El Himno Nacional Libanés (en árabe : النشيد الوطني اللبناني , an-Našīd al-Waṭanī al-Lubnānī ) fue escrito por Rashid Nakhle y compuesto por Wadia Sabra . Fue adoptado el 12 de julio de 1927, siete años después de la proclamación del estado del Gran Líbano durante el mandato francés .
النشيد الوطني اللبناني | |
Himno nacional del Líbano | |
Letra | Rashid Nakhle |
---|---|
Música | Wadia Sabra , 1925 |
Adoptado | 12 de julio de 1927 |
Muestra de audio | |
Himno Nacional Libanés (instrumental)
|
Historia
El himno nacional libanés fue elegido luego de una competencia nacional abierta. El resultado del concurso se publicó en los periódicos.
Composición
La música del himno nacional está influenciada por la exposición de Beirut a la cultura occidental a finales del siglo XIX. Fue compuesta por el artista de formación francés Wadia Sabra en 1925. [1]
Letra
Arábica | Romanización (EALL) | Transcripción fonémica (IPA) |
---|---|---|
كلنا للوطن للعلى للعلم | Kullunā li-l-waṭan, li-l-ʿulā li-l-ʿalam | / kulːunaː li lwatˤan | li lʕulaː li lʕalam / |
Traducciones
francés | inglés |
---|---|
Tous pour la patrie, pour la gloire et le drapeau. | ¡Todos nosotros! ¡Por nuestra Patria , por nuestra Gloria y Bandera ! |
Notas
- ^ El himno se suele cantar utilizando lapronunciación de MSA en lugar del árabe libanés .
Referencias
- ^ Zuhur, Sherifa (2001). Colores del encanto: teatro, danza, música y artes visuales de Oriente Medio (edición ilustrada). El Cairo: universidad americana en la prensa de El Cairo. pag. 456. ISBN 9789774246074. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "El Himno Nacional" . La Embajada del Líbano . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ Las transcripciones se basan principalmente en fuentes confiables de artículos sobre fonología árabe , idioma árabe y Ayuda: IPA / árabe . Por tanto, no se considera investigación original .
- ^ Wissam, Tarhini. "L'hymne national du Liban" . Ministère libanais de l'Information (en francés) . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ Farshad, Mohammad-Avvali (2007). El papel del arte en la lucha por la identidad nacional en el Líbano . Akademische Schriftenreihe. GRIN Verlag. pag. 36. ISBN 9783638778602. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Goldstein, Margaret J. (2004). Líbano en imágenes . Serie de geografía visual (ilustrada, edición revisada). Libros del siglo XXI. pag. 80. ISBN 9780822511717. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- El Himno Nacional : una página que forma parte de la página oficial de la Presidencia del Líbano.
- La página de Himnos del Ejército en el sitio web oficial del Ejército Libanés.
- Himno nacional libanés