Leeds | |
|---|---|
| Ciudad de Leeds | |
 En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Ayuntamiento de Leeds , Trinity Leeds , Bridgewater Place , Leeds Dock , First Direct Arena | |
 Proteger | |
| Lema (s): Pro rege et lege (latín: "Para el rey y la ley") | |
 Mostrado en West Yorkshire | |
| Coordenadas: 53 ° 47′59 ″ N 1 ° 32′57 ″ W / 53,79972 ° N 1,54917 ° W Coordenadas : 53 ° 47′59 ″ N 1 ° 32′57 ″ W / 53,79972 ° N 1,54917 ° W | |
| Estado soberano |  Reino Unido |
| País |  Inglaterra |
| Región | Yorkshire y Humber |
| Condado metropolitano y ceremonial | West Yorkshire |
| Municipio metropolitano | Ciudad de Leeds |
| Condado histórico | West Riding de Yorkshire |
| Carta del municipio | 1207 |
| Carta municipal | 1626 |
| Estado de la ciudad | 1893 |
| Sede administrativa | Salón Cívico de Leeds , Millennium Square |
| Gobierno | |
| • Tipo | Distrito metropolitano |
| • Cuerpo | Ayuntamiento de Leeds |
| • Liderazgo | Líder y gabinete |
| • Ejecutivo | Labor |
| • Señor alcalde | Eileen Taylor |
| • Líder del consejo | James Lewis |
| • Consejero Delegado | Tom Riordan |
| Zona | |
| • Ciudad | 551,7 km 2 (213,0 millas cuadradas) |
| • Urbano | 487,8 km 2 (188,3 millas cuadradas) |
| Rango de área | 83º |
| Elevación más alta [1] | 340 m (1,115 pies) |
| Elevación más baja [2] | 10 m (33 pies) |
| Población (mediados de 2019 est.) | |
| • Ciudad | 793,139 |
| • Rango | 2do |
| • Densidad | 1.430 / km 2 (3.700 / millas cuadradas) |
| • Urbano [ dudoso ] | 1.901.934 ( cuarto ) |
| • Densidad urbana | 3.645 / km 2 (9.440 / millas cuadradas) |
| • Metro [ dudoso ] | 2.638.127 ( cuarto ) |
| • Etnia (censo de 2011) [3] | 85% Blanco 5,7% Asiático o asiático Británico 3,5% Negro o negro Británico 2,7% Raza mixta 3,1% Otro |
| Demonym (s) | Loiner, leodensiano |
| Zona horaria | UTC + 0 ( hora del meridiano de Greenwich ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 1 ( horario de verano británico ) |
| Áreas de código postal | LS WF , BD ( piezas ) |
| Códigos de marcación | 0113 (Leeds) 01924 ( Wakefield ) 01937 ( Wetherby ) 01943 ( Guiseley ) 01977 ( Pontefract ) |
| Código ISO 3166 | GB-LDS |
| Código GSS | E08000035 |
| Código NUTS 3 | UKE42 |
| Código ONS | 00DA |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SE296338 |
| Autopistas | M1 M62 M621 A1 (M) A58 (M) A64 (M) |
| Principales estaciones de tren | Leeds ( A ) |
| Aeropuertos internacionales | Leeds Bradford ( LBA ) |
| PIB | US $ 82,98 mil millones [4] [5] |
| - Per cápita | 33 355 USD [4] |
| VAB (2015) | £ 21.3 mil millones ( cuarto )  14.6% |
| - Per cápita | £ 27,466 ( cuarto ) 14.6% |
| Concejales | 99 |
| Diputados | Lista de diputados
|
| Sitio web | www.leeds.gov.uk |
Leeds es la ciudad más grande del condado de West Yorkshire , Inglaterra , y la más poblada de la región de Yorkshire y Humber . [6] Leeds es el corazón cultural, financiero y comercial del área urbanizada de West Yorkshire ( clasificación del censo de 2011 ), [7] [8] [9] [10] la cuarta área urbana más poblada del Reino Unido con una población informada de 1,8 millones en 2013. [11]
Leeds fue una pequeña ciudad señorial en el siglo XIII, que se convirtió en un importante centro de producción y comercio de lana en los siglos XVII y XVIII, y luego una importante ciudad industrial durante la Revolución Industrial ; la lana seguía siendo la industria dominante, pero también eran importantes el lino , la ingeniería, las fundiciones de hierro , la impresión y otras industrias. [12] De ser una ciudad comercial en el valle del río Aire en el siglo XVI, Leeds se expandió y absorbió los pueblos circundantes para convertirse en un centro urbano populoso a mediados del siglo XX.
Historia [ editar ]
Toponimia [ editar ]
Los deriva nombre a la antigua britónico palabra Ladenses que significa "gente del río de corriente rápida", en referencia al río Aire que fluye a través de la ciudad. [13] Este nombre originalmente se refería a la zona boscosa que cubría la mayor parte del reino británico de Elmet , que existió durante el siglo V hasta principios del siglo VII. [14]
Beda afirma en el capítulo catorceavo de su Historia Eclesiástica , en una discusión de un altar que sobrevive de una iglesia erigida por Edwin de Northumbria , que está ubicado en ... regione quae vocatur Loidis (latín, "la región que se llama Loidis" ). Un habitante de Leeds se conoce localmente como Loiner , una palabra de origen incierto. [15] También se utiliza el término leodensiano , del nombre latino de la ciudad.
El nombre también se ha explicado como un derivado del galés lloed , que significa simplemente "un lugar". [dieciséis]
Desarrollo económico [ editar ]
Leeds se desarrolló como una ciudad comercial en la Edad Media como parte de la economía agrícola local.
Antes de la revolución industrial , se convirtió en un centro de coordinación para la fabricación de paños de lana, y el blanco paño fue cambiado en su Salón de tela blanca . [17]
Leeds manejó una sexta parte del comercio de exportación de Inglaterra en 1770. [18] El crecimiento, inicialmente en textiles, se aceleró con la creación de Aire y Calder Navigation en 1699 (con importantes obras adicionales en el siglo XVIII) y el Canal de Leeds y Liverpool en 1816. [19] A finales de la era georgiana , William Lupton fue uno de los varios terratenientes del centro de Leeds, algunos de los cuales, como él, también eran fabricantes de textiles. En el momento de su muerte en 1828, Lupton ocupaba los campos cerrados de la mansión de Leeds , su propiedad incluía un molino, un depósito , una casa sustancial y dependencias. [20][21]
La ingeniería mecánica, inicialmente para suministrar herramientas y maquinaria para el sector textil, rápidamente se convirtió en una industria diversa. [22]
La red ferroviaria construida alrededor de Leeds, comenzando con Leeds and Selby Railway en 1834, proporcionó mejores comunicaciones con los mercados nacionales y, significativamente para su desarrollo, una conexión este-oeste con Manchester y los puertos de Liverpool y Hull , lo que permitió un mejor acceso a los mercados internacionales. . [23] Junto con los avances tecnológicos y la expansión industrial, Leeds mantuvo un interés en el comercio de productos agrícolas, con la apertura de la Bolsa de Maíz en 1864.
Marshall's Mill fue una de las primeras de las muchas fábricas construidas en Leeds alrededor de 1790, cuando las más importantes fueron las fábricas de acabado de lana y de lino. [24] La fabricación se diversificó en 1914 a la impresión, la ingeniería, los productos químicos y la confección. [25] El declive en la fabricación durante la década de 1930 se revirtió temporalmente con un cambio a la producción de uniformes militares y municiones durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en el decenio de 1970, la industria del vestido estaba en declive irreversible y se enfrentaba a una competencia extranjera barata. [26] La economía contemporánea ha sido moldeada por la visión del Ayuntamiento de Leeds de construir una "ciudad europea de 24 horas" y "capital del norte". [27]La ciudad se ha desarrollado a partir de la decadencia de la era postindustrial para convertirse en un centro de banca telefónica, conectado a la infraestructura electrónica de la economía global moderna. [27] Ha habido un crecimiento en los sectores empresarial y legal, [28] y el aumento de la afluencia local ha llevado a un sector minorista en expansión, incluido el mercado de artículos de lujo . [29]
La zona empresarial de la región de la ciudad de Leeds se lanzó en abril de 2012 para promover el desarrollo en cuatro sitios a lo largo de la carretera A63 East Leeds Link Road. [30]
Gobierno local [ editar ]
| 1881 | 160,109 |
|---|---|
| 1891 | 177,523 |
| 1901 | 177,920 |
| 1911 | 259,394 |
| 1921 | 269,665 |
| 1931 | 482,809 |
| 1941 | guerra* |
| 1951 | 505,219 |
| 1961 | 510,676 |
| * no se realizó un censo debido a la guerra | |
| fuente: censo del Reino Unido [31] | |
Leeds era una casa y el municipio en el gran parroquia antigua de Leeds San Pedro , en el Skyrack wapentake del West Riding de Yorkshire . [32] El municipio de Leeds se creó en 1207, cuando Maurice Paynel, señor de la mansión, otorgó un estatuto a una pequeña área de la mansión, cerca del cruce del río, en lo que ahora es el centro de la ciudad. Cuatro siglos más tarde, los habitantes solicitaron a Carlos I una carta de incorporación, que fue concedida en 1626. La nueva carta incorporó a toda la parroquia, incluidos los once municipios, como el municipio de Leeds y retiró la carta anterior. Comisionados de mejorase establecieron en 1755 para pavimentar, iluminar y limpiar las calles principales, incluida Briggate, y en 1790 se agregaron más poderes para mejorar el suministro de agua. [33]
La corporación municipal fue reformada bajo las disposiciones de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 . La fuerza de policía del municipio de Leeds se formó en 1836, y la corporación completó el Ayuntamiento de Leeds en 1858. En 1866, Leeds y cada uno de los demás municipios del municipio se convirtieron en parroquias civiles . La ciudad se convirtió en una ciudad de condado en 1889, lo que le dio independencia del recién formado Consejo del Condado de West Riding y ganó el estatus de ciudad en 1893. En 1904, la parroquia de Leeds absorbió Beeston , Chapel Allerton , Farnley , Headingley cum Burley y Potternewtondesde dentro del municipio. En el siglo XX, la ciudad del condado inició una serie de importantes expansiones territoriales, pasando de 21.593 acres (87,38 km 2 ) en 1911 a 40.612 acres (164,35 km 2 ) en 1961. [34] En 1912 la parroquia y la ciudad del condado de Leeds absorbieron El distrito rural de Leeds , formado por las parroquias de Roundhay y Seacroft ; y Shadwell , que había sido parte del distrito rural de Wetherby. El 1 de abril de 1925, la parroquia de Leeds se amplió para cubrir todo el municipio. [32]
La ciudad del condado se abolió el 1 de abril de 1974, y su área anterior se combinó con la de los distritos municipales de Morley y Pudsey ; los distritos urbanos de Aireborough , Horsforth , Otley , Garforth y Rothwell ; y partes de los distritos rurales de Tadcaster , Wetherby y Wharfedale . [35] Esta área formó un distrito metropolitano en el condado de West Yorkshire . Obtuvo el estatus de municipio y ciudad y es conocida como la Ciudad de Leeds . Inicialmente, los servicios del gobierno local fueron proporcionados porEl Ayuntamiento de Leeds y el Consejo del Condado de West Yorkshire . Cuando se abolió el consejo del condado en 1986, el ayuntamiento absorbió sus funciones y algunos poderes pasaron a organizaciones como la Autoridad de Transporte de Pasajeros de West Yorkshire . A partir de 1988, dos áreas deterioradas y abandonadas cercanas al centro de la ciudad fueron designadas para la regeneración y se convirtieron en responsabilidad de Leeds Development Corporation , fuera del ámbito de planificación del ayuntamiento. [36] Los poderes de planificación se restauraron a la autoridad local en 1995 cuando se disolvió la corporación de desarrollo.
Crecimiento suburbano [ editar ]
En 1801, el 42% de la población de Leeds vivía fuera del municipio, en el distrito más amplio. Los brotes de cólera en 1832 y 1849 hicieron que las autoridades abordaran los problemas de drenaje, saneamiento y suministro de agua. El agua se bombeaba del río Wharfe, pero en 1860 estaba demasiado contaminada para ser utilizable. Después de la Ley de obras sanitarias de Leeds de 1867, se construyeron tres embalses en Lindley Wood, Swinsty y Fewston en el valle de Washburn al norte de Leeds. [37]
El crecimiento residencial se produjo en Holbeck y Hunslet desde 1801 hasta 1851, pero, a medida que estos municipios se industrializaron, se favorecieron nuevas áreas para viviendas de clase media. [38] Tierra Austral del río fue desarrollado principalmente para la industria y en segundo lugar para el regreso a la espalda las viviendas de los trabajadores. La Ley de Mejoras de Leeds de 1866 buscaba mejorar la calidad de las viviendas de la clase trabajadora al restringir el número de viviendas que se podían construir en una sola terraza. [39]
Holbeck y Leeds formaron un área urbanizada continua en 1858, y Hunslet casi los encuentra. [40] En la segunda mitad del siglo XIX, el crecimiento de la población en Hunslet, Armley y Wortley superó al de Leeds. Cuando la contaminación se convirtió en un problema, los residentes más ricos abandonaron la conurbación industrial para vivir en Headingley, Potternewton y Chapel Allerton, lo que provocó un aumento del 50% en la población de Headingley y Burley de 1851 a 1861. La huida de la clase media de las áreas industriales condujo al desarrollo más allá del distrito de Roundhay y Adel. [40] La introducción del tranvía eléctrico llevó a la intensificación del desarrollo en Headingley y Potternewton y la expansión fuera del distrito en Roundhay. [41]
La corporación adquirió dos empresas privadas de suministro de gas en 1870, y el suministro municipal proporcionó alumbrado público y gas más barato para los hogares. Desde principios de la década de 1880, Yorkshire House-to-House Electricity Company suministró electricidad a Leeds hasta que fue comprada por Leeds Corporation y se convirtió en un suministro municipal. [42]
La limpieza y reconstrucción de los barrios marginales comenzó en Leeds durante el período de entreguerras, cuando el consejo construyó más de 18.000 casas en 24 propiedades en Cross Gates , Middleton, Gipton, Belle Isle y Halton Moor. Los barrios marginales de Quarry Hill fueron reemplazados por los innovadores apartamentos de Quarry Hill, que fueron demolidos en 1975. Otros 36.000 casas fueron construidas por constructores del sector privado, creando suburbios en Gledhow, Moortown, Alwoodley, Roundhay, Colton, Whitkirk, Oakwood , Weetwood y Adel. Después de 1949, el ayuntamiento demolió otras 30.000 casas de calidad inferior y las reemplazó por 151 bloques de pisos municipales de mediana y gran altura en propiedades en Seacroft, Armley Heights, Tinshill y Brackenwood. [43]
Leeds ha experimentado un gran gasto en la regeneración de la ciudad, atrayendo inversiones y proyectos emblemáticos, [44] como se encuentra en el centro de la ciudad de Leeds . Cerca del centro de la ciudad se han construido muchos desarrollos que cuentan con lujosos áticos.
Geografía [ editar ]
Leeds se encuentra a 169 millas (272 km) al noroeste de Londres , [45] en el valle del río Aire, en las estribaciones orientales de los Peninos . El centro de la ciudad se encuentra en una sección estrecha del Valle de Aire a unos 206 pies (63 m) sobre el nivel del mar ; mientras que el distrito se extiende desde 1,115 pies (340 m) en el extremo oeste en las laderas de Ilkley Moora unos 33 pies (10 m) donde los ríos Aire y Wharfe cruzan el límite oriental. También hay variaciones significativas en la elevación dentro de la propia ciudad. Por ejemplo, la tierra se eleva a 198 m (650 pies) en Cookridge, a solo 6 millas (9,7 km) del centro de la ciudad. El centro de Leeds es parte de un área continuamente construida que se extiende a Pudsey, Bramley, Horsforth, Alwoodley, Seacroft, Middleton y Morley. [46]
Leeds tiene la segunda población más alta de cualquier distrito de autoridad local en el Reino Unido (después de Birmingham ) y la segunda área más grande de cualquier distrito metropolitano inglés (después de Doncaster ), extendiéndose 15 millas (24 km) de este a oeste, y 13 millas (21 km) de norte a sur. El límite norte sigue el río Wharfe durante varias millas (varios kilómetros), pero cruza el río para incluir la parte de Otley que se encuentra al norte del río.
El centro de la ciudad está a menos de veinte millas (32 km) del Parque Nacional Yorkshire Dales , [47] que tiene algunos de los paisajes y paisajes más espectaculares del Reino Unido. [48] Las áreas interior y sur de Leeds se encuentran sobre una capa de areniscas de medida de carbón que forman el Yorkshire Coalfield . Hacia el norte, las partes están construidas sobre areniscas y areniscas más antiguas y hacia el este se extiende hacia el cinturón de piedra caliza de magnesio. [24] [49] [50] El uso de la tierra en las áreas centrales de Leeds es abrumadoramente urbano. [46]
Los intentos de definir el significado geográfico exacto de Leeds conducen a una variedad de conceptos de su extensión, que varían según el contexto incluyen el área del centro de la ciudad , la expansión urbana, los límites administrativos y la región funcional . [51]
Leeds es mucho más un nombre de lugar de concepto generalizado entre comillas, es la ciudad, pero también son los pueblos de cercanías y la región.
- Brian Thompson, Historia del Leeds moderno [51]
El centro de la ciudad de Leeds se encuentra dentro de la carretera de circunvalación interior de Leeds , formada por partes de la carretera A58 , la carretera A61 , la carretera A64 , la carretera A643 y la autopista M621 . Briggate , la principal calle comercial de norte a sur, es peatonal y Queen Victoria Street, una parte del Victoria Quarter , está encerrada bajo un techo de vidrio. Millennium Square es un importante punto focal urbano. El área de código postal de Leeds cubre la mayor parte de la ciudad de Leeds [52] y está formada casi en su totalidad por la ciudad postal de Leeds . [53]Otley, Wetherby, Tadcaster, Pudsey e Ilkley son ciudades postales separadas dentro del área del código postal. [53] Aparte de la zona urbanizada de Leeds, hay una serie de suburbios y exurbs dentro del distrito.
Cursos de agua [ editar ]
Además de los ríos Aire y Wharfe, otros cursos de agua (generalmente conocidos como becks ) incluyen:
- Adel Beck
- Bramhope Beck, Bramhope
- Cock Beck
- Collingham Beck, que ingresa al Wharfe cerca de Collingham
- Delfín Beck, Thorpe
- Eccup Beck
- Gledhow Beck, fluye a través de Gledhow Valley Woods hacia Gledhow Lake
- Great Heads Beck, desembocando en el lago Waterloo en Roundhay Park
- Guiseley Beck [54]
- Haigh Beck, Rothwell
- Hol Beck
- Keswick Beck, afluente de Collingham Beck
- Marsh Beck, que desemboca en Golden Acre Park
- Meanwood Beck (diferentes porciones también se conocen como Adel Beck, Carr Beck, Lady Beck, Mabgate Beck, Sheepscar Beck y Timble Beck) [55]
- Mill Beck
- Mill Shaw Beck, que fluye cerca de Elland Road [56]
- Mire Beck, cerca de Menston y Guiseley Moor [57]
- Moseley Beck
- Oil Mill Beck, cerca de Horsforth [58]
- Pudsey Beck
- Shaw Beck
- Stank Beck, que fluye a través de los terrenos de Harewood House hacia el norte hasta el río Wharfe cerca del puente Harewood
- Throstle Carr Beck, Middleton
- Topcliffe Beck, Morley
- Wigton Knowle Beck, en Alwoodley, fluye hacia el norte hacia el embalse Eccup
- Wortley Beck, fluyendo a través de bosques mantenidos por el Ayuntamiento de Leeds [59]
- Wyke Beck
Clima [ editar ]
Leeds tiene un clima oceánico ( Köppen : Cfb ) e influenciado por los Peninos . Los veranos suelen ser suaves, con lluvias moderadas, mientras que los inviernos son fríos, nublados con nevadas y heladas ocasionales. La estación de registro meteorológico oficial más cercana está en Bingley, a unos veinte kilómetros de distancia a una altitud mayor. [60]
Julio es el mes más cálido, con una temperatura media de 16 ° C (61 ° F), mientras que el mes más frío es enero, con una temperatura media de 3 ° C (37 ° F). Las temperaturas por encima de los 30 ° C (86 ° F) y por debajo de los −10 ° C (14 ° F) no son muy comunes, pero pueden ocurrir ocasionalmente. Las temperaturas en el aeropuerto de Leeds Bradford cayeron a -12,6 ° C (9,3 ° F) en diciembre de 2010 [61] y alcanzaron los 31,8 ° C (89 ° F) en el centro de la ciudad de Leeds en agosto de 2003. [62] La temperatura récord para Leeds es 34,4 ° C (94 ° F) durante la ola de calor de principios de agosto de 1990. Es posible que esto se haya superado durante la ola de calor de julio de 2019, donde muchas otras áreas rompieron sus récords de todos los tiempos. Sin embargo, el centro meteorológico de Leeds cerró en la década de 2000.
Como es típico en muchas ciudades en expansión en áreas de topografía variable, las temperaturas pueden cambiar según la ubicación. Los máximos promedio diurnos de julio y agosto superan los 22 ° C (72 ° F) (un valor comparable al sureste de Inglaterra) en un área pequeña justo al sureste del centro de la ciudad, [63] [64] donde la elevación disminuye por debajo de 20 metros (66 pies). Esto es 2 ° C (3,6 ° F) más suave que la temperatura típica de verano en la estación meteorológica del aeropuerto de Leeds Bradford (que se muestra en el cuadro a continuación), a una altura de 208 metros (682 pies).
Situada en el lado este de los Peninos , Leeds se encuentra entre las ciudades más secas del Reino Unido, con una precipitación anual de 660 mm (25,98 pulgadas).
Aunque el clima extremo en Leeds es relativamente raro, tormentas eléctricas, ventiscas, vientos huracanados e incluso tornados han azotado la ciudad. El último tornado reportado ocurrió el 14 de septiembre de 2006, lo que provocó que los árboles se arrancaran y señalaran fallas en la estación de tren de la ciudad de Leeds . [sesenta y cinco]
| Los datos climáticos de Leeds Bradford | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Promedio alto ° C (° F) | 5,8 (42,4) | 5,9 (42,6) | 8,7 (47,7) | 11,3 (52,3) | 15 (59) | 18,2 (64,8) | 19,9 (67,8) | 19,9 (67,8) | 17,3 (63,1) | 13,4 (56,1) | 8,8 (47,8) | 6,7 (44,1) | 12,6 (54,6) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 0,3 (32,5) | 0,2 (32,4) | 1,6 (34,9) | 3,1 (37,6) | 5,5 (41,9) | 8,5 (47,3) | 10,4 (50,7) | 10,5 (50,9) | 8,7 (47,7) | 6,3 (43,3) | 2,9 (37,2) | 1,2 (34,2) | 4,9 (40,9) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 61 (2,4) | 45 (1,8) | 52 (2,0) | 48 (1,9) | 54 (2,1) | 54 (2,1) | 51 (2,0) | 65 (2,6) | 57 (2,2) | 55 (2,2) | 57 (2,2) | 61 (2,4) | 660 (25,9) |
| Días de precipitación promedio | 17,5 | 14,2 | 14,8 | 13,5 | 13,7 | 12,2 | 11,7 | 13,2 | 12,9 | 15,1 | 16,5 | 17.0 | 172,3 |
| Fuente: [66] [67] | |||||||||||||
Cinturón verde [ editar ]
Leeds se encuentra dentro de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios y está en su lugar para reducir la expansión urbana , evitar que los asentamientos en la conurbación de West Yorkshire converjan más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano . Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a los edificios permitidos. [68]
Más del 60% del distrito de Leeds es tierra del cinturón verde y rodea el asentamiento, lo que evita una mayor expansión hacia las comunidades cercanas. Las ciudades y pueblos periféricos más grandes están exentos del área del cinturón verde. Sin embargo, las aldeas, las aldeas y las zonas rurales más pequeñas quedan "inundadas" por la designación. El cinturón verde se adoptó por primera vez en 1960, [68] y el tamaño del municipio en 2017 ascendía a unas 33.970 hectáreas (339,7 km 2 ; 131,2 millas cuadradas). [69]
Un objetivo subsidiario del cinturón verde es fomentar la recreación y los intereses de ocio, [68] con características del paisaje rural, áreas verdes e instalaciones que incluyen Temple Newsam Park y House con campo de golf, Rothwell Country Park, Middleton Park, ruinas de la abadía de Kirkstall y el parque circundante. , Terrenos de recreación Bedquilts, lago Waterloo, castillo y parque Roundhay, y Morwick, Cobble y Elmete Halls.
Demografía [ editar ]
En enero de 2011, Leeds fue nombrada como una de las cinco "ciudades a tener en cuenta" en un informe publicado por Center for Cities . [70] El informe muestra que el residente promedio en Leeds gana £ 471 por semana, [71] el decimoséptimo a nivel nacional y el 30,9% de los residentes de Leeds tenían calificaciones de alto nivel NVQ4 +, [72] el decimoquinto a nivel nacional. El empleo en Leeds fue del 68,8% en el período de junio de 2012 a junio de 2013, que fue inferior al promedio nacional, mientras que el desempleo fue superior al promedio nacional en el 9,6% durante el mismo período de tiempo. [73] También muestra que Leeds será la ciudad importante menos afectada por los recortes de asistencia social en 2014/2015, con recortes de asistencia social previstos de £ 125 per cápita, en comparación con £ 192 en Liverpool y £ 175 en Glasgow.[74] En general, Leeds tiene menos privaciones que otras grandes ciudades del Reino Unido y los ingresos medios están por encima de los promedios regionales. [75]
Subdivisión urbana [ editar ]
Subdivisión urbana de Leeds dentro del área urbana de West Yorkshire | ||||
| Censo del Reino Unido de 2001 | Leeds USD | Distrito de Leeds | West Yorks UA | Inglaterra (2011) |
|---|---|---|---|---|
| Población | 443,247 | 715,402 | 1,499,465 | 53,012,456 |
| blanco | 88,4% | 91,9% | 85,5% | 85,4% |
| asiático | 6,4% | 4,5% | 11,2% | 7,8% |
| Negro | 2,2% | 1,4% | 1,3% | 3,5% |
| Fuente: Oficina de Estadísticas Nacionales [76] [77] | ||||
 | Este artículo debe actualizarse . ( Abril de 2016 ) |
En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , la subdivisión urbana de Leeds ocupaba un área de 109 kilómetros cuadrados (42 millas cuadradas) y tenía una población de 443.247; por lo que es la cuarta subdivisión urbana más poblada de Inglaterra y la quinta más grande del Reino Unido. La densidad de población era de 4.066 habitantes por kilómetro cuadrado (10.530 / milla cuadrada), un poco más alta que el resto del área urbana de West Yorkshire . Representa el 20% del área y el 62% de la población de la ciudad de Leeds. La población de la subdivisión urbana tenía una proporción de mujeres por hombres de 100 a 93,1. [78] De los mayores de 16 años, el 39,4% eran solteros (nunca se habían casado) y el 35,4% estaban casados por primera vez. [79]Los 188.890 hogares de la subdivisión urbana incluían 35% de una sola persona, 27,9% parejas casadas que vivían juntas, 8,8% eran parejas que cohabitan y 5,7% padres solteros con sus hijos. Leeds es el componente más grande de la zona urbana de West Yorkshire [46] y Eurostat lo considera parte de la zona urbana más grande de Leeds-Bradford . El viaje de Leeds al área de trabajo en 2001 incluyó toda la ciudad de Leeds, una franja al norte de la ciudad de Bradford, la parte este de Kirklees y una sección del sur de North Yorkshire; ocupa 751 kilómetros cuadrados (290 millas cuadradas).
| Año | Música pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 94,421 | - |
| 1811 | 108.459 | + 14,9% |
| 1821 | 137,476 | + 26,8% |
| 1831 | 183,015 | + 33,1% |
| 1841 | 222,189 | + 21,4% |
| 1851 | 249.992 | + 12,5% |
| 1861 | 311,197 | + 24,5% |
| 1871 | 372,402 | + 19,7% |
| 1881 | 433,607 | + 16,4% |
| 1891 | 503,493 | + 16,1% |
| 1901 | 552,479 | + 9,7% |
| 1911 | 606,250 | + 9,7% |
| 1921 | 625,854 | + 3,2% |
| 1931 | 646,119 | + 3,2% |
| 1941 | 668,667 | + 3,5% |
| 1951 | 692,003 | + 3,5% |
| 1961 | 715,260 | + 3,4% |
| 1971 | 739,401 | + 3,4% |
| 1981 | 696,732 | −5,8% |
| 1991 | 716,760 | + 2,9% |
| 2001 | 715,404 | −0,2% |
| 2011 | 751,500 | + 5,0% |
| Fuente: Vision of Britain [80] | ||
En 2011, Leeds USD tenía una población de 474,632 y tenía un área de 112 kilómetros cuadrados (43 millas cuadradas) con una densidad de población de 4,238 habitantes por kilómetro cuadrado (10,980 / millas cuadradas). [81] Está delimitado y unido físicamente a las otras ciudades de Garforth al este, Morley al suroeste y Pudsey al oeste, todas dentro del distrito más amplio. El 63% de la población del municipio de 751,485 vive en el USD, mientras que ocupa solo el 21% de su área.
| Leeds comparado | Leeds USD | Ciudad de Leeds |
|---|---|---|
| Británico blanco | 73,9% | 81,1% |
| asiático | 10,7% | 7,7% |
| Negro | 5,2% | 3,5% |
[82] [83]
En 2011, Leeds USD (Urban Subdivision) tenía una población 'blanca' total del 79,1% [81], con este porcentaje incluidas personas de lugares como Europa continental e Irlanda. Leeds es una de las muchas ciudades del Reino Unido que tienen un dólar estadounidense mucho más pequeño que los límites de su distrito. Otros incluyen Sheffield, Bradford y York.
Distrito metropolitano [ editar ]
En el momento del censo del Reino Unido de 2011 , el distrito tenía una población total de 751.500, lo que representa un crecimiento del 5% desde el censo anterior diez años antes. [75] Según el censo del Reino Unido de 2001, había 301.614 hogares en Leeds; El 33,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 31,6% eran hogares de una sola persona, el 9,0% eran parejas que vivían en pareja y el 9,8% eran padres solteros, siguiendo una tendencia similar al resto de Inglaterra. [84] La densidad de población era de 1.967 / km 2 (5.090 / milla cuadrada) [84] y por cada 100 mujeres, había 93,5 hombres.
Leeds es una ciudad diversa con más de 75 grupos étnicos y con minorías étnicas que representan poco menos del 11,6% de la población total. [75] Según las cifras del censo del Reino Unido de 2011 , el 85,0% de la población era blanca (81,1% británicos blancos , 0,9% irlandeses blancos , 0,1% gitanos o viajeros irlandeses , 2,9% otros blancos ), 2,7% mestizos (1,2 % Caribeños blancos y negros, 0.3% africanos blancos y negros, 0.7% blancos y asiáticos, 0.5% otros mixtos), 7.7% asiáticos (2.1% indios , 3.0% paquistaníes , 0.6% bangladesíes , 0.8%Chinos , 1,2% otros asiáticos), 3,5% negros (2,0% africanos, 0,9% caribeños , 0,6% otros negros ), 0,5% árabes y 0,6% de otros orígenes étnicos. Leeds ha visto muchos nuevos países de nacimiento diferentes a partir del censo del Reino Unido, incluidos Zimbabwe , Irán , India y Nigeria, todos incluidos entre los diez primeros países de nacimiento en la ciudad. Se pueden ver grandes comunidades paquistaníes en barrios como Gipton y Harehills. Chapel Allerton es conocido por tener una gran comunidad caribeña. [85]
La mayoría de la gente de Leeds se identifica como cristiana. [86] La proporción de musulmanes (3,0% de la población) es la media del país. [86] Leeds tiene la tercera comunidad más grande de judíos en el Reino Unido, después de las de Londres y Manchester. Las áreas de Alwoodley y Moortown contienen importantes comunidades judías. [87] El 16,8% de los residentes de Leeds en el censo de 2001 se declararon "sin religión", lo que coincide en líneas generales con la cifra de todo el Reino Unido (también el 8,1% de "religión no declarada"). La tasa de criminalidad en Leeds está muy por encima del promedio nacional, como muchas otras ciudades importantes de Inglaterra. [88] [89] En julio de 2006, el grupo de expertos Reform calculó las tasas de criminalidad para diferentes delitos y las ha relacionado con las poblaciones de las principales áreas urbanas (definidas como ciudades de más de 100.000 habitantes). Leeds ocupó el undécimo lugar en esta clasificación (excluidos los distritos de Londres, el puesto 23, incluidos los distritos de Londres). [90] El total de delitos registrados en Leeds se redujo en un 45% entre 2002/03 y 2011/12. [75]
Gobernanza [ editar ]
La ciudad de Leeds es el distrito del gobierno local que cubre Leeds, y la autoridad local es el Ayuntamiento de Leeds . El consejo está compuesto por 99 concejales, tres para cada uno de los barrios del distrito . Las elecciones se celebran en tres de cada cuatro años, el primer jueves de mayo. Un tercio de los concejales son elegidos, por un período de cuatro años, en cada elección. Actualmente, el consejo está controlado por los laboristas . West Yorkshire no tiene un consejo de condado, por lo que el Ayuntamiento de Leeds es el principal proveedor de servicios del gobierno local para la ciudad. El distrito está en Yorkshire y la región de Humber de Inglaterra.
La mayor parte del distrito es un área sin iglesia . En el área sin parroquias, no hay un nivel inferior de gobierno. Fuera de la zona no parroquial, hay 31 parroquias civiles, representadas por consejos parroquiales . Estos son el nivel más bajo del gobierno local [91] y absorben algunas funciones limitadas del Ayuntamiento de Leeds en sus áreas.
El distrito está representado por ocho diputados , para los distritos electorales de Elmet y Rothwell ( Alec Shelbrooke , conservador); Leeds Central ( Hilary Benn , laborista); Leeds East ( Richard Burgon , laborista); Leeds Noreste ( Fabian Hamilton , laborista); Leeds Noroeste ( Alex Sobel , Laborista); Leeds West ( Rachel Reeves , laborista); Morley y Outwood (circunscripción compartida con la ciudad de Wakefield ) ( Andrea Jenkyns , conservadora); yPudsey ( Stuart Andrew , conservador).
Además de otras oficinas gubernamentales nacionales, la ciudad alberga un gran edificio de oficinas del Departamento de Trabajo y Pensiones ubicado en Quarry Hill , notable [¿ según quién? ] por su imponente diseño [ cita requerida ] .
Economía [ editar ]
Leeds tiene la economía más diversa de todos los principales centros de empleo del Reino Unido y ha visto la tasa más rápida de crecimiento del empleo en el sector privado de cualquier ciudad del Reino Unido y tiene la proporción más alta de empleos en el sector público y privado de todas las ciudades centrales del Reino Unido. La ciudad tenía el tercer mayor número de puestos de trabajo en total por área de autoridad local con 480.000 en empleos y por cuenta propia a principios de 2015. [92] El 24,7% estaban en administración pública, educación y salud, el 23,9% en banca, finanzas y seguros. y el 21,4% correspondió a distribución, hoteles y restaurantes. Es en los sectores bancario, financiero y de seguros donde Leeds se diferencia más de la estructura financiera de la región y la nación. [93]Hay 130.100 puestos de trabajo en el centro de la ciudad, lo que representa el 31% de todos los puestos de trabajo en el distrito en general. En 2007, 47.500 puestos de trabajo se encontraban en finanzas y negocios, 42.300 en servicios públicos y 19.500 en comercio minorista y distribución. El 43% de los puestos de trabajo del sector financiero en el distrito se encuentran en el centro de la ciudad de Leeds y el 44% de los empleados en el centro de la ciudad viven a más de nueve kilómetros (5,6 millas) de distancia. [94]
En 2011, la industria financiera y de servicios en Leeds valía 2.100 millones de libras, la quinta más grande del Reino Unido, detrás de Londres, Edimburgo, Manchester y Birmingham. [95] Las industrias terciarias como el comercio minorista, los centros de llamadas , las oficinas y los medios de comunicación han contribuido a una alta tasa de crecimiento económico. La ciudad también alberga la única oficina subsidiaria del Banco de Inglaterra en el Reino Unido. En 2012, el VAB de la ciudad se registró en 18.800 millones de libras esterlinas, [96] y toda la región de la ciudad de Leeds generó una economía de 56.000 millones de libras esterlinas. [5]
Los sectores clave incluyen las finanzas, el comercio minorista, el ocio y la economía de los visitantes, la construcción, la fabricación y las industrias creativas y digitales. [5] Tiene una de las economías más diversas de todos los principales centros de empleo del Reino Unido y ha experimentado la tasa más rápida de crecimiento del empleo en el sector privado de todas las ciudades del Reino Unido. También tiene la proporción más alta de empleos en el sector público y privado de todas las ciudades centrales del Reino Unido, con el 77% de su fuerza laboral trabajando en el sector privado. Leeds tiene el tercer mayor número de puestos de trabajo por área de autoridad local, con 480.000 empleados y autónomos a principios de 2015. [5] Leeds está clasificada como una ciudad de nivel de "alta suficiencia" por la Globalization and World Cities Research Network . [97]Hoy, Leeds se ha convertido en el centro legal y financiero más grande fuera de Londres, [5] [98] con la industria de servicios financieros y de seguros por valor de £ 13 mil millones para la economía de la ciudad.
Los desarrollos de oficinas, también tradicionalmente ubicados en el área interior, se han expandido al sur del río Aire y totalizan 11,000,000 pies cuadrados (1,000,000 m 2 ) de espacio. [94] En el período de 1999 a 2008 se llevaron a cabo 2.500 millones de libras esterlinas de desarrollo inmobiliario en el centro de Leeds; de los cuales £ 711 millones han sido oficinas, £ 265 millones minoristas, £ 389 millones de ocio y £ 794 millones de viviendas.
La ciudad vio varias primicias, incluida la película más antigua que existe, Roundhay Garden Scene (1888), y la invención de 1767 del agua de soda . [99] [100]
Las principales empresas con sede en la ciudad incluyen William Hill , International Personal Finance , Asda , Leeds Building Society y Northern Foods . Capita Group, KPMG , Direct Line , Aviva , Yorkshire Building Society , BT Group , Telefónica Europe ( O2 Ltd ) y TD Waterhouse también tienen una presencia considerable en la ciudad. [101]
Finanzas [ editar ]
Es el centro más grande fuera de Londres para servicios financieros y comerciales. Durante los próximos diez años, se pronostica que la economía crecerá un 25% y los servicios financieros y comerciales generarán más de la mitad del crecimiento del VAB durante ese período, y los servicios financieros y comerciales representarán el 38% de la producción total.
El sector de servicios financieros y empresariales representa el 38% de la producción total [5] [102] [95] con más de 30 bancos nacionales e internacionales ubicados en la ciudad, incluida una oficina del Banco de Inglaterra . [98] Leeds es también el tercer centro de fabricación más grande del Reino Unido con alrededor de 1.800 empresas y 39.000 empleados; Las empresas de fabricación de Leeds representan el 8,8% del empleo total en la ciudad y su valor para la economía local supera los 7.000 millones de libras esterlinas. [102] Los subsectores más importantes son la ingeniería, la impresión y la edición, la alimentación y la bebida, los productos químicos y la tecnología médica. [103]
Leeds tiene más de 30 bancos nacionales e internacionales, muchas de cuyas oficinas en el norte o regionales tienen su sede en la ciudad. Es la sede de First Direct y Yorkshire Bank , y tiene grandes operaciones de Barclays , HSBC , Lloyds Banking Group , NatWest Group y Santander . [101]
La ciudad también es un centro importante para la financiación de capital, riesgo y riesgo. El proveedor de capital de riesgo , YFM Equity Partners, fundado en Leeds, es ahora el mayor proveedor de capital de riesgo del Reino Unido para pequeñas y medianas empresas. [101]
Ley [ editar ]
Hay alrededor de 150 bufetes de abogados que operan en Leeds y emplean a más de 6.700 personas. Según The UK Legal 500, "Leeds tiene un mercado legal sofisticado y altamente competitivo, solo superado por Londres". [104]
La experiencia legal especializada que se encuentra en Leeds incluye finanzas corporativas, reestructuración corporativa e insolvencia, financiamiento de proyectos globales, comercio e inversión, litigio comercial, competencia, construcción, iniciativas de financiamiento privado y asociaciones público-privadas, impuestos, derivados, TI, empleo, pensiones, propiedad intelectual, deporte y entretenimiento. [104]
El establecimiento de un Tribunal Administrativo en Leeds en abril de 2009 reforzó la posición de Leeds como uno de los centros legales clave del Reino Unido. La corte anteriormente se sentaba solo en Londres. [104]
Fabricación [ editar ]
Leeds es el tercer centro de fabricación más grande del Reino Unido y el 50% de la base de fabricación del Reino Unido se encuentra a dos horas en coche de Leeds. Con alrededor de 1.800 empresas y 39.000 empleados, las empresas de fabricación de Leeds representan el 8,8% del empleo total en la ciudad. Los subsectores más importantes son la ingeniería, impresión y publicación, alimentos y bebidas, productos químicos y tecnología médica. [103]
La fabricación y distribución representaron £ 26 millones de nuevos desarrollos inmobiliarios en el período. [ cuando? ]
Gráficos y juegos [ editar ]
Existe una industria creativa establecida en la ciudad, particularmente en el sector de los juegos digitales. Varios grandes desarrolladores tienen estudios en la ciudad y sus alrededores, incluidos Activision , desarrolladores de las versiones móviles de la serie Call of Duty , y Rockstar Leeds , desarrolladores de la serie Grand Theft Auto . En 2009, Leeds fue la primera ciudad fuera de Londres en albergar la Eurogamer Expo .
Ocio y turismo [ editar ]
El turismo es importante para la economía de Leeds, en 2009 Leeds fue la octava ciudad más visitada de Inglaterra por los visitantes del Reino Unido. [105] y la decimotercera ciudad más visitada por visitantes extranjeros. [106] La investigación de VisitEngland informó que el mercado de visitantes diurnos a Leeds atrae a 24,9 millones de personas cada año, lo que representa más de 654 millones de libras esterlinas para la economía local. [107] En la encuesta de lectores de Condé Nast Traveler de 2017 , Leeds ocupó el sexto lugar entre las 15 mejores ciudades del Reino Unido para los visitantes. [108]
En 2016, Leeds recibió 27,29 millones de visitas turísticas de ocio que generaron más de 1.600 millones de libras esterlinas para la ciudad, según datos de una encuesta STEAM. Eso fue un aumento del 15,9% en los ingresos con respecto a 2015. Se había registrado un aumento del 9,7% en las visitas desde 2013. [109] La industria mantuvo más de 19.000 empleos equivalentes a tiempo completo en 2016. [110]
Sector público [ editar ]
En Leeds, 108.000 personas trabajan en el sector público, el 24% de la población activa. Los empleadores más importantes son el Ayuntamiento de Leeds, con 33.000 empleados, y Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, con 14.000 empleados. [111]
Leeds se ha convertido en un centro de organismos sanitarios del sector público. El Departamento de Salud y Atención Social (DHSC), NHS England , Care Quality Commission , NHS Digital y Public Health England tienen grandes oficinas en Leeds. El hospital universitario más grande de Europa también tiene su sede en Leeds y alberga el Centro de Cáncer de Yorkshire, el más grande de su tipo en Europa. [112]
Los departamentos y organizaciones gubernamentales clave en Leeds incluyen el Departamento de Trabajo y Pensiones , con más de 3,000 empleados, el DHSC, con más de 800 empleados, HM Revenue and Customs con más de 1,200 empleados y la Biblioteca Británica con 1,100 empleados. [111]
Compras [ editar ]
La extensa zona comercial de Leeds se identifica como el principal centro comercial regional de toda la región de Yorkshire y Humber, con una captación de 5,5 millones de personas que ofrecen un gasto de 1,93 mil millones de libras esterlinas al año. [113] Hay varios centros comerciales cubiertos en el centro de la ciudad, incluidos Merrion Centre , St John's Centre , The Core , Victoria Quarter , The Light , Corn Exchange , Trinity Leeds y Victoria Gate . [114] En total hay más de 1.000 tiendas minoristas, con una superficie combinada de 3660.000 pies cuadrados (340.000 m 2). [94] en el centro de la ciudad de Leeds.
El centro de la ciudad tiene una gran zona peatonal . Briggate es la principal calle comercial donde se pueden encontrar muchas tiendas británicas conocidas de High Street , como Marks & Spencer , House of Fraser , Debenhams , Topshop , Costa Coffee y Harvey Nichols . Muchas empresas tienen varias tiendas en el centro de Leeds y en la ciudad en general. El Victoria Quarter se destaca por sus tiendas de lujo de alta gama y su impresionante arquitectura. 70 tiendas como Louis Vuitton , Vivienne Westwood , Paul Smith , Diesely el ancla Harvey Nichols se encuentran dentro de dos arcadas victorianas forjadas en hierro, y una nueva arcada formada por la arcada Queen Victoria Street con la mayor extensión de vidrieras de Gran Bretaña. [115] [116]
En la zona de Churwell de Leeds se encuentra el centro comercial White Rose . Inaugurado en 1997, el centro tiene más de 100 tiendas de la calle ancladas por Debenhams, Marks & Spencer, Primark y Sainsbury's. Algunas tiendas tienen su única presencia en Leeds aquí y no comercian en Central Leeds, como Disney Store y el taller Build-A-Bear. Aunque el centro está por debajo del tamaño promedio típico de los centros comerciales fuera de la ciudad como el Trafford Centre o Meadowhall en la cercana ciudad de Yorkshire Sheffield, sigue siendo popular entre las cadenas nacionales e internacionales. De las 40.000 personas que trabajan en el comercio minorista en Leeds, el 75% trabaja en lugares que no se encuentran en el centro de la ciudad. Hay centros comerciales adicionales ubicados en las muchas aldeas que se convirtieron en parte del municipio del condado y en las ciudades que se incorporaron a la ciudad de Leeds en 1974. [117]
El 21 de marzo de 2013, se inauguró un gran complejo comercial y de ocio llamado Trinity Leeds en el centro de la ciudad. El espacio comercial moderno e interactivo cubre el antiguo Burton Arcades y el antiguo Leeds Shopping Plaza con su entrada principal desde Briggate. [118]
El 20 de octubre de 2016, el destino de compras más nuevo llamado Victoria Gate abrió sus puertas al público. El nuevo centro comercial alberga una tienda insignia de John Lewis , la más grande fuera de Londres. El setenta y cinco por ciento de las tiendas que abrieron en Victoria Gate eran nuevas en Leeds y muchas de esas tiendas fueron las primeras fuera de Londres. [119]
The Springs, ubicado al este de la ciudad, junto a la salida 46 de la M1. [120]
Mercados [ editar ]
Leeds alberga uno de los mercados interiores más grandes de Europa, [121] Leeds Kirkgate Market . Leeds también tiene varios mercados locales regulares en Otley, Pudsey y Yeadon. [122]
Hay un mercado navideño alemán anual ("Christkindelmarkt") con sede en Millennium Square , generalmente desde principios de noviembre hasta mediados de diciembre. [123] El mercado navideño de 2020 se canceló debido a la pandemia de coronavirus. [124]
Monumentos [ editar ]
Leeds muestra una variedad de hitos naturales y construidos. Los hitos naturales incluyen sitios tan diversos como el afloramiento de piedra arenisca de Otley Chevin y la reserva Fairburn Ings RSPB . Los parques de la ciudad en Roundhay y Temple Newsam han sido propiedad y mantenidos por el consejo durante mucho tiempo para beneficio de los contribuyentes y entre los espacios abiertos en el centro de Leeds se encuentran Millennium Square , City Square , Park Square y Victoria Gardens. Este último es el sitio del memorial de guerra de la ciudad central : hay otros 42 monumentos de guerra en los suburbios, pueblos y aldeas del distrito. [125]
El entorno construido abarca edificios de orgullo cívico como Morley Town Hall y el trío de edificios en Leeds, Leeds Town Hall , Corn Exchange y Leeds City Museum por el arquitecto Cuthbert Brodrick . Los dos edificios blancos en el horizonte de Leeds son el edificio Parkinson de la Universidad de Leeds y el Civic Hall , con búhos dorados que adornan la parte superior de las torres gemelas de este último. [126]
Armley Mills , Tower Works , con sus torres inspiradas en el campanario, y Temple Works de estilo egipcio se remontan al pasado industrial de la ciudad, mientras que el sitio y las ruinas de Kirkstall Abbey muestran la belleza y la grandeza de la arquitectura cisterciense . Las iglesias notables son Leeds Minster (antes iglesia parroquial de Leeds), la iglesia de San Jorge y la catedral de Leeds , en el centro de la ciudad, y la iglesia de San Juan Bautista, la iglesia parroquial de Adel y Bardsey en lugares más tranquilos. Capillas inconformistas notables incluyen la Capilla de Salem, que se remonta a 1791 y, en particular, el lugar de nacimiento del Leeds United Football Club en 1919. [127] [128]
Leeds es una de las pocas ciudades del Reino Unido fuera de Londres que tiene un número significativo de edificios de gran altura , la torre de 112 metros (367 pies) de Bridgewater Place , también conocida como The Dalek , es parte de una importante oficina y residencial. desarrollo y edificio más alto de la región; se puede ver en millas (kilómetros) a la redonda. [129] Bridgewater Place ha sido objeto de debate ya que su construcción en 2007 provocó importantes efectos de túnel de viento , canalizando fuertes corrientes de viento a través de Victoria Road. Ha habido numerosas lesiones atribuidas a la arquitectura inadecuada de este edificio [130] y Water Lane se cierra con frecuencia cuando se esperan vientos fuertes. En 2017El Ayuntamiento de Leeds emprendió trabajos de construcción en un intento de desviar el viento del nivel de la calle y los propietarios del edificio de Bridgewater Place acordaron pagar para cubrir el dinero público que se gasta. [131] [132] Entre otros rascacielos, el Sky Plaza de 37 pisos al norte del centro de la ciudad se encuentra en un terreno más alto, por lo que sus 106 metros (348 pies) son más altos que Bridgewater Place.
Elland Road (fútbol) y el estadio Headingley (cricket y rugby) son bien conocidos por los entusiastas de los deportes [ cita requerida ] y el White Rose Center es un punto de venta minorista muy conocido [ cita requerida ] .
Transporte [ editar ]
El sistema de transporte de Leeds está dominado por automóviles y actualmente es la novena ciudad más congestionada del Reino Unido, con una congestión que cuesta £ 1,057 por conductor. [133]
Durante mucho tiempo ha habido planes para una red de transporte público en Leeds, pero a partir de 2020, ninguno ha llegado a buen término. En la década de 1940, había planes para construir un extenso sistema subterráneo, sin embargo, estos fueron frustrados por la Segunda Guerra Mundial. [134] Había planes para un Leeds Supertram en la década de 1990 y se proporcionarían 500 millones de libras esterlinas en financiación; sin embargo, debido a la escalada de costos, los planes fueron cancelados por el ministro de Transporte, Alistair Darling, en 2005, a pesar de que ya se habían gastado 40 millones de libras esterlinas en el proyecto. Las esperanzas se renovaron con la propuesta de un transporte de nueva generación de £ 250 millonesServicio de trolebús en 2007; sin embargo, después de una larga espera y millones de libras gastadas en consultas, los planes se cancelaron en mayo de 2016 por una escasa relación calidad-precio. [135]
En junio de 2019, como parte de su intento por convertirse en primer ministro, Boris Johnson declaró que era una "locura" que Leeds no tuviera un sistema de metro. [136] En diciembre de 2019, durante su primer discurso de la reina , Johnson prometió "remediar el escándalo de que Leeds es la ciudad más grande de Europa occidental sin tren ligero o metro". [137]
Carreteras [ editar ]
Leeds es el punto de partida de las A62 , A63 , A64 , A65 , A647 y A660 carreteras, y también se encuentra en la A58 y A61 . La M1 y la M62 se cruzan al sur y la A1 (M) pasa al este. Leeds es uno de los principales ejes de la red de autopistas del norte. Además, existe una red de autopistas urbanas; la M621 radial lleva el tráfico al centro de Leeds desde la M62 y la M1. Hay una carretera de circunvalación interior con estado de autopista parcial y una carretera de circunvalación exterior . Parte del centro de la ciudad[138] es peatonal y está rodeada por el Loop Road en el sentido de las agujas del reloj.
La construcción de una importante carretera nueva en el noreste de la ciudad, la Ruta Orbital del Este de Leeds (ELOR), comenzó en el verano de 2019 y se completará a finales de 2021. [139] Durante el diseño y la construcción de la nueva carretera, el Los socios del proyecto, el Ayuntamiento de Leeds, la Autoridad Combinada de West Yorkshire y la Agencia de Carreteras , [140] tienen como objetivo asegurar beneficios de valor social adicionales, incluido el objetivo de que un mínimo del 75% de los costos se gasten con proveedores locales y PYME , 2% con proveedores locales las empresas sociales gastan y el 0,5% con mujeres, negros y minorías étnicas(BAME) o proveedores propiedad de ex militares. Los objetivos en la fase 3 del proyecto (la fase de construcción principal) también incluyen un mínimo del 60% de mano de obra local, 26 nuevos principiantes, 16 aprendices , 20 escuelas comprometidas, más de 100 días de voluntariado, un evento benéfico por año y un puntaje mínimo de Constructores Considerados. de 45/50. [141] Balfour Beatty es el contratista principal . [142]
Zona de carga de aire limpio [ editar ]
La calidad del aire en Leeds ha sido declarada "insegura" por la Organización Mundial de la Salud . Neville Street, cerca de la estación de tren de Leeds, se ha medido como la más contaminada fuera de Londres. [143]
Como parte de los planes para abordar los niveles ilegales de contaminación del aire, [144] hay planes para crear una Zona de Aire Limpio en el centro de la ciudad de Leeds y partes del norte de Leeds, en la que se cobrará a los conductores una tarifa diaria por conducir "modelos más antiguos de autobuses, taxis y vehículos pesados "en estas áreas. La zona de aire limpio se propuso originalmente en 2018 después de que el gobierno ordenara al consejo que encontrara formas de reducir la contaminación del aire en la ciudad, que causa alrededor de 29,000 muertes prematuras en el Reino Unido. [145] Estaba previsto que comenzara en enero de 2020, pero se retrasó hasta el verano de 2020 y luego hasta septiembre de 2020 debido a retrasos en la disponibilidad de una herramienta de registro de vehículos del gobierno. [146] Esto se retrasó aún más por el Coronavirus.pandemia hasta "al menos" 2021, [147] antes de ser cancelada por completo en octubre de 2020 debido a las mejoras en la calidad del aire de la ciudad. [148]
Autobuses [ editar ]
El transporte público en el área de Leeds es coordinado y desarrollado por West Yorkshire Metro , [149] con información de servicio proporcionada por el Ayuntamiento de Leeds [150] y el Metro de West Yorkshire. El principal medio de transporte público en Leeds son los servicios de autobús. El principal proveedor es First Leeds y Arriva Yorkshire ofrece rutas hacia el sur de la ciudad. La estación de autobuses de la ciudad de Leeds está en Dyer Street y es utilizada por los servicios de autobús a pueblos y ciudades de Yorkshire, además de un pequeño número de servicios locales. Junto a ella se encuentra la estación de autobuses de los servicios de autobuses de National Express . Los autobuses que salen de la ciudad son proporcionados principalmente por First Leeds y Arriva Yorkshire. Compañía de autobuses de Harrogateproporciona un servicio a Harrogate y Ripon . Keighley Bus Company ofrece un servicio a Shipley , Bingley y Keighley . El servicio Yorkshire Coastliner va desde Leeds a Bridlington , Filey , Scarborough y Whitby pasando por York y Malton . Stagecoach en Hull ofrece un servicio a Hull a través de Goole . Stagecoach Yorkshire ofrece servicios a Barnsley . También Yorkshire Tigeropera los servicios Flying Tiger al aeropuerto de Leeds Bradford .
Carril [ editar ]
Leeds tiene actualmente la tercera estación de tren más transitada , [151] fuera de Londres . Desde la estación de tren de Leeds en New Station Street, los trenes del metro de West Yorkshire operados por Northern van a los suburbios de Leeds y luego a todas las partes de la región de la ciudad de Leeds. La estación es una de las más transitadas de Inglaterra fuera de Londres, con más de 900 trenes y 50.000 pasajeros que pasan por ella todos los días. [152] Proporciona conexiones nacionales e internacionales, así como servicios a destinos locales y regionales. La estación en sí tiene 17 plataformas, lo que la convierte en la más grande de Inglaterra fuera de Londres. [153]
La ciudad y el distrito metropolitano de Leeds cuenta con 16 estaciones de tren. En 2016 se anunciaron los planes para una estación de autopista que preste servicio al aeropuerto de Leeds Bradford y otras dos estaciones nuevas en los próximos 20 años. [154]
Leeds tiene una cobertura de transporte público menos extensa que otras ciudades del Reino Unido de tamaño comparable, y es la ciudad más grande de Europa sin ningún tipo de tren ligero o sistema subterráneo. [155]
La fase dos de High Speed 2 está prevista para conectar Leeds con Londres a través de East Midlands Hub y Sheffield .
Aire [ editar ]
El Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford está ubicado en Yeadon , a unas 8 millas (13 km) al noroeste del centro de la ciudad, y tiene vuelos directos desde 8 destinos del Reino Unido y 70 destinos internacionales. El aeropuerto es el décimo aeropuerto más concurrido fuera de Londres, [156] con servicios regulares que van a Londres Heathrow , Amsterdam , Dublín y Barcelona . También hay un servicio de tren directo desde Leeds al aeropuerto de Manchester .
Recreación [ editar ]
Caminando [ editar ]
El Leeds Country Way es una caminata circular señalizada de 62 millas (100 km) a través de las afueras rurales de la ciudad, nunca más de 7 millas (11 km) de City Square . El sendero Meanwood Valley va desde Woodhouse Moor a lo largo de Meanwood Beck hasta Golden Acre Park . La extensión de Leeds de Dales Way sigue el sendero Meanwood Valley Trail antes de que se bifurque para dirigirse hacia Ilkley y Windermere . Leeds se encuentra en la sección norte de Trans Pennine Trail para caminantes y ciclistas, y en el camino de sirga del canal de Leeds y Liverpool.es otra ruta popular para caminar y andar en bicicleta. El sendero para caminar White Rose Way hacia Scarborough comienza en City Square. Además, hay muchos parques y senderos públicos tanto en las zonas urbanas como rurales de Leeds, y The Ramblers 'Association, YHA y otras organizaciones de caminatas ofrecen caminatas sociables. La Asociación de Ramblers publica varios folletos de paseos por Leeds y sus alrededores. [157]
Parques y espacios abiertos [ editar ]
Leeds tiene muchos parques grandes y espacios abiertos. Roundhay Park es el parque más grande de la ciudad y es uno de los parques urbanos más grandes de Europa. El parque tiene más de 700 acres (2,8 km 2 ) [158] de zonas verdes, lagos, bosques y jardines, todos propiedad del Ayuntamiento de Leeds. Otros parques de la ciudad incluyen: Beckett Park, Bramley Fall Park, Cross Flatts Park, East End Park, Golden Acre Park , Gotts Park, [159] los jardines y terrenos de Harewood House , Horforth Hall Park, Meanwood Park, Middleton Park , Potternewton Park, Pudsey Park, [160] Temple Newsam , Western Flatts Park y Woodhouse Moor. Hay muchos más parques más pequeños y espacios abiertos repartidos por la ciudad, que representan alrededor del 21,7% del área total de la ciudad. Una encuesta de 2017 clasificó a Leeds en el séptimo lugar entre las diez ciudades más grandes del Reino Unido (por población) por la cantidad de espacios verdes, aunque los comentarios publicados sobre la encuesta señalaron importantes inconsistencias en los límites de la ciudad utilizados. [161]
Como parte del proyecto de regeneración de South Bank, se están desarrollando planes para Aire Park , un nuevo parque de 3,5 hectáreas en el centro de la ciudad ubicado cerca del antiguo sitio de la cervecería Tetley. [162] El permiso de planificación para la primera fase que emprenderá Vastint UK se otorgó en diciembre de 2018. [163]
Educación [ editar ]
Escuelas [ editar ]
En el momento del censo de 2001, Leeds tenía una población de 183.000 jóvenes de 0 a 19 años de los cuales 110.000 asistían a escuelas de las autoridades locales. [164] En 2008, Education Leeds, una empresa sin fines de lucro propiedad del Ayuntamiento de Leeds, proporcionó 220 escuelas primarias, 39 escuelas secundarias y 6 centros especiales de aprendizaje inclusivo. [165] En el marco de la iniciativa del gobierno Construyendo escuelas para el futuro , Leeds obtuvo 260 millones de libras esterlinas para transformar 13 escuelas secundarias en escuelas inclusivas de alto rendimiento y confianza electrónica. Las primeras tres de estas escuelas en Allerton High School , Pudsey Grangefield School y Rodillian School se abrieron en septiembre de 2008. [166]La demanda de plazas en la escuela primaria en Leeds ha alcanzado recientemente un pico de 15 años, con un estimado de 10.500 nuevos principiantes este año. [167] La escuela privada más antigua y más grande de la ciudad es la escuela secundaria de Leeds , que fue recreada legalmente en 2005 tras la fusión de la escuela secundaria de Leeds , establecida en 1552, y la escuela secundaria para niñas de Leeds , establecida en 1876. Otras escuelas independientes en Leeds incluye escuelas religiosas que sirven a las comunidades judía [168] y musulmana [169] .
Leeds fue una de varias autoridades locales que probaron el sistema de tres niveles con escuelas de primera, media y secundaria. Volvió al sistema de dos niveles en 1992.
Educación superior y complementaria [ editar ]
La educación adicional en Leeds es proporcionada por Elliott Hudson College , Leeds City College (formado por una fusión en 2009 y con más de 60,000 estudiantes), Leeds College of Building , University Technical College (UTC) Leeds y Notre Dame Catholic Sixth Form College .
La ciudad cuenta con cinco universidades, tiene la cuarta población estudiantil más grande del Reino Unido y la cuarta economía urbana más grande del país . [170] Las instituciones que ofrecen educación superior incluyen:
- La Universidad de Leeds , que recibió su estatuto en 1904 después de haberse desarrollado a partir del Yorkshire College que fue fundado en 1874 y la Escuela de Medicina de Leeds de 1831;
- Leeds Beckett University , anteriormente Leeds Polytechnic, que se convirtió en universidad en 1992 como Leeds Metropolitan University, y tiene sus raíces en el Mechanics 'Institute de 1824;
- Leeds Trinity University , que comenzó en 1966 como dos facultades de formación de profesores que se fusionaron en 1980 para formar Trinity y All Saints College y se convirtió en una universidad en 2012;
- Leeds Arts University , anteriormente Leeds College of Art, que se fundó en 1846 como Leeds School of Art, y se convirtió en universidad en 2017;
- La Universidad de Derecho , anteriormente Facultad de Derecho, que se convirtió en universidad en 2012 y se trasladó a su actual campus del centro de Leeds desde York en 2014;
- Leeds City College
- Conservatorio de Leeds ;
- Escuela Norte de Danza Contemporánea ;
La Universidad de Leeds tiene alrededor de 31.000 estudiantes, de los cuales 21.500 son estudiantes de pregrado a tiempo completo o sándwich, [171] La Universidad de Leeds Beckett tiene 25.805 [172] estudiantes, de los cuales 12.000 son estudiantes de pregrado a tiempo completo o sándwich y 2.100 a tiempo completo. tiempo o estudiantes de sándwich HND. [173] La Universidad de Leeds Trinity tiene poco menos de 3.000 estudiantes. [174] La ciudad fue votada como el Mejor Destino Universitario del Reino Unido por una encuesta en el periódico The Independent . [175]
Cultura [ editar ]
En 2018, Leeds se embarcó en un programa de inversión cultural de cinco años, que culminó con un año de celebración cultural en 2023. En 2023, la ciudad celebrará un festival cultural internacional que aprovechará la energía, la creatividad y el impulso de la candidatura a ser Capital Europea. of Culture 2023, de la cual Leeds y otras ciudades candidatas del Reino Unido fueron descalificadas tras la votación del Reino Unido para abandonar la Unión Europea . [176]
Arte [ editar ]
Aunque la galería de arte municipal de la ciudad ( Leeds Art Gallery ) no abrió hasta 1888, la práctica del arte y el coleccionismo tienen una larga historia en Leeds. JMW Turner pintó numerosas escenas dentro y alrededor de la ciudad, [177] y la ciudad fue el hogar de una de las mayores colecciones de arte prerrafaelita de Gran Bretaña, propiedad de Thomas Plint, durante el siglo XIX. [178] También hubo una historia temprana de la celebración de exposiciones públicas a gran escala en la ciudad, sobre todo la serie de "Exposiciones Politécnicas" que se celebran regularmente desde 1839. [179]
Leeds produjo muchos artistas y escultores notables, incluidos Kenneth Armitage , John Atkinson Grimshaw , Jacob Kramer , Barbara Hepworth , Henry Moore , Edward Wadsworth y Joash Woodrow , y fue el centro de una variedad particularmente radical del arte británico. Antes de la Primera Guerra Mundial, Leeds fue el hogar de una organización artística modernista inusual, llamada Leeds Arts Club , fundada por Alfred Orage , que duró desde 1903 hasta 1923. Entre los miembros notables se encontraban Jacob Kramer , Herbert Read , Frank Rutter y Michael Sadler.. Además de defender una agenda política radical, apoyar a las sufragistas , el Partido Laborista Independiente y la Sociedad Fabiana , y promover la filosofía de Friedrich Nietzsche , el Leeds Arts Club fue casi único en Gran Bretaña como exponente de las ideas expresionistas alemanas sobre el arte y la cultura. cultura. Como resultado, organizó exposiciones británicas muy tempranas de obras de artistas expresionistas europeos, como Wassily Kandinsky , mostrando su trabajo en la ciudad ya en 1913, [180] y produjo sus propios artistas expresionistas ingleses, incluidos Jacob Kramer y Bruce Turner. . [181]
En la década de 1920, el Leeds College of Art fue el punto de partida para las carreras de los escultores Barbara Hepworth y Henry Moore , y en las décadas de 1950 y 1960 fue uno de los principales centros de educación artística radical en Gran Bretaña bajo la dirección de artistas como Harry Thubron y Tom Hudson , y el historiador de arte Norbert Lynton . Sus intentos de redefinir lo que debería significar la educación artística en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial llevaron al artista Patrick Heron a afirmar en 1971 en el periódico The Guardian que "Leeds es la escuela de arte más influyente de Europa desde la Bauhaus ". [182]Esta voluntad de superar los límites del comportamiento público aceptable de los artistas también fue evidente en 1966 cuando el Leeds College of Art organizó una exposición de pinturas del artista chipriota Stass Paraskos , quien enseñó en la universidad, que fue allanada por la policía después de acusaciones de obscenidad. [183]
Este radicalismo continuó en la década de 1970 cuando el componente de educación superior de Leeds College of Art se separó de la universidad para formar el núcleo del nuevo Leeds Polytechnic multidisciplinario, ahora llamado Leeds Beckett University . El arte de performance se había enseñado anteriormente en Leeds College of Art, en particular por el artista de Fluxus Robin Page durante su tiempo como tutor allí a mediados de la década de 1960, pero en 1977 una obra de arte de performance llegó a los titulares de las noticias nacionales cuando los estudiantes Pete Parkin y Derek Wain usó una pistola de aire comprimido para disparar a una fila de periquitos vivos frente a una audiencia en el Leeds Polytechnic. [184]
La Universidad de Leeds fue el alma mater de Herbert Read , uno de los principales teóricos internacionales del arte moderno de mediados del siglo XX, [185] y también la base de enseñanza del historiador del arte marxista Arnold Hauser de 1951 a 1985. [186 ] En parte debido a la conexión de Herbert Read con la Universidad, de 1950 a 1970 la Universidad fue sede de uno de los primeros proyectos de residencia de artistas en Gran Bretaña, utilizando fondos del entonces propietario de Lund Humphries.libros, Peter Gregory. Las Gregory Fellowships, como se conocía a las residencias, se otorgaron a pintores y escultores por hasta dos años para permitirles desarrollar su propio trabajo e influir en la Universidad de la forma que crea conveniente. Entre los que tenían las becas se encontraban Kenneth Armitage , Reg Butler , Dennis Creffield y Terry Frost y otros. Las becas paralelas Gregory también existieron en música y poesía en la Universidad. [187]
Leeds también fue un centro para el arte feminista radical, con una de las primeras galerías en Gran Bretaña dedicadas a mostrar el trabajo de las fotógrafos, la Pavilion Gallery, inaugurada en la ciudad en 1983, y la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Leeds siendo un pozo -conocido centro para el desarrollo de la historia del arte feminista, con Griselda Pollock , durante las décadas de 1980 y 1990. Posiblemente como resultado de la fuerza del arte feminista en Leeds, en noviembre de 1984 un grupo de activistas feministas atacó una exposición de cerámica realizada por estudiantes y personal del Leeds Polytechnic que destruyó ocho esculturas en exhibición que consideraron degradantes para las mujeres. [188] La Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Leeds también se especializó en Arte e Idiomas.práctica del arte conceptual, bajo Terry Atkinson , nuevamente en las décadas de 1980 y 1990. [189]
Un importante centro de investigación de esculturas y galería, el Instituto Henry Moore , se encuentra junto a la Galería de Arte de Leeds en el centro de la ciudad, y en 2013 un nuevo centro de arte contemporáneo, llamado The Tetley , abrió en el sitio de la antigua Tetley Brewery al sur de el centro de la ciudad.
En marzo de 2017, The Times votó a Leeds como el lugar cultural número uno para vivir en Gran Bretaña. Esto estaba por delante de Londres, Birmingham , St Ives , Stratford-upon-Avon y Cheltenham . La cita señala que Leeds tiene Opera North , Northern Ballet y Leeds Playhouse, entre muchas otras atracciones que lo ubicaron en el número uno. [190]
Carnavales y festivales [ editar ]
El Carnaval de las Indias Occidentales de Leeds es el carnaval de las Indias Occidentales más antiguo de Europa Occidental y el tercero más grande del Reino Unido después del Carnaval de Notting Hill y Nottingham. [191] [192] Atrae a unas 100.000 personas durante 2 días a las calles de Chapeltown y Harehills. Hay una gran procesión que termina en Potternewton Park, donde hay puestos, entretenimiento y refrigerios. El Festival de Leeds , que presenta algunos de los nombres más importantes del rock y la música indie, se lleva a cabo todos los años en Bramham Park . El Festival Asiático de Leeds, anteriormente Leeds Mela , se lleva a cabo en Roundhay Park. [193] The Otley Folk Festival (patrocinador: Nic Jones ), [194]Walking Festival, [195] Carnival [196] y Victorian Christmas Fayre [197] son eventos anuales. Light Night Leeds tiene lugar cada octubre, y muchos lugares de la ciudad están abiertos al público para los Heritage Open Days en septiembre. [198] El Concurso Internacional de Pianoforte de Leeds , establecido en 1963 por Fanny Waterman y Marion Stein , se ha celebrado en la ciudad cada tres años desde 1963 y ha puesto en marcha las carreras de muchos pianistas importantes. La temporada internacional de conciertos de Leeds, que incluye conciertos orquestales y corales en el Ayuntamiento de Leedsy otros eventos, es el programa de música de autoridades locales más grande del Reino Unido. [199]
El Festival Internacional de Cine de Leeds es el festival de cine más grande de Inglaterra fuera de Londres [200] y muestra películas de todo el mundo. Incorpora el exitoso Leeds Young People's Film Festival , que presenta películas emocionantes e innovadoras realizadas tanto para niños como para jóvenes. [201] Garforth es sede del festival de quince días The Garforth Arts Festival, que ha sido un evento anual desde 2005. El Festival de Artes de Chapel Allerton es un evento de música y arte de una semana que comienza en 1998 y se lleva a cabo la semana posterior al feriado bancario de agosto. cada año. [202] The Leeds Festival Fringees un festival de música de una semana de duración creado en 2010 para mostrar el talento local en la semana anterior al Festival de Leeds .
Light Night , uno de los festivales anuales de arte y luz más grandes del Reino Unido, es un elemento importante en el calendario, que se lleva a cabo en la primera semana de octubre, convirtiendo a toda la ciudad en una instalación de arte con espectáculos de luces, proyecciones, instalaciones y mucho más. [203]
Leeds Pride es un festival LGBT + anual que se celebra desde 2006 con el apoyo del ayuntamiento y las empresas locales. [204] En 2018 la asistencia fue de 40.000 [205] con más de 100 carrozas y beneficia a la ciudad en más de £ 3,8 millones. [205] [206] [207] La ciudad tiene un plan de patrocinio para sus 15 placas arcoíris que conmemoran lugares y eventos que son importantes para la comunidad LGBT + organizados a través de Leeds Civic Trust . [208]
Otros festivales incluyen Transform y Thought Bubble.
Cine [ editar ]
En octubre de 1888 Louis Le Prince filmó secuencias de imágenes en movimiento Roundhay Garden Scene y una escena callejera de Leeds Bridge usando su cámara de lente única y la película de papel de Eastman . [209] Estos fueron varios años antes del trabajo de inventores competidores como Auguste y Louis Lumière y Thomas Edison . Hoy, el Concurso Internacional de Cortometrajes del Festival Internacional de Cine de Leeds lleva el nombre de Louis Le Prince. [210] El documental de 2015 The First Film , que se emitió por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo , documenta el estado pionero de Le Prince.[211]
Wordsworth Donisthorpe, que también era de Leeds, filmó la segunda película más antigua que se conserva. No se sabe si él y Louis Le Prince se conocieron alguna vez, pero ambos tenían una fuerte conexión con la Sociedad Filosófica y Literaria de Leeds . La patente de Donisthorpe de una cámara para capturar la imagen en movimiento era anterior a la de Le Prince en doce años. [ cita requerida ]
Leeds tiene una rica cultura de exhibición de películas. Además del Festival Internacional de Cine de Leeds y el Festival de Cine Joven de Leeds, la ciudad alberga numerosos cines independientes y lugares emergentes para proyecciones de películas. [212] The Cottage Road Cinema y Hyde Park Picture House han estado proyectando películas continuamente desde 1912 y 1914, respectivamente, lo que las ubica entre las salas de cine más antiguas del Reino Unido. [213]
Literatura [ editar ]
Leeds ha producido muchos escritores notables , incluido el célebre autor y dramaturgo Alan Bennett . JRR Tolkien , autor de El señor de los anillos , vivió y enseñó en Leeds desde 1921 hasta 1925. [214]
Leeds Central Library , la biblioteca pública de la ciudad está ubicada en Calverley Street, cerca de muchos de los otros edificios municipales de Leeds. [215] La biblioteca de Leeds en Commercial Street es una biblioteca de suscripción privada y la biblioteca de este tipo más antigua que se conserva en el Reino Unido. [216] La Biblioteca Británica alberga una parte significativa de su colección a las afueras de Boston Spa , un pueblo dentro de la ciudad de Leeds. La ubicación del Boston Spa alberga el archivo de periódicos de la biblioteca, que contiene más de 20 millones de artículos. [217] La biblioteca también planea abrir una instalación en el centro de la ciudad de Leeds, potencialmente en las obras del templo que figuran en la lista de Grado Ien el área de South Bank. [218]
En 2019 y 2020, Leeds acogió el Leeds Lit Fest, un festival de literatura "no tradicional", que incorpora charlas, paneles y talleres. [219]
Hay planes para crear un Centro Nacional de Poesía en Leeds. [220]
Medios [ editar ]
Yorkshire Post Newspapers Ltd, propiedad de Johnston Press plc, tiene su sede en la ciudad y produce un periódico matutino diario, The Yorkshire Post , y un periódico vespertino, Yorkshire Evening Post (YEP). El YEP tiene un sitio web que incluye una serie de páginas comunitarias que se enfocan en áreas específicas de la ciudad. [221] El Wetherby News cubre principalmente áreas dentro del sector noreste del distrito, y el Wharfedale & Airedale Observer , publicado en Ilkley , cubre el noroeste, ambos aparecen semanalmente. Las dos universidades más grandes tienen periódicos para estudiantes , el semanario Leeds Studentde la Universidad de Leeds y el mensual The Met de la Universidad de Leeds Beckett. La Guía de Leeds era una revista de listados quincenal, que se estableció en 1997 y dejó de publicarse en 2012. Entre las publicaciones gratuitas se incluye el Leeds Weekly News , producido por Yorkshire Post Newspapers en cuatro versiones geográficas y distribuido a los hogares de la principal zona urbana de la ciudad. [222] y la versión regional de Metro que se distribuye en autobuses y estaciones de tren.
Las estaciones de radio y televisión regionales tienen bases en la ciudad: BBC Television e ITV tienen estudios regionales y centros de transmisión en Leeds, además de que Channel 4 recientemente [ ¿cuándo? ] anunció que su sede nacional estará ubicada en Leeds. [223] ITV Yorkshire , anteriormente Yorkshire Television, emite desde los estudios de Leeds en Kirkstall Road. Hay una serie de productoras cinematográficas independientes, incluida la cooperativa sin fines de lucro Leeds Animation Workshop, fundada en 1978; los productores de videos comunitarios Vera Media y varias pequeñas empresas de producción comercial. BBC Radio Leeds ,Radio Aire , Greatest Hits Radio , Capital Yorkshire , Heart Yorkshire y Yorkshire Emisión de radio desde la ciudad. LSRfm.com , tiene su sede en Leeds University Union y presenta regularmente transmisiones externas en toda la ciudad. Muchas comunidades dentro de Leeds ahora tienen sus propias estaciones de radio locales, como East Leeds FM y Tempo FM para Wetherby y las áreas circundantes [ cita requerida ] .
Made in Leeds es una estación de televisión local que se lanzó en toda la ciudad en 2014. [224] Una estación de televisión de propiedad privada: Leeds Television está dirigida por voluntarios y apoyada por profesionales de la industria de los medios. [ cita requerida ]
Museos [ editar ]
Leeds tiene más de 16 museos y galerías, incluidos 9 administrados por el ayuntamiento.
En 2008 se inauguró un nuevo Museo de la ciudad de Leeds [225] en Millennium Square . Es el principal museo de Leeds y exhibe las colecciones designadas de la ciudad de historia local, culturas del mundo, historia natural, arqueología y bellas artes y artes decorativas, además de un programa diverso de exposiciones especiales.
Abbey House Museum se encuentra en la antigua puerta de entrada de Kirkstall Abbey e incluye calles y galerías victorianas que describen la historia de la abadía, la infancia y el Leeds victoriano.
El Museo Industrial Armley Mills se encuentra en lo que alguna vez fue la fábrica de lana más grande del mundo, [226] e incluye maquinaria industrial y locomotoras de ferrocarril. Este museo también muestra las primeras imágenes en movimiento conocidas en el mundo que fueron tomadas en la ciudad, por Louis Le Prince , de una escena del jardín de Roundhay y del puente de Leeds en 1888. Estos clips de películas cortas se pueden encontrar en YouTube.
Thwaite Mills Watermill Museum es un molino de agua completamente restaurado de la década de 1820 en el río Aire, al este del centro de la ciudad.
El Museo Thackray es un museo de la historia de la medicina, que presenta temas como la salud pública victoriana, la cirugía preanestésica y la seguridad en el parto. Está ubicado en un antiguo asilo junto al Hospital St James .
El Royal Armouries Museum , la colección nacional de armas y armaduras del Reino Unido, se inauguró en 1996 en un espectacular edificio moderno cuando esta parte de la colección fue transferida desde la Torre de Londres . Se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad en Leeds Dock.
Muy cerca se encuentra el Leeds Museum Discovery Center (anteriormente ubicado en el Leeds Museum Resource Center en Yeadon ), [227] el principal almacén de artículos que no se exhiben actualmente en los museos y está abierto al público con cita previa. [227] [228]
La Galería de Arte de Leeds alberga importantes colecciones de arte británico tradicional y contemporáneo, con la mejor colección del siglo XX fuera de Londres y una colorida pintura mural para la escalera victoriana de Lothar Götz. [229] Justo al lado, el Instituto Henry Moore se dedica a celebrar la escultura. En el edificio icónico, albergan un programa cambiante durante todo el año de exposiciones históricas, modernas y contemporáneas que presentan esculturas de todo el mundo. Ubicado en la impresionante sede art deco de la antigua cervecería, The Tetley es un centro de arte contemporáneo, centrado en la creatividad, la innovación y la experimentación.
Los museos más pequeños de Leeds incluyen el Museo Otley ; Museo de Horsforth Village; [230] ULITA, un archivo de textiles internacionales; [231] y el museo en Fulneck Moravian Settlement .
Música, teatro y danza [ editar ]
Leeds alberga el renovado Grand Theatre, donde tiene su sede la única compañía de ópera nacional fuera de Londres, Opera North . [232] El City Varieties Music Hall es uno de los pocos salones de música que quedan en el Reino Unido, y las famosas actuaciones organizadas por Charlie Chaplin y Harry Houdini . También fue la sede del programa de televisión de la BBC The Good Old Days . El teatro más nuevo, que contiene dos auditorios, es el Leeds Playhouse , que antes se conocía como West Yorkshire Playhouse. [233] [234] [235] Justo al sur del puente de Leeds se encontraba The Theatreque acogió a Sarah Siddons y Ching Lau Lauro en 1786 y 1834, respectivamente. [236] [237]
Leeds también alberga el Phoenix Dance Theatre , que se formó en el área de Harehills de la ciudad en 1981, y Northern Ballet Theatre . [238] En otoño de 2010, las dos compañías se mudaron a un centro de danza especialmente diseñado que es el espacio más grande para la danza fuera de Londres. También es el único espacio para que la danza albergue una compañía de danza clásica nacional y una compañía de danza contemporánea nacional juntas. [239]
El First Direct Arena [240] abrió en septiembre de 2013. El estadio de 13.500 asientos se está convirtiendo rápidamente en el lugar número uno de la ciudad para música en vivo, deportes de interior y muchos otros eventos. También se realizan conciertos en la O2 Academy, Elland Road, que ha acogido a grupos como Queen y Kaiser Chiefs, entre otros y en las universidades. Roundhay Park en el norte de Leeds ha visto a algunos de los artistas más importantes del mundo, incluidos Michael Jackson , Madonna , Bruce Springsteen y Robbie Williams .
Los actos musicales populares que se originan en Leeds incluyen Soft Cell , Kaiser Chiefs , The Pigeon Detectives , The Wedding Present , The Sunshine Underground , The Sisters of Mercy , ¡Hadouken! , Corinne Bailey Rae , Dinosaur Pile-Up , Tirado por caballos , Gang of Four , Hood , The Rhythm Sisters , Utah Saints , Alt-J y Melanie B de las Spice Girls . [241] [242] [243][244] [245] [246]
El día de San Valentín de 1970, The Who actuó y grabó su álbum Live at Leeds en el Refectorio de la Universidad de Leeds . Desde su recepción inicial, Live at Leeds ha sido citado por varios críticos musicales como la mejor grabación de rock en vivo de todos los tiempos. [247] [248] [249]
El popular segundo sencillo de Pink Floyd " See Emily Play " fue escrito en Leeds en 1967 después de un concierto en el antiguo campus tecnológico de Leeds City College , entonces conocido como Kitson College. [250]
Vida nocturna [ editar ]
Leeds tiene la acreditación Purple Flag para indicar una noche entretenida, diversa, segura y agradable. [251]
Leeds tiene la cuarta población estudiantil más grande del país (más de 200.000 [252] ) y, por lo tanto, es uno de los puntos calientes del Reino Unido para la vida nocturna. Hay una gran cantidad de pubs, bares, discotecas y restaurantes, así como multitud de locales para música en vivo. En Leeds se atiende toda la gama de gustos musicales. Incluye el hogar original de las famosas noches de club Back 2 Basics, Speedqueen y Vague . [253] Morley fue la ubicación del club de techno The Orbit. [254]Leeds tiene una serie de grandes 'superclubes' y hay una selección de clubes independientes como Club Mission y Mint Club, que está constantemente clasificado como uno de los mejores clubes del mundo por DJ Magazine. Otros dos clubes de Leeds, The Warehouse y The Garage, figuran en la lista de los 100 mejores clubes de 2013. [255] The Garage ha cerrado desde entonces.
El F Club fue un club nocturno que se desarrolló en Leeds entre 1977 y 1982 y se especializó en punk rock y post-punk . [256] [257] Resultaría muy influyente en el desarrollo de la subcultura gótica, debido a que condujo a la formación de bandas de rock gótico seminales como The Sisters of Mercy , The March Violets y Southern Death Cult . [258] El ahora desaparecido club Le Phonographique estaba ubicado en el Merrion Center y fue el primer club nocturno gótico del mundo. [259] [260]
Leeds tiene una vida nocturna LGBT + bien establecida, predominantemente ubicada en Freedom Quarter en Lower Briggate. [261] The New Penny es uno de los locales LGBT + más antiguos del Reino Unido y el bar gay más antiguo de Leeds. El Viaduct Showbar ofrece drag cabaret, espectáculos en vivo y DJ. Otros lugares incluyen The Bridge, Blayds Bar, Tunnel Leeds y Queens Court.
Las áreas populares para la vida nocturna en Leeds incluyen Call Lane, Briggate y Arena Quarter. Towards Millennium Square es un distrito de entretenimiento en crecimiento que ofrece tanto a estudiantes como a visitantes de fin de semana. La plaza tiene muchos bares y restaurantes y una gran pantalla al aire libre. Millennium Square es un lugar para grandes eventos de temporada, como un mercado navideño , conciertos y fiestas en toda la ciudad. Es adyacente a los Jardines Mandela, que fueron abiertos por Nelson Mandela en 2001. Aquí se pueden encontrar varias características de arte público, fuentes y vegetación.
Yorkshire tiene una gran historia de cerveza real, [262] pero varios bares cerca de la estación de tren fusionan cervezas tradicionales con un bar moderno. Bares populares como este incluyen The Hop, The Cross Keys y The Brewery Tap. Leeds también alberga un Festival Internacional de la Cerveza anual de Leeds , que se celebra en el Ayuntamiento de Leeds cada septiembre.
Deporte [ editar ]
La ciudad cuenta con equipos que representan todos los principales deportes nacionales. Leeds United FC es el principal club de fútbol de la ciudad, otros clubes incluyen Guiseley AFC y Farsley Celtic . Leeds United se formó en 1919 y juega en el Elland Road Stadium con capacidad para 37,890 en Beeston . El equipo jugará en la Premier League por primera vez en dieciséis años después de que ganó el ascenso al ganar el Campeonato de EFL en 2019-20. Guiseley se formó en 1909 y juega en el Nethermoor Park Stadium con capacidad para 4.000 personas en Guiseley . El equipo juega en elNational League North ganaron el ascenso a la Liga Nacional por primera vez en 2014/15 después de vencer a Chorley 2-3. Farsley Celtic se formó en 1908 y juega en la National League North y su estadio es Throstle Nest .
Leeds Rhinos es el equipo de la liga de rugby más exitoso de Leeds. En 2009, se convirtió en el primer club en ser campeón de la Superliga tres temporadas consecutivas, lo que les dio su cuarto título de Superliga. [263] Juegan sus partidos en casa en el estadio de rugby de Headingley . Hunslet , con sede en el John Charles Center for Sport , juega en el Co-Operative Championship One . East Leeds y Oulton Raiders juegan en la National Conference League . Bramley Buffaloes (anteriormente Bramley ) y Leeds Akkieseran miembros de la Rugby League Conference .
Leeds Tykes es el equipo de rugby más importante de Leeds y anteriormente también jugaron en Headingley. Juegan en la Liga Nacional 1 después de haber sido relegados del Campeonato RFU al final de la temporada 2019-20. Otley RUFC es un club de rugby con sede en el norte de la ciudad y compite en la National League 2 North , mientras que Morley RFC , ubicado en Morley , juega actualmente en la National Division Three North .
El estadio de cricket de Headingley es el hogar del Yorkshire County Cricket Club, que es el equipo de cricket más exitoso de Inglaterra, con 33 victorias en el campeonato del condado (incluida una compartida). Sus principales rivales son Lancashire .
El Leeds City Athletic Club compite en la British Athletics League y la UK Women's League, así como en la Northern Athletics League.
Leeds es el hogar de varios clubes de hockey sobre césped que compiten en las ligas North Hockey League , Yorkshire Hockey Association League y BUCS . Estos incluyen Leeds Hockey Club, Leeds Adel Carnegie Hockey Club , University of Leeds Hockey Club y Leeds Beckett University Hockey Club. [264] [265] [266] [267] [268] Los hombres 1 del Leeds Hockey Club ganaron el ascenso al final de la temporada 2016/2017 para convertirse en el primer equipo de hockey de Leeds que compite en una Liga Nacional. [269]
El Club de Natación Sincronizada de la Ciudad de Leeds [270] se entrena en el Centro Deportivo John Charles y está representado por nadadores en todo el noreste. El club fue fundado en 2008 y solo compite en Competencia Nacional e Internacional.
La ciudad tiene una gran cantidad de instalaciones deportivas, incluido el estadio de fútbol Elland Road , un estadio anfitrión durante el Campeonato Europeo de Fútbol de 1996 ; los estadios Headingley Carnegie , estadios adyacentes mundialmente famosos por la liga de cricket y rugby y el John Charles Center for Sport con una piscina de tamaño olímpico en su Aquatics Center [271] e incluye un estadio de usos múltiples. Otras instalaciones incluyen el Leeds Wall (escalada) y el centro de vela Yeadon Tarn. En 1929, se compitió por la primera Ryder Cup of Golf que se celebró en suelo británico en el club de golf Moortown en Leeds y Wetherby tiene una National Hunt hipódromo . [272] En el período de 1928 a 1939, las carreras de velocidad se llevaron a cabo en Leeds en una pista en el estadio de galgos conocido como Fullerton Park, adyacente a Elland Road. La pista entró en un equipo en la liga del norte de 1931.
El Tour de Francia Grand Départ 2014 tuvo lugar desde Headrow en el centro de la ciudad de Leeds el 5 de julio de 2014.
Leeds es conocida por sus buceadores y cuenta con algunas de las mejores instalaciones de buceo del Reino Unido. El City of Leeds Diving Club , que entrena en el John Charles Center for Sport , ha entrenado a muchos atletas que han competido a nivel internacional y olímpico , con Jack Laugher y Chris Mears haciendo historia al convertirse en los primeros buceadores de Gran Bretaña en ganar un torneo olímpico. medalla de oro, una hazaña que lograron en los Juegos Olímpicos de Río 2016 .
Leeds tiene un equipo de hockey sobre hielo , los Leeds Chiefs ; juegan en el Planet Ice Arena en Beeston, Leeds, en la Liga Nacional de Hockey sobre Hielo .
Equipos [ editar ]
| Club | Deporte | Liga | Lugar de eventos | Ubicación | Establecido | Campeonatos de alto vuelo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Club de críquet del condado de Yorkshire | Grillo | Campeonato del condado | Estadio de Headingley | Headingley | 1863 | 33 |
| Rinocerontes de Leeds | Liga de Rugby | Super Liga | Estadio de Headingley | Headingley | 1870 | 11 |
| Leeds United | Fútbol | Liga Premier Inglesa | Estadio Elland Road | Beeston | 1919 | 3 |
| Hunslet | Liga de Rugby | Liga 1 | Centro John Charles para el Deporte | Hunslet | 1883 | 0 |
| Leeds Tykes | Sindicato de rugby | Liga Nacional 1 | Los sicomoros | Bramhope | 1991 | 0 |
| Guiseley | Fútbol | Liga Nacional Norte | Parque Nethermoor | Guiseley | 1909 | 0 |
| Celta de Farsley | Fútbol | Liga Nacional Norte | Estadio Throstle Nest | Farsley | 1908 | 0 |
| Jefes de Leeds | Hockey sobre hielo | Liga Nacional de Hockey sobre Hielo | Planeta hielo Leeds | Beeston | 2019 | 0 |
Religión [ editar ]
La mayoría de la gente de Leeds se identifica como cristiana. [86] Leeds no tiene una Catedral de la Iglesia de Inglaterra : está en la Diócesis Anglicana de Leeds (anteriormente en la Diócesis de Ripon y Leeds ), encabezada por el Obispo de Leeds , que tiene catedrales en Bradford , Ripon y Wakefield aunque el La residencia del obispo ha estado en Leeds desde 2008. La iglesia anglicana más importante es Leeds Minster , aunque St. George's tiene la congregación más grande con diferencia. [ cita requerida ]Leeds tiene una Catedral Católica Romana , la sede episcopal de la Diócesis Católica Romana de Leeds . Muchas otras denominaciones cristianas y nuevos movimientos religiosos se establecen en Leeds, incluidas las Asambleas de Dios , Bautistas , Científicos Cristianos , Santos de los Últimos Días ("SUD" o " Mormones "), Comunidad de Cristo , Ortodoxos Griegos , Testigos de Jehová , Ejército de Jesús , Luterano , Metodista , Moravo , Nazareno , Nuevas Fronteras, Pentecostal , Ejército de Salvación , Adventista del Séptimo Día , Sociedad de Amigos ("Cuáqueros") , Unitario , Reformado Unido , Vineyard , una iglesia china ecuménica, Capilla de los Ganadores y varias iglesias independientes. [273] [274]
La proporción de musulmanes en Leeds es ligeramente superior a la media del país (5,4% en 2011). [86] Las mezquitas se pueden encontrar en toda la ciudad, sirviendo a las comunidades musulmanas en Chapeltown , Harehills , Hyde Park y partes de Beeston . La mezquita más grande es la Gran Mezquita de Leeds en Hyde Park.
La comunidad sij está representada por gurdwaras (templos) repartidos por toda la ciudad, el más grande en Chapeltown . También hay una colorida procesión religiosa anual, llamada Nagar Kirtan, en Millennium Square en el centro de la ciudad del 13 al 14 de abril para celebrar Vaisakhi , el Año Nuevo Sikh y el nacimiento de la religión. Se estima que alrededor de 3.000 sijs en Leeds participan en este evento anual.
La comunidad judía de Leeds es la tercera más grande del Reino Unido, después de Londres y Greater Manchester. [275] [276] Las áreas de Alwoodley y Moortown contienen poblaciones judías considerables. [87] Hay ocho sinagogas activas en Leeds. [277]
La comunidad hindú de Leeds tiene un templo (mandir) en Hyde Park . [278] El templo tiene las principales deidades hindúes y está dedicado al Señor Mahavira de los jainistas . [279]
Varias tradiciones budistas están representadas en Leeds, [280] incluyendo: Soka Gakkai [ cita requerida ] , Theravada , Tibetana , Comunidad Budista Triratna y Zen . La comunidad budista ( sangha ) se reúne para celebrar el principal festival de Wesak en mayo.
También hay una comunidad de la Fe bahá'í en Leeds. [281]
Servicios públicos [ editar ]
Los servicios de suministro de agua y alcantarillado en Leeds son proporcionados por Yorkshire Water , parte del Grupo Kelda . Antes de 1973, Leeds Corporation proporcionaba servicios de agua y alcantarillado. El Ayuntamiento de Leeds tiene un objetivo de 11MW de energía renovable a partir de energía eólica terrestre para 2010 y un objetivo aspiracional de 75MW para 2020. Actualmente no hay parques eólicos operativos en Leeds, pero una solicitud de planificación de Banks Renewables Ltd para cinco turbinas en Hook Moor cerca Micklefield fue aprobado en 2011. [282]
La zona está vigilada por la policía de West Yorkshire . La fuerza tiene cinco distritos policiales que cubren el área de West Yorkshire, uno de los cuales cubre Leeds. La sede del distrito de Leeds está ubicada en Elland Road en el sur de la ciudad. En el noroeste de la ciudad, las estaciones principales son Weetwood y Woodhouse Lane; en el noreste, las estaciones principales son Stainbeck cerca de Chapel Allerton y Killingbeck ; en el sur, las estaciones principales son Leeds Central, ubicada en Park Street en el centro de la ciudad, y la propia sede del distrito. Los servicios de bomberos y rescate son proporcionados por el Servicio de Bomberos y Rescate de West Yorkshire . Las estaciones de bomberos en Leeds son: Cookridge , Gipton, Hunslet , Stanks , Moortown , Stanningley y la estación de bomberos "Leeds" (cerca del centro de la ciudad, en Kirkstall Road).
Los servicios de salud del NHS son proporcionados por Leeds Teaching Hospitals NHS Trust , Leeds Primary Care Trust [283] y Leeds and York Partnership NHS Foundation Trust, [284] [285] que proporciona servicios de salud mental. Leeds General Infirmary ("LGI") es un edificio protegido con adiciones más recientes y se encuentra en el centro de la ciudad. St James's University Hospital , conocido localmente como "Jimmy's", [286] [287] está al noreste del centro de la ciudad y es el hospital universitario más grande de Europa. Otros hospitales del NHS son Chapel Allerton Hospital , Seacroft Hospital , Wharfedale Hospitalen Otley y Leeds Dental Institute . El nuevo sitio web del NHS Leeds proporciona información sobre los servicios del NHS en Leeds. [288]
West Yorkshire Joint Services proporciona servicios de análisis, arqueología, archivos, ecología, pruebas de materiales y normas comerciales en Leeds y los otros cuatro distritos de West Yorkshire. Fue creado tras la abolición del consejo de condado en 1986 y ampliado en 1997, y está financiado por los cinco consejos de distrito, proporcionalmente a su población. El sitio de Leeds del servicio de archivos se encuentra en la antigua biblioteca pública de Sheepscar , Leeds. [289]
El Ayuntamiento de Leeds es responsable de más de 50 bibliotecas públicas en toda la ciudad, incluidas 5 bibliotecas móviles. La biblioteca central principal se encuentra en Headrow en el centro de la ciudad.
Libertad de la ciudad [ editar ]
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Leeds.
Individuos [ editar ]
- Mariscal de campo Rt Hon Lord Haig KT GCB OM GCVO KCIE : 23 de enero de 1920. [290]
- Almirante de la Flota Rt Hon Lord Beatty GCB OM GCVO DSO PC : 18 de octubre de 1922. [291]
- Rt Hon David Lloyd George OM PC : 21 de octubre de 1922. [292]
- Rt Hon EFL Wood KG OM GCSI GCMG GCIE TD PC : 5 de marzo de 1923. [293]
- Stanley Baldwin KG PC PC (Can) JP FRS : 13 de marzo de 1925.
- Rt Hon Lord Asquith KG PC KC FRS : 13 de marzo de 1925.
- Rt Hon Lord Moynihan KCMG CB FRCS : 6 de octubre de 1926.
- Sir William Middlebrook Bt JP : 6 de octubre de 1926.
- Sir Edward Brotherton Bt : 6 de octubre de 1926. [293]
- Rt Hon Philip Snowden MP PC : 11 de septiembre de 1930.
- Rt Hon Arthur Greenwood CH MP PC : 11 de septiembre de 1930. [293] [294]
- Su Alteza Real la Princesa Real : 7 de julio de 1932. [295]
- Rt Hon HV Evatt QC PC KStJ : 7 de julio de 1943. [296]
- Rt Hon Sir Winston Churchill KG PC (Can) OM CH TD DL FRS RA : 28 de octubre de 1958. [297]
- Mayor Rt Hon Lord Milner de Leeds MC PC : 1967.
- Nelson Mandela : 30 de abril de 2001. [298]
- Dame Fanny Waterman DBE : abril de 2004.
- Jane Tomlinson CBE : 20 de mayo de 2005. [299]
- Alan Bennett : 12 de marzo de 2006.
- James Heselden OBE : 26 de enero de 2011. [300] (Otorgado póstumamente)
- Beryl Burton OBE : 12 de septiembre de 2014. [301] (Otorgado póstumamente)
- Leeds United FC 1967-1974 : 4 de diciembre de 2019. [302]
Unidades militares [ editar ]
- HMS Ark Royal , RN : 4 de noviembre de 1941. [303]
- Iglesia de la RAF Fenton : 1971.
- HMS Ark Royal , RN : 25 de octubre de 1973. [304] [305]
- 5º Batallón Los Rifles : 1º de agosto de 2009. [306]
- 4º Batallón El regimiento de paracaidistas : 9 de diciembre de 2020. [307]
- Rifles de Leeds
- Leeds Pals
- 51o (2o regimiento de Yorkshire West Riding) de infantería
Ver también [ editar ]
- Teatro BrassNeck
- Lista de personas de Leeds
- Central eléctrica de Leeds (Whitehall Road)
Referencias y notas [ editar ]
Citas [ editar ]
- ^ Max (ciudad de Leeds) en SE140445 Hawksworth Moor en el extremo oeste del distrito.
- ^ Min (ciudad de Leeds) en los puntos donde el límite del distrito cruza los ríos Aire y Wharfe en el extremo este.
- ^ Estadísticas nacionales: estadísticas de vecindario. "Etnia e identidad nacional en Inglaterra y Gales 2011" . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ a b "PIB de la ciudad global 2014" . Institución Brookings. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c d e f "Economía de Leeds" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
- ^ "Definición de 'Leeds ' " . Diccionario inglés Collins . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "West Yorkshire BUA" . statistics.data.gov.uk . ONS . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "Turismo de Leeds" . Guía de viaje de Planet Ware. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
- ^ "Leeds apuesta por el centro financiero" . El poste de Yorkshire . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
- ^ "Acerca de Leeds" . www.bookinghime.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
- ^ "Censo de 2011 - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- ^ Burt y Grady 1994 , p. 92
- ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, AD; Habitación, Adrian (2002). El compañero de nombres de Oxford . Oxford: la University Press. pag. 1104. ISBN 0198605617.
- ^ Fletcher, JS (1919). La historia de las ciudades inglesas: Leeds . Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano. OCLC 221589888 . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "¡Loiners del mundo uníos!" . BBC. 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Los topónimos de Inglaterra y Gales" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
- ^ Caunce, SA (2003). "Casas como museos: el caso de la industria textil de lana de Yorkshire". Transacciones de la Royal Historical Society . Real Sociedad Histórica. 13 : 329–343. doi : 10.1017 / S0080440103000197 .
- ^ Burt y Grady 1994 , p. 57
- ^ Fraser , 1982 , p. 143
- ^ Morris, J. (2002). Atlas de la industrialización de Gran Bretaña, 1780-1914 . Routledge. pag. 172. ISBN 9781135836450. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
En la década de 1830, William Lupton dejó a su viuda con tierras ... en las calles Merrion y Belgrave (Briggate) ... los campos cerrados de la mansión de Leeds ya estaban ocupados por un molino de lana y su depósito y la casa y dependencias de William Lupton, un comerciante de caballeros
- ^ "Informes de todos los casos resueltos por todos los Tribunales Superiores relacionados con la Ley de Magistrados, Municipal y Parroquial" . Oficina de Law Times. 1873. p. 407. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ COOKSON, GILLIAN (2018). EDAD DE LA MAQUINARIA: ingeniería de la revolución industrial, 1770-1850 . Woodbridge: Prensa BOYDELL. ISBN 978-1-78744-238-2. OCLC 1020615091 .
- ^ Haywood, Russ (2007). "Red ferroviaria nacional de Gran Bretaña: ¿apta para su propósito en el siglo XXI?". Revista de Geografía del Transporte . Elsevier. 15 (3): 198–216. doi : 10.1016 / j.jtrangeo.2006.02.015 .
- ↑ a b Fraser , 1982 , p. 144
- ^ Fraser , 1982 , p. 155
- ^ Honeyman, Katrina (2000). Muy adecuado: una historia de la industria de la confección de Leeds, 1850–1990 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-920237-0.
- ↑ a b Harcup, Tony (2000). "Re-imaginando una ciudad postindustrial". Ciudad . Cruz. 4 (2). doi : 10.1080 / 13604810050147839 . S2CID 143928899 .
- ^ "Servicios legales: bufetes de abogados tienen sólidas raíces locales y ambiciones globales" . Financial Times . 11 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ^ Leeds, vívelo, ámalo. "Sectores: Retail" . Marketing de Leeds. Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ "El trabajo comienza en el parque empresarial Logic Leeds" . Insider Media. 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ Gran Bretaña histórico GIS / Universidad de Portsmouth, población de la parroquia de Leeds . Recuperado el {{{fecha de acceso}}}.
- ^ a b "Relaciones / historia de la unidad de Leeds" . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ "Briggate: actos de mejora" . Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Leeds MB / CB" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ Fraser , 1982 , p. 459
- ^ "Impacto de las corporaciones de desarrollo urbano en Leeds, Bristol y Manchester central" . Departamento de Medio Ambiente, Transportes y Regiones . 18 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ Burt y Grady 1994 , p. 163
- ^ Fraser , 1982 , p. 96
- ^ "Las clases trabajadoras: vivienda" . Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ↑ a b Fraser , 1982 , p. 98
- ^ Fraser , 1982 , p. 57
- ^ Burt y Grady 1994 , p. 193
- ^ Unsworth y Stillwell 2004 , p. 77
- ^ "La luz brilla en las ofertas de rascacielos de Leeds" . www.skyscrapernews.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ "Distancia de Leeds a Londres" . ukdistance.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c Oficina de estadísticas nacionales (2001). "Censo 2001: Estadísticas clave para las áreas urbanas del norte; Mapa 6" (PDF) . Censo del Reino Unido de 2001 . statistics.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Leeds - los hechos" . Agencia de Yorkshire Forward Government. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ "Leeds - Los valles de Yorkshire" . Visite Gran Bretaña (Agencia Nacional de Turismo del Reino Unido). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
- ^ Kendall, Percy Fry; Wroot, Herbert (1972). Geología de Yorkshire Parte II . East Ardsley, Wakefield: EP Publishing Ltd. págs. 672–673. ISBN 0-85409-762-7.
- ^ "Campo de carbón de Yorkshire" . Sociedad de Investigación de Minas del Norte. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ↑ a b Fraser , 1982 , p. 456
- ^ "Distrito metropolitano de Leeds - códigos postales" . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ↑ a b Royal Mail (2004). Guía de gestión de direcciones . Royal Mail Group.
- ^ Sociedad histórica de Aireborough, Guiseley Beck 2014 , consultado el 8 de noviembre de 2020
- ^ Leeds Mercury , "La mejora de Leeds de Becks Bill", 19 de febrero de 1866 p. 4
- ^ Leodis, un archivo fotográfico de Leeds, Mill Shaw Beck , consultado el 8 de noviembre de 2020
- ^ Inglaterra histórica . "Hospital de High Royds (1240191)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Leodis, un archivo fotográfico de Leeds, Oil Mill Beck , consultado el 9 de enero de 2021
- ^ Woodland Trust, Wortley Beck , consultado el 9 de enero de 2021
- ^ Temperaturas de Met Office Bingley Archivado el 13 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 3 de marzo de 2018.
- ^ "Temperatura de Huddersfield verificada en -11 en Waterloo anoche - más pronóstico para el fin de semana - Noticias locales de West Yorkshire - Noticias - Huddersfield Examiner" . Examiner.co.uk. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "CLIMA LEEDS CLIMA CTR - histórico agosto de 2003 - tiempo" . Tutiempo.net. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Mapa de temperatura de julio" . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Mapa de temperatura de agosto" . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Reino Unido | Inglaterra | West Yorkshire | Tornado golpea durante una tormenta" . BBC News . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Datos meteorológicos promedio de Leeds" . worldweather.wmo.int . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
- ^ "Estadísticas del tiempo promedio para Leeds" . www.world-climates.com . Febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
- ^ a b c "Plan de desarrollo unitario" . www.leeds.gov.uk . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ "Estadísticas del cinturón verde - GOV.UK" . www.gov.uk . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ "Cities Outlook 2011: índice anual revela las ciudades del Reino Unido mejor situadas para crear empleos e impulsar la recuperación económica" . Centro de Ciudades. 24 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Datos de ONS - empleo y desempleo" . Nomisweb.co.uk. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ a b c d "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Grupo étnico KS06: censo de 2001, estadísticas clave para áreas urbanas" . Estadísticas nacionales. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ "Grupo étnico KS06: estadísticas clave para áreas urbanas, resumen de resultados para las autoridades locales" . Estadísticas nacionales. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ "Población residente habitual KS01: censo de 2001, estadísticas clave para las zonas urbanas" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 7 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ "Estado civil KS04: censo de 2001, estadísticas clave para las zonas urbanas" . Oficina de Estadísticas Nacionales. 2 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ "Distrito de Leeds: población total" . Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2008.
- ^ a b "Leeds (West Yorkshire, Yorkshire y Humber, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa, ubicación, clima e información Web" . www.citypopulation.de . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
- ^ "Leeds - datos del censo de Reino Unido 2011" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
- ^ "KS201EW (grupo étnico) - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
- ^ a b "Composición de hogares de Leeds Metropolitan Borough (hogares)" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Censo de 2011: grupo étnico, autoridades locales en Inglaterra y Gales" . ONS. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d "KS209EW (religión) - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral" . www.nomisweb.co.uk . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ a b M. Freedman (1988) "La comunidad judía de Leeds" pp. 161-174 en LS Tate (ed) Aspects of Leeds ISBN 1-871647-38-X
- ^ "Cifras del crimen en Leeds" . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008.
- ^ "Estadísticas delictivas para Leeds abril de 2005 - marzo de 2006" . Ministerio del Interior . Archivado desde el original el 6 de junio de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
- ^ "Clasificaciones de delitos urbanos" (PDF) . Julio de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2006.
- ^ "Parroquia y Ayuntamientos" . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ "Economía de Leeds" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2017.
- ^ Unsworth y Stillwell 2004 , p. 169
- ^ a b c "El centro de la ciudad" (PDF) . Manual de economía de Leeds . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 2 de julio de 2011 . [ enlace muerto ]
- ^ a b "Tabla 3.4, VAB regional de ONS - diciembre de 2013" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 . CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "El mundo según GaWC 2020" . GaWC - Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Centros financieros fuera de Londres" . Cisi.org. 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ Guinness World Records 2017 . Records Mundiales Guinness. 2016. p. 151 .
- ^ "Nuestros mares burbujeantes de agua con gas" . El Telégrafo. 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ a b c Servicios financieros | Economía y reubicación de Leeds Archivado el 18 de julio de 2013 en Wayback Machine . Localizar en Leeds. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ a b "Economía - Leeds" . investleedscityregion.com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ a b . Fabricación | Economía y reubicación de Leeds Archivado el 8 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . Localizar en Leeds. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ a b c Servicios legales | Economía y reubicación de Leeds Archivado el 18 de julio de 2013 en Wayback Machine . Localizar en Leeds. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ "Las 20 ciudades y pueblos ingleses más visitados en 2009 por residentes del Reino Unido" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Las 20 ciudades más populares del Reino Unido para visitantes internacionales" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Encuesta de visitantes del día de Gran Bretaña 2011: sitio corporativo de VisitEngland" . Visitengland.org. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Las mejores ciudades del Reino Unido" . www.cntraveller.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ Ltd, Insider Media. "Incremento de visitantes turísticos de Leeds" .
- ^ "A todo vapor para la economía de visitantes de Leeds" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ a b Sector público | Economía y reubicación de Leeds Archivado el 18 de julio de 2013 en Wayback Machine . Localizar en Leeds. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ Información sobre Leeds - Hechos y cifras archivado el 1 de julio de 2013 en la Wayback Machine . Guía de la ciudad de Leeds. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ "Trinity Leeds, Leeds" . Valores de la tierra. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Chapman, Matthew (10 de mayo de 2012). "Trinity Leeds inicia el bombo en línea antes de la apertura de 2013 - Noticias de marketing" . Revista de marketing. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ Ver detalles (ventana emergente) - Sitio web de VQ . Vq.co.uk. Recuperado el 17 de julio de 2013. Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ UGG® Australia llega al Victoria Quarter de Leeds . UGG Australia. Consultado el 17 de julio de 2013.
- ^ Unsworth y Stillwell 2004 , p. 245
- ^ "Trinity Leeds, Leeds | Cartera minorista de valores de la tierra | Venta al por menor de valores de la tierra" . 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
- ^ "Veredicto sobre el día de lanzamiento de Victoria Gate" . Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ Thorpe Park Leeds, Getting here , consultado el 10 de enero de 2021
- ^ "Mercado de Leeds Kirkgate" . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "Mercados locales" . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "Historia" . Mercado navideño alemán Christkindelmarkt . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ Ayuntamiento de Leeds, Christkindelmarkt , consultado el 6 de octubre de 2020
- ^ "Monumentos de la guerra" . Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "Leodis - un archivo fotográfico de Leeds - Display" . Ayuntamiento de Leeds. Leodis. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
- ^ "sede histórica de aql - la capilla de Salem" . aql. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Iglesia reformada unida de Salem: información histórica" (PDF) . aql. Noviembre de 2011. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Bridgewater Place, Leeds - edificio n . ° 734" . skyscrapernews.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ "Túnel de viento de Bridgewater Place 'causó lesiones en Leeds ' " . BBC News . 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Final a la vista para el trabajo de seguridad del 'túnel de viento' en Bridgewater Place en Leeds" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Propietarios de Bridgewater Place de Leeds a pie factura de viento de £ 900.000" . BBC News . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "La congestión cuesta al Reino Unido casi £ 8 mil millones en 2018" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Los planes secretos para construir una red subterránea de Leeds que casi se convirtió en una realidad" . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ " ' No apto para el desarrollo': el esquema de trolebús de Leeds se descarta" . Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Boris Johnson: 'Locura que Leeds no tiene sistema ferroviario de metro ' " . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ "Boris Johnson promete 'remediar el escándalo' de que Leeds no tiene un sistema de transporte masivo" . Consultado el 21 de julio de 2020 .
- ^ "leedsliveitloveit" (PDF) . leedsliveitloveit. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ Ayuntamiento de Leeds, Mejoras en el transporte de la extensión de East Leeds , consultado el 15 de septiembre de 2020
- ^ Ayuntamiento de Leeds, Acerca del proyecto , consultado el 12 de marzo de 2021
- ^ Ayuntamiento de Leeds, ELOR: Our Social Values , consultado el 12 de marzo de 2021
- ^ Price D., Balfour Beatty gana el esquema de carreteras de Leeds de £ 80m , Construction News , publicado el 21 de febrero de 2020, consultado el 12 de marzo de 2021
- ^ "Contaminación del aire: calle de Leeds peor fuera de Londres, dice campaña" . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ Hyde, Nathan (2 de mayo de 2018). "Leeds tiene niveles más altos de contaminación del aire que Londres" . LeedsLive .
- ^ Bennett, John (9 de octubre de 2018). "Los conductores de camiones de Leeds enfrentan un cargo diario de £ 50 en un intento por reducir la contaminación del aire" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2018 , a través de www.theguardian.com.
- ^ "Zonas de aire limpio 'retrasadas por el gobierno ' " . BBC News . 18 de junio de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "La zona de carga de aire limpio de Leeds se retrasó nuevamente debido a la pandemia de virus" . LeedsLive . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "La zona de aire limpio de Leeds ha logrado sus objetivos temprano y ya no es necesaria, según la revisión conjunta" . leeds.gov.uk . 13 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Qué es Metro" . Wymetro.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Información de viaje de Leeds" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "Estimaciones de uso de la estación 2016-17" (PDF) . Oficina de Ferrocarriles y Carreteras . 1 de diciembre de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ^ "Uso de la estación -: Oficina de regulación ferroviaria" . Rail-reg.gov.uk. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ "Una guía de Leeds. Instalaciones de Leeds, escuelas, información general, West Yorkshire" . Information-britain.co.uk. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ "Se dieron a conocer los planes para tres nuevas estaciones de tren de Leeds" . www.railtechnologymagazine.com . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "Todo lo que debe saber sobre el futuro del transporte público en Leeds" . LeedsLive . LeedsLive . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "Datos del aeropuerto 2017 - Autoridad de aviación civil del Reino Unido" . www.caa.co.uk . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "Sitio web de RA con folletos andantes" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010.
- ^ "Plan de curso de cuerda de alambre abandonado" . BBC News . 2017. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ Ayuntamiento de Leeds, Gotts Park Archivado el 23 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , consultado el 23 de septiembre de 2018
- ^ Ayuntamiento de Leeds, Pudsey Park Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , consultado el 23 de septiembre de 2018
- ^ "¿Qué tan verde es tu ciudad? Los 10 mejores del Reino Unido mapeados y clasificados" . The Guardian . 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ "NUEVO LANDMARK CITY CENTER PARK EN LEEDS SET PARA ACERCARSE UN PASO" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Parque de la ciudad en el sitio de Tetley obtiene permiso de planificación" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ Unsworth y Stillwell 2004 , p. 148
- ^ "Tablas de población escolar 2008.pdf" . Educación Leeds. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ "Construcción de escuelas para el futuro - BSF en Leeds" . www.educationleeds.co.uk. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2009 .
- ^ "La demanda de plazas de la escuela primaria de Leeds en 15 años de alto" . Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Escuela de la menorá de Leeds" . Ofsted . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ "Escuela de Nuevos Horizontes" . Ofsted . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ Istrate, Emilia; Nadeau, Carey Anne (noviembre de 2012). "Global MetroMonitor" . Washington, DC: The Brookings Institution. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
- ^ "Universidad de Leeds" . UCAS . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
- ^ "Universidad de Leeds Beckett" . 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Universidad de Leeds Beckett" . UCAS . Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
- ^ "Sobre nosotros" . Leeds Trinity University College . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ "La guía universitaria completa" . La guía universitaria completa. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Acerca de Leeds 2023" . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ David Hill, Turner y Leeds (Leeds: Northern Arts Publications, 2008) p.1f
- ^ Caroline Arscott, 'Sin distinción de partido' en Janet Wolff y John Seed (eds.) La cultura del capital (Manchester: Manchester University Press, 1988) p.135
- ↑ Toshio Kusamitsu, 'Great Exhibitions before 1851' en History Workshop , No. 9 (primavera de 1980), p.76f. Véase también Caroline Arscott, 'Without Distinction of Party' en Janet Wolff y John Seed (eds.) The Culture of Capital (Manchester: Manchester University Press, 1988) p.135
- ^ Tom Steele, Alfred Orage y el Leeds Arts Club (Londres: Orage Press, 2009)
- ↑ Michael Paraskos, The Yorkshire Art Exhibition (Scarborough: Scarborough Museum and Art Gallery, 2000); ver también Michael Paraskos, English Expressionism (disertación académica inédita, Universidad de Leeds, 1997)
- ^ Patrick Heron, 'Asesinato de las escuelas de arte', en The Guardian (periódico del Reino Unido), 12 de octubre de 1971, p.8
- ^ Norbert Lynton, Stass Paraskos (Mitcham: Orage Press, 2003) p.7f
- ^ Paul Rooney, Thin Air (Leeds: Universidad Metropolitana de Leeds, 2009) p.10f
- ^ Michael Paraskos, 'Herbert Read y Leeds', en Benedict Read y David Thistlewood, Herbert Read: Una visión británica del arte mundial (Leeds: Leeds City Art Gallery, 1993) p.25
- ^ Katharina Scherke, 'Arnold Hauser y la historia social del arte', en Peter Weibel, Más allá del arte: una tercera cultura: un estudio comparativo de culturas, arte y ciencia en la Austria y Hungría del siglo XX (Berlín: Springer, 2005) p. 478
- ^ Hilary Diaper, 'The Gregory Fellowships', en Benedict Read y David Thistlewood, Herbert Read: Una visión británica del arte mundial (Leeds: Leeds City Art Gallery, 1993) p.133f
- ^ John A. Walker, Art and Outrage (Londres: Pluto Press, 1999) págs. 134-138
- ↑ James Charnley, Creative License: From Leeds College of Art to Leeds Polytechnic, 1963-1973 (Cambridge: James Clarke and Co Ltd, 2015) p.254
- ^ Whateley, Laura (15 de marzo de 2017). "20 mejores lugares culturales para vivir". The Times (72171). Suplemento veces2. págs. 6–7. ISSN 0140-0460 . CS1 maint: location (link)
- ^ "Reunión de Leeds - Carnaval de las Indias Occidentales de Leeds" . BBC. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Carnaval de las Indias Occidentales de Leeds" . Leedscarnival.co.uk. 7 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ McTaggart, Susan (6 de agosto de 2009). "Roundhay Park alberga el Festival Asiático de Leeds" . Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Sitio web del festival folclórico de Otley" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Festival de caminata de Otley" . Chevin Trek . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Carnaval de Otley" . Ayuntamiento de Otley . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ Jack, Jim (16 de octubre de 2009). "Otley Victorian Fayre recibe inyección de sangre nueva" . Wharfedale y Airedale Observer . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Jornadas de puertas abiertas del patrimonio" . Confianza Cívica de Leeds . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
- ^ "Sitio web de la temporada internacional de conciertos de Leeds" . Leedsconcertseason.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Luces, cámara, acción" . BBC. Septiembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Inicio" . www.leedsfilmcity.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ↑ Chapel Allerton Arts Festival (26 de febrero de 2014). "Festival de las Artes de Chapel Allerton" . Chapelallerton.org.uk. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ "Luz de la noche de Leeds" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ Glypta, Anna (10 de agosto de 2006). "Comparte en nuestro Pide". Yorkshire Evening Post .
- ↑ a b Evans, Alex (5 de agosto de 2018). "Orgullo de Leeds 2018: miles de personas se reúnen en el centro de la ciudad de Leeds para un evento colorido" . Yorkshire Evening Post . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ "Orgullo de Leeds - Encuesta de impacto 2017" (PDF) . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ "Miles de personas participan en el desfile del orgullo de Leeds" . www.bbc.co.uk . BBC. El 5 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ "Ruta de la placa del arco iris para Leeds" . Yorkshire Evening Post . 12 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ "Louis Aimé Augustin Le Prince 1842-1890" . Grupo del Museo de la Ciencia . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
desarrolló una cámara de un solo objetivo que utilizó para hacer secuencias de imágenes en movimiento en la casa de la familia Whitley en Roundhay y en Leeds Bridge en octubre de 1888 ... se ha afirmado que una fotografía de un hombre ahogado en los archivos de la policía de París es el de Le Prince.
- ^ "Cortometraje de Leeds" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Youngs, Ian (23 de junio de 2015). "Louis Le Prince, que filmó la primera película del mundo en Leeds" . BBC News . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "Leeds Film City" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ "Cine de Cottage Road" . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ "Mirando Leeds literario" . BBC. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Biblioteca central" . www.leeds.gov.uk . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Acerca de nosotros" . La biblioteca de Leeds . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Boston Spa" . La Biblioteca Británica . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Presupuesto 2020 - transformando la presencia de la Biblioteca Británica en el norte" . Biblioteca Británica. 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Sobre nosotros" . www.leedslitfest.co.uk . Leeds Lit Fest . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "Simon Armitage planes 'sede' nacional para la poesía en Leeds" . The Guardian . 27 de febrero de 2020.
- ^ "Páginas locales" . Yorkshire Evening Post . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ "Noticias semanales de Leeds" . Periódicos británicos en línea . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- ^ Waterson, Jim (31 de octubre de 2018). "Channel 4 elige Leeds como nueva sede nacional" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Licencia de televisión local - Declaración" . Ofcom. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ "Sitio web del Museo de la ciudad de Leeds" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015.
- ^ "Página de inicio del museo, alojada en el sitio web del Ayuntamiento de Leeds" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
- ↑ a b National Archives Archivado el 4 de marzo de 2017 en el Wayback Machine Leeds Museum Discovery Center
- ^ Leeds Discovery Center Archivado el 2 de mayo de 2017 en elsitio web de Wayback Machine.
- ^ "Reapertura de la galería de arte de Leeds" . Revista Apollo . 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Museo de la aldea de Horsforth" . Cultura 24 . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- ^ "ULITA" . Archivo Internacional de Textiles de la Universidad de Leeds . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
- ^ "Un tributo al Conde de Harewood KBE" . Opera North . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "Gran teatro de Leeds" . Ayuntamiento de Leeds. 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ "Variedades de la ciudad - sobre el Music Hall" . Variedades de la ciudad. 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ "WYPlayhouse: Acerca de nosotros" . Casa de juegos de West Yorkshire. 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ Leodis, Discovering Leeds: The Theatre Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
- ↑ Playbill for Theatre, Leeds, lunes 22 de septiembre de 1834. Ver archivo: Ching Lau Lauro 1834.jpg
- ^ "Teatro de Ballet del Norte: Historia" . Teatro de Ballet del Norte. 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ "Impulso de construcción" . Generando impulso. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ "Leeds Arena" . Arenaleeds.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "La realización del amor contaminado de Soft Cell" . www.stereosociety.com. 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ "Tim Jonze sobre el renacimiento de los juegos retro" . The Guardian . REINO UNIDO. 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ "Entrevista de Kaiser Chiefs" . BBC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ Chiu, David (30 de diciembre de 2004). "Regreso de la banda de los cuatro" . Rolling Stone . Jann Wenner . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ "The Rhythm Sisters - biografía, noticias de la banda y críticas. (2967)" . Escena musical de Leeds. 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ "Biografía" Melanie Brown " . Melanie Brown. 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
- ^ Cohn, Nik (8 de marzo de 1970). "Finalmente, toda la fuerza del Quién" . The New York Times . Sección Rock Recordings, pág. M2. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2013 .(requiere suscripción)
- ^ Carr, Roy (enero de 2011). "El Quién" . Classic Rock : 75. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ Hyden, Steven (29 de enero de 2003). "The Who: Live at Leeds" . PopMatters . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ "CAMPUS DE TECNOLOGÍA: COOKRIDGE STREET, LEEDS" . www.dla-design.co.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
- ^ "Leeds conserva el prestigioso estado de bandera púrpura por tercer año consecutivo" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "¿Qué hace que Leeds sea un gran lugar para estudiar?" . leedsliveitloveit.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Clubbing & Nightlife In Leeds - Leeds Nightlife Guide - The Essential Guide to Nightlife, Clubbing and Nightclubs in Leeds" . www.leeds-city-guide.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "UK Techno - Notorious North" . www.realtimeart.net. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2005 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
- ^ "DJmag.com" . Top 100 clubes. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "¡¡Qué diablos .... !!" . BBC . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ Issitt, Miqueas. Godos: una guía para una subcultura estadounidense . págs. xix.
- ^ Spracklen, Karl; Spracklen, Beverley. La evolución de la cultura gótica: los orígenes y hechos de los nuevos godos . pag. 46.
- ^ Spracklen, Karl; Spracklen, Beverley. La evolución de la cultura gótica: los orígenes y hechos de los nuevos godos . pag. 49.
- ^ Ladouceur, Liisa. Enciclopedia Gothica .
- ^ "LGBT" . Barrio de la Libertad . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Yorkshire y Humberside" . Pubs Real Ale. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "St Helens 10-18 Leeds Rhino" . BBC News . 10 de octubre de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ "Club de Hockey de Leeds" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Club de hockey de Leeds Adel Carnegie" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Hockey (M) - Deporte de la Universidad de Leeds" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Hockey (W) - Deporte de la Universidad de Leeds" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Hockey - deporte y estilos de vida activos - Universidad de Leeds Beckett" . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ "Accesorios de Conferencia y Premier División de Hockey de Inglaterra" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "Club de natación sincronizada de la ciudad de Leeds" . Synchroleeds.org. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ "Ayuntamiento de Leeds - John Charles Center for Sport - Swim" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
- ^ "Wetherby Racing - carreras de caballos, hospitalidad, lugar de conferencias, Yorkshire" . www.wetherbyracing.co.uk. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ Capellanía de universidades en Leeds. "Guía del estudiante de iglesias en Leeds" . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
- ^ Yahoo. "Iglesias en Leeds" . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
- ^ "Bienvenido - comunidad judía de Leeds" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 , a través de www.leedsjewishcommunity.com.
- ^ "Luchando por un futuro judío en Leeds" . Revista Tablet . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "JCR-UK - Sinagogas y comunidad judía de Leeds" . Jewishgen.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ "Leeds Hindu Mandir - Bienvenido" . Leedsmandir.org.uk. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Inicio" . Yjf.org.uk. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ "Organizaciones budistas en: áreas P2 de Leeds / Bradford" . Communigate.co.uk. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ "Leeds" . Comunidad Bahai del Reino Unido . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Planes para el primer parque eólico de Leeds aprobados" . BBC . 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "El PCT de Leeds - Bienvenido al PCT de Leeds" . Leedspct.nhs.uk. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ "Fideicomiso de la Fundación NHS de asociaciones de Leeds | Inicio" . 2012. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ "Leeds Mental Health - Teaching NHS Trust" . Leedsmentalhealth.nhs.uk. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
- ^ En la sección de fondo de la página , texto adicional.
- ^ Gray, Nick (31 de enero de 2010). " " Jimmy's ": el auge del docusoap y la caída de YTV" (PDF) . Investigación "No tal" . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
¿Qué es "Jimmy's"?
Es el apodo local de un hospital en Leeds, en realidad llamado St. James's University Hospital ...
(artículo de Deviser / Producer / Director of TV series) - ^ "Bienvenido a NHS Leeds" . Leeds.nhs.uk. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2001 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ "Servicios conjuntos de West Yorkshire" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ British Pathé. "Earl Haig en Leeds también conocido como Earl Haig recibe libertad de la ciudad" . britishpathe.com . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
- ^ "La edad - Búsqueda en el archivo de Google News" . news.google.com .
- ^ "The Glasgow Herald - Búsqueda de archivo de Google News" . news.google.com .
- ↑ a b c Fraser, Derek (1980). Una historia de Leeds moderno . ISBN 9780719007811.
- ^ "Ciudadano de Ottawa - búsqueda de archivo de Google News" . news.google.com .
- ^ "Leeds convierte a la princesa María en la primera mujer libre de la ciudad" . The New York Times . 7 de julio de 1932.
- ^ "La edad - Búsqueda en el archivo de Google News" . news.google.com .
- ^ "Churchill cuenta la anécdota del regalo de la pluma estilográfica" . The New York Times . 28 de octubre de 1953.
- ^ "Mandela honrado en Leeds" . BBC News . 30 de abril de 2001.
- ^ "Heroína Jane hizo libre de la ciudad" . BBC News . 20 de mayo de 2005.
- ^ John Baron. "Leeds se dispuso a rendir homenaje al incondicional de la caridad de la ciudad Jimi Heselden" . The Guardian .
- ^ "Beryl Burton concedió la libertad de la ciudad de Leeds" . Ciclismo semanal . 12 de septiembre de 2014.
- ^ "Leeds United de Don Revie reconocido con el honor cívico más alto de la ciudad" . Leeds United . 4 de diciembre de 2019.
- ^ "HMS Ark Royal - ARN Leeds No1 Headingley" . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ http://www.leodis.net/display.aspx?resourceIdentifier=2002410_34681338&DISPLAY=FULL
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=gXKY6b3mWqY
- ^ "Libertad de ciudad para el regimiento de rifles" . News.leeds.gov.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/18926611.parachute-regiment-given-freedom-city/
Fuentes generales [ editar ]
- Burt, S .; Grady, K. (1994). La historia ilustrada de Leeds . Libros Breedon. ISBN 9781873626351.
- Fraser, Derek (1982). Una historia de Leeds moderno . Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 978-0-7190-0781-1.
- Unsworth y Stillwell (2004). Leeds del siglo XXI: geografías de una ciudad regional . Leeds: Leeds University Press. ISBN 0-85316-242-5.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Leeds . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Leeds . |
- Asociación de la ciudad de la Iniciativa de Leeds
- Ayuntamiento de Leeds
| Enlaces a artículos relacionados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Categoría
