La televisión nocturna en los Estados Unidos es el bloque deprogramaciónde televisión que se transmite después de las 11:00 p.m. y generalmente hasta las 2:00 a.m. Tradicionalmente, este tipo de programación se transmite después de las noticias locales tardías y es más notable por ser la franja horaria utilizada para un horario en particular. género de programación que se encuentra en algún lugar entre un programa de variedades y un programa de entrevistas .
Programas de entrevistas
Los programas populares dentro del género de programas de entrevistas nocturnos incluyen The Tonight Show con Jimmy Fallon , The Late Show con Stephen Colbert , The Late Late Show con James Corden , Late Night con Seth Meyers , Jimmy Kimmel Live! y Conan . Los ex presentadores famosos incluyen a Johnny Carson de The Tonight Show , Jay Leno de The Tonight Show (que ha grabado más episodios que cualquier otro presentador nocturno), Craig Ferguson de The Late Late Show with Craig Ferguson , Arsenio Hall de The Arsenio Hall Show , Tom Snyder of Tomorrow y The Late Late Show , Steve Allen , el padre del programa de entrevistas nocturno y fundador de Tonight (ahora conocido como "The Tonight Show"), Merv Griffin y Dick Cavett , primeros competidores con Carson y Jack Paar , el hombre que siguió a Steve Allen como presentador del Tonight Show y quien es responsable de establecer los estándares del género.
Las cadenas de televisión suelen producir dos programas nocturnos: uno grabado en la ciudad de Nueva York y otro en Los Ángeles . La mayoría se graban a última hora de la tarde; las excepciones incluyen Jimmy Kimmel Live! , que termina de grabar aproximadamente una hora antes de su transmisión, y The Late Show with Stephen Colbert , que se transmite en vivo después de eventos de gran importancia. El hecho de que esto limite la cobertura precisa del último ciclo de noticias de 24 horas es a veces fuente de humor irónico o retrasos notables (por ejemplo, La muerte de Michael Jackson , un foco frecuente de bromas nocturnas, en la tarde del 25 de junio, Después de todo, llegó el 2009, pero Kimmel había grabado sus programas y, como tal, Kimmel fue el único que lo mencionó esa noche).
Planificación
Hasta septiembre de 2009 y nuevamente desde la primavera de 2010, las " tres grandes cadenas de televisión " ( NBC , ABC y CBS ) han comenzado su programación nocturna a las 11:35 pm, hora del este, cada noche; Fox , la cuarta cadena principal de EE. UU., Emitió solo un día de programación nocturna (sábado) a partir de las 11:00 p.m. Esto es de media hora a una hora después del final del horario de máxima audiencia para permitir que las estaciones locales transmitan noticieros, y la mayoría las estaciones (con algunas excepciones) lo hacen. ABC, CBS y NBC comienzan sus horarios nocturnos con comedia y programas de entrevistas basados en entrevistas, sin embargo, solo CBS y NBC transmiten programas de entrevistas adicionales que comienzan en la franja horaria de las 12:35 am, hora del este; en ABC, la revista de noticias Nightline sirve como presentación de Jimmy Kimmel Live! .
Durante un breve período en el otoño de 2009, NBC siguió un modelo significativamente diferente en septiembre de 2009, luego de graves pérdidas de audiencia por sus dramas con guión. Jay Leno , anteriormente presentador de la franquicia The Tonight Show de NBC , había movido su programa a las 10:00 pm hora del este, antes que los noticieros locales en la mayoría de las estaciones en un horario que compite con la programación de horario estelar de CBS y ABC ( aunque los afiliados de Fox habrían cortado las noticias posteriores al horario estelar o las reposiciones de comedias de situación para este momento). A partir de septiembre de 2009, Leno presentó The Jay Leno Show , que fue en su mayoría similar a The Tonight Show con Jay Leno con algunos ajustes. [1] Esto dio paso a que Conan O'Brien (anteriormente presentador de Late Night with Conan O'Brien , otra franquicia nocturna de NBC de larga duración) se hiciera cargo de The Tonight Show con Conan O'Brien , mientras que Jimmy Fallon asumió deberes de hospedaje para Late Night with Jimmy Fallon . Los programas nocturnos restantes ( Poker After Dark y Last Call con Carson Daly ) permanecieron como están, y NBC advirtió a sus afiliados que no se adelantaran o retrasarían a Leno para las noticias locales. [2] Después de que los temores de los afiliados de tener índices de audiencia significativamente más bajos para las noticias locales se hicieron realidad, NBC anunció que cancelaría su experimento de las 10:00 pm y movería a Leno de regreso a su hora de inicio tradicional de 11:35 [3] (originalmente por moviendo The Jay Leno Show , antes de reincorporarse como anfitrión del último programa en el conflicto del 2010 Tonight Show debido a problemas sobre el plan original de la cadena de cambiar Tonight media hora más tarde para hacer espacio para Leno). [4]
De las principales cadenas, NBC, ABC y CBS programan el horario nocturno de lunes a viernes, pero solo NBC transmite programas nocturnos los sábados. Ninguna de las principales cadenas transmite programas nocturnos los domingos por la noche. Hasta principios de la década de 1990, los programas de entrevistas nocturnos sindicados eran bastante comunes, debido a que NBC tenía los únicos programas de televisión en ese espacio en ese momento. El Arsenio Hall Show , que se desarrolló originalmente de 1988 a 1994, pudo elegir entre las afiliadas de CBS, ABC o Fox (la composición de afiliados del resurgimiento de corta duración que se transmitió de 2013 a 2014 consistió en estaciones de Fox, CW y MyNetworkTV ). Cuando Late Show with David Letterman y The Chevy Chase Show debutaron en 1993, Hall perdió una gran cantidad de afiliados y terminó abandonando el aire al final de la temporada. No ha habido un programa de entrevistas nocturno sindicado exitoso desde entonces. Fox llevó la programación nocturna de 1994 a 2010, pero desde la cancelación de The Wanda Sykes Show , ya no transmite la programación nocturna tradicional en ningún día de la semana (una prueba de seis semanas de un programa de entrevistas diario presentado por Craig Kilborn falló para ser recogido por la cadena, y el bloque de noche de sábado de 90 minutos ocupado anteriormente por Sykes y antes de eso por MADtv consistía solo en reposiciones de la programación de horario estelar de Fox hasta julio de 2013, cuando agregó un bloque de Animation Domination High-Def que posteriormente fue cancelada en 2014 debido a excesos deportivos y permanece en la red simplemente como reposiciones).
Formato típico
Estos programas suelen seguir el mismo formato canónico:
- un segmento de comedia de pie , llamado el monólogo en el que el presentador hace una sátira de las noticias ;
- varios bocetos de comedia , bocetos u otros fragmentos de comedia;
- entrevistas con uno o dos invitados famosos ;
- un invitado musical o una comedia de pie .
Ha habido desviaciones de este formato. Un ejemplo notable es Last Call with Carson Daly , que (a excepción de un período de dos años de 2007 a 2009) tradicionalmente ha evitado los monólogos y los fragmentos de comedia, aunque originalmente utilizó la mayoría de los elementos principales del formato tradicional de charlas nocturnas; En 2009, el programa se desvió aún más del formato tradicional al grabar todos los segmentos presentados y de entrevistas en el lugar (el primero de los cuales sirve simplemente como envoltorio ya que Daly no entrevista a los invitados) y filmar todas las entrevistas y actuaciones musicales al estilo de un documental .
Los programas de entrevistas nocturnos a menudo incorporan segmentos de sátira política . Ejemplos notables incluyen The Daily Show (1999-presente), The Colbert Report (2005-2014), Last Week Tonight with John Oliver (2014-presente), Gutfeld! (2015-presente) y Full Frontal con Samantha Bee (2016-presente).
Bandas de la casa
La mayoría de los espectáculos de este género tienen una banda de la casa que toca interludios musicales. Los líderes populares de bandas nocturnas incluyen a Paul Shaffer , líder de la banda más peligrosa del mundo / Paul Shaffer y la banda más peligrosa del mundo en Late Night y Late Show with David Letterman ; Max Weinberg , líder de The Max Weinberg 7 en Late Night y The Tonight Show Band en The Tonight Show con Conan O'Brien ; ¡Cleto y los Cletones en Jimmy Kimmel Live! ; Kevin Eubanks , líder de The Tonight Show Band y Kevin Eubanks y The Tonight Show Band y The Roots , famosa banda ecléctica de hip-hop que se convirtió en la banda anfitriona de Late Night with Jimmy Fallon (y más tarde The Tonight Show Starring Jimmy Fallon ).
Por lo general, el líder de la banda es una parte importante del programa, y el líder de la banda y el anfitrión a menudo intercambian bromas durante los segmentos de monólogo y comedia; el líder de la banda ha asumido así el papel de compañero del anfitrión , que en el pasado era interpretado por un locutor o coanfitrión designado (como Ed McMahon y Andy Richter ). De los líderes de bandas actuales de programas de entrevistas nocturnos que desempeñan este papel, Paul Shaffer es bien conocido por ser un hombre heterosexual para David Letterman . En The Merv Griffin Show , Mort Lindsey era el líder oficial de la banda, pero el trompetista (y cómico y actor de voz establecido) Jack Sheldon compartió la mayor parte del material cómico y las bromas con el presentador Merv Griffin . Sin embargo, en The Tonight Show con Conan O'Brien , Max Weinberg rara vez hablaba durante el programa, y sus interacciones con O'Brien eran a menudo breves e incómodas, una broma en el programa (Richter, ahora el locutor, era de O'Brien compañero principal en The Tonight Show y ha continuado en ese papel en Conan , mientras que el nuevo líder de la banda Jimmy Vivino apenas tiene interacción con O'Brien), y Kevin Eubanks fue a menudo el blanco de las bromas de Leno, particularmente con respecto a historias relacionadas con las drogas. Lo más notable es que The Late Late Show con Craig Ferguson no tenía una banda de la casa, y Ferguson a menudo usaba ese hecho como una broma en su espectáculo; Ferguson usó un robot llamado Geoff Peterson como su compañero ( The Late Late Show nunca había tenido una banda de la casa con los presentadores Tom Snyder , Craig Kilborn y Craig Ferguson , pero con la asunción de James Corden de las funciones de anfitrión, el programa presenta una banda de la casa dirigido por Reggie Watts ). [5]
Los programas de entrevistas nocturnos son el último formato de televisión que todavía utiliza bandas de música. Eran comunes durante la Edad de Oro de la radio en la mayoría de los programas de variedades y comedias de situación, pero en gran medida se desvanecieron en la mayoría de los formatos, además de la variedad y la noche en los años cincuenta; Los programas de variedades como formato independiente cayeron en desgracia en la década de 1970.
Locutores
A menudo, el locutor del programa también es una parte importante del programa. Entre los locutores famosos se incluyen Gene Rayburn y Hugh Downs (ambos de los primeros años de The Tonight Show ); Ed McMahon de The Tonight Show protagonizada por Johnny Carson ; Edd Hall y John Melendez de The Tonight Show con Jay Leno ; Bill Wendell y Alan Kalter de Late Show with David Letterman ; Dicky Barrett de Jimmy Kimmel Live! ; Steve Higgins de las épocas de Jimmy Fallon de Late Night y The Tonight Show ; Andy Richter de The Tonight Show con Conan O'Brien y Conan ; y Don Pardo de Saturday Night Live . Estos locutores a menudo tienen logros profesionales significativos fuera de sus programas en particular. Antes de Jen Spyra en el Late Show with Stephen Colbert, [6] [7] [8] no había mujeres locutoras nocturnas. [9]
Otros formatos
El formato de " película de medianoche " es otro formato popular para altas horas de la noche, que se encuentra particularmente entre las estaciones locales. Off Beat Cinema (se originó en WKBW-TV en Buffalo, Nueva York , antes de pasar a WBBZ-TV y ahora se transmite a nivel nacional en Retro Television Network ), Big Chuck y Lil 'John (un programa ahora descontinuado en WJW en Cleveland ), Svengoolie (que se originó en WFLD en Chicago, antes de mudarse a WCIU-TV ; y luego se transmitirá a nivel nacional en MeTV ), Creature Double Feature y Elvira's Movie Macabre son algunas de las series de películas más conocidas de la noche a la mañana.
Durante las décadas de 1970 y 1980, CBS llenó su período nocturno con programación dramática, principalmente bajo el lema CBS Late Movie . Aunque la franja horaria, de hecho, incluía películas, también presentaba una mezcla de dramas transmitidos anteriormente que se remontan a la década de 1960 (es decir, Los Vengadores , El prisionero , Kojak ), así como series de primera ejecución como las importaciones británicas Return of the Saint y los nuevos vengadores . La cadena CBS Late Movie fue posteriormente suplantada en la década de 1990 por Crimetime After Primetime , una colección rotativa de series originales, que incluye varias producciones canadienses.
También hay algunos programas de entrevistas sensacionalistas , como The Jerry Springer Show , que se transmiten a altas horas de la noche debido a su contenido para adultos. Sin embargo, estos programas generalmente se transmiten a altas horas de la noche de manera involuntaria debido a bajas calificaciones en sus espacios diurnos originales, no hay espacio en el horario de su estación en un horario apropiado, o para llenar el tiempo que de otra manera sería ocupado por infomerciales o reposiciones de comedias de situación . Por cierto, el primer programa que siguió el formato conocido hoy como "programa de entrevistas diurno" se emitió a altas horas de la noche; El programa de entrevistas pionero de Les Crane se emitió en ABC a altas horas de la noche durante seis meses desde 1964 hasta 1965.
Una breve afluencia de demostración del juego comenzó a llenar las ondas tarde por la noche en el mediados y finales de la década de 1980, como Tom Kennedy 's noche precio es correcto , el $ 1.000.000 de oportunidad de su vida , la versión sindicado de venta del siglo , la versión alojada por Bill Rafferty de Card Sharks y High Rollers . Estos programas estaban destinados a espacios de acceso en horario de máxima audiencia, pero en ese momento, Wheel of Fortune y Jeopardy! ya había arrinconado ese mercado, y prácticamente todos esos programas de juegos fueron cancelados después de una temporada.
Durante la década de 1990 y principios de la de 2000, el programa de juegos de citas también llenó espacios nocturnos en la sindicación. Dos de los primeros éxitos fueron Love Connection y Studs . Los programas de juegos de citas que debutaron después de 1998 (como Blind Date , The 5th Wheel y ElimiDate ) eran conocidos por traspasar los límites del contenido sexualmente sugerente en la televisión abierta y, por lo tanto, se emitían a altas horas de la noche en casi todas las estaciones a las que estaban sindicados. , con muy pocas excepciones. Aunque el género desapareció en gran medida de la sindicación en 2006 (en parte debido a los efectos de las restricciones de contenido más estrictas impuestas por los sindicatos después de la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII ), vio un resurgimiento en 2011 con el debut de Excused y Who Wants to Date a Comedian ? , seguido de la venta en 2012 del programa de juegos por cable Baggage para su distribución; Este resurgimiento fue de corta duración, ya que los tres programas abandonaron la sindicación en 2013.
Otros programas nocturnos rompen el formato estándar; más notablemente, The Daily Show with Jon Stewart es una parodia de un programa de noticias vespertino, mientras que The Colbert Report (que se desarrolló entre 2005 y 2014) parodiaba programas de entrevistas políticas. Fox News ' ojos rojos utiliza una mesa redonda formato que tiene una mezcla de discusión de noticias mezclado con comedia, aunque mesa redonda se utiliza solamente en el sentido descriptivo; algunos invitados aparecen en el programa vía satélite, mientras que un habitual en el programa aparece de otra parte de los estudios de Fox News. Las cadenas también han ejecutado programas de música en el período de tiempo, incluido The Midnight Special de NBC (que contó con actuaciones de música contemporánea realizadas en un estudio de sonido) y Friday Night Videos (que originalmente incluían videos musicales y, finalmente, se mezclaron en presentaciones de comedia de pie ), y ABC's In Concert (que contó con actuaciones de conciertos de diferentes bandas). En 1975, cuando NBC decidió dejar de emitir reposiciones del Tonight Show de Johnny Carson los sábados por la noche, Tonight fue reemplazada por la serie de comedia y variedad Saturday Night Live , que continúa funcionando a partir de 2020.
ABC 's Nightline ha sido durante mucho tiempo una excepción a las redes de fórmula "comedia / variedad". Debutando en 1980 (aunque tiene sus raíces en una serie de informes especiales de media hora sobre la crisis de los rehenes en Irán que comenzó en 1979), Nightline es una revista de noticias de media hora que se emitió originalmente inmediatamente después de los noticieros locales de ABC . operaba la estación y sus afiliados, antes de ser empujado a un puesto posterior en enero de 2013, cuando cambió de horario con Jimmy Kimmel Live . Las tres cadenas principales también se han aventurado en noticieros nocturnos que se transmiten después de los horarios tradicionales nocturnos (que se transmiten como bloques de una hora en bicicleta que se transmiten a las 2:00 am hora del este de forma predeterminada, aunque las estaciones generalmente se adelantan a partes de estos programas para transmitir programación producida y adquirida localmente después de las alineaciones nocturnas de la cadena): el primer noticiero nocturno de NBC fue el breve NBC News Overnight , que se desarrolló de 1982 a 1983; Las noticias nocturnas regresaron a la red en 1992 con NBC Nightside , que se desarrolló hasta 1999 cuando fue reemplazada por un bloque de repeticiones nocturnas de sus programas nocturnos. CBS estrenó CBS News Nightwatch en 1983, que fue reemplazado en 1991 por Up to the Minute ; ABC estrenó su propio programa, World News Now (que tiene un formato más relajado, mezclando noticias serias con reportajes y algo de humor improvisado e intencional), en agosto de 1992.
Televisión por cable
Actualmente se emiten en Estados Unidos dos importantes canales de televisión por cable y satelital que solo se emiten a altas horas de la noche: Nick at Nite , una colección de reposiciones de comedias de situación antiguas y algunas recientes, así como una cantidad limitada de programación original de primera ejecución, que se transmite por el espacio de canales de Nickelodeon entre las 8:00 pm y las 7:00 am Zona horaria del este (la hora de inicio se resta una hora los viernes y dos horas los sábados, debido a programas dirigidos a preadolescentes y jóvenes adolescentes transmitidos por Nickelodeon en esas noches), y Adult Swim , un bloque de programación animada y una cantidad limitada de acción en vivo dirigida a adolescentes mayores y adultos jóvenes que comparte espacio en el canal de Cartoon Network cada noche de 8:00 p.m. a 6:00 a.m. Hora del este.
En la década de 1980, era más común dividir una transmisión de televisión por cable en dos canales separados, uno que se transmitía durante el día y el otro por la noche; este método fue utilizado en particular por los sistemas de cable para tener en cuenta las infraestructuras de cabecera que limitaban el número de canales que podían transportarse en un solo sistema en ese momento (antes de las actualizaciones que llevaron a la llegada del cable digital en la década de 1990); sin embargo, en esos casos, los proveedores cambiaron entre canales de alimentación en ejecución continua entre franjas horarias. Antes del lanzamiento de Nick at Nite, Nickelodeon llevó The Movie Channel (de 1979 a 1981), BET (de 1980 a 1981), Alpha Repertory Television Service (ARTS) (de 1981 a 1984) y el sucesor de ARTS, A&E (de 1984 a 1985) sobre su espacio de canal; cada uno (excepto ARTS, que se fusionó con The Entertainment Channel para formar A&E) eventualmente se convirtió en su propio canal separado.
Durante la segunda mitad de la década de 1980, Financial News Network transmitió la red Score orientada a los deportes durante las horas nocturnas; "FNN-SCORE" (como se lo conocía colectivamente) fue comprado por CNBC en 1991. Desde abril de 2002 hasta diciembre de 2007, uno de los canales digitales derivados de Nickelodeon se dividió, similar a su canal principal, de modo que los programas orientados a preescolar bajo su marca principal Noggin se emitía durante el día y los programas para adolescentes se emitían por la noche como "The N" (estos dos bloques, que se separaron el 31 de diciembre de 2007 bajo sus marcas anteriores, ahora son sus propios canales separados, Nick Jr . y TeenNick , y ambos transmiten las 24 horas del día). La propia TeenNick lanzó su propio bloque nocturno en julio de 2011, NickRewind , con reposiciones de programas de Nickelodeon de la década de 1990 y está dirigido a adultos jóvenes que vieron estos programas durante esa década cuando eran niños. Nick Jr.siguió su ejemplo con el bloque orientado a mujeres NickMom en octubre de 2012.
Jetix era un bloque nocturno orientado a la acción para niños que se transmitió en Toon Disney de 2004 a 2009 (las dos entidades han sido descontinuadas, y el canal se ha relanzado desde entonces como Disney XD ); de manera similar, desde su debut en 1983 hasta 1997, Disney Channel, matriz de Disney XD, tuvo un bloque de programas nocturnos con largometrajes para familias, películas antiguas y especiales musicales dirigidos a adultos conocidos como "Disney Nighttime"; fue reemplazado por Vault Disney, que ofrecía series y películas más antiguas de Disney (desde que el último bloque terminó en 2002, la programación nocturna de Disney Channel ha presentado reposiciones de series originales preadolescentes de la cadena, películas ocasionales y Disney Junior ; como tal, Disney es el canal de cable orientado a la familia más grande de Estados Unidos cuya programación nocturna no está dirigida a una audiencia mayor). El canal Disney Junior presenta algunos programas de archivo de la década de 1990 durante las horas de la noche.
Finales de los programas de entrevistas de la noche, una vez exclusivo de televisión de la red, han comenzado a ser incluidos en los canales de cable, así como en los últimos años debido en parte al éxito de la comedia central 's The Daily Show con Jon Stewart ; otros programas de entrevistas por cable nocturnos como Conan , @midnight , The Colbert Report y Chelsea Lately también han demostrado ser exitosos; Sin embargo, los programas de entrevistas / variedades nocturnas por cable tienen una ligera ventaja sobre sus contrapartes de transmisión, ya que la mayoría de ellos generalmente se transmiten a las 11:00 p.m., hora del este, al mismo tiempo que la mayoría de las estaciones de transmisión locales transmiten sus noticieros nocturnos y 35 minutos antes. las principales cadenas comienzan su programación nocturna. Estos programas también tienen la ventaja de no estar sujetos a las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones , aunque los estándares de la red interna (en el caso de los canales de cable respaldados por anunciantes) generalmente hacen que estos programas no sean mucho más atrevidos que sus contrapartes de la red.
La televisión de pago a menudo transmite pornografía suave durante las horas de la noche (además de los programas principales), que contiene relaciones sexuales simuladas y desnudez que probablemente no se permitiría emitir durante las horas del día; Cinemax está fuertemente asociado con mostrar programas de ese género, a pesar de que el contenido softcore abarca solo unas pocas horas de su programación diaria; Aunque la mayoría de las redes de Showtime (incluyendo Showtime y el canal de películas) y HBO también han llevado a canal multiplex 's Zona de HBO (ya sea en la actualidad o en el pasado) películas para adultos o series. También existen servicios de pago de 24 horas dedicados al contenido pornográfico, que operan de manera similar al modelo de pago por visión (como Playboy TV y la pornografía más hardcore Spice Networks ), que los proveedores de televisión suelen vender como paquetes solo nocturnos. Los canales premium también transmiten largometrajes más antiguos, de bajo perfil u oscuros (que recibieron video doméstico , DVD o estreno en cines, y que a menudo presentan un retraso de lanzamiento de hasta 30 años) durante las horas de la noche; a veces se entremezclan con películas más recientes, especiales y reposiciones de series originales. Algunos servicios de pago acogieron el auge de las grabadoras de videocasetes en las décadas de 1980 y 1990 al promover el uso de la grabación de películas nocturnas para verlas más tarde; The Movie Channel fue uno de esos adoptadores, ya que de 1986 a 2004, llevó un bloque diario (más tarde semanal) llamado "VCR Theatre" (más tarde rebautizado como "VCR Overnight" en 1988 y "TMC Overnight" en 1997).
La mayoría de los canales de cable estadounidenses a menudo transmiten bloques de infomerciales o canales de programación en horario de máxima audiencia durante los períodos nocturnos (el uso de repeticiones es el más utilizado por los canales de noticias por cable ), mientras que solo un puñado de canales de cable básicos (como TNT , Nickelodeon / Nick at Nite y ESPN ) mantienen un horario de 24 horas que incorpora programación de entretenimiento durante las horas de la noche.
Ver también
- Lista de programas de televisión de cadenas estadounidenses nocturnas
Referencias
- ^ "Jay Leno asumiendo las 10 pm en NBC" . Radiodifusión y cable . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Heslam, Jessica (13 de abril de 2009). "Canal 7 para transmitir el programa de Jay Leno este otoño" . Boston Herald . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Jay Leno regresando a la noche, opciones de pesaje de Conan O'Brien" . Accesshollywood.com. 2010-01-08 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Dave Walker (21 de enero de 2010). "Conan O'Brien firma acuerdo de salida con NBC" . The Times-Picayune . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Tim Baysinger (12 de diciembre de 2014). "CBS establece personal para 'Late Late Show ' de James Corden " . Radiodifusión y cable . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt3697842/fullcredits
- ^ https://www.theblackvault.com/documentarchive/late-show-stephen-colbert/
- ^ https://www.newyorker.com/culture/on-television/how-late-night-handled-trumps-physical
- ^ http://thenerdybird.com/stephen-colbert-late-show-announcer/