	190,327	0,72%
Total	10,883,804	41,04%

Ver también

• Grupos étnicos en Nepal

Lectura adicional

• Christoph Rzymski, Johann-Mattis List y Natalia Morozova. (2019). lexibank / halenepal: listas de palabras en idiomas seleccionados de Nepal (versión v2.0) [conjunto de datos]. Zenodo. doi : 10.5281 / zenodo.3537629

Referencias

1. Según la Constitución provisional, el nepalí es solo el idioma oficial (artículo 5, punto 2). Los demás idiomas que se hablan como lengua materna en Nepal son idiomas nacionales (artículo 5, punto 1). Según el artículo 5, punto 3, todos los idiomas se aceptan como idiomas oficiales a nivel regional. Esta parte del artículo trata sobre los nombres nativos y no sobre el idioma oficial. ^{[se necesita aclaración ]} Nepal_Interim_Constitution2007
2. Resumen oficial del censo (2011), Oficina central de estadísticas, Nepal Archivado el 2 de diciembre de 2012 en la Wayback Machine.
3. "Principales aspectos destacados" (PDF) . Oficina Central de Estadística. 2013. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .^{[ enlace muerto ]}
4. Ltd, Pastor Vacaciones Pvt. "Idiomas en Nepal | ¿Qué idioma se habla principalmente en Nepal?" . www.shepherdholidays.com . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
5. "Se agregaron seis nuevos idiomas a la lista de idiomas hablados en Nepal" . Khabarhub . El 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
6. Michailovsky, Boyd; Everson, Michael (5 de febrero de 2002). "L2 / 02-055: Propuesta revisada para codificar el script Limbu en el UCS" (PDF) .
7. Constitución de Nepal , Parte 1 preliminar
8. Kansakar, Tej R. (1996). "El multilingüismo y la situación lingüística en Nepal" (PDF) . 19 (2).
9. "Monografía de población de Nepal Volumen II (Demografía social)" (PDF) .
10. Whitehouse, Paul; Usher, Timothy; Ruhlen, Merritt; Wang, William S.-Y. (13 de abril de 2004). "Kusunda: una lengua del Indo-Pacífico en Nepal" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 101 (15): 5692–5695. Código Bibliográfico : 2004PNAS..101.5692W . doi : 10.1073 / pnas.0400233101 . ISSN 0027-8424 . PMC 397480 . PMID 15056764 .   
11. Hurlbut, Hope M. (2012). "Una encuesta lexicoestadística de los idiomas firmados en Nepal" (PDF) .
12. Constitución nepalí 2015 Archivado el 4 de marzo de 2016 en elPDF de Wayback Machine.