Numerales latinos

Los números latinos son las palabras que se utilizan para denotar números dentro del idioma latino . Se basan esencialmente en sus antepasados protoindoeuropeos , y los números cardinales latinos se sustentan en gran medida en las lenguas romances . En la Antigüedad y durante la Edad Media solían estar representados por escrito con números romanos .

Descripción general

El idioma latino tenía varios conjuntos de palabras numéricas que se usaban para diversos fines. Algunos de esos conjuntos se muestran en las tablas siguientes.

Numerales cardinales

Los números cardinales son los números ordinarios que se utilizan para contar sustantivos ordinarios ('uno', 'dos', 'tres', etc.):

1	I	ūnus, ūna, ūnum	11	XI	ūndecim	21	XXI	vīgintī et ūnus	101	CI	centum et ūnus
2	II	dúo, duae, dúo	12	XII	duodecim	22	XXII	vīgintī et duo	200	CC	ducentī, ducentae, ducenta
3	III	trēs, tria	13	XIII	tredecim	30	XXX	trīgintā	300	CCC	trecentī, trecentae, trecenta
4	IV	quattuor	14	XIV	quattuordecim	40	SG	quadrāgintā	400	CD	quadringentī, quadringentae, quadringenta
5	V	quīnque	15	XV	quīndecim	50	L	quīnquāgintā	500	D	quīngentī, quīngentae, quīngenta
6	VI	sexo	dieciséis	XVI	sēdecim	60	LX	sexāgintā	600	corriente continua	sescentī, sescentae, sescenta
7	VII	septem	17	XVII	septendecim	70	LXX	septuāgintā	700	DCC	septingentī, septingentae, septingenta
8	VIII	octō	18	XVIII	duodēvīgintī	80	LXXX	octōgintā	800	DCCC	octingentī, octingentae, octingenta
9	IX	noviembre	19	XIX	ūndēvīgintī	90	XC	nōnāgintā	900	Cↀ	nōngentī, nōngentae, nōngenta
10	X	diciembre	20	XX	vīgintī	100	C	centum	1000	ↀ	mīlle

La conjunción et entre numerales puede omitirse: vīgintī ūnus, centum ūnus . Et no se usa cuando hay más de dos palabras en un número compuesto: centum trīgintā quattuor . El orden de las palabras en los números del 21 al 99 puede invertirse: ūnus et vīgintī . Los números que terminan en 8 o 9 generalmente se nombran de manera sustractiva: duodētrīgintā, ūndēquadrāgintā . Los números pueden preceder o seguir a su sustantivo (consulte el orden de las palabras en latín ).

La mayoría de los números son invariables y no cambian sus terminaciones:

• regnāvit Ancus annōs quattuor et vīgintī (Livio) ^[1]

'Ancus reinó durante 24 años'

Sin embargo, los números 1, 2, 3 y 200, 300, etc. cambian sus terminaciones por género y caso gramatical. Ūnus 'uno' declina como un pronombre y tiene genitivo ūnīus (o ūnius ) y dativo ūnī :

Los primeros tres números tienen formas masculinas, femeninas y neutras completamente declinadas de la siguiente manera (haga clic en GL o Wh para cambiar la tabla al orden estadounidense como se encuentra en Gildersleeve y Lodge, o Wheelock):

Declinación	1 metro	F	norte		2 m	F	norte		3 mf	norte		Br	GL	Wh
Nominativo	ūnus	ūna	ūnum		dúo	duae	dúo		trēs	tria		1	1	1
Vocativo	ūne	ūna	ūnum		dúo	duae	dúo		trēs	tria		2	5	6
Acusativo	ūnum	ūnam	ūnum		dúo / dúo	duās	dúo		trēs / trīs	tria		3	4	4
Genitivo	ūnīus / -ius	ūnīus	ūnīus		duōrum	duārum	duōrum		trio	trio		4	2	2
Dativo	uni	uni	uni		duōbus	duābus	duōbus		tribus	tribus		5	3	3
Ablativo	ūnō	ūnā	ūnō		duōbus	duābus	duōbus		tribus	tribus		6	6	5

• omnēs ūnius aestimēmus assis (Catullus)

'¡Vamos a valorarlos (al valor) de un solo como !'

• dúo ex tribus fīliīs (Curtius)

'dos de sus tres hijos'

• dīvidunt tōtam rem in duās partīs (Cicerón)

'dividen todo en dos partes'

Mīlle '1000' es indeclinable en singular pero variable en plural:

• dā mī bāsia mīlle , deinde centum (Catullus)

'dame mil besos, luego cien'

• mīllia aliquantō plūra quam trecenta (Augustus)

'un poco más de 300.000'

Cuando es plural, el sustantivo al que se refiere se pone en genitivo:

• cum sexo mīlibus equitum (Curtius)

'acompañado por seis mil (s) (de) jinetes'

Mīlle passūs '1000 paces' (plural mīlia passuum ) es el latín de una milla:

• quīcumque tē angariāverit mīlle passūs , vade cum illō et alia duo (Biblia Vulgata)

'quien te obligue a caminar una milla, ve con él otros dos'

Cuando el número es plural, a veces se omite el genitivo passuum :

• non longius ab oppidō X mīlibus (César)

'a no más de 10 millas de la ciudad'

Numerales ordinales

Todos los números ordinales declinan como los adjetivos normales de primera y segunda declinación. Al rechazar los ordinales de dos palabras (decimotercero en adelante), ambas palabras declinan coincidir en género, número y caso.

• prīmus 'primero'
• secundus 'segundo'
• tercio 'tercero'
• vīcēsimus / vīcēnsimus 'vigésimo'

Nota: secundus solo significa 'segundo' en el sentido de 'siguiente'. El adjetivo alter, altera, alterum que significa "otro [de dos]" se usó con más frecuencia en muchos casos en los que el inglés usaba "segundo".

Los números ordinales, no los números cardinales, se utilizan comúnmente para representar fechas, porque tienen el formato de 'en el décimo año de César', etc., que también se trasladó al sistema anno Domini y a la datación cristiana, por ejemplo, annō post Chrīstum nātum centēsimō para el año 100 d.C.

1	I	hornillo de camping	11	XI	ūndecimus	21	XXI	vīcēsimus prīmus	101	CI	centēsimus prīmus
2	II	secundus	12	XII	duodecimus	22	XXII	vīcēsimus secundus	200	CC	ducentēsimus
3	III	tercio	13	XIII	tercio decimus	30	XXX	trīcēsimus	300	CCC	trecentēsimus
4	IV	quārtus	14	XIV	quārtus decimus	40	SG	quadrāgēsimus	400	CD	quadringentēsimus
5	V	quīntus	15	XV	quīntus decimus	50	L	quīnquāgēsimus	500	D	quīngentēsimus
6	VI	sexto	dieciséis	XVI	sextus decimus	60	LX	sexāgēsimus	600	corriente continua	sescentēsimus
7	VII	Septimus	17	XVII	septimus decimus	70	LXX	septuāgēsimus	700	DCC	septingentēsimus
8	VIII	octāvus	18	XVIII	duodēvīcēsimus	80	LXXX	octōgēsimus	800	DCCC	octingentēsimus
9	IX	nōnus	19	XIX	ūndēvīcēsimus	90	XC	nōnāgēsimus	900	Cↀ	nōngentēsimus
10	X	decimus	20	XX	vīcēsimus	100	C	centēsimus	1000	ↀ	mīllēsimus

• diē septimō pervēnit (César) ^[2]

'llegó al séptimo día'

Números ordinales + -ārius

Basado en los ordinales ordinales hay otra serie de adjetivos: prīmārius 'de primer rango', secundārius 'de segunda clase, de calidad inferior', tertiārius 'que contiene una tercera parte', quārtārius 'un cuarto, cuarta parte', quīntārius ' que contiene cinco partes ',' cinco sextos ', sextārius ' una sexta parte de un congius , 'pinta', etc. ^[3]

• domī suae vir prīmārius (Cicerón)

'el protagonista de su familia'

• secundāriī pānis quīnās sēlībrās (Plinio el Viejo)

'cinco medias libras de pan de segunda clase'

• tertiārum (stannum) (Piny el Viejo)

'aleación de plomo que contiene un tercio de metal blanco'

• quārtāriōs vīnī (Livio)

'cuartos de pintas de vino'

• quīntārius numerus ( Vitruvio )

'cinco sextos' (tomando un sextārius como el total)

• oleī sextārius (Celso)

'una pinta de aceite'

• octāvārium vectīgal (Justiniano)

'un impuesto de octava parte'

Tantum plurale números

Ciertos sustantivos en latín eran plurālia tantum , es decir, sustantivos en plural pero que tenían un significado singular, por ejemplo, litterae 'una letra', castra 'un campo', catēnae 'un conjunto de cadenas', vestīmenta '(un conjunto de) ropa ', hibernae 'cuarteles de invierno', nuptiae 'boda', cuadrigas ' cuadriga ', etc. a se utilizó serie especial de adjetivos numerales para el recuento de éstos, a saber UNI , Bini , Trini , Quadrini , Quini , Seni , y así sucesivamente. Así, los autores romanos escribirían: ūnae litterae 'una letra', trīnae litterae 'tres letras', quīna castra 'cinco campos', etc.

Excepto por los números 1, 3 y 4 y sus compuestos, los números plurale tantum son idénticos a los números distributivos (ver más abajo).

1	I	uni	11	XI	ūndēnī	21	XXI	vīcēnī ūnī	101	CI	centēnī singulī
2	II	bīnī	12	XII	duodēnī	22	XXII	vīcēnī bīnī	200	CC	ducēnī
3	III	trīnī	13	XIII	trinī dēnī	30	XXX	trīcēnī	300	CCC	trecēnī
4	IV	quadrīnī	14	XIV	quadrīnī dēnī	40	SG	quādrāgēnī	400	CD	quadringēnī
5	V	quīnī	15	XV	quīnī dēnī	50	L	quīnquāgēnī	500	D	quīngēnī
6	VI	sēnī	dieciséis	XVI	sēnī dēnī	60	LX	sexāgēnī	600	corriente continua	sescēnī
7	VII	septēnī	17	XVII	septēnī dēnī	70	LXX	septuāgēnī	700	DCC	septingēnī
8	VIII	octōnī	18	XVIII	duodēvīcēnī	80	LXXX	octōgēnī	800	DCCC	octingēnī
9	IX	novēnī	19	XIX	ūndēvīcēnī	90	XC	nōnāgēnī	900	Cↀ	nōngēnī
10	X	dēnī	20	XX	vīcēnī	100	C	centēnī	1000	ↀ	mīllenī

• non dīcimus bīga ūna, quadrīgae duae, nūptiae trēs, sed prō eō ūnae bīgae, bīnae quadrīgae, trīnae nūptiae ( Varro )

'No decimos una biga (un carro de dos caballos), duae quadrigae (dos carros de cuatro caballos), tres nuptiae (tres bodas), sino unae bigae, binae quadrigae, trinae nuptiae '.

• Tullia mea vēnit ad mē ... litterāsque reddidit trīnās (Cicerón) ^[4]

'Mi hija Tulia vino a mí ... y me entregó (no menos de) tres cartas'

• Octāvius quīnīs castrīs oppidum circumdedit (César) ^[5]

'Octavio rodeó la ciudad con cinco campamentos'

Números distributivos

Otro conjunto de adjetivos numéricos, similares a los anteriores pero que difieren en los adjetivos para 1, 3 y 4, fueron los numerales distributivos: singulī , bīnī , ternī , quaternī , quīnī , sēnī , etc. El significado de estos es 'uno cada uno', 'dos ​​cada uno' (o 'en pares') y así sucesivamente, por ejemplo

• ibī turrīs cum ternīs tabulātīs ērigēbat ( Julio César )

'allí comenzó a erigir torres de tres pisos cada una'

• bīnī senātōrēs singulīs cohortibus praepositī ( Livio )

"un par de senadores se puso a cargo de cada grupo de soldados".

• lēgātī ternī en Āfricam ... et en Numidiam missī (Livy) ^[6]

'tres embajadores fueron enviados a África y tres a Numidia'

• en singulōs equitēs ... nummōs quīnōs vīcēnōs dedērunt (Livy) ^[7]

'por cada jinete individual dieron 25 monedas'

La palabra singulī es siempre plural en este sentido en el período clásico. ^[8]

Los números distributivos también se utilizan para multiplicar: ^[9]

• ter terna , quae sunt novem ( Macrobius )

'tres tres, que son nueve'

En los números 13 a 19, el orden puede invertirse, por ejemplo, dēnī ternī en lugar de ternī dēnī . ^[10]

1	I	singulī	11	XI	ūndēnī	21	XXI	vīcēnī singulī	101	CI	centēnī singulī
2	II	bīnī	12	XII	duodēnī	22	XXII	vīcēnī bīnī	200	CC	ducēnī
3	III	ternī	13	XIII	ternī dēnī	30	XXX	trīcēnī	300	CCC	trecēnī
4	IV	cuaterni	14	XIV	quaternī dēnī	40	SG	quādrāgēnī	400	CD	quadringēnī
5	V	quīnī	15	XV	quīnī dēnī	50	L	quīnquāgēnī	500	D	quīngēnī
6	VI	sēnī	dieciséis	XVI	sēnī dēnī	60	LX	sexāgēnī	600	corriente continua	sescēnī
7	VII	septēnī	17	XVII	septēnī dēnī	70	LXX	septuāgēnī	700	DCC	septingēnī
8	VIII	octōnī	18	XVIII	duodēvīcēnī	80	LXXX	octōgēnī	800	DCCC	octingēnī
9	IX	novēnī	19	XIX	ūndēvīcēnī	90	XC	nōnāgēnī	900	Cↀ	nōngēnī
10	X	dēnī	20	XX	vīcēnī	100	C	centēnī	1000	ↀ	mīllenī

Números distributivos + -ārius

Sobre la base de los numerales distributivos se derivan una serie de adjetivos que terminan en -ārius : singulārius 'único', 'extraordinario', 'de una parte', 'singular', bīnārius 'de dos partes', ternārius 'de tres partes', quaternārius 'de cuatro partes', y así sucesivamente.

1	I	singulārius	11	XI	ūndēnārius	21	XXI	?	101	CI	?
2	II	bīnārius	12	XII	duodēnārius	22	XXII	?	200	CC	ducēnārius
3	III	ternārius	13	XIII	tredēnārius	30	XXX	trīcēnārius	300	CCC	trecēnārius
4	IV	quaternārius	14	XIV	quattuordēnārius	40	SG	quadrāgēnārius	400	CD	quadringēnārius
5	V	quīnārius	15	XV	quīndēnārius	50	L	quīnquāgēnārius	500	D	quīngēnārius
6	VI	sēnārius	dieciséis	XVI	sēdēnārius	60	LX	sexāgēnārius	600	corriente continua	sescēnārius
7	VII	septēnārius	17	XVII	septendēnārius	70	LXX	septuāgēnārius	700	DCC	septingēnārius
8	VIII	octōnārius	18	XVIII	duodēvīcēnārius	80	LXXX	octōgēnārius	800	DCCC	octingēnārius
9	IX	novēnārius	19	XIX	ūndēvīcēnārius	90	XC	nōnāgēnārius	900	Cↀ	nōngēnārius
10	X	denario	20	XX	vīcēnārius	100	C	centēnārius	1000	ↀ	mīllēnārius

A menudo, estos adjetivos especifican el tamaño o el peso de algo. El significado habitual es 'de tantas unidades', las unidades son pies, pulgadas, hombres, libras, monedas o años, según el contexto:

• scrobēs quaternāriī , hoc est quōquōversus pedum quattuor ( Columella )

'zanjas de cuatro pies, es decir, cuatro pies de largo en todas direcciones'

• quīnāria (fístula), dicta ā diametrō quīnque quadrantum ( Frontinus )

'una tubería de cinco dígitos, nombrada por su diámetro de cinco dígitos'

• cohortes quīngēnāriae ( Curtius )

'quinientos batallones de hombres'

• quīngēnārius thōrāx (Plinio el Viejo)

'una armadura de cuerpo de quinientas libras'

• quīngēnāria poena ( Gayo )

'quinientos como pena' ( como era una moneda de bronce)

También se pueden utilizar para especificar la edad:

• exhērēdāta ab octōgēnāriō patre (Plinio el Joven) ^[11]

'desheredado por su padre de 80 años'

Algunas de estas palabras tienen un significado especializado. El trímetro yámbico # latín yámbico sēnārius era una especie de metro que constaba de seis pies yámbicos de uso común en el diálogo hablado en la comedia romana. También había medidores llamados ' septēnārius y octōnārius (ver Metros de la comedia romana ).

El dēnārius era una moneda de plata que originalmente valía diez asnos (pero luego dieciséis asnos ); pero también había un dēnārius de oro , mencionado por Plinio el Mayor y Petronio, por valor de 25 dēnāriī de plata . El dēnārius de plata se menciona a menudo en el Nuevo Testamento, y en la parábola de los trabajadores de la viña se dice que es la paga del día . ^[12]

Numerales adverbiales

Los números adverbiales son (como dice el nombre) adverbios indeclinables, pero debido a que todas las demás construcciones numéricas son adjetivos, se enumeran aquí con ellos. Los números adverbiales indican cuántas veces sucedió una cosa. semel 'una vez', bis 'dos veces', ter 'tres, tres veces', quater 'cuatro veces', etc.

1	I	semel	11	XI	ūndeciēns	21	XXI	vīciēns semel	101	CI	centiēns semel
2	II	Bis	12	XII	duodecins	22	XXII	vīciēns bis	200	CC	ducentins
3	III	ter	13	XIII	trēdeciēns	30	XXX	trīciēns	300	CCC	trecentinos
4	IV	quater	14	XIV	quattuordeciēns	40	SG	quadrāgiēns	400	CD	quadringentins
5	V	quinquinos	15	XV	quīndeciēns	50	L	quīnquāgiēns	500	D	quīngentiēns
6	VI	sexins	dieciséis	XVI	decisiones	60	LX	sexāgiēns	600	corriente continua	sescentiēns
7	VII	septianos	17	XVII	septendencia	70	LXX	septuāgiēns	700	DCC	septingentins
8	VIII	octiēns	18	XVIII	duodēvīciēns	80	LXXX	octōgiēns	800	DCCC	octingentins
9	IX	noviēns	19	XIX	ūndēvīciēns	90	XC	nōnāgiēns	900	Cↀ	nōngentiēns
10	X	deciēnes	20	XX	vīciēns	100	C	centésimos	1000	ↀ	mīlliēns

El sufijo -iēns también se puede escribir -iēs : quinquiēs , sexiēs , etc.

• equidem deciēs dīxī (Plauto) ^[13]

'de hecho ya lo he dicho diez veces'

Numerales multiplicativos

Los numerales multiplicativos son adjetivos declinables. simplex 'simple', dúplex 'doble', triplex 'agudo', cuádruplex 'cuádruple', etc.

1	I	simplex	11	XI	ūndecuplex	21	XXI	vīgentuplex simplex	101	CI	centuplex simplex
2	II	dúplex	12	XII	duodecuplex	22	XXII	vīgentuplex dúplex	200	CC	ducentuplex
3	III	triple	13	XIII	trēdecuplex	30	XXX	trigintuplex	300	CCC	trecentuplex
4	IV	cuadruplex	14	XIV	quattuordecuplex	40	SG	quadrāgintuplex	400	CD	quadringentuplex
5	V	quincuplex	15	XV	quīndecuplex	50	L	quīnquāgintuplex	500	D	quīngentuplex
6	VI	sextuplex	dieciséis	XVI	sēdecuplex	60	LX	sexāgintuplex	600	corriente continua	sescentuplex
7	VII	septuplex	17	XVII	septendecuplex	70	LXX	septuāgintuplex	700	DCC	septingentuplex
8	VIII	octuplex	18	XVIII	duodēvīgentuplex	80	LXXX	octōgintuplex	800	DCCC	octingentuplex
9	IX	nōnuplex	19	XIX	ūndēvīgentuplex	90	XC	nōnāgintuplex	900	Cↀ	nōngentuplex
10	X	decuplex	20	XX	vīgentuplex	100	C	centuplex	1000	ↀ	mlliplex

Estos números declinan como adjetivos de tercera declinación:

• [César] triplicem ACIEM instruxit (Caesar)

'(César) dispuso a sus soldados en una línea triple'

• tabellās duplicēs tenentem (Suetonio)

'sosteniendo un par de tablillas para escribir que constan de dos hojas'

Para completar todos los números se han dado arriba. Sin embargo, no todos estos números están atestiguados en libros antiguos.

En base a esta serie de numerales hay una serie de adverbios: simpliciter 'simplemente, francamente', dupliciter 'doblemente, ambiguamente', tripliciter 'en tres formas diferentes' etc., así como verbos como duplicāre 'doblar', triplicāre 'triplicar', quadruplicāre 'hacer cuatro veces más', y así sucesivamente. ^[8]

Números proporcionales

Los números proporcionales son adjetivos declinables. simplus 'simple', duplus 'dos veces mejor', triplus 'tres veces mejor', quadruplus 'cuatro veces mejor', y así sucesivamente.

1	I	simplus	11	XI	ūndecuplus	21	XXI	vīgentuplus simplus	101	CI	centuplus simplus
2	II	duplus	12	XII	duodecuplus	22	XXII	vīgentuplus duplus	200	CC	ducentuplus
3	III	triplus	13	XIII	trēdecuplus	30	XXX	trīgintuplus	300	CCC	trecentuplus
4	IV	quadruplus	14	XIV	quattuordecuplus	40	SG	quadrāgintuplus	400	CD	quadringentuplus
5	V	quincuplus	15	XV	quīndecuplus	50	L	quīnquāgintuplus	500	D	quīngentuplus
6	VI	sextuplus	dieciséis	XVI	sēdecuplus	60	LX	sexāgintuplus	600	corriente continua	sescentuplus
7	VII	Septuplus	17	XVII	septendecuplus	70	LXX	septuāgintuplus	700	DCC	septingentuplus
8	VIII	octuplus	18	XVIII	duodēvīgentuplus	80	LXXX	octōgintuplus	800	DCCC	octingentuplus
9	IX	nōnuplus	19	XIX	ūndēvīgentuplus	90	XC	nōnāgintuplus	900	Cↀ	nōngentuplus
10	X	decuplus	20	XX	vīgentuplus	100	C	centuplus	1000	ↀ	mlliplus

Estos se utilizan a menudo como sustantivos: simplum 'la suma simple', duplum 'el doble de la cantidad de dinero' y así sucesivamente. ^[8]

• duplam pecūniam en thēsaurōs repōnī (Livy) ^[14]

'duplicar la cantidad de dinero que se repondrá en las tesorerías'

Detalles lingüísticos

Numeros cardinales

ūnus

El numeral ūnus < latín antiguo oinos 'uno', con sus afines en irlandés antiguo óen 'uno', gótico ains 'uno', griego antiguo οἴνη oínē ' as en dados', y la primera parte del inorog antiguo eslavo eclesiástico 'Unicornio', se remonta al protoindoeuropeo * Hoi̯-no-s . Las formas genitivas ūnīus, ūnĭus y la forma dativa ūnī coinciden con la declinación pronominal (cf. hujus , illius , etc.), las formas restantes (incluido un gen raro f. Ūnae ) se ajustan a las de los adjetivos de primera y segunda declinación . ^{[15] [16]} Las formas nominativa y acusativa persisten dentro de las lenguas romances como numeral y también en su función secundariamente adquirida como artículo indefinido , por ejemplo, francés antiguo y occitano uns, une, un , italiano un, una , español uno, una , portugués um, uma , rumano ONU, o . ^[17]

dúo

Las formas masculinas nominativo / acusativo dŭŏ ín>dŭō 'dos' es un afín al galés antiguo dou 'dos', ^[16] griego δύω dýō 'dos', sánscrito दुवा duvā 'dos', antiguo eslavo eclesiástico dŭva 'dos', que implican protoindoeuropeo * duu̯o-h ₁ , una variante Lindeman de monosilábico * du̯o-h ₁ , que vive en sánscrito द्वा dvā 'dos', y ligeramente alterado en gótico twai 'dos', alemán zwei 'dos', etc. .; el femenino duae puntos a una forma ancestral * duu̯ah ₂ -ih ₁ . Ambas formas tienen una terminación dual , que de lo contrario en latín se conserva solo en ambō 'ambos', y posiblemente en octō 'ocho'. Las formas acusativas dŭōs m., Dŭās f., El genitivo dŭom , clásico dŭōrum m./n., Dŭārum f., Y el dativo / ablativo dŭōbus m./n., Dŭābus f., Son formaciones latinas originales que replican la declinación nominal. patrones; a veces, duo sustituye a otras formas de caso, especialmente cuando se combina con números invariantes, por ejemplo, duo et vīgintī 'veintidós', duodētrīgintā 'veintiocho'. ^{[15] [18]}

La mayoría de las lenguas romances mantienen una forma invariante desarrollada a partir de los dúos acusativos masculinos > español, catalán , occitano dos , francés deux , romanche dúos , dus ; El debido italiano parece preservar el duae nominativo femenino (o puede haber evolucionado a partir del duas acusativo femenino ). ^{[17] El} portugués declina los dois masculinos y los duas femeninos ; El rumano tiene doi y două , respectivamente.

trēs, tria

La forma nominativa masculina y femenina trēs 'tres' y sus cognados gótico þreis 'tres', griego τρεῖς treîs 'tres', sánscrito त्रयः trayaḥ 'tres' se basan en protoindoeuropeos * trei̯-es ; la forma acusativa original trīs , que coincide con trif de Umbría , gótico þrins , antiguo irlandés trí , ^[16] griego τρίνς tríns tri-ns , estaba siendo reemplazada desde el latín preclásico en adelante. La castración tria corresponde a Umbría triia y griego τρία tría . El genitivo trium es un descendiente directo del protoindoeuropeo * trii̯-om , a diferencia de, por ejemplo, el griego τριῶν triôn con long -ōn < -o-om , tomado de la segunda declinación; la forma dativo / ablativo tribus , así como también Umbría tris <* trifos , sostiene protoindoeuropeo * tri-bʰos . ^{[15] [18]} Las lenguas romances solo conservan una forma invariante que refleja latín trēs > español, catalán, occitano tres , portugués três , francés trois , romanche trais , treis , rumano trei . ^[17]

quattuor

El invariante numeral quattuor 'cuatro' no se corresponde totalmente a cualquiera de sus cognados en otras lenguas, como osco petora 'cuatro', τέσσαρες griegos téssares 'cuatro', irlandés antiguo cethair 'cuatro', gótica fidwôr 'cuatro', Lituania keturi ' cuatro ', antiguo eslavo eclesiástico četyre ' cuatro 'apuntan a una base protoindoeuropea * kʷetu̯or- , que debería aparecer como * quetuor en latín; la actual -a- se ha explicado como vocal epentética que emerge de un * kʷtu̯or- de grado cero . El geminado -tt- podría haberse establecido para compensar la calidad fluctuante de -u- sucesivo entre el deslizamiento no silábico y la vocal completa aparente desde el latín antiguo; en la forma posclásica quattor este sonido se elimina por completo, y en la mayoría de las lenguas romances la segunda sílaba está sujeta a síncope , que luego se compensa con una vocal adicional al final de la palabra, como en el cuatro español , el quatro portugués , el quattro italiano , Francés, occitano, quatre catalán , patru rumano . ^{[15] [18] [17]}

quīnque

El número cardinal quīnque 'cinco', con sus afines al irlandés antiguo coíc 'cinco', griego πέντε pénte 'cinco', sánscrito पञ्च pañca 'cinco', nos remonta al protoindoeuropeo pénkʷe ; la larga -ī- , confirmada por la preservada -i- en la mayoría de los descendientes romances, debe haber sido transferida del ordinal quīntus 'quinto', donde la vocal corta original se había alargado regularmente antes de un grupo con una fricativa que desaparece: quīntus <* quiŋxtos <* kʷuiŋkʷtos <* kʷeŋkʷ-to-s . La asimilación de antevocalic * p- a -k- de la siguiente sílaba es una característica común de las lenguas itálicas , así como las lenguas célticas . ^{[15] [18]}

Ver también

• en.wiktionary.org Apéndice: números cardinales latinos
• Números latinos del 1 al 100
• Números latinos 1 - 1,000,000
• una breve guía de números latinos

Referencias

1. Livy, 1.35.1.
2. César, 1.10.4
3. Definiciones de Lewis y Short A Latin Dictionary .
4. Cicerón, Att. 11.17
5. César,3,9 aC
6. Livy, 36,3
7. Livy, 22,54
8. Lewis & Short, diccionario latino .
9. Allen y Greenough (1903), Nueva gramática latina , §137.
10. CG Zumpt, "Una gramática de la lengua latina", 4ª edición, 1836, traducido por John Kenrick, p. 73
11. Plinio, Cartas , 6.33.2.
12. por ejemplo, Matt. 20 'cf. Mate. 22.
13. Plauto, Amphitruo 575
14. Livy, 29.19.
15. Manu Leumann, Lateinische Laut- und Formenlehre , Reimpresión de la 5ª ed. de 1926 a 1928, München 1977, §§ 163b / 376/378.
16. Alexander Falileyev, etimológico Glosario de Antiguo Welsh , Tübingen 2000, pp. 49 /150/154.
17. Paul Georg Band, Zahlwörter im Sprachenvergleich. Ein Streifzug in die Geschichte der indogermanischen Sprachen an Hand ihrer Zahlwörter , Viena 1998, p. 12 f.
18. Gerhard Meiser, Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache , Darmstadt 1998, §§ 72.2 / 88/116 .