Gramática latina

Gramática de la lengua latina

Gramática latina
Declinación Usos del ablativo Usos del dativo Conjugación Numerales Sintaxis Orden de las palabras Tiempos Clausulas condicionales Estilo indirecto Subjuntivo por atracción Cláusulas temporales Clausula (retórica) Hyperbaton Aliteración
v t mi

El latín es un idioma con muchas inflexiones con un orden de palabras mayormente libre . Los sustantivos se declinan por número y caso ; los pronombres y adjetivos (incluidos los participios ) se declinan según el número, el caso y el género ; y los verbos se declinan por persona , número, tiempo , aspecto , voz y estado de ánimo . Las inflexiones suelen ser cambios en la terminación de una palabra, pero pueden ser más complicadas, especialmente con los verbos.

Por lo tanto, los verbos pueden tomar cualquiera de más de 100 terminaciones diferentes para expresar diferentes significados, por ejemplo regō "yo gobierno", regor "estoy gobernado", regere "gobernar", regī "ser gobernado". La mayoría de las formas verbales constan de una sola palabra, pero algunos tiempos se forman a partir de parte de la suma verbal "Yo soy" añadida a un participio; por ejemplo, ductus sum "fui dirigido" o ductūrus est "él va a dirigir".

Los sustantivos pertenecen a uno de los tres géneros (masculino, femenino y neutro). El género de un sustantivo se muestra mediante los adjetivos y pronombres que se refieren a él: por ejemplo, hic vir "este hombre", haec mulier "esta mujer", hoc nōmen "este nombre". También hay dos números : singular ( mulier "mujer") y plural ( mulierēs "mujeres").

Además de tener género y número, los sustantivos, adjetivos y pronombres tienen diferentes terminaciones según su función en la oración, por ejemplo, rēx "el rey" (sujeto), pero rēgem "el rey" (objeto). Estos diferentes finales se denominan "casos". La mayoría de los sustantivos tienen seis casos: nominativo (sujeto), acusativo (objeto), genitivo ("de"), dativo ("a" o "para"), ablativo ("con" o "en") y vocativo (usado para direccionamiento). Algunos sustantivos tienen un séptimo caso, el locativo ; esto se encuentra principalmente con los nombres de pueblos y ciudades, p. ej.Rōmae "en Roma".

No hay un artículo definido o indefinido en latín, por lo que rēx puede significar "rey", "un rey" o "el rey" según el contexto.

Priscian , o la gramática, panel de camafeo de mármol con fecha 1437-1439 del campanario de Florencia , Italia, por Luca della Robbia . La escena es una alegoría de la gramática y, por implicación, de toda la educación. Note la puerta que se abre en el fondo y los pies descalzos del primer alumno.

El orden de las palabras latinas tiende a ser sujeto-objeto-verbo ; sin embargo, son comunes otros órdenes de palabras. Se utilizan diferentes órdenes de palabras para expresar diferentes matices de énfasis. (Consulte el orden de las palabras en latín ).

Un adjetivo puede ir antes o después de un sustantivo , por ejemplo, vir bonus o bonus vir "un buen hombre", aunque algunos tipos de adjetivos, como los adjetivos de nacionalidad ( vir Rōmānus "un hombre romano") suelen seguir al sustantivo.

El latín generalmente omite los pronombres como sujeto excepto por el énfasis; así, por ejemplo, amās en sí mismo significa "amas" sin la necesidad de agregar el pronombre tū "tú". (Un idioma con esta característica se conoce como idioma pro-drop .) El latín también exhibe un encuadre de verbo en el que la trayectoria del movimiento se codifica en el verbo en lugar de mostrarse mediante una palabra o frase separada. Por ejemplo, el verbo latino exit (un compuesto de ex e it ) significa "él / ella / él sale".

En este artículo, una línea sobre una vocal (por ejemplo, ē) indica que es larga.

Sustantivos

Número

La mayoría de los sustantivos latinos tienen dos números, singular y plural: rēx "rey", rēgēs "reyes". Algunos sustantivos, llamados plūrālia tantum ("solo plural"), aunque en plural, tienen un significado singular, por ejemplo, castra "un campo", litterae "una letra", nūptiae "una boda".

Género

Los sustantivos se dividen en tres géneros , conocidos como masculino , femenino y neutro . La diferencia se muestra en los pronombres y adjetivos que se refieren a ellos, por ejemplo:

• ipse rēx "el rey mismo" ( masculino )
• ipsa rēgīna "la reina misma" ( femenino )
• ipsum bellum "la guerra misma" ( neutro )

Hasta cierto punto, los géneros siguen el significado de las palabras (por ejemplo, los vientos son masculinos, los nombres de los árboles femeninos):

• Los sustantivos masculinos incluyen todos aquellos que se refieren a hombres, como dominus "maestro", puer "niño", deus "dios", pero también algunos objetos inanimados como hortus "jardín", exercitus "ejército", mōs "costumbre". Las palabras de la segunda declinación que terminan en -us o -er suelen ser masculinas.
• Los sustantivos femeninos incluyen todos los que se refieren a mujeres, como puella "niña", mulier "mujer", dea "diosa", pero también sustantivos inanimados o abstractos como arbor "árbol", urbs "ciudad", hūmānitās "bondad", nātiō. "nación". Las palabras en la 1ª declinación como puella que terminan en -a suelen ser femeninas, con algunas excepciones como poēta "poeta", y también femeninas son sustantivos de la 3ª declinación que terminan en -tās y -tiō .
• Los sustantivos neutros (aparte de scortum "una trabajadora sexual (de cualquier género)") se refieren a cosas como nōmen "nombre", corpus "cuerpo", bellum "guerra", venēnum "veneno".

Los sustantivos neutros difieren del masculino y el femenino de dos maneras: (1) el plural termina en -a , por ejemplo, bella "guerras", corpora "cuerpos"; (2) los casos de sujeto (nominativo) y objeto (acusativo) son idénticos.

Caso

Los sustantivos en latín tienen una serie de formas diferentes, llamadas casos del sustantivo, que tienen diferentes funciones o significados. Por ejemplo, la palabra para "rey" es rēx cuando es sujeto de un verbo, pero rēgem cuando es el objeto:

• rēx videt "el rey ve" (caso nominativo)
• rēgem videt "ve al rey" (caso acusativo)

Otros casos significan "de" (caso genitivo), "a / para" (caso dativo) y "con" (caso ablativo). Algunos sustantivos tienen una forma separada que se usa para dirigirse a una persona (caso vocativo), pero en la mayoría de los sustantivos el vocativo es el mismo que el nominativo.

Algunos sustantivos, como los nombres de ciudades e islas pequeñas, y la palabra domus "hogar", tienen un séptimo caso llamado locativo , por ejemplo Rōmae "en Roma" o domī "en casa". Pero la mayoría de los sustantivos no tienen este caso.

Todos los casos, excepto el nominativo y el vocativo, se denominan casos "oblicuos". ^[1]

El orden en que se dan los casos en los libros de gramática difiere en los diferentes países. En Gran Bretaña y países influenciados por Gran Bretaña, el orden nominativo, vocativo, acusativo se usa como en la tabla siguiente. ^[2] En los Estados Unidos en gramáticas como Gildersleeve y Lodge (1895) se usa el orden tradicional, con el caso genitivo en segundo lugar y el ablativo en último lugar. En el popularmente usado Wheelock's Latin (1956, séptima edición 2011) y Allen and Greenough's New Latin Grammar (1903), sin embargo, el vocativo se coloca al final.

La siguiente tabla muestra las terminaciones de un sustantivo típico de la 3ª declinación. ^[3] Si prefiere el orden de Gildersleeve and Lodge, haga clic en el símbolo "GL" en la séptima columna de la tabla a continuación; para el pedido de Wheelock, haga clic en "Wh":

Nombre del caso	Usar	canta.	sentido	plur.	sentido	Br	GL	Wh
Nominativo	Tema	rēx	un rey, el rey	rēgēs	reyes, los reyes	1	1	1
Vocativo	Direccionamiento	rēx	¡oh rey!	rēgēs	¡Oh reyes!	2	5	6
Acusativo	Objeto, meta	rēgem	un rey, el rey ( objeto )	rēgēs	reyes, los reyes ( objeto )	3	4	4
Genitivo	de	rēgis	del rey, de un rey	goma de mascar	de los reyes, de los reyes	4	2	2
Dativo	a para	rēgī	al rey	rēgibus	a los reyes, a los reyes	5	3	3
Ablativo	con, por, desde, en	rēge	con el rey	rēgibus	con los reyes	6	6	5

A veces, las mismas terminaciones, por ejemplo, -ēs y -ibus , se utilizan para más de un caso. Dado que la función de una palabra en latín se muestra terminando en lugar del orden de las palabras, en teoría rēgēs dūcunt podría significar "los reyes dirigen" o "ellos dirigen a los reyes". En la práctica, sin embargo, tales ambigüedades son raras.

Declinaciones

Artículo principal: declinación latina

1ª y 2ª declinaciones

Los sustantivos latinos se dividen en diferentes grupos de acuerdo con los patrones de las terminaciones de sus casos. Estos diferentes grupos se conocen como declinaciones . Los sustantivos con -a en el nominativo singular, como puella "niña", se conocen como sustantivos de 1ª declinación , y así sucesivamente.

La siguiente tabla muestra la declinación de puella "niña" (primera declinación), dominus "señor, amo" (segunda declinación masculina) y bellum "guerra" (segunda declinación neutra): ^[4]

Caso	1 sg.	1 pl.		2 sg.	2 pl.		2n sg.	2n pl.		Br	GL	Wh
Nominativo	puella	puellae		dominus	dominī		bellum	bella		1	1	1
Vocativo	puella	puellae		dominar	dominī		bellum	bella		2	5	6
Acusativo	puellam	puellās		dominum	dominōs		bellum	bella		3	4	4
Genitivo	puellae	puellārum		dominī	dominōrum		bellī	bellōrum		4	2	2
Dativo	puellae	puellīs		dominó	dominīs		bellō	bellīs		5	3	3
Ablativo	puellā	puellīs		dominó	dominīs		bellō	bellīs		6	6	5

Los sustantivos de la 1ª declinación suelen ser femeninos, a excepción de algunos que se refieren a hombres, como agricola "agricultor" o poēta "poeta". Los sustantivos fīlia "hija" y dea "diosa" tienen un plural dativo y ablativo fīliābus, deābus . El caso locativo termina en -ae , pl. -īs , por ejemplo, Rōmae "en Roma", Athēnīs "en Atenas". ^[5]

Los sustantivos de segunda declinación en -us suelen ser masculinos, pero los que se refieren a árboles (p . Ej. Pīnus "pino") y algunos nombres de lugares (p. Ej. Aegyptus "Egipto") son femeninos. Algunos sustantivos de segunda declinación, como vir "hombre" y puer "niño", carecen de terminaciones en el singular nominativo y vocativo. En la segunda declinación, el genitivo plural en algunas palabras es opcionalmente -um , especialmente en poesía: ^{[6] [7]} deum o deōrum "de los dioses", virum o virōrum "de los hombres".

Los sustantivos neutros como bellum "war" tienen -a en el nominativo plural. En los sustantivos neutros, el vocativo y el acusativo son siempre lo mismo que el nominativo; el genitivo, el dativo y el ablativo son lo mismo que el masculino. La mayoría de los sustantivos neutros de segunda declinación terminan en -um, pero vīrus "veneno" y vulgus "multitud" terminan en -us .

3ª declinación

Los sustantivos de tercera declinación tienen varios patrones de declinación. Algunos declinan como los siguientes: mīles "soldado", urbs "ciudad", corpus "cuerpo": ^[8]

Caso	3 sg.	3 pl.		3 sg.	3 pl.		3n sg.	3n pl.		Br	GL	Wh
Nominativo	mīles	mīlitēs		urbs	urbēs		cuerpo	corpora		1	1	1
Vocativo	mīles	mīlitēs		urbs	urbēs		cuerpo	corpora		2	5	6
Acusativo	mīlitem	mīlitēs		urbem	urbēs / -īs		cuerpo	corpora		3	4	5
Genitivo	militis	mīlitum		urbis	urbio		corporis	corporum		4	2	2
Dativo	mīlitī	mīlitibus		urbī	urbibus		corporación	corporibus		5	3	3
Ablativo	milita	mīlitibus		urbe	urbibus		corpore	corporibus		6	6	5

Sin embargo, existen algunas variaciones. Algunos, como vīs, vim, vī "fuerza", tienen acusativo singular -im y ablativo singular -ī ; algunos, como ignis "fuego", tienen opcionalmente -ī en lugar de -e en el singular ablativo. El genitivo plural en algunos sustantivos es -um , en otros -ium . (Para obtener más información, consulte la declinación latina ). Los sustantivos de la tercera declinación pueden ser de cualquier género.

Por lo general, no es posible adivinar el genitivo de un sustantivo a partir del nominativo. dux "líder" tiene genitivo ducis pero rēx "rey" tiene rēgis ; pater "padre" tiene patris genitivo pero iter "viaje" tiene itineris . Por esta razón, el genitivo siempre se da en los diccionarios y se puede utilizar para descubrir los casos restantes.

4ª y 5ª declinación

Los sustantivos de cuarta y quinta declinación son menos comunes. Se reducen como los siguientes ( manus "mano", genū "rodilla", diēs "día"): ^[9]

Caso	4 sg.	4 pl.		4n sg.	4n pl.		5 sg.	5 pl.		Br	GL	Wh
Nominativo	manus	manūs		genū	genua		diēs	diēs		1	1	1
Vocativo	manus	manūs		genū	genua		diēs	diēs		2	5	6
Acusativo	manum	manūs		genū	genua		diēm	diēs		3	4	4
Genitivo	manūs	manuum		género	genuum		diēī	diērum		4	2	2
Dativo	manuī	manibus		genuī, genū	genibus		diēī	diēbus		5	3	3
Ablativo	manū	manibus		genū	genibus		morir	diēbus		6	6	5

Los sustantivos de cuarta declinación suelen ser masculinos, pero algunos, como manus "mano" y ano "anciana", son femeninos. Solo hay cuatro sustantivos neutros de cuarta declinación. ^[10]

Los sustantivos de quinta declinación (excepto diēs (m) "día") suelen ser femeninos. rēs "cosa" es similar a diēs excepto por una e corta en genitivo y dativo singular reī .

Otros sustantivos

Además de lo anterior, hay algunos sustantivos declinados irregularmente, en su mayoría tomados del griego, como el nombre Aenēās "Aeneas" (1ª declinación masculina). ^[11]

El vocativo es casi siempre el mismo que el nominativo, excepto en las palabras singulares masculinas de 1ª y 2ª declinación, como Aenēā! "¡Eneas!" y dominar! "¡Maestro! / ¡Señor!". Sin embargo, algunas palabras, como deus "dios", no tienen vocativo separado.

Uso de casos

Más información: sintaxis latina § Ejemplos de uso de casos

Nominativo

El caso nominativo se usa para el sujeto de un verbo activo o pasivo :

rēx respondit = el rey respondió

rēx occīsus est = el rey fue asesinado

También se usa para el complemento de un verbo de cópula como est "él es" o factus est "se convirtió": ^[12]

rēx erat Aenēās nōbīs = nuestro rey era Eneas / Eneas era nuestro rey

rēx factus est = fue hecho rey / se convirtió en rey

Vocativo

El caso vocativo se usa cuando se dirige a alguien:

iubēsne mē, rēx , foedus ferīre? = ¿Me ordenas, rey, que firme un tratado?

Acusativo

El caso acusativo se utiliza para el objeto de una sentencia: ^[13]

rēgem interfēcērunt = mataron al rey

También se usa como sujeto de una cláusula infinita dependiente de un verbo de hablar o similar:

rēgem interfectum esse crēdēbant = creían que el rey había sido asesinado

Puede ser el complemento de otra palabra que en sí misma es acusativo:

Tullum populus rēgem creāvit = el pueblo hizo de Tullus su rey

También se puede utilizar con el nombre de un lugar para referirse al destino:

Rōmam profectus est = partió hacia Roma

El acusativo también se usa después de varias preposiciones (especialmente aquellas que implican movimiento hacia):

senātus ad rēgem lēgātōs mīsit = el Senado envió embajadores al rey

cōnsul in urbem rediit = el cónsul regresó a la ciudad

Otro uso del acusativo es dar una longitud de tiempo o distancia:

rēgnāvit annōs quīnque = reinó durante cinco años

quīnque pedēs longus = cinco pies de altura

Genitivo

El caso genitivo significa "de":

rēgis fīlia = la hija del rey, hija del rey

Si el sustantivo principal se deriva de un verbo, el genitivo puede ser subjetivo u objetivo: ^[14]

Caesaris adventus = la llegada de César (comparar: "Llega César")

dēsīderium tuī = anhelo de ti (comparar: "Te extraño")

Un tipo frecuente de genitivo es el genitivo partitivo, que expresa la cantidad de algo: ^[15]

satis temporis = tiempo suficiente

Ciertos verbos toman el genitivo, como misereor "me compadezco", interesan "es en interés de", oblīvīscor "olvido" (pero oblīvīscor también toma el acusativo): ^[16]

numquam oblīvīscar noctis illīus = Nunca olvidaré esa noche ^[17]

Dativo

El caso dativo significa "para" o "para". Se usa frecuentemente con verbos de decir o dar:

rēgī nūntiātum est = fue anunciado al rey

pecūniam rēgī crēdidit = confió el dinero al rey

También se puede usar con ciertos adjetivos:

cārissimus erat rēgī = era muy querido por el rey ^[18]

También se usa con ciertos verbos como pāreō "obedezco" o persuādeō "persuadiré": ^[19]

pāruit rēgī = obedeció (es decir, obedeció) al rey

También hay varios usos idiomáticos, como el dativo de posesión:

quid est tibī nōmen? = cual es tu nombre? ^[20]

Ablativo

El caso ablativo puede significar "con", especialmente cuando el sustantivo al que se refiere es una cosa en lugar de una persona: ^[21]

gladiō sē transfīgit = se apuñaló a sí mismo con una espada

A menudo, una frase que consta de un sustantivo más participio en el ablativo puede expresar tiempo o circunstancia. Esto se conoce como "ablativo absoluto": ^[22]

rēgibus exāctīs = con los reyes expulsados, es decir, después de que los reyes fueron expulsados

También se usa con frecuencia con preposiciones, especialmente aquellas que significan "de", "con", "en" o "por":

ūnus ē rēgibus = uno de (es decir, uno de) los reyes

cum rēgibus = con los reyes

ā rēgibus = por los reyes, de los reyes

prō rēge = para / en nombre del rey

Otro uso es en expresiones de tiempo y lugar (excepto aquellas que dan la longitud del tiempo o la distancia):

eō tempore = en ese momento

hōc locō = en este lugar

paucīs diēbus = en unos días

El ablativo también puede significar "de", especialmente con los nombres de lugares: ^[23]

Rōmā profectus est = partió de Roma

locō ille mōtus est = fue desalojado de su puesto

Locativo

El locativo es un caso raro que se usa solo con nombres de ciudades, islas pequeñas y una o dos palabras más como domus "hogar". Significa "en" o "en": ^[24]

cōnsul alter Rōmae mānsit = uno de los dos cónsules permaneció en Roma ^[25]

multōs annōs nostrae domī vīxit = vivió en nuestra casa durante muchos años ^[26]

Adjetivos

Declinación de adjetivos

Los adjetivos, como los sustantivos, tienen diferentes terminaciones para los diferentes casos en singular y plural. También difieren en cuanto al género, teniendo diferentes formas de masculino, femenino y neutro. (Pero masculino y neutro son idénticos en los casos genitivo, dativo y ablativo).

Muchos adjetivos pertenecen a la 1ª y 2ª declinaciones, declinando de la misma forma que los sustantivos puella, dominus, bellum . Un ejemplo es el bono de adjetivo "bueno" que se muestra a continuación:

Caso	metro. sg.	F. sg.	norte. sg.		metro. pl	F. pl.	norte. pl.		Br	GL	Wh
Nominativo	prima	buena	bonum		boni	bonae	buena		1	1	1
Vocativo	hueso	buena	bonum		boni	bonae	buena		2	5	6
Acusativo	bonum	bonam	bonum		bonōs	bonās	buena		3	4	4
Genitivo	boni	bonae	boni		bonōrum	bonārum	bonōrum		4	2	2
Dativo	bonō	bonae	bonō		bonis	bonis	bonis		5	3	3
Ablativo	bonō	bonā	bonō		bonis	bonis	bonis		6	6	5

Otros adjetivos pertenecen a la 3ª declinación, en cuyo caso el masculino y el femenino suelen ser idénticos. La mayoría de los adjetivos de tercera declinación son raíces i, y tienen el singular ablativo -ī y el genitivo plural -ium . Un ejemplo es ingēns "enorme" que se muestra a continuación:

Caso	m / f. sg.	norte. sg.		m / f. pl	norte. pl.		Br	GL	Wh
Nominativo	ingēns	ingēns		ingentēs	ingentia		1	1	1
Vocativo	ingēns	ingēns		ingentēs	ingentia		2	5	6
Acusativo	ingentem	ingēns		ingentēs / -īs	ingentia		3	4	4
Genitivo	ingentis	ingentis		ingentium	ingentium		4	2	2
Dativo	ingentī	ingentī		ingentibus	ingentibus		5	3	3
Ablativo	ingentī	ingentī		ingentibus	ingentibus		6	6	5

En muy pocos adjetivos de tercera declinación como ācer, ācris, ācre "agudo, agudo", el femenino es diferente del masculino, pero solo en el singular nominativo y vocativo.

Algunos adjetivos (especialmente los adjetivos comparativos) declinan como raíces consonantes y tienen -e singular ablativo y -um genitivo plural . Un ejemplo es melior "mejor":

Caso	m / f. sg.	norte. sg.		m / f. pl	norte. pl.		Br	GL	Wh
Nominativo	melior	melius		meliōrem	meliōra		1	1	1
Vocativo	melior	melius		meliōrēs	meliōra		2	5	6
Acusativo	meliōrem	melius		meliōrēs	meliōra		3	4	4
Genitivo	meliōris	meliōris		meliōrum	meliōrum		4	2	2
Dativo	meliōrī	meliōrī		meliōribus	meliōribus		5	3	3
Ablativo	meliōre	meliōre		meliōribus	meliōribus		6	6	5

Los participios como dūcēns " lead " generalmente tienen -e en el ablativo singular, pero -ium en el genitivo plural. ^[27]

No hay adjetivos en la 4ª o 5ª declinación.

Los adjetivos sōlus "sólo" y tōtus "el conjunto de" declinan como pronombres, con genitivo singular -īus y dativo singular -ī :

tōtīus Graeciae = de toda Grecia (caso genitivo)

tibī sōlī = solo para ti (caso dativo)

Acuerdo de adjetivos

Cualquier adjetivo que describa o haga referencia a un sustantivo debe estar en el mismo caso que el sustantivo, así como el mismo número y género. Por lo tanto, en la frase siguiente, donde r isx está en el caso vocativo singular, bonus también debe estar en el vocativo singular:

ō hueso rēx = o buen rey

Adjetivos comparativos y superlativos

Los adjetivos tienen formas positivas, comparativas y superlativas. Los adjetivos superlativos se declinan según la primera y segunda declinación, pero los adjetivos comparativos son tercera declinación.

Cuando se usa en oraciones, un adjetivo comparativo se puede usar de varias maneras:

• Absolutamente (con el significado "más bien" o "más de lo habitual")
• Con quam (latín para "que")
• Con un significado ablativo "que"
• Con el genitivo

Ejemplos:

• Cornēlia est fortis puella : Cornelia es una chica valiente.

El adjetivo comparativo puede usarse absolutamente (es decir, sin ninguna comparación abierta) o con la comparación explícita:

• Cornēlia est fortior puella : Cornelia es una chica bastante valiente.
• Cornēlia est fortior puella quam Flāvia : Cornelia es una chica más valiente que Flavia. (Aquíse usa quam , Flavia está en nominativo para coincidir con Cornelia)
• Cornēlia est fortior Flāviā : Cornelia es más valiente que Flavia. (Aquí Flavia está en ablativo).
• Cornēlia est fortior puellārum : Cornelia es la más valiente de las chicas

Los adjetivos superlativos se usan con más frecuencia en forma absoluta, pero también se pueden usar con el genitivo omnium "de todos":

• Cornēlia est puella fortissima : Cornelia es una chica muy valiente
• Cornēlia est puella omnium fortissima : Cornelia es la chica más valiente de todas.

Algunos adjetivos comparativos y superlativos

POSITIVO	COMPARATIVO	SUPERLATIVO
longus, -a, -um long, tall	longior, -ius más largo, más alto	longissimus, -a, -um muy largo, más largo
brevis, -e corto	brevior, -ius más corto	brevissimus, -a, -um muy corto, más corto
pulcher, -chra, -chrum hermoso	pulchrior, -ius más hermoso	pulcherrimus, -a, -um muy hermoso, más hermoso
bonificación, -a, -um bueno	melior, -ius mejor	optimus, -a, -um muy bueno, mejor
facilis, -is, -e easy	facilior, -ius más fácil	facillimus, -a, -um muy fácil, más fácil
magnus, -a, -um genial	maior, -ius mayor	maximus, -a, -um muy grande, grande
malus, -a, -um mal	peior, -ius peor	pessimus, -a, -um muy mal, peor
multus, -a, -um mucho	plūs (+ genitivo) más	plūrimus, -a, -um mucho, la mayoría
multī, -ae, -a many	plūres, plūra más	plūrimī, -ae, -a muchísimos, la mayoría
parvus, -a, -um pequeño	menor menor	minimus, -a, -um muy pequeño, más pequeño
superus, -a, -um situado arriba	superior, -ius superior, anterior	suprēmus, -a, -um / summus, -a, -um más alto, último
( prae ) antes	antes, prius antes	prīmus, -a, -um primero

Puede encontrar información detallada y tablas de declinación en la declinación latina .

Pronombres

Los pronombres son de dos tipos, pronombres personales y pronombres en tercera persona. Los pronombres personales declinan de la siguiente manera.

Caso	I	tu sg.	él / ella misma		nosotros	usted PL.	ellos mismos	Br	Soy
Nominativo	ego	tū	-		nōs	vōs	-	1	1
Acusativo	yo	tē	sē / sēsē		nōs	vōs	sē / sēsē	3	4
Genitivo	meī	tui	sui		nostrum / -trī	vestrum / -trī	sui	4	2
Dativo	mihī	tibī	sibī		nōbīs	vōbīs	sibī	5	3
Ablativo	yo	tē	sē / sēsē		nōbīs	vōbīs	sē / sēsē	6	6

mē, tē, nōs, vōs también se pueden usar reflexivamente ("Me veo a mí mismo", etc.). ^[28]

Nōs se usa con frecuencia en latín clásico para "I", pero vōs nunca se usa en un sentido singular. ^[29]

El genitivo nostrum se usa partitivamente ( ūnusquisque nostrum "cada uno de nosotros"), nostrī objetivamente ( memor nostrī "recordándonos, consciente de nosotros"). ^{[30] [31]}

Los pronombres en tercera persona son los que son hic "esto" e ipse "(él) mismo". Los pronombres de tercera persona también se pueden usar como adjetivos (excepto que quid "¿qué?" Cuando el adjetivo se convierte en quod ). La declinación de estos pronombres tiende a ser irregular. Generalmente tienen -īus en genitivo singular y -ī en dativo singular. En unos pocos pronombres ( illud "eso", istud "eso (tuyo)", id "eso, eso", quod "que", quid "cualquier cosa; ¿qué?", Aliud "otro",aliquid "algo") el singular neutro termina en-d .

La declinación de la ile "que" es la siguiente: ^[32]

Caso	metro. sg.	F. sg.	norte. sg.		metro. pl	F. pl.	norte. pl.	Br	Soy
Nominativo	ile	illa	iludir		illī	illae	illa	1	1
Acusativo	ilumina	illam	iludir		malos	illās	illa	3	4
Genitivo	illīus (illius)	illīus	illīus		illōrum	illārum	illōrum	4	2
Dativo	illī	illī	illī		illīs	illīs	illīs	5	3
Ablativo	illō	illā	illō		illīs	illīs	illīs	6	6

Ipse "él mismo" es muy similar, excepto que el singular neutro ipsum termina en -m en lugar de -d .

Otros pronombres de tercera persona muy comunes son hic, haec, hoc "esto" y es, ea, id "él, ella, eso; eso". Como otros pronombres de tercera persona, estos se pueden usar independientemente ( es "él") o adjetivamente ( es homō "ese hombre"):

Caso	metro. sg.	F. sg.	norte. sg.		metro. pl	F. pl.	norte. pl.	Br	Soy
Nominativo	hic	haec	hoc		Hola	hae	haec	1	1
Acusativo	hunc	hanc	hoc		ho	tiene	haec	3	4
Genitivo	huius	huius	huius		hōrum	hārum	hōrum	4	2
Dativo	huic	huic	huic		su	su	su	5	3
Ablativo	hōc	hāc	hōc		su	su	su	6	6

Antes de una vocal, hic y hoc se pronuncian como si se escribieran hicc y hocc . Huius se pronuncia como si se escribiera huiius con una primera sílaba larga. ^[33]

Caso	metro. sg.	F. sg.	norte. sg.		metro. pl	F. pl.	norte. pl.	Br	Soy
Nominativo	es	ea	identificación		yo	eae	ea	1	1
Acusativo	eum	eam	identificación		eōs	eās	ea	3	4
Genitivo	eius	eius	eius		tímpano	tímpano	tímpano	4	2
Dativo	eī	eī	eī		eīs / iīs	eīs / iīs	eīs / iīs	5	3
Ablativo	eō	eā	eō		eīs / iīs	eīs / iīs	eīs / iīs	6	6

También es muy común el pronombre relativo quī, quae, quod "quién, cuál". ¿El quis interrogativo ? ¿libra? "¿quién Qué?" e indefinido quis, qua, quid "cualquiera, cualquier cosa" son similares excepto el nominativo singular: ^[34]

Caso	metro. sg.	F. sg.	norte. sg.		metro. pl	F. pl.	norte. pl.	Br	Soy
Nominativo	quī	quae	cárcel		quī	quae	quae	1	1
Acusativo	quem	quam	cárcel		quōs	quās	quae	3	4
Genitivo	cuius	cuius	cuius		quórum	quārum	quórum	4	2
Dativo	cui	cui	cui		quibus	quibus	quibus	5	3
Ablativo	quō	como	quō		quibus	quibus	quibus	6	6

Al igual que los adjetivos, los pronombres deben coincidir en género, caso y número con los sustantivos a los que se refieren, como se muestra a continuación, donde hic es masculino de acuerdo con amor , pero haec es femenino, de acuerdo con patria :

hic amor, haec patria est = este es mi amor, este es mi país ^[35]

No hay artículo indefinido ni artículo definido (el, a, an). A veces, el determinante débil es, ea, id (en inglés "that, this") puede servir para el artículo definido:

Persuāsīt populō ut eā pecūniā classis aedificārētur ^[36]

"Persuadió a la gente de que se debería construir una flota con el dinero (con ese dinero)"

Adverbios

Los adverbios modifican verbos, adjetivos y otros adverbios indicando tiempo, lugar o forma. Los adverbios latinos son indeclinables e invariables. Como los adjetivos, los adverbios tienen formas positivas, comparativas y superlativas.

La forma positiva de un adverbio a menudo se puede formar a partir de un adjetivo añadiendo el sufijo -ē (adjetivos de segunda declinación) o - (t) er (adjetivos de tercera declinación). Así, el adjetivo clārus, -a, -um , que significa "brillante", puede contrastarse con el adverbio clārē , que significa "brillantemente". La terminación adverbial - (i) ter se usa para formar adverbios a partir de adjetivos de tercera declinación, por ejemplo celer "rápido", celeriter "rápidamente". También se encuentran otras terminaciones como -ō , -e , -tim .

La forma comparativa de un adverbio es la misma que la forma singular nominativa neutra de un adjetivo comparativo y generalmente termina en -ius . En lugar del adjetivo clārior , que significa "más brillante", el adverbio es clārius , que significa "más brillante".

El adverbio superlativo tiene la misma base que el adjetivo superlativo y siempre termina en una -ē larga . En lugar del adjetivo clārissimus , que significa "muy brillante" o "más brillante", el adverbio es clārissimē , que significa "muy brillante" o "más brillante".

Algunos adverbios comparativos y superlativos ^[37]

POSITIVO	COMPARATIVO	SUPERLATIVO
Digne digna	dignius más dignamente	dignissimē muy dignamente, muy dignamente
fortiter valientemente	fortius más valientemente	fortissimē muy valientemente, muy valientemente
facile facilidad	facilius más fácilmente	facillimē muy fácilmente, más fácilmente
bene bien	melius mejor	optimē muy bien, mejor
macho mal	peius peor	pessimē muy mal, peor
magnopere enormemente	magis más	máximaē muy grandemente, la mayoría, especialmente
paulum un poco	menos menos	mínimoē muy poco, menos
multum mucho	plūs más	plūrimum mucho, la mayoría
diū durante mucho tiempo	diūtius por más tiempo, más	diūtissimē durante mucho tiempo
saepe a menudo	saepius más a menudo	saepissimē muy a menudo, más a menudo

Preposiciones

Preposiciones

Un sintagma preposicional en latín se compone de una preposición seguida de un sintagma nominal en el caso acusativo o ablativo. La preposición determina el caso que se utiliza, con algunas preposiciones que permiten diferentes casos según el significado. Por ejemplo, el latín in toma el caso acusativo cuando indica movimiento (inglés "into") y el caso ablativo cuando indica posición (inglés "on" o "inside"):

in urbem = "en la ciudad" (acusativo)

in urbe = "en la ciudad" (ablativo)

La mayoría de las preposiciones aceptan un solo caso. Por ejemplo, todos aquellos que significan "desde", "por" o "con" toman el ablativo:

ex urbe = "fuera de la ciudad"

ab urbe = "(lejos) de la ciudad"

cum Caesare = "con César"

Otras preposiciones toman solo el acusativo:

extrā urbem = "fuera de la ciudad"

ad urbem = "a / cerca de la ciudad"

per urbem = "a través (fuera) de la ciudad"

circum urbem = "por la ciudad"

Posiciones

Además, hay algunas posposiciones. tenus "hasta donde" suele seguir un ablativo, a veces un genitivo plural: ^[38]

Tauro tenus "hasta Tauro"

Cūmārum tenus "hasta Cumas"

versus "hacia" generalmente se combina con un anuncio o en :

ad Alpēs versus "hacia los Alpes"

causā "por el bien de" sigue un genitivo:

honōris causā "por el bien de (hacer) honor"

La palabra cum "con" suele ser una preposición, pero con los pronombres personales mē, tē, sē, nōbīs, vōbīs "yo, tú sg., Él / ella / ellos mismos, nosotros, tú pl." sigue al pronombre y se une a él por escrito:

cum eō "con el"

mēcum "conmigo"

Tanto quōcum como cum quō "con quién" se encuentran.

Preposiciones y posposiciones en latín (lista extensa)

Preposición	Caso de gramática	Comentarios
ā , ab , abs	+ abl	desde; abajo de; at, in, on, (of time) after, since (fuente de acción o evento) por, de
absco	+ abl	sin (arcaico, cf. seno y praeter)
anuncio	+ acc	hacia, a, en
adversus , adversum	+ acc	hacia, contra (también un adverbio)
apuesta inicial	+ acc	before (también un adverbio)
apud	+ acc	en, por, cerca, entre; chez ; antes, en presencia de, en los escritos de, en vista de
causā	+ gen	por el bien de (normalmente después de su sustantivo; simplemente el abl. de causa)
circun	+ acc	alrededor, alrededor, cerca;
hacia	+ acc	alrededor, cerca, alrededor; con respecto a
circiter	+ acc	(de lugar y tiempo) cerca, cerca, alrededor
cis	+ acc	en, a este, el lado cercano de, corto de; antes de
citrā	+ acc	on this side of (también un adverbio)
almeja	+ acc y + abl	sin el conocimiento de, desconocido para (también un adverbio). Su uso con el ablativo es raro. Clanculum es una variante de esta preposición.
contra	+ acc	en contra, opuesto a, contrario a, en caso contrario, a cambio de, atrás
cōram	+ abl	en persona, cara a cara; públicamente, abiertamente
semen	+ abl	con
Delaware	+ abl	de, concerniente, sobre; abajo de, fuera de
ergā	+ acc	contra, opuesto; hacia, con respecto a (a veces colocado después del sustantivo o pronombre)
ex , ē	+ abl	fuera de
extra	+ acc	fuera de, más allá
fīne , fīnī	+ gen	hasta (ablativo de fīnis). También puede ser una posposición. [39]
grātiā	+ gen	por el bien de. Normalmente se coloca después del sustantivo. [40]
en	+ acc	en, en, a; sobre, respetando; de acuerdo a; contra
	+ abl	en, entre, en, en (espacio); durante, a las (hora)
infra	+ acc	debajo
enterrar	+ acc	entre, entre; Mientras tanto
intrā	+ acc	en el interior; durante; en menos de
iūxtā	+ acc	por poco; cerca, cerca de, igual que. También puede seguir al sustantivo. [41]
transmisión exterior	+ acc	en la dirección de, a, hacia; a cuenta de, de acuerdo a, debido a, debido a, para (el propósito de); contra; frente a
palam	+ abl	sin encubrimiento, abierta, públicamente, sin disfraz, llanamente, sin ambigüedades
penes	+ acc	Bajo el gobierno o mando de uno; A disposición o custodia de uno; En, con, sobre, sobre
por	+ acc	a través, por medio de; durante
pan de maíz	+ acc	detrás; en la parte trasera de
correo	+ acc	detrás (del espacio); después, después (de tiempo)
prae	+ abl	antes, delante de, debido a
praeter	+ acc	además, excepto; más allá de; mas que
Pro	+ abl	Por y en nombre de; antes de; al frente, en lugar de; acerca de; de acuerdo a; como, como; como corresponde
procul	+ abl	lejos, a distancia
prope	+ acc	cerca, cerca, (en sentido figurado) hacia, sobre (en el tiempo)
propter	+ acc	cerca, cerca, cerca; a causa de, a cuenta de, para; (raro) a través, por medio de
secundum	+ acc	siguiente, a lo largo, de acuerdo con
simul	+ abl	con
seno	+ abl	sin
sub	+ acc	debajo, hasta, arriba debajo, cerca de (de un movimiento); hasta, antes, hasta, aproximadamente
	+ abl	(a) debajo, (a) debajo; cerca de, hasta, hacia; sobre, alrededor (tiempo)
subter	+ acc	debajo, debajo; siguiente (en orden o rango); en el reinado de
	+ abl	debajo, (en sentido figurado) debajo inferior
súper	+ acc	por encima, por encima, más allá; durante
	+ abl	sobre, sobre, sobre
supra	+ acc	arriba, más, más que, antes
tenus	+ gen y + abl	(con genitivo y ablativo) hasta, tan lejos como, tan lejos como; (con ablativo, de un proceso) hasta (una etapa determinada de); (con genitivo y ablativo, de limitación) en la máxima extensión de, dentro. Utilizado como posposición. [42]
trans	+ acc	a través, más allá
versus , versum	+ acc	hacia (posposición, generalmente combinado con anuncio o en ) [43]
ultra	+ acc	más allá de

Numerales y números

Artículo principal: números latinos

Los tres primeros números tienen formas masculinas, femeninas y neutras que se declinan por completo de la siguiente manera: ^[44]

Declinación	1 metro	F	norte		2 m	F	norte		3 mf	norte		Br	GL	Wh
Nominativo	ūnus	ūna	ūnum		dúo	duae	dúo		trēs	tria		1	1	1
Vocativo	ūne	ūna	ūnum		dúo	duae	dúo		trēs	tria		2	5	6
Acusativo	ūnum	ūnam	ūnum		dúo / dúo	duās	dúo		trēs / trīs	tria		3	4	4
Genitivo	ūnīus / -ius	ūnīus	ūnīus		duōrum	duārum	duōrum		trio	trio		4	2	2
Dativo	uni	uni	uni		duōbus	duābus	duōbus		tribus	tribus		5	3	3
Ablativo	ūnō	ūnā	ūnō		duōbus	duābus	duōbus		tribus	tribus		6	6	5

ūnus (uno) también se puede usar en plural, con sustantivos solo en plural, por ejemplo, ūna castra "un campo", ūnae litterae "una letra". Para números más grandes, los sustantivos solo en plural usan números especiales: bīna castra "dos campamentos", trīna castra "tres campamentos". (Ver números latinos ).

Los números quattuor (cuatro) a decem (diez) no se declinan:

quattuor (4)

quínque (5)

sexo (6)

septo (7)

octō (8)

noviembre (9)

diciembre (10)

Los números de las "decenas" tampoco se declinan:

vīgintī (20)

trīgintā (30)

quadrāgintā (40)

quīnquāgintā (50)

sexāgintā (60)

septuāgintā (70)

octōgintā (80)

nōnāgintā (90)

Los números del 11 al 17 están formados por la fijación del dígito correspondiente a la base -decim , de ahí ūndecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quīndecim, sēdecim, septendecim . Los números 18 y 19 se forman restando 2 y 1, respectivamente, de 20: duodēvīgintī y ūndēvīgintī . Para los números del 21 al 27, los dígitos siguen o se añaden al 20 mediante la conjunción et : vīgintī ūnus o ūnus et vīgintī, vīgintī duo o duo et vīgintī, etc. Los números 28 y 29 se forman nuevamente por sustracción: duodētrīgintā y ūndētrīgintā. Cada grupo de diez números hasta el 100 sigue los patrones de los años 20, pero 98 es nōnāgintā octō y 99 es nōnāgintā novem en lugar de * duodēcentum y * ūndēcentum respectivamente.

Los compuestos que terminan en 1, 2 y 3 son los únicos que disminuyen:

Vi 20 mirlos = vīgintī merulās vīdī

Vi 22 mirlos = vīgintī duās merulās vīdī (donde duās cambia para estar de acuerdo con merulās )

Los números de "centenas" son los siguientes:

centum (indeclinable)

ducentī, -ae, -a (200)

trecentī, -ae, -a (300)

quadringentī, -ae, -a (400)

quīngentī, -ae, -a (500)

sēscentī, -ae, -a (600)

septingentī, -ae, -a (700)

octingentī, -ae, -a (800)

nōngentī, -ae, -a (900)

Sin embargo, 1000 es mille , un adjetivo indeclinable, pero múltiplos como duo mīlia (2000) tienen mīlia como sustantivo plural neutro seguido de un genitivo partitivo:

Vi mil leones = mīlle leōnēs vīdī

Vi tres mil leones = tria mīlia leōnum vīdī

Los números ordinales son todos adjetivos con terminaciones regulares de primera y segunda declinación. La mayoría se construye a partir de las raíces de números cardinales (por ejemplo, trīcēsimus, -a, -um (30) de trīgintā (30), sēscentēsimus, -a, -um nōnus, -a, -um (609th) para sēscentī novem (609) Sin embargo, "primero" es prīmus, -a, -um , y "segundo" es secundus, -a, -um (literalmente "siguiendo" al primero; sequi significa "seguir").

Verbos

Personas del verbo

Cada tiempo tiene terminaciones correspondientes a tres personas en singular, conocidas como 1ª persona del singular ("I"), 2ª persona del singular ("tú sg."), 3ª persona del singular ("él, ella, eso") y tres el plural, conocido como 1ª persona del plural ("nosotros"), 2ª persona del plural ("tú pl.") y 3ª persona del plural ("ellos"). A diferencia del griego antiguo, no hay un número dual en el verbo latino.

1er sg. 2do sg. 3er sg.	Yo sg. él ella eso	amō amās amat	Te amo sg. ama él, ella, ama
1st pl. 2do pl. 3er pl.	nosotros pl. ellos	amāmus amātis amant	te amamos pl. amor ellos aman

A diferencia del español, el francés y otras lenguas romances, no hay formas de segunda persona respetuosas en la gramática latina: la segunda persona del singular se usa incluso cuando se dirige a una persona de alto estatus. Sin embargo, la primera persona del plural se usa a menudo para significar "yo". ^[45]

Género

La mayoría de los verbos no muestran el género gramatical: se usa la misma terminación si el sujeto es "él", "ella" o "eso". Sin embargo, cuando un verbo se hace perifrásticamente a partir de un participio y parte de la suma verbal "yo soy", el participio muestra género, por ejemplo:

• missus est "fue enviado"
• missa est "ella fue enviada"

Los verbos impersonales, como nūntiātum est "fue informado", son neutros en singular.

Voz

Los verbos latinos tienen dos voces, activa (por ejemplo, dūcō "Yo dirijo") y pasiva (por ejemplo, dūcor "Yo soy conducido").

Activo	(haciendo)	duco	Yo dirijo, yo dirijo
Pasivo	(Siendo hecho)	dūcor	Estoy siendo guiado, estoy siendo guiado

Además, hay algunos verbos (por ejemplo, sequor "Yo sigo") que tienen terminaciones de verbos pasivos pero con un significado activo. Estos verbos se conocen como verbos deponentes . ^[46]

Los verbos intransitivos como sum "I am" generalmente no tienen voz pasiva. Sin embargo, algunos verbos intransitivos se pueden usar en voz pasiva, pero sólo cuando se libró impersonal, p. Ej. Pugnātum est "(una batalla)", ventum est "vinieron" (literalmente, "vino").

Estado de ánimo

Los verbos latinos tienen tres modos : indicativo, subjuntivo e imperativo: ^[47]

Indicativo	(real)	dūcit	el lidera, el esta liderando
Subjuntivo	(potencial)	ducado	él puede / debería / debería liderar
Imperativo	(mando)	dūc!	¡guiar!

Se dice que enunciados ordinarios como dūcō "Yo dirijo" o vēnit "él vino" están en el modo indicativo . El modo subjuntivo (por ejemplo, dūcat "él puede dirigir, él conduciría" o dūxisset "él habría dirigido") se usa para declaraciones, deseos potenciales o hipotéticos, y también en el habla indirecta y ciertos tipos de cláusulas subordinadas. El modo imperativo (por ejemplo, dūc "lead!") Es una orden.

Además, los verbos latinos tienen varias formas no finitas, como el infinitivo y varios participios.

Verbos regulares e irregulares

Puede encontrar información detallada y tablas de conjugación en Conjugación latina .

La mayoría de los verbos latinos son regulares y siguen uno de los cinco patrones siguientes. ^[48] Estos se conocen como la 1ª, 2ª, 3ª y 4ª conjugación, según que el infinitivo termine en -āre, -ēre, -ere o -īre . ^[49] (Los verbos como capiō se consideran variaciones de la 3ª conjugación, con algunas formas como las de la 4ª conjugación).

Otros verbos como sum "I am" son irregulares y tienen su propio patrón. ^[50]

REGULAR		amo	veo	Dirijo	Yo capturo	escucho
Tiempo presente activo	Yo sg. él, ella, nosotros nosotros pl. ellos	amō amās amat amāmus amātis amant	videō vidēs videt vidēmus vidētis vident	dūcō dūcis dūcit dūcimus dūcitis ducunt	capiō capis capit capimus capitis capiunt	audiō audīs audit audīmus audītis audiunt
Infinitivo	para	amāre (1)	vidre (2)	dūcere (3)	capa (3)	audire (4)
		soy amado	Soy visto	Soy conducido	Estoy capturado	Soy escuchado
Tiempo presente pasivo	Yo sg. él, ella, nosotros nosotros pl. ellos	amor amāris amātur amāmur amāminī amantur	videor vidēris vidētur vidēmur vidēminī videntur	dūcor dūceris dūcitur dūcimur dūciminī ducuntur	capior caperis capitur capimur capiminī capiuntur	audior audīris audītur audīmur audīminī audiuntur
Infinitivo	para	amārī (1)	vidērī (2)	dūcī (3)	capī (3)	audir (4)
IRREGULAR		estoy	soy capaz	yo traigo	quiero	Yo voy
Tiempo presente	Yo sg. él, ella, nosotros nosotros pl. ellos	sum es est sumus estis sunt	zarigüeya potes potest possumus potestis possunt	ferō fers fert ferimus fertis ferunt	Volo VIS vult volumus vultis volunt	EO es que Imus SIIT eunt
Infinitivo	para	esse	grupo	ferre	velle	ira

Los verbos compuestos como adsum "estoy presente", nōlō "no quiero", redeō "vuelvo", etc., por lo general tienen las mismas terminaciones que los verbos simples a partir de los cuales están hechos.

Tiempos

Artículo principal: tiempos latinos

Un tercer ejemplo de conjugación

Los verbos latinos tienen seis tiempos básicos en el modo indicativo. Tres de ellos se basan en la raíz actual (por ejemplo, dūc- ) y tres en la raíz perfecta (por ejemplo, dūx- ).

Además, hay cuatro tiempos en el modo subjuntivo y dos en el imperativo.

Los tiempos verbales adicionales se pueden hacer perifrásticamente combinando participios con los verbos suma "Yo soy" o habeō "Yo tengo", por ejemplo, ductūrus eram "Iba a dirigir" o ductum habeō "He dirigido".

La siguiente tabla muestra las diversas formas de un tercer verbo de conjugación dūcō . Al igual que con otros verbos, se necesitan tres raíces diferentes para formar los distintos tiempos: dūc- en los tres tiempos no perfectos, dūx- en los tres tiempos perfectos, y duct- en el participio perfecto y supino. Las raíces perfectas y supinas de cualquier verbo en particular no siempre pueden predecirse y, por lo general, deben buscarse en un diccionario.

INDICATIVO	Activo		Pasivo
Regalo	dūcō dūcis dūcit dūcimus dūcitis dūcunt	Yo dirijo, yo le conduzco a usted le dirige él / ella / ella le dirige nosotros le dirigimos pl. lideran ellos lideran	dūcor dūceris dūcitur dūcimur dūciminī dūcuntur	Yo soy conducido, yo estoy siendo conducido usted es conducido él / ella / usted es conducido nosotros somos conducidos usted pl. son guiados son guiados
Futuro	dūcam dūcēs dūcet dūcēmus dūcētis dūcent	Yo lideraré, yo lideraré tú lideraré él / ella / ella liderará nosotros te guiaremos pl. liderarán ellos liderarán	dūcar dūcēris / -e dūcētur dūcēmur dūcēminī dūcentur	Yo seré guiado, yo seré guiado tú serás guiado él / ella / él será guiado nosotros te guiaremos pl. serán guiados ellos serán guiados
Imperfecto	dūcēbam dūcēbās dūcēbat dūcēbāmus dūcēbātis dūcēbant	Yo lideraba, solía guiar a ti, te dirigía, él / ella, te guiaba, te guiaba pl. estaban liderando ellos estaban liderando	dūcēbar dūcēbāris / -re dūcēbātur dūcēbāmur dūcēbāminī dūcēbantur	Me estaban guiando, solía ser guiado a ti te estaban guiando él / ella / estaba siendo guiado nosotros te estaban guiando pl. estaban siendo guiados ellos estaban siendo guiados
Perfecto	dūxī dūxistī dūxit dūximus dūxistis dūxērunt / -ēre	Yo conduje, yo te conduje condujo él / ella condujo nosotros te conducimos pl. lideraron ellos lideraron	ductus sum ductus es ductus est ductī sumus ductī estis ductī sunt	Me guiaron, me guiaron, usted fue guiado, él fue guiado, nosotros fuimos guiados , pl. fueron guiados fueron guiados
Futuro perfecto	dūxerō dūxerīs / -is dūxerit dūxerīmus dūxerītis dūxerint	Yo te habré guiado te habrá guiado él / ella / eso habrá guiado nosotros te habremos llevado pl. hubieron conducido	ductus erō ductus eris ductus erit ductī erimus ductī eritis ductī erunt	Me habrán guiado a ti te habrán llevado él habrá sido guiado nosotros te habremos guiado pl. habrán sido guiados ellos habrán sido guiados
Pluscuamperfecto	dūxeram dūxerās dūxerat dūxerāmus dūxerātis dūxerant	Te había guiado te había guiado él / ella había guiado te habíamos llevado pl. hubieron conducido	ductus eram ductus erās ductus erat ductī erāmus ductī erātis ductī erant	Me habían guiado a ti te habían guiado él había sido guiado nos habían guiado a ti pl. habían sido guiados ellos habían sido guiados
SUBJUNTIVO
Regalo	dūcam dūcās dūcat dūcāmus dūcātis dūcant	Yo puedo guiar, yo te guiaría te guiaría él / ella guiaría nosotros te guiaría pl. liderarían ellos liderarían	dūcar dūcāris dūcātur dūcāmur dūcāminī dūcantur	Yo podría ser guiado, yo sería guiado usted sería guiado él / ella / él sería guiado nosotros seríamos guiado pl. serían guiados ellos serían guiados
Imperfecto	dūcerem dūcerēs dūceret dūcerēmus dūcerētis dūcerent	Yo podría liderar, debería liderar usted podría liderar él / ella / ella podría liderar nosotros podríamos liderarlo pl. podrían conducir , podrían conducir	dūcerer dūcerēris dūcerētur dūcerēmur dūcerēminī dūcerentur	Podría ser guiado a usted podría ser guiado él / ella / podría ser guiado podríamos ser guiado por usted pl. podrían ser guiados podrían ser guiados
Perfecto	dūxerim dūxerīs dūxerit dūxerīmus dūxerītis dūxerint	Yo habría dirigido, yo le habría dirigido a usted le habría dirigido él / ella / usted habría conducido nosotros le habríamos dirigido pl. liderarían ellos hubieran liderado	ductus sim ductus sīs ductus sit ductī sīmus ductī sītis ductī sint	Me habrían guiado, me guiaron a ti te guiaron él fue guiado nos guiaron a ti pl. fueron guiados fueron guiados
Pluscuamperfecto	dūxissem dūxissēs dūxisset dūxissēmus dūxissētis dūxissent	Yo habría dirigido, yo le habría dirigido a usted le habría dirigido él / ella / usted habría conducido nosotros le habríamos dirigido pl. hubieran conducido ellos hubieran conducido	ductus essem ductus essēs ductus esset ductī essēmus ductī essētis ductī essent	Yo me habría guiado a usted le habría guiado a él le habría dirigido a nosotros le habríamos llevado a usted pl. hubieran sido guiados ellos hubieran sido guiados
IMPERATIVO
Regalo	dūc! dūcite!	¡guiar! (sg.) ¡plomo! (pl.)	(¡dūcere!) ( ¡dūciminī! )	¡sé guiado! ¡sé guiado! (pl.)
Futuro	dūcitō! dūcitōte!	¡guiar! (sg.) ¡plomo! (pl.)
3era persona	dūcitō dūcuntō	él debe liderar ellos deben liderar
INFINITIVOS
Regalo	dūcere	liderar	dūcī	ser conducido
Futuro	ductūrus esse	ir a liderar	ductum īrī	ser guiado
Perfecto	dūxisse	haber llevado	ductus esse	haber sido llevado
Perifrástico perfecto	ductūrus fuisse	haber estado yendo a liderar
PARTICIPIOS
Regalo	dūcēns dūcentēs	(mientras) líder (sg.) (mientras) líder (pl.)
Futuro	ductūrus / a / um	va a liderar
Perfecto			ductus / a / um	habiendo sido dirigido
GERUNDIO			dūcendus / a / um	(necesitando) ser conducido
GERUNDIO	ad dūcendum dūcendī dūcendō	con miras a liderar de liderar liderando
SUPINO	ductum (it) (facile) ductū	(va) para liderar (fácil) liderar

Una distinción entre aspecto perfectivo ( lo hice ) y aspecto imperfectivo ( estaba haciendo ) se encuentra solo en el pasado en latín. En el presente o en el futuro, los mismos tiempos tienen ambos significados dimensionales.

A diferencia del griego antiguo o del inglés moderno, no hay distinción entre pasado perfecto ( lo hice ) y pasado simple ( lo hice ). El mismo tiempo, conocido en la gramática latina como el tiempo perfecto, tiene ambos significados.

El imperativo pasivo casi nunca se usa excepto en verbos deponentes, por ejemplo, sequere mē! "¡Sígueme!"

Variaciones

Las diferentes conjugaciones difieren en algunos tiempos. Por ejemplo, en tiempo futuro :

• Los verbos de primera y segunda conjugación y eō tienen las terminaciones -bō, -bis, -bit, -bimus, -bitis, -bunt (p . Ej. Amābō " Amaré ", vidēbō " Veré ", ībō "Iré") .
• Los verbos de 3ª y 4ª conjugación y volō y ferō tienen las terminaciones -am, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent ( dūcam " Dirigiré ", audiam " Oiré ").
• Suma y zarigüeya tienen las terminaciones erō, eris, erit, erimus, eritis, erunt ( erō "seré", poterō "podré")

En el indicativo imperfecto :

• La mayoría de los verbos tienen las terminaciones -bam, -bās, -bat, -bāmus, -bātis, -bant (por ejemplo , amābam, vidēbam, dūcēbam, capiēbam, ferēbam, volēbam )
• Suma y zarigüeya tienen eram, erās, erat, erāmus, erātis, erant (p . Ej., Poteram "pude")

También difieren en el presente de subjuntivo :

• Los verbos de primera conjugación tienen las terminaciones -em, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent (por ejemplo, amem "Puedo amar")
• 2ª, 3ª, 4ª conjugaciones tienen -am, -ās, -at, -āmus, -ātis, -ant ( videam "Puedo ver", dūcam "Puedo guiar", audiam "Puedo oír", eam "Puedo ver Vamos")
• Sum , possum , volō have -im, -īs, -it, -īmus, -ītis, -int ( sim "puedo ser", possim "puedo ser capaz", velim "puedo desear")

El subjuntivo imperfecto de cada verbo se parece al infinitivo + una terminación:

• Regular: amārem, vidērem, dūcerem, caperem, audīrem
• Irregular: essem, possem, ferrem, vellem, īrem

En los distintos tiempos perfectos , todos los verbos tienen terminaciones regulares. Sin embargo, la raíz a la que se agregan las terminaciones perfectas no siempre se puede adivinar, por lo que se da en los diccionarios.

Orden de las palabras

Artículo principal: orden de las palabras latinas

El latín permite un orden de palabras muy flexible debido a su sintaxis flexional. La prosa ordinaria tendía a seguir el patrón de sujeto, objeto directo, objeto indirecto, palabras o frases adverbiales, verbo (con la condición de que cuando el sustantivo y el verbo forman un compuesto, como impetum facio " Ataco / hago un ataque", el sustantivo es generalmente colocado cerca del verbo). ^[51] Cualquier verbo adicional pero subordinado, como un infinitivo, se coloca antes del verbo principal. Los adjetivos y participios generalmente siguen directamente a los sustantivos a menos que sean adjetivos de belleza, tamaño, cantidad, bondad o verdad, en cuyo caso generalmente preceden al sustantivo que se modifica. Sin embargo, las desviaciones de estas reglas son frecuentes.

Las oraciones relativas se colocan comúnmente después del antecedente que describe el pronombre relativo. Dado que la función gramatical en una oración no se basa en el orden de las palabras sino en la inflexión, el orden habitual de las palabras en latín a menudo se abandonó sin detrimento de la comprensión, pero con varios cambios de énfasis.

Si bien estos patrones de orden de las palabras eran los más frecuentes en la prosa latina clásica, con frecuencia variaban. La evidencia sobreviviente más fuerte sugiere que el orden de las palabras del latín coloquial era principalmente Sujeto-Objeto-Verbo . Eso se puede encontrar en algunas lenguas romances muy conservadoras , como el sardo y el siciliano, en los que el verbo todavía se coloca a menudo al final de la oración (ver latín vulgar ). Por otro lado, el orden de las palabras sujeto-verbo-objeto probablemente también era común en la conversación latina antigua, ya que es prominente en las lenguas romances , que evolucionaron del latín. ^[52]

En poesía , sin embargo, el orden de las palabras se cambiaba a menudo por el bien de la métrica para la cual la cantidad de vocales (vocales cortas versus vocales largas y diptongos) y los grupos de consonantes, no la rima y el acento de las palabras, gobernaban los patrones. Hay que tener en cuenta que los poetas del mundo romano escribieron principalmente para el oído, no para los ojos; muchos estrenaron su trabajo en recitación para una audiencia. Por tanto, las variaciones en el orden de las palabras tenían un propósito tanto retórico como métrico; ciertamente no impidieron la comprensión.

En Virgilio 's églogas , por ejemplo, escribe: Omnia vincit amor, et nos cēdāmus AMORI! : "El amor todo lo conquista , ¡cedamos nosotros también al amor! ". Las palabras omnia (todo), amor (amor) y amōrī (amar) se destacan por su posición inusual en sus respectivas frases.

La terminación del nombre romano común Mārcus es diferente en cada uno de los siguientes pares de ejemplos debido a su uso gramatical en cada par. El orden en la segunda oración de cada par sería correcto en latín y se entendería claramente, mientras que en inglés es incómodo, en el mejor de los casos, y sin sentido en el peor:

Mārc us ferit Cornēliam : Marcus golpea a Cornelia. (Sujeto verbo objeto)

Mārc us Cornēliam ferit : Marcus Cornelia golpea. (sujeto-objeto-verbo)

Cornēlia dedit Mārc ō dōnum : Cornelia le ha dado un regalo a Marcus. (sujeto-verbo-objeto indirecto-objeto directo)

Cornēlia Mārc ō dōnum dedit : Cornelia (a) Marcus le ha dado un regalo. (sujeto-objeto indirecto-objeto directo-verbo)

Ver también

• Declinación de sustantivos griegos en latín
• Sintaxis latina
• Mnemónicos latinos
• Orden de las palabras latinas
• Numerales latinos

Bibliografía

• Álvarez, SJ, Rev. Emmanuel, Institutio Grammatica (Método Romano) . Roma 1860.
• Bennett, Charles Edwin (1895). Gramática latina . Boston: Allyn y Bacon.
• Devine, Andrew M. y Laurence D. Stephens (2006), Orden de las palabras latinas. Significado e información estructurados . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. Páginas. xii, 639. ISBN 0-19-518168-9 . 
• Gildersleeve, BL y González Lodge (1895). Gramática latina de Gildersleeve . 3ª Edición. (Macmillan)
• Greenough, JB y col. (1903). Nueva gramática latina de Allen y Greenough para escuelas y universidades . Boston y Londres.
• Kennedy, Benjamin Hall (1871). La cartilla latina revisada . Editado y revisado por Sir James Mountford, Longman 1930; reimpreso en 1962.
• Kühner, Raphael; Y Karl Stegmann (1912) [1879]. Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache
• Leumann, Manu; JB Hofmann y Anton Szantyr (1977) [1926]. Lateinische Grammatik . Munich.

Referencias

1. Kennedy (1962 ed.), P. 13.
2. Kennedy (1962 ed.), P. 13.
3. Kennedy (1962 ed.), P. 22.
4. Kennedy (1962 ed.), Págs. 17-19.
5. Kennedy (1962 ed.), P. 17.
6. Greenough (1903), §49.
7. Kennedy (1962 ed.), P. 19.
8. Kennedy (1962 ed.), Págs. 22-26.
9. Kennedy (1962 ed.), Págs. 30–31.
10. Greenough (1903) Nueva gramática latina , §91.
11. Kennedy (1962 ed.), Págs. 34-36.
12. Kennedy (1962 ed.), P. 119.
13. Kennedy (1962 ed.), Págs. 119-122.
14. Gildersleeve & Lodge (1895), págs. 232-3.
15. Gildersleeve & Lodge (1895), págs. 235–7.
16. Gildersleeve & Lodge (1895), págs. 240-2.
17. Cicerón, Planc. 101.
18. Curtius, 3.12.16.
19. Kennedy (1962 ed.), Págs. 123-127.
20. Plauto, Pseudolus 634.
21. Kennedy (1962 ed.), Págs. 128-132.
22. Kennedy (1962 ed.), P, 130.
23. Kennedy (1962 ed.), P. 128.
24. Kennedy (1962 ed.), P. 132.
25. Livy, 2.33.4.
26. Cicerón, Tusc. Disp. 5.113.
27. Gildersleeve y Lodge (1895), p. 42.
28. Greenough (1903), pág. 64.
29. Greenough (1903), pág. 63.
30. Kennedy (1962 ed.), P. 48.
31. Greenough (1903), pág. 64.
32. Kennedy (1962 ed.), P. 49.
33. Kennedy (1962 ed.), Págs.48, 42.
34. Kennedy (1962 ed.), P. 51.
35. Virgilio, Eneida , 4.345
36. Nepos, Temístocles 2.2.
37. Kennedy (1962 ed.), P. 44.
38. Lewis & Short, Latin Dictionary , sv tenus .
39. Lewis & Short, Latin Dictionary , sv finis .
40. Lewis & Short, Latin Dictionary , sv gratia .
41. Lewis & Short, Latin Dictionary , sv iuxta .
42. Lewis & Short, Latin Dictionary , sv tenus .
43. Lewis & Short, Latin Dictionary , sv verto .
44. Kennedy (1962 ed.), P. 45.
45. Greenough (1903), pág. 63.
46. Kennedy (1962 ed.), P. 59.
47. Kennedy (1962 ed.), P. 58.
48. Kennedy (1962 ed.), Págs. 64–84.
49. Kennedy (1962 ed.), P. 60.
50. Kennedy (1962 ed.), Págs. 62, 85–88.
51. Andrew M. Devine, Laurence D. Stephens, Orden de las palabras latinas. Significado e información estructurados . Oxford: Oxford University Press, 2006, página 79.
52. Devine, Andrew M .; Stephens, Laurence D. (2006). Orden de las palabras latinas: significado e información estructurados . Oxford; Nueva York: Oxford University Press. págs.  3 –5. El orden de las palabras es lo que lleva al lector de latín de oraciones inconexas a texto coherente e interpretable de manera incremental.

Enlaces externos

• New Latin Grammar por Charles E. Bennett (libro electrónico gratuito) (1895, tercera edición 1918)
• Nueva gramática latina de Allen y Greenough para escuelas y universidades (1903) (libro de dominio público)
• Versión en línea de la gramática latina de Gildersleeve & Lodge (versión completa, 1903)
• Gramática latina de Gildersleeve: Edición escolar (1905) (libro de Google)
• "Textkit.com" Sitio web que contiene enlaces a recursos útiles para estudiantes de latín.
• Absoluto ablativo de la nueva gramática latina de Allen y Greenough
• Absoluto ablativo de William Harris
• Diccionario latino y ayuda gramatical de Notre Dame.
• Una gramática práctica de la lengua latina; con ejercicios perpetuos de expresión oral y escrita: para el uso de escuelas, universidades y estudiantes privados , por George J. Adler
• Corpus Grammaticorum Latinorum: textos completos y bibliografía completa
• Latín legible Una interfaz multiplataforma para el diccionario de palabras de Whitaker (gratis).
• Un diccionario digital Un diccionario de latín que funcionará como el diccionario predeterminado en undispositivo de lectura Kindle .