Leicester

Este artículo trata sobre la ciudad de Inglaterra. Para otros usos, consulte Leicester (desambiguación) .

City and unitary authority area in England

Leicester Ciudad de Leicester
Ciudad y área de autoridad unitaria
Puntos de referencia de Leicester: (en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda) Jewry Wall , National Space Center , Arch of Remembrance , Central Leicester , Curve theater , Leicester Cathedral and Guildhall , Welford Road Stadium , Leicester Market
Bandera Sello
Mostrado en Leicestershire
Leicester Ubicación dentro de East Midlands Show map of the East Midlands Leicester Ubicación dentro del Reino Unido Show map of the United Kingdom Leicester Ubicación dentro de Europa Show map of Europe
Coordenadas: 52 ° 38'N 1 ° 8'W / 52.633°N 1.133°W / 52.633; -1.133 Coordenadas : 52 ° 38'N 1 ° 8'W  / 52.633°N 1.133°W / 52.633; -1.133
Estado soberano	Reino Unido
País	Inglaterra
Región	East Midlands
Condado ceremonial	Leicestershire
Fundado	AD  c. 47 como Ratae Corieltauvorum
Estado de la ciudad restaurado	1919
Sede administrativa	Ayuntamiento de Leicester
Gobierno
• Tipo	Autoridad unitaria
• Cuerpo	Ayuntamiento de Leicester
•  Liderazgo	Alcalde y gabinete
•  Ejecutivo	Partido Laborista
•  Señor alcalde	Annette Byrne
•  Alcalde de la ciudad	Peter Soulsby (laboratorio)
Área
• Ciudad	28,3 millas cuadradas (73,3 km 2 )
• Urbano	87 millas cuadradas (225 km 2 )
• Metro	290 millas cuadradas (750 km 2 )
Elevación	205 pies (62,5 m)
Población (2011 [3] )
• Ciudad	329,839
• Densidad	12.000 / millas cuadradas (4.500 / km 2 )
•  Urbano	508,916 [1]
• Densidad urbana	5.900 millas cuadradas (2.260 km 2 )
•  Metro	836,484 [2]
• Densidad del metro	3070 / millas cuadradas (1,185 / km 2 )
• Etnia (2011)	50,6% británicos blancos 37,1% asiáticos 6,3% negro 3,5% Raza Mixta 2,6% otros
Zona horaria	UTC + 0 ( hora del meridiano de Greenwich )
• Verano ( DST )	UTC + 1 ( horario de verano británico )
Áreas de código postal	LE
Códigos de marcación	0116
ISO 3166-2	GB-LCE
Código ONS	00FN (ONS) E06000016 (GSS)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo	SK584044
TUERCAS 3	UKF21
Aeropuerto principal	Aeropuerto de East Midlands (fuera de Leicester)
Concejales	54
Diputados	Lista de diputados Jon Ashworth (Lab) Liz Kendall (Lab) Claudia Webbe (Lab)
Sitio web	www.leicester.gov.uk

Leicester / l ɛ s t ər / ( escuchar ) ^[4] es una ciudad y el área de autoridad unitaria en el East Midlands de Inglaterra , y la capital del condado de Leicestershire . La ciudad se encuentra en el río Soar y cerca del extremo este del Bosque Nacional . ^[5] Está al noreste de Birmingham y Coventry , al sur de Nottingham y al oeste de Peterborough .

La estimación de mitad de año de 2016 de la población de la autoridad unitaria de la ciudad de Leicester fue de 348,300, un aumento de aproximadamente 18,500 ( 5,6%) de la cifra del censo de 2011 de 329,839, lo que lo convierte en el municipio más poblado de la región de East Midlands. El área urbana asociada es también la undécima más poblada de Inglaterra y la decimotercera más poblada del Reino Unido . ^[6]

Leicester está en la intersección de dos líneas ferroviarias principales: la línea principal de Midland de norte a sur y la línea de este / oeste de Birmingham a Londres Stansted CrossCountry ; así como la confluencia de las autopistas M1 / M69 y las vías troncales A6 / A46 . Leicester es el hogar del club de fútbol Leicester City y del club de rugby Leicester Tigers .

Nombre

El nombre de Leicester proviene del inglés antiguo . Se registra por primera vez en forma latinizada a principios del siglo IX como Legorensis civitatis y en el mismo inglés antiguo en una entrada de la Crónica anglosajona de 924 como Ligera ceastre (y, en varias ortografías, con frecuencia a partir de entonces). En el Libro de Domesday de 1086, se registra como Ledecestre . ^[7]

El primer elemento del nombre es el nombre de un pueblo, el Ligore (cuyo nombre aparece en Ligera ceastre en la forma genitiva plural); su nombre vino a su vez del río Ligor (ahora el río Soar ), cuyo origen es incierto, pero se cree que es de Brittonic (posiblemente relacionado con el nombre del Loira ). ^{[7] [8] [9] [10]}

El segundo elemento del nombre es la palabra en inglés antiguo ceaster ("fortaleza (romana), fortificación, ciudad", tomada del latín castrum ). ^[7]

Una lista de ciudades británicas en la Historia de los británicos del siglo IX incluye una Cair Lerion ; Se ha propuesto a Leicester como el lugar al que se refiere (y el nombre galés de Leicester es Caerlŷr ). Pero esta identificación no es segura. ^[11]

Basado en el nombre galés (dado como Kaerleir ), Geoffrey de Monmouth propone un rey Leir de Gran Bretaña como fundador epónimo en su Historia Regum Britanniae (siglo XII). ^[12]

Historia

Véase también: Cronología de Leicester e Historia de Leicestershire

Prehistoria

Leicester es una de las ciudades más antiguas de Inglaterra, con una historia que se remonta al menos a dos milenios. ^[13] El asentamiento nativo de la Edad del Hierro encontrado por los romanos en el sitio parece haberse desarrollado en los siglos II o I a . C. ^[14] Poco se sabe sobre este asentamiento o la condición del río Soar en este momento, aunque se han excavado casas circulares de esta época y parecen haberse agrupado a lo largo de aproximadamente 8 hectáreas (20 acres) de la orilla este del Soar por encima de su confluencia con el Trento. Esta área del Soar se dividió en dos canales: un arroyo principal al este y un canal más estrecho al oeste, con una isla presuntamente pantanosa entre ellos. El asentamiento parece haber controlado un vado a través del canal más grande. El nombre romano posterior fue una forma latina de la palabra británica para "murallas" (cf. rath gaélico y los pueblos cercanos de Ratby y Ratcliffe ^[15] ), lo que sugiere que el sitio era un oppidum . La forma plural del nombre sugiere que inicialmente estaba compuesto por varios pueblos. ^[15] La tribu celta que ocupaba el área se registró más tarde como los " Coritanians"pero una inscripción recuperada en 1983 mostró que esto había sido una corrupción de los" Corieltauvians " originales . ^{[16] [17]} Se cree que los Corieltauvians gobernaron aproximadamente el área de East Midlands .

romano

Iglesia de San Nicolás y el Muro de la Judería .

Artículo principal: Ratae Corieltauvorum

Se cree que los romanos llegaron al área de Leicester alrededor del 47 d.C. , durante su conquista del sur de Gran Bretaña . ^[18] El asentamiento de Corieltauvian estaba cerca de un puente en Fosse Way , una calzada romana entre los campamentos de legionarios en Isca ( Exeter ) y Lindum ( Lincoln ). No está claro si los romanos fortificaron y guarnecieron la ubicación, pero se desarrolló lentamente a partir del año 50 en adelante como la capital tribal de los corieltauvianos bajo el nombre de Ratae Corieltauvorum.. En el siglo II, recibió un foro y una casa de baños . En 2013, se anunció el descubrimiento de un cementerio romano que se encuentra a las afueras de las antiguas murallas de la ciudad y que se remonta al año 300 d.C. ^[18] Los restos de los baños de Roman Leicester se pueden ver en el Muro de la Judería ; los artefactos recuperados se exhiben en el museo adyacente .

Medieval

Catedral de Leicester

El conocimiento de la ciudad tras la retirada romana de Gran Bretaña es limitado. Ciertamente hay una continuación de la ocupación de la ciudad, aunque en una escala muy reducida en los siglos V y VI. Su memoria se conservó como el Cair Lerion ^[19] de la Historia de los británicos . ^[20] Tras la invasión sajona de Gran Bretaña , Leicester fue ocupada por los ángulos medios y posteriormente administrada por el reino de Mercia . Fue elevado a obispado en 679 o 680; Esta sede sobrevivió hasta el siglo IX, cuando Leicester fue capturado por vikingos daneses. . Su asentamiento se convirtió en uno de los Cinco Burgos del Danelaw , aunque esta posición duró poco. Mientras tanto, el obispo sajón huyó a Dorchester-on-Thames y Leicester no volvió a ser obispado hasta que la Iglesia de San Martín se convirtió en la Catedral de Leicester en 1927. El asentamiento se registró con el nombre de Ligeraceaster a principios del siglo X. ^[21]

Leicester Guildhall , que data del siglo XIV

Después de la conquista normanda , Leicester fue grabado por William 's libro de Domesday como Ledecestre . Se señaló como una ciudad ( civitas ) pero perdió este estatus en el siglo XI debido a las luchas de poder entre la Iglesia y la aristocracia ^{[ cita requerida ]} y no se convirtió en una ciudad legal de nuevo hasta 1919.

Geoffrey de Monmouth compuso su Historia de los reyes de Gran Bretaña alrededor del año 1136, nombrando al rey Leir como figura fundadora del mismo nombre . ^[22] Según la narración de Geoffrey, Cordelia había enterrado a su padre debajo del río en una cámara dedicada a Janus y su fiesta era una celebración anual. ^[23]

Cuando Simon de Montfort se convirtió en señor de Leicester en 1231, le dio a la ciudad una subvención para expulsar a la población judía ^[24] "en mi tiempo o en el tiempo de cualquiera de mis herederos hasta el fin del mundo". Justificó su acción diciendo que era "por el bien de mi alma y por las almas de mis antepasados ​​y sucesores". ^{[25] A} los judíos de Leicester se les permitió trasladarse a los suburbios del este, que estaban controlados por la tía abuela y rival de De Montfort, Margaret, condesa de Winchester, después de que ella siguiera el consejo del erudito y clérigo Robert Grosseteste . ^[26]Hay evidencia de que los judíos permanecieron allí hasta 1253, y tal vez la aplicación del destierro dentro de la ciudad no se hizo cumplir rigurosamente. Sin embargo, De Montfort emitió un segundo edicto para la expulsión de los judíos de Leicester en 1253, después de la muerte de Grosseteste. ^[27] Los numerosos actos de persecución antijudía de De Montfort en Leicester y otros asesinatos en masa fueron parte de un patrón más amplio que condujo a la expulsión de los judíos de Inglaterra en 1290. ^[28]

Durante el siglo XIV, los condes de Leicester y Lancaster mejoraron el prestigio de la ciudad. Henry, tercer conde de Lancaster y de Leicester, fundó un hospital para pobres y enfermos en el área al sur del castillo ahora conocido como The Newarke (la "nueva obra"). El hijo de Enrique, el gran Enrique de Grosmont , cuarto conde de Lancaster y de Leicester, que fue nombrado primer duque de Lancaster, amplió y mejoró la fundación de su padre y construyó la colegiata de la Anunciación de Nuestra Señora de The Newarke. ^[29]Esta iglesia (parte de la cual sobrevive en el sótano del edificio Hawthorn de la Universidad De Montfort) fue destruida durante el reinado del rey Eduardo VI. Se convirtió en un importante lugar de peregrinaje porque albergaba una espina que se dice que proviene de la Corona de Espinas, entregada al Duque por el Rey de Francia. La iglesia (descrita por Leland en el siglo XVI como "no grande pero muy hermosa") también se convirtió, efectivamente, en un mausoleo de Lancaster. La hija del duque Enrique, Blanche de Lancaster, se casó con Juan de Gante y su hijo Enrique Bolingbroke se convirtió en el rey Enrique IV cuando depuso al rey Ricardo II. La Iglesia de la Anunciación fue el lugar de entierro del duque Enrique, a quien antes había vuelto a enterrar a su padre aquí. Más tarde se convirtió en el lugar de enterramiento deConstanza de Castilla, duquesa de Lancaster (segunda esposa de Juan de Gante) y de María de Bohun , primera esposa de Enrique Bolingbroke (Enrique IV) y madre del rey Enrique V (no se convirtió en reina porque murió antes de que Bolingbroke se convirtiera en rey) . Juan de Gaunt murió en el castillo de Leicester en 1399. Cuando su hijo se convirtió en rey, el condado de Leicester y el ducado de Lancaster se convirtieron en títulos reales (y este último sigue siéndolo).

Newarke Gateway o Magazine Gateway.

Al final de la Guerra de las Rosas , el rey Ricardo III fue enterrado en la iglesia Greyfriars de Leicester, un convento e iglesia franciscanos que fue demolido después de su disolución en 1538. El sitio de esa iglesia ahora está cubierto por edificios más modernos y un aparcamiento. Había una leyenda que su cadáver había sido arrojado al río , mientras que algunos historiadores ^[30] argumentaban que su tumba y sus restos fueron destruidos durante la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII . Sin embargo, en septiembre de 2012, una investigación arqueológica del aparcamiento reveló un esqueleto ^[31] cuya prueba de ADNayudó a verificar que estaba relacionado con dos descendientes de la hermana de Ricardo III. ^[32] Se concluyó que el esqueleto era el de Ricardo III debido a la evidencia de ADN y la forma de la columna. En 2015, Ricardo III fue enterrado de nuevo en un lugar de honor cerca del altar mayor de la catedral de Leicester .

Artículo principal: Exhumación y entierro de Ricardo III de Inglaterra

Moderno

Tudor

Ruinas de la abadía de Leicester , ahora parte de Abbey Park

El 4 de noviembre de 1530, el cardenal Thomas Wolsey fue arrestado bajo cargos de traición y sacado de York Place . De camino al sur para enfrentarse a la dudosa justicia en la Torre de Londres , cayó enfermo. El grupo que lo escoltaba estaba lo suficientemente preocupado como para detenerse en Leicester para descansar en Leicester Abbey. Allí, la condición de Wolsey empeoró rápidamente. Murió el 29 de noviembre de 1530 y fue enterrado en Leicester Abbey , ahora Abbey Park .

Lady Jane Gray , quien reclamó el trono inglés durante nueve días en junio de 1553, nació en Bradgate Park cerca de Leicester alrededor de 1536. ^[33]

El pretendiente íntimo y anterior de la reina Isabel I , Robert Dudley , recibió el condado de Leicester .

Stuart

La Corporación de Leicester se opuso a los esfuerzos de Carlos I de Inglaterra para desafforestar el cercano bosque de Leicester , creyendo que probablemente arrojarían a muchos de sus residentes a la pobreza y la necesidad de ayuda. Sir Miles Fleetwood fue enviado para encargar la deforestación y división de las tierras que se utilizarían en común. ^{[34] Los} disturbios destruyeron los recintos en la primavera de 1627 y 1628, siguiendo un patrón de disturbios contra los recintos encontrados en otros lugares, incluido el levantamiento occidental. ^[35]

La Corporación de Leicester y los residentes del condado presentaron peticiones que impugnaban los recintos al King and Privy Council . No tuvieron éxito, por lo que solicitaron a la Cámara de los Lores en junio de 1628 que, sin embargo, apoyó a Fleetwood pero pidió que se retiraran los procedimientos realizados por la Corona contra los alborotadores. La compensación hecha a los residentes legales del bosque fue razonablemente generosa en comparación con otros bosques. La Corporación de Leicester recibió 40 acres (16 ha) para ayudar a los pobres. ^[36]

Guerra civil

Leicester fue un bastión parlamentario (coloquialmente llamado Roundhead ) durante la Guerra Civil Inglesa . En 1645, el rey Carlos I de Inglaterra y el príncipe Rupert decidieron atacar la (entonces) ciudad para alejar al Nuevo Ejército Modelo del cuartel general realista (coloquialmente llamado Cavaliers ) de Oxford . Se instalaron armas realistas en Raw Dykesy, después de una respuesta insatisfactoria a una demanda de rendición, el asalto comenzó a las 3 de la tarde del 30 de mayo de 1645 por una batería realista frente al Newarke. La ciudad, que solo tenía aproximadamente 2.000 defensores opuestos al ejército realista de aproximadamente 10.000 combatientes, fue saqueada el 31 de mayo de 1645 y cientos de personas murieron a manos de la caballería de Rupert. Un testigo dijo: "Dispararon contra nuestros hombres por las ventanas, desde lo alto de las casas, y les arrojaron tejas en la cabeza. Al encontrar una casa mejor dotada de lo normal, y muchos disparos contra nosotros por las ventanas, causé mi hombres para atacarlo, y resolvieron hacer de ellos un ejemplo para los demás, cosa que hicieron. Abriendo las puertas, mataron a todos los que encontraron allí sin distinción ”.Se informó que 120 casas habían sido destruidas y que 140 vagones de botín fueron enviados al bastión realista deNewark .^[37]

Tras la victoria parlamentaria sobre el ejército realista en la batalla de Naseby el 14 de junio de 1645, el Parlamento recuperó Leicester el 18 de junio de 1645.

Era industrial

La costurera de Leicester de James Walter Butler (1990)
Leicester, Hotel Street

La construcción del Grand Union Canal en la década de 1790 unió a Leicester con Londres y Birmingham . La primera estación de tren de Leicester se inauguró en 1832, en forma de The Leicester and Swannington Railway, que proporcionaba un suministro de carbón a la ciudad desde las minas de carbón cercanas. ^{[38] [39]} El ferrocarril de los condados de Midland (que va de Derby a Rugby ) unió la ciudad a la red nacional en 1840. El ferrocarril de Midland estableció un enlace directo a London St Pancras en la década de 1860. Estos desarrollos alentaron y acompañaron un proceso de industrialización.que se intensificó a lo largo del reinado de la reina Victoria . Comenzaron a aparecer fábricas, particularmente a lo largo del canal y el río, y distritos como Frog Island y Woodgate fueron las ubicaciones de numerosos grandes molinos. Entre 1861 y 1901, la población de Leicester aumentó de 68.100 a 211.600 ^{[ cita requerida ]} y la proporción empleada en el comercio, el comercio, la construcción, y las nuevas fábricas y talleres de la ciudad aumentó de manera constante. Las medias , los textiles y el calzado se convirtieron en los principales empleadores industriales: fabricantes como N. Corah & Sonsy la Cooperative Boot and Shoe Company estaban abriendo algunas de las instalaciones de fabricación más grandes de Europa. A ellos se unieron, en la última parte del siglo, empresas de ingeniería como Taylor y Hubbard de Kent Street (fabricantes de grúas y fundadores ^{[ aclaración necesaria ]} ), William Gimson & Company de Vulcan Road (calderas de vapor y fundadores) y Richards de Martin Street. & Company (acerías y fundadores).

La política del Leicester victoriano fue animada y muy a menudo amarga. Años de crecimiento económico constante significaron que los niveles de vida en general aumentaron, pero Leicester era un bastión del radicalismo . Thomas Cooper , el cartista , tenía una tienda en Church Gate. Hubo serios disturbios cartistas en la ciudad en 1842 y nuevamente seis años después. ^[40] La Sociedad Secular de Leicester se fundó en 1851, pero a los oradores secularistas como George Holyoake a menudo se les negaba el uso de salas de conferencias. No fue hasta 1881 que Leicester Secular Hallfue abierto. La segunda mitad del siglo XIX también fue testigo de la creación de muchas otras instituciones, incluido el ayuntamiento, la Royal Infirmary y la Policía de Leicester. También se benefició de la aceptación general (y de las leyes de salud pública) ^{[ cita requerida ]}que las organizaciones municipales tenían la responsabilidad de proporcionar el suministro de agua, drenaje y saneamiento de la ciudad. En 1853, respaldada con una garantía de dividendos de la Corporación de Leicester, la Compañía de Obras Sanitarias de Leicester construyó un depósito en Thornton para el suministro de agua a la ciudad. Esta garantía fue posible gracias a la Ley de salud pública de 1847 y una Ley de enmienda del Parlamento local de 1851. En 1866, otra Ley de enmienda permitió a la Corporación de Leicester adquirir acciones de la empresa para habilitar otro embalse en Cropston, completado en 1870. La Corporación de Leicester pudo más tarde comprar las obras hidráulicas y construir otro embalse en Swithland, completado en la década de 1890. ^[41]

Leicester se convirtió en un municipio del condado en 1889, aunque fue abolido con el resto en 1974 como parte de la Ley de Gobierno Local . La ciudad recuperó su estatus unitario aparte de Leicestershire en 1997. El distrito se había expandido a lo largo del siglo XIX, pero creció más notablemente cuando anexó Belgrave , Aylestone , North Evington , Knighton y Stoneygate en 1892.

Principios del siglo 20

Leicester eduardiano

En 1900, el Gran Ferrocarril Central proporcionó otro enlace con Londres, pero el rápido crecimiento de la población de las décadas anteriores ya había comenzado a disminuir en el momento de la muerte de la reina Victoria en 1901.

El Arco del Recuerdo en Victoria Park

La Primera Guerra Mundial y las epidemias posteriores tuvieron más impactos. No obstante, Leicester fue finalmente reconocida como una ciudad legal una vez más en 1919 en reconocimiento a su contribución al esfuerzo bélico británico. El reclutamiento para las fuerzas armadas fue menor en Leicester que en otras ciudades inglesas, en parte debido al bajo nivel de desempleo y la necesidad de muchas de sus industrias, como la confección de ropa y calzado, para abastecer al ejército. A medida que avanzaba la guerra, muchas de las fábricas de Leicester se dedicaron a la producción de armas; Leicester produjo el primer lote de obuses de una empresa británica que no fabricaba municiones antes de la guerra. Después de la guerra, la ciudad recibió una visita real; el rey y la reina recibieron un desfile en Victoria Parkde miles de soldados en servicio y desmovilizados. Tras el final de la guerra, se construyó un arco conmemorativo, el Arco del Recuerdo , en Victoria Park y se inauguró en 1925. El arco, uno de los monumentos más grandes de la Primera Guerra Mundial en el Reino Unido, fue diseñado por Sir Edwin Lutyens , quien también diseñado el Cenotafio de Londres y es un grado I edificio mencionado . En la década de 1930, se agregaron un conjunto de puertas y casas de campo, nuevamente de Lutyens, que conducen al monumento desde las entradas de University Road y London Road a Victoria Park. ^{[42] [43] [44]}

En 1927, Leicester se convirtió nuevamente en una ciudad catedralicia con la consagración de la Iglesia de San Martín como catedral. Una segunda extensión importante de los límites después de los cambios de 1892 tuvo lugar en 1935, con la anexión del resto de Evington , Humberstone , Beaumont Leys y parte de Braunstone . Una tercera revisión importante de los límites tuvo lugar en 1966, con la adición neta a la ciudad de poco más de 450 acres (182 ha). El límite no ha cambiado desde ese momento.

La base económica diversificada de Leicester y la falta de dependencia de las industrias primarias significaron que estaba mucho mejor ubicada que muchas otras ciudades para capear las guerras arancelarias de la década de 1920 y la Gran Depresión de la década de 1930. La Oficina de Estadísticas de la recién formada Sociedad de Naciones identificó a Leicester en 1936 como la segunda ciudad más rica de Europa ^[45] y se convirtió en un destino atractivo para los refugiados que huían de la persecución y la agitación política en la Europa continental . Empresas como Corah y Liberty Shoes utilizaron su reputación de producir productos de alta calidad para expandir sus negocios. Estos años fueron testigos del crecimiento en la ciudad del sindicalismo y en particular de lamovimiento cooperativo . La cooperativa se convirtió en un importante empleador y terrateniente; cuando Leicester acogió la Marcha de Jarrow en su camino a Londres en 1936, la Cooperativa proporcionó a los manifestantes un cambio de botas. En 1938, Leicester fue seleccionado como base para el Escuadrón 1F, el primer ADCC (Air Defense Cadet Corp), el predecesor del Air Training Corps .

Contemporáneo

Los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial , particularmente a partir de la década de 1960, trajeron consigo muchos desafíos sociales y económicos.

Expansión urbana; acercamiento central

Central Leicester (mirando WNW)

La construcción masiva de viviendas continuó en Leicester durante unos 30 años después de 1945. Se ampliaron las urbanizaciones existentes como Braunstone, mientras que se construyeron varias urbanizaciones completamente nuevas, tanto privadas como municipales. ^{[ cita requerida ]} El último desarrollo importante de esta era fue Beaumont Leys en el norte de la ciudad, que se desarrolló en la década de 1970 como una combinación de viviendas privadas y municipales. ^{[ cita requerida ]} Hubo un declive constante en las industrias manufactureras tradicionales de Leicester y, en el centro de la ciudad, las fábricas en funcionamiento y los locales industriales ligeros ahora han sido reemplazados casi por completo. Muchas antiguas fábricas, incluidas algunas en Frog Island y en Donisthorpe Mill, han sido gravemente dañados por el fuego. El ferrocarril y la barcaza fueron finalmente eclipsados ​​por el transporte automotor en las décadas de 1960 y 1970: el Great Central y Leicester y Swannington se cerraron y la extensión hacia el norte de la autopista M1 unió a Leicester con la creciente red de autopistas de Inglaterra. Con la pérdida de gran parte de la industria de la ciudad durante las décadas de 1970 y 1980, algunos de los antiguos empleos industriales fueron reemplazados por nuevos empleos en el sector de servicios, particularmente en el comercio minorista. La apertura del centro comercial Haymarket en 1971 fue seguida por una serie de nuevos centros comerciales en la ciudad, incluido el centro comercial St Martin en 1984 y el centro comercial Shire en 1992. ^[46] The Shires se amplió posteriormente en septiembre de 2008 y se renombró como Highcross. ^[47]En la década de 1990, también, la posición central de Leicester y las buenas conexiones de transporte lo habían establecido como un centro de distribución; el área suroeste de la ciudad también ha atraído nuevos negocios de servicios y manufactura.

Inmigración

Anuncio de 1972 en el periódico Uganda Argus para disuadir a los asiáticos de Uganda de establecerse en Leicester.

Desde la Segunda Guerra Mundial, Leicester ha experimentado una inmigración a gran escala de todo el mundo. A muchos militares polacos se les impidió regresar a su tierra natal después de la guerra por el régimen comunista, ^[48] y establecieron una pequeña comunidad en Leicester. Los inmigrantes económicos de la República de Irlanda continuaron llegando durante el período de posguerra. Los inmigrantes del subcontinente indio comenzaron a llegar en la década de 1960, y su número aumentó por los asiáticos que llegaron de Kenia y Uganda a principios de la década de 1970. ^{[49] [50]}

En 1972, Idi Amin anunció que toda la comunidad asiática de Uganda disponía de 90 días para salir del país. ^[51] Poco después, el Ayuntamiento de Leicester lanzó una campaña destinada a disuadir a los asiáticos de Uganda de emigrar a la ciudad. ^[52] Los anuncios no tuvieron el efecto deseado, sino que hicieron que más inmigrantes tomaran conciencia de la posibilidad de establecerse en Leicester. ^[53] Casi una cuarta parte de los refugiados ugandeses iniciales (alrededor de 5000 a 6000) se establecieron en Leicester y, a finales de la década de 1970, alrededor de otra cuarta parte de los refugiados inicialmente dispersos se habían dirigido a Leicester. ^[54]Oficialmente, los anuncios se retiraron por temor a que los inmigrantes de Leicester ejercieran presión sobre los servicios de la ciudad y al menos una persona que era concejal de la ciudad en ese momento dice que cree que fueron colocados por razones racistas. ^[55] El anuncio inicial fue ampliamente condenado y tomado como un marcador del sentimiento anti-asiático en toda Gran Bretaña en su conjunto, aunque las actitudes que resultaron en el anuncio inicial cambiaron significativamente en las décadas siguientes, ^{[56] sobre} todo porque los inmigrantes incluía a los propietarios de muchas de las "empresas más exitosas de Uganda". ^[57]

Cuarenta años después, el alcalde de Leicester, Sir Peter Soulsby, expresó su pesar por el comportamiento del consejo en ese momento. ^[55]

En la década de 1990, un grupo de ciudadanos holandeses de origen somalí se instaló en la ciudad. Desde la ampliación de la Unión Europea en 2004, un número significativo de inmigrantes de Europa del Este se han asentado en la ciudad. Mientras que algunos distritos en el noreste de la ciudad son más del 70% del sur de Asia, los distritos en el oeste y el sur son todos blancos en más del 70%. La Comisión para la Igualdad Racial (CRE) había estimado que para 2011 Leicester tendría aproximadamente un 50% de población de minorías étnicas, lo que la convertiría en la primera ciudad de Gran Bretaña en no tener una mayoría británica blanca indígena . ^[58]Esta predicción se basó en el crecimiento de las poblaciones de minorías étnicas entre 1991 (censo de 1991, 28% de minorías étnicas) y 2001 (censo de 2001, 36% de minorías étnicas). Sin embargo, el profesor Ludi Simpson de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Manchester dijo en septiembre de 2007 que la CRE había "hecho afirmaciones infundadas e ignorado las estadísticas gubernamentales" y que las comunidades de inmigrantes y minorías de Leicester se dispersan a otros lugares. ^{[59] [60] [61]}

El Grupo Asesor Multicultural de Leicester ^[62] es un foro creado en 2001 por el editor del Leicester Mercury para coordinar las relaciones comunitarias con miembros que representan al consejo, la policía, las escuelas, los grupos comunitarios y religiosos y los medios de comunicación.

Coronavirus

La pandemia de coronavirus ha traído muchos desafíos sociales y económicos en todo el país y en todo el mundo. Leicester se ha visto particularmente afectado en el Reino Unido desde julio de 2020 durante la imposición del primer cierre local que provocó el cierre de todas las tiendas minoristas no esenciales y las empresas como pubs, restaurantes y peluquerías no pudieron reabrir. Empresas como estas en áreas como Glenfield y esa parte de Braunstone Town, que fuera del área formal del Ayuntamiento, desde entonces han podido reabrir después de un área de cierre más estrictamente definida a partir del 18 de julio de 2020. ^{[63] [64]}

Geografía

Véase también: Lista de asentamientos en Leicestershire por población

Véase también: Área urbana de Leicester

[Mapa interactivo en pantalla completa]

Mapa de Leicester mostrando algunas de las localidades y suburbios

La Oficina de Estadísticas Nacionales ha definido un Área Urbana de Leicester (LUA); en general, la conurbación inmediata de Leicester , aunque sin estatus administrativo. La LUA contiene el área de autoridad unitaria y varias ciudades, pueblos y suburbios fuera de los límites administrativos de la ciudad.

Clima

Nieve en Spinney Hill Park, 2007

Leicester experimenta un clima marítimo con veranos suaves a cálidos e inviernos fríos, lluvias esparcidas durante todo el año y niveles bajos de sol. La estación meteorológica oficial más cercana era Newtown Linford, a unas 5 millas (8,0 km) al noroeste del centro de la ciudad de Leicester y en las afueras del límite del área urbana. Sin embargo, las observaciones se detuvieron allí en 2003. ^{[ cita requerida ]} La estación meteorológica más cercana actual es Market Bosworth, a unas 10 millas (16 km) al oeste del centro de la ciudad. ^{[ cita requerida ]}

La temperatura más alta registrada en Newtown Linford fue de 34,5 ° C (94,1 ° F) durante agosto de 1990, ^[65] aunque se alcanzó una temperatura de 35,1 ° C (95,2 ° F) en la Universidad de Leicester durante agosto de 2003. ^[66] Sin embargo, el La temperatura más alta desde que comenzaron los registros en Leicester es de 36,7 ° C (98,1 ° F) el 15 de julio de 1868. ^[67] Más típicamente, la temperatura más alta alcanzaría los 28,7 ° C (83,7 ° F), la máxima media anual. ^[68] 11,3 días del año deben alcanzar una temperatura de 25,1 ° C (77,2 ° F) o superior. ^[69]

La temperatura más baja registrada en Newtown Linford fue -16,1 ° C (3,0 ° F) durante enero de 1963. ^[70] Normalmente, se registrarán 54,9 heladas de aire durante el transcurso del año.

La precipitación media es de 684,4 mm por año, ^[71] con 1 mm o más cayendo en 120,8 días. ^[72] Todos los promedios se refieren al período 1971-2000.

v t mi Datos climáticos de Newtown Linford [a] , elevación: 119 m (390 pies), normales de 1971 a 2000, extremos de 1960 a 2002
Mes	ene	feb	mar	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic	Año
Registro alto ° C (° F)	13,6 (56,5)	16,3 (61,3)	21,7 (71,1)	23,9 (75,0)	26,5 (79,7)	31,5 (88,7)	35,0 (95,0)	34,5 (94,1)	27,7 (81,9)	23,3 (73,9)	16,2 (61,2)	14,6 (58,3)	35,0 (95,0)
Promedio alto ° C (° F)	6,7 (44,1)	7,0 (44,6)	9,9 (49,8)	12,4 (54,3)	16,2 (61,2)	18,8 (65,8)	21,6 (70,9)	21,2 (70,2)	17,8 (64,0)	13,7 (56,7)	9,3 (48,7)	7,5 (45,5)	13,5 (56,3)
Media diaria ° C (° F)	3,6 (38,5)	3,8 (38,8)	6,1 (43,0)	7,9 (46,2)	11,2 (52,2)	13,9 (57,0)	16,2 (61,2)	16,1 (61,0)	13,4 (56,1)	9,9 (49,8)	6,2 (43,2)	4,3 (39,7)	9,4 (48,9)
Promedio bajo ° C (° F)	0,5 (32,9)	0,5 (32,9)	2,1 (35,8)	3,3 (37,9)	6,0 (42,8)	8,7 (47,7)	10,8 (51,4)	10,7 (51,3)	8,8 (47,8)	6,0 (42,8)	2,8 (37,0)	1,3 (34,3)	5,1 (41,2)
Registro bajo ° C (° F)	−16,1 (3,0)	−11,7 (10,9)	−11,1 (12,0)	−6,6 (20,1)	−3,3 (26,1)	−0,9 (30,4)	2,8 (37,0)	2,8 (37,0)	0,0 (32,0)	−6,2 (20,8)	−7,4 (18,7)	−14,4 (6,1)	−16,1 (3,0)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)	61,7 (2,43)	48,9 (1,93)	51,9 (2,04)	51,5 (2,03)	50,8 (2,00)	63,1 (2,48)	46,1 (1,81)	59,3 (2,33)	61,5 (2,42)	60,6 (2,39)	60,3 (2,37)	68,8 (2,71)	684,4 (26,94)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)	12,1	10,2	11,6	9,7	9.1	9,6	7.8	8.8	9.3	10,2	10,7	11,7	120,8
Fuente: KNMI [b] [73]

Gobernancia

Ayuntamiento de Leicester , terminado en 1876

El 5 de mayo de 2011, el cargo de alcalde de Leicester elegido directamente entró en vigor después de la elección inaugural. Este cargo existe además del de Lord Mayor, que en estos días es un cargo ceremonial.

El primer alcalde de Leicester fue un caballero normando , Peter fitz Roger ("Peter, hijo de Roger") en 1251. ^{[74] [75]} Tras la restauración del estatus de ciudad, este título fue elevado a "Lord Mayor". En 1987, el primer alcalde asiático de Leicester fue elegido indirectamente por los concejales, el concejal Gordhan Parmar. ^[76] Después de la institución de un alcalde elegido directamente en 2011, el alcalde de Leicester todavía existe como un papel ceremonial bajo el Ayuntamiento de Leicester . ^[77]

El 1 de abril de 1997, el Ayuntamiento de Leicester se convirtió en una autoridad unitaria . Anteriormente, el gobierno local había sido un sistema de dos niveles: los consejos de la ciudad y del condado eran responsables de diferentes aspectos de los servicios del gobierno local. Ese sistema todavía está vigente en el resto de Leicestershire. El Consejo del Condado de Leicestershire conservó su sede en County Hall en Glenfield, en las afueras de los límites de la ciudad pero dentro del área urbana. Las oficinas administrativas del Ayuntamiento de Leicester están en el centro de la ciudad en 115 Charles Street, habiéndose mudado de Welford Place. Los edificios de Welford Place han sido demolidos y el sitio se convertirá en un complejo de oficinas y plazas. Algunos servicios (especialmente la policía y el servicio de ambulancias) todavía cubren toda la ciudad y el condado, pero en su mayor parte los ayuntamientos son independientes.

Leicester se divide en 21 distritos electorales: Abbey, Aylestone, Beaumont Leys, Belgrave, Braunstone Park y Rowley Fields, Castle, Evington, Eyres Monsell, Fosse, Humberstone y Hamilton, Knighton, North Evington, Rushey Mead, Saffron, Spinney Hills, Stoneygate , Thurncourt, Troon, Westcotes, Western y Wycliffe. ^[78]

Control politico

El actual alcalde elegido directamente es Sir Peter Soulsby del Partido Laborista. ^{[79] [80]}

Después de un largo período de administración laborista (desde 1979), el ayuntamiento de mayo de 2003 fue dirigido por una coalición liberal demócrata / conservadora bajo Roger Blackmore , que colapsó en noviembre de 2004. El grupo laborista minoritario dirigió la ciudad hasta mayo de 2005, bajo Ross Willmott, cuando los demócratas liberales y los conservadores formaron una nueva coalición, nuevamente bajo el liderazgo de Roger Blackmore.

En las elecciones para el gobierno local del 3 de mayo de 2007, el Partido Laborista de Leicester volvió a tomar el control del consejo en lo que puede describirse como una victoria aplastante . Con 18 nuevos concejales, el Partido Laborista votó el día 38 concejales, creando una mayoría gobernante de +20. Sin embargo, de manera significativa, el Partido Verde ganó sus primeros concejales en Castle Ward, después de perder en el sorteo en 2003, aunque uno de ellos renunció posteriormente y el escaño se perdió ante los laboristas en una elección parcial el 10 de septiembre de 2009. ^{[81 ]} El Partido Conservador vio una disminución en su representación. El Partido Liberal Demócrata fue el principal perdedor, pasando de 25 concejales en 2003 a solo 6 en 2007. Esto se debió en parte a la división del partido local, con varios concejales que se presentaron aPartido Liberal (Reino Unido, 1989) .

En las elecciones para el gobierno local del 5 de mayo de 2011 y las de mayo de 2015, los laboristas obtuvieron 52 de los 54 escaños de la ciudad, y los conservadores y los demócratas liberales obtuvieron un escaño cada uno. ^[82] En las elecciones locales de 2019, el Partido Laborista ganó el único pupilo conservador de Knighton dejando a Nigel Porter de los Demócratas Liberales como el único miembro de la oposición en el Concejo Municipal.

La composición actual del Ayuntamiento de Leicester es la siguiente:

Fiesta		Asientos [83]
	Labor	53
	Demócratas liberales	1

Representación en Westminster

Leicester se divide en tres distritos electorales parlamentarios, todos en manos del Partido Laborista  : Leicester East , representado por Claudia Webbe , Leicester South , representado por Jon Ashworth , y Leicester West representado por Liz Kendall . En abril de 2011, el entonces diputado de Leicester South, Sir Peter Soulsby, dejó la Cámara de los Comunes para buscar la elección como alcalde de Leicester.

Escudo de armas

Armas de la ciudad de Leicester: Gules, un armiño cinquefoil perforado del campo

El escudo de armas de la Corporación de Leicester se otorgó por primera vez a la ciudad en la Visitación Heráldica de 1619, y se basa en las armas del primer Conde de Leicester , Robert Beaumont. El cargo es un armiño cinquefoil , sobre un campo rojo, y este emblema es utilizado por el ayuntamiento.

Después de que Leicester volviera a ser una ciudad en 1919, el ayuntamiento solicitó aumentar las armas. El permiso para esto se otorgó en 1929, cuando se agregaron los leones de apoyo, de los Condes de Lancaster de Leicester.

El lema "Semper Eadem" fue el lema de la reina Isabel I , quien otorgó una carta real a la ciudad. Significa "siempre lo mismo" pero con matices positivos que significan inmutables, confiables o confiables y unidos. La cresta en la parte superior de los brazos es un wyvern blanco o plateado sin patas con heridas rojas y blancas a la vista, en una corona de rojo y blanco. El wyvern sin patas lo distingue como un wyvern de Leicester a diferencia de otros wyverns. Los leones de apoyo llevan coronas en forma de collares, con el cinquefoil blanco colgando de ellas.

Demografía

Artículo principal: Demografía de Leicester

Comparativas demográficas

En el censo de 2011, la población del área de autoridad unitaria de Leicester era 329.839, un aumento del 11,8% en comparación con la cifra del Censo del Reino Unido de 2001 de 279.921. El área urbana más amplia de Leicester , ^[84] mostró una población estimada de 509.000. La población del área de autoridad unitaria de Leicester es marginalmente más alta que la de Nottingham, mientras que Nottingham tiene una población de área urbana más alta en comparación con Leicester. Eurostat 's zona urbana más grande enumera la población de la Luz en Leicester 886 673 (2017) y por debajo de la de Nottingham; ^[85]Las poblaciones de la región metropolitana y de la ciudad tienden a ser similares. Según el censo de 2011, Leicester tenía la mayor proporción de personas menores de 19 años en East Midlands con un 27%. Coventry, al suroeste, tiene una población de 352,900 (2016 est.) En comparación con los 348,300 de Leicester en la misma fecha. No obstante, Coventry tiene un área un tercio mayor que la de Leicester, aproximadamente equivalente a una combinación de 'Leicester + Oadby y Wigston ' con una población respectiva de 404,100 (2016 est.).

El anuario regional de Eurostat 2015 clasifica a Leicester como una de las once "ciudades más grandes" del país, junto con Birmingham y Nottingham en las Midlands. Leicester ocupa el segundo lugar después de Bristol como la ciudad con autoridad unitaria más grande de Inglaterra ( Lista de distritos ingleses por población estimada de 2015), y la novena más grande contando tanto ciudades con autoridad unitaria como ciudades dentro de los condados metropolitanos.

Leicester comparado [86]
Censo del Reino Unido de 2011	Leicester	East Midlands	Inglaterra
Población total	329,839	4,533,222	53,012,456
Nacido en el extranjero	33,6%	9,9%	13,8%
Blanco (2001)	63,9%	93,5%	90,9%
Blanco (2011)	50,6%	89,3%	85,5%
Asia meridional (2001)	29,9%	4,0%	4,6%
Asia meridional (2011)	31,8%	5,1%	5,5%
Negro (2001)	3,1%	0,9%	2,3%
Negro (2011)	6,3%	1,7%	3,4%
Mixta (2001)	2,3%	1,9%	1,3%
Mixta (2011)	3,5%	1,4%	2,2%
Asia oriental y otros (2001)	0,8%	0,5%	0,9%
Asia oriental y otros (2011)	5,3%	1,3%	2,2%
cristiano	32,4%	58,8%	59,4%
musulmán	18,6%	3,1%	5,0%
Sin religión	17,4%	15,2%	24,7%
hindú	15,2%	2,0%	1,5%
OTROS	norte%	N2%	N3%
Inglés como idioma principal	69,3%	93,3%	90,9%

En términos de composición étnica , según el censo de 2011 , el 50,6% de la población era blanca (45,1% británicos blancos , 0,8% irlandeses blancos , 0,1% gitanos o viajeros irlandeses , 4,6% otros blancos ), 37,1% asiáticos (28,3% indios , 2,4% paquistaníes , 1,1% bangladesíes , 1,3% chinos , 4,0% otros asiáticos), 3,5% mestizos (1,4% caribeños blancos y negros, 0,4% africanos blancos y negros, 1,0% blancos y asiáticos, 0,7% otros mixtos) , 6,3% negros (3,8% africanos, 1,5% caribeños, 1.0% Otros negros ), 1.0% Árabes y 1.6% de otra herencia étnica. ^[87]

Leicester es la segunda ciudad de más rápido crecimiento del país. ^[88]

Idiomas

Un perfil demográfico de Leicester publicado por el ayuntamiento en 2008 señaló:

Además del inglés, se hablan alrededor de 70 idiomas y / o dialectos en la ciudad. Además del inglés y los idiomas principales de Europa occidental y central, a veces se escuchan ocho idiomas étnicos: el gujarati es el idioma preferido del 16% de los residentes de la ciudad, el punjabi el 3%, el somalí el 4% y el urdu el 2%. Otros grupos de idiomas más pequeños incluyen hindi , bengalí. Con la continua migración a la ciudad, también se hablan en la ciudad nuevos idiomas o dialectos de África, Oriente Medio y Europa del Este. En algunas escuelas primarias de Leicester, el inglés puede no ser el idioma preferido del 45% de los alumnos y la proporción de niños cuyo primer idioma se conoce, o se cree que es, distinto del inglés, es significativamente más alta que en otras ciudades de Midlands o del Reino Unido. Reino Unido en su conjunto. ^[89]

Ciertos idiomas europeos como el polaco, sin duda, figurarán en las estadísticas actuales, aunque su prevalencia puede reducirse posteriormente a medida que las generaciones futuras se asimilen rápidamente o regresen a sus lugares de origen, dada la proximidad cultural y geográfica y los cambios en el entorno geopolítico.

Se cree que Leicester es el lugar de nacimiento del idioma inglés estándar moderno . ^[90]

Cambio de población

Crecimiento histórico y proyectado de la población en Leicester desde 1901
Año	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	2001	2011		2016		2021	2026	2031
Población	211,579	227,222	234,143	239,169	261,339	285.181	273,470	284,208	279,921	329,839		348,343		362,500	376.000	390.000
Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo [91]												ONS [92]		Proyecciones ONS [93]

Como una de las ciudades de más rápido crecimiento en el país, las proyecciones de población base de la ONS para 2014 indican que la ciudad albergará a 400.000 habitantes alrededor de 2035.

Economía

Centro comercial Highcross Leicester

Leicester tiene la segunda economía más grande de East Midlands, después de Nottingham . ^[94]

Las empresas que tienen sus oficinas principales o sitios importantes en Leicester y sus alrededores incluyen; Brantano Footwear , Dunelm Mill , Next , Shoe Zone , Everards brewing y negocios asociados, KPMG , Mazars , Cambridge & Counties Bank , HSBC y Santander banking, Hastings Insurance , British Gas , British Telecom , Caterpillar (Inc.), Topps Tiles y DHL . ^[95]

Textiles

Históricamente, la ciudad ha tenido una fuerte asociación con la producción de textiles, ropa y calzado. Mientras que empresas importantes como Corah , Liberty Shoes y Equity Shoes han cerrado, empresas como Next y Boden siguen activas y ASOS y New Look fabrican en la ciudad. Además, en los últimos años, los precios de transporte más altos y los plazos de entrega más largos asociados con la producción globalizada en Asia significan que algunos fabricantes de textiles se están instalando en la ciudad. ^{[96] [97]}

Ha habido preocupaciones a largo plazo sobre las condiciones laborales en este sector. El distrito de la confección de Leicester alberga más de 1.000 fábricas que emplean hasta 10.000 trabajadores. Ha recibido menos de 60 inspecciones de salud y seguridad y solo 28 inspecciones de incendios desde octubre de 2017. HMRC ha realizado solo 36 visitas para verificar el cumplimiento de la legislación sobre salario mínimo ; ha sancionado a menos de 10 empresas textiles y ha reclamado un poco más de £ 100.000 en atrasos relacionados con 143 trabajadores. ^{[98] Una} investigación en la Universidad de Leicester en 2010 y publicada en 2015, encontró que había 11,700 empleados donde 75-90% recibían un pago de £ 3 por hora, que era menos de la mitad del salario mínimo legal en ese momento.^[99] En 2017 Peter Soulsby , alcalde de Leicester convocó a 40 organizaciones reguladoras para coordinar una respuesta. Su objetivo era asegurarse de que Leicester tuviera los más altos estándares de empleo; que los trabajadores están debidamente remunerados, bien capacitados y trabajan en entornos seguros, ^[100] En 2020, el HSE fue alertado sobre el incumplimiento de COVID-19 . ^[101]

Ingenieria

Las empresas de ingeniería incluyen Jones & Shipman (máquinas herramienta y sistemas de control), Richards Engineering (equipos de fundición), Transmon Engineering (equipos de manipulación de materiales) y Trelleborg (componentes de suspensión para aplicaciones ferroviarias, marinas e industriales). El compromiso local para nutrir a los ingenieros británicos incluye programas de aprendizaje con empresas locales y conexiones académico-industriales con los departamentos de ingeniería de la Universidad de Leicester , la Universidad De Montfort y la cercana Universidad de Loughborough . Leicester también fue el hogar de los famosos fabricantes de relojes de los caballeros de Leicester .

Compras

El centro de Leicester tiene dos "centros comerciales" principales: Highcross Leicester y el centro comercial Haymarket : - El centro comercial Haymarket se inauguró en el sitio en 1974 y fue el primero en construirse en la ciudad, con estacionamiento para hasta 500 autos en varios niveles, dos niveles de compras con estación de autobuses, y también es el sitio del Teatro Haymarket . - Highcross Leicester abrió en 2008 después de que se completaran los trabajos para remodelar "The Shires Center" a un costo de £ 350 millones (creando 120 tiendas, 15 restaurantes, un cine, 110,000 m ² de espacio comercial).

St Martin's Square y el área de Leicester Lanes tienen numerosas tiendas de diseñadores y especialistas; varias de las arcadas victorianas de la ciudad están ubicadas en el mismo vecindario. Leicester Market es el mercado cubierto al aire libre más grande de Europa que vende una amplia variedad de productos.

Central Leicester es la ubicación de varios grandes almacenes, incluidos John Lewis , Debenhams .

La Milla de Oro es el nombre que se le da a un tramo de Belgrave Road famoso por sus auténticos restaurantes indios, tiendas de saris y joyerías ; las celebraciones de Diwali en Leicester se centran en esta zona y son las más importantes fuera del subcontinente ^[102]

Comida y bebida

Mercado de Leicester

Henry Walker fue un exitoso carnicero de cerdos que se mudó de Mansfield a Leicester en la década de 1880 para hacerse cargo de un negocio establecido en High Street. La primera línea de producción nítida de Walker estaba en el piso superior vacío de la fábrica de Walker en Oxford Street en Leicester. En los primeros días, las patatas se cortaban a mano y se cocinaban en una freidora corriente . En 1971, el negocio de patatas fritas de Walker se vendió a Standard Brands , una empresa estadounidense, que vendió la empresa a Frito-Lay . Walker's patatas fritas produce 10 millones de bolsas de patatas fritas por día en dos fábricas en Beaumont Leys, y es la marca de comestibles más grande del Reino Unido. ^[103]La planta de fabricación de Beaumont Leys es la fábrica de crujientes más grande del mundo. ^[104]

Mientras tanto, Samworth Brothers compró el negocio de las salchichas y pasteles en 1986. La producción superó el sitio de Cobden Street y los pasteles de cerdo ahora se fabrican en una fábrica de procesamiento de carne y panadería en Beaumont Leys, casualmente cerca de las fábricas de crujientes de propiedad independiente. Vendidos bajo el nombre de Walker y con marcas propias de minoristas del Reino Unido como Tesco , ^[105] se preparan más de tres millones de pasteles fríos y calientes cada semana. ^{[ cita requerida ]} La carnicería de Henry Walker en 4-6 Cheapside vendió salchichas y pasteles de cerdo de Walker hasta marzo de 2012 cuando el propietario Scottish Fife Fine Foods dejó de comercializar, aunque la tienda estaba abierta temporalmente y vendía pasteles de Walker para la temporada navideña de 2012. ^[106]

Monumentos

St Martins resplandor

Catedral de Leicester

Hay diez monumentos programados en Leicester y trece edificios catalogados de Grado I : algunos sitios, como el castillo de Leicester y el Muro de la Judería, aparecen en ambas listas.

Arquitectura del siglo XX: edificio de ingeniería de la Universidad de Leicester (James Stirling y James Gowan: Grd II enumerados), grandes almacenes Kingstone, Belgrave Gate (Raymond McGrath: Grd II enumerado), torre del Centro Espacial Nacional .

Arquitectura más antigua:

Parques: Abbey Park , Botanic Gardens , Castle Gardens, Grand Union Canal , Knighton Park, Nelson Mandela Park , River Soar , Victoria Park , Watermead Country Park .

Industria: Abbey Pumping Station , National Space Center , Great Central Railway .

Edificios históricos: Ayuntamiento , Guildhall , Belgrave Hall , Jewry Wall , Secular Hall , Abbey , Castle , St Mary de Castro , The City Rooms , Newarke Magazine Gateway .

Compras: Abbey Lane- grandes superficies , Beaumont Shopping Center , Belvoir Street / Market Street, Golden Mile , Haymarket Shopping Center , Highcross , Leicester Lanes, Leicester Market , St Martin's Square, Silver Arcade area.

Deporte: King Power Stadium - Leicester City FC , Welford Road - Leicester Tigers , Grace Road - Leicestershire County Cricket Club , Beaumont Sports Complex - Leicester Lions Speedway , Leicester Sports Arena - Leicester Riders , Saffron Lane Sports center - Leicester Coritanian Athletics Club

Vista panorámica; Suburban Leicester WNW visto desde LE1 ^VII

Leicester visto mirando de oeste a norte desde el último piso de la Torre Attenborough en la Universidad de Leicester . En primer plano están el cementerio de Welford Road y varios edificios asociados con la Universidad de Leicester, y los puntos de referencia más distantes visibles incluyen el King Power Stadium (Leicester City FC) , Welford Road (Leicester Tigers RFC) , Leicester Royal Infirmary , / New Walk Center ( desde demolido) (Ayuntamiento de Leicester)

Transporte

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Junio ​​de 2015 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Aire

El Aeropuerto de East Midlands (EMA), en Castle Donington, a 20 millas (32 km) al noroeste de la ciudad, es el aeropuerto internacional más cercano. El aeropuerto es un centro nacional para las redes de correo / carga.

El Aeropuerto de Leicester (LRC) es un aeropuerto pequeño a unas 6 millas (10 km) al este del centro de la ciudad de Leicester y no opera servicios regulares.

Camino

Burleys Way, Leicester, Inglaterra.

Leicester está en el punto medio; Cruces 21, 21A y 22 de la principal autopista M1 norte / sur inglesa entre Londres y Leeds / York. Aquí es donde la autopista M1 se cruza con una de las principales rutas noreste-suroeste; el corredor de la autopista M69 / A46 que conecta con las autopistas A1 y M6 en Newark-on-Trent y Coventry, respectivamente. La autopista M42 hacia el aeropuerto de Birmingham termina en el noroeste de Leicestershire, a unas 12 millas (19 km) al noroeste del área urbana de Leicester. Leicester está en el nexo de las carreteras principales A6 / (A14), A50, A47 y A607 y las rutas principales A426 y A5199.

Leicester tiene dos estaciones de autobuses principales: la estación de autobuses de St Margaret y la nueva y puesta en servicio (mayo de 2016) de la estación de autobuses de Haymarket. Los principales operadores de autobuses para Leicester y sus alrededores son Arriva Fox County , Centrebus , First Leicester , Hinckley Bus (parte de Arriva Midlands) , Kinchbus , Leicester Bus y Stagecoach Midlands .

Hay tres sitios permanentes Park and Ride en Meynells Gorse (Leicester Forest East), Birstall y Enderby; los autobuses operan cada 15 minutos desde todos los sitios. Los servicios de estacionamiento y transporte tienen la marca de transporte de mercurio y se contratan a Roberts Coaches del Ayuntamiento y del Condado . Los autobuses utilizan una terminal construida a tal efecto cerca de St. Nicholas Circle.

Red Nacional de Ciclos

La ruta 6 de la red ciclista nacional pasa por Leicestershire junto con otras rutas secundarias. El Leicester Bike Park se encuentra en Town Hall Square. El Centro de Capacitación para Mecánicos de Bicicletas 'Cycle Works' se encuentra en el Centro de Educación para Adultos de Wellington Street y antigua Biblioteca Central de Préstamos.

Carril

Carril de la línea principal

La estación de tren de Leicester se encuentra en el lado este del centro de la ciudad en la A6 London Road.

La red ferroviaria es de creciente importancia en Leicester, y con el inicio de los servicios internacionales Eurostar desde Londres St Pancras International en noviembre de 2007, la estación de tren de Leicester ha ganado conexiones en la estación de St Pancras a Lille, Bruselas y París en adelante.

Los servicios de InterCity son operados por East Midlands Railway que proporciona conectividad en servicios 'rápidos' y 'semirrápidos' a Londres y el sureste, y a las principales ciudades y pueblos de East Midlands y Yorkshire, además de proporcionar servicios locales dentro de East Midlands. región. CrossCountry proporciona servicios transregionales a West Midlands y East Anglia , lo que permite conexiones en la cercana Nuneaton con la línea principal de la costa oeste y en Peterborough con la línea principal de la costa este.

Las 99 millas (159 km) desde la estación de tren de Leicester hasta London St Pancras International en la línea principal de Midland se recorren en un promedio de 1h 25m durante el pico de la mañana, con tiempos de viaje tan bajos como 1h 06m más tarde en el día. Los traslados al metro de Londres o los servicios de tren Thameslink a London City o West End añaden otros 15 a 25 minutos al tiempo de viaje y hasta Canary Wharf, el doble. El tiempo de viaje a Sheffield es de aproximadamente una hora, y Leeds y York demoran aproximadamente dos. Birmingham está a 50 minutos y Cambridge a través de Peterborough. se puede llegar en aproximadamente 1 hora y 55 m con más servicios directos disponibles en el aeropuerto de Stansted en el norte de Essex.

Gran ferrocarril central

Artículo principal: Gran Ferrocarril Central

La desmantelada estación de tren de Leicester Central se encuentra en la última línea victoriana del Gran Ferrocarril Central que iba desde Londres Marylebone hacia el norte. Los cortes de Beeching cerraron la ruta a fines de la década de 1960. Sin embargo, una sección preservada permanece operativa en East Midlands centrada en la estación de tren Loughborough Great Central que brinda servicios turísticos a través del centro de Leicestershire , pasando el embalse de Swithland hasta la terminal de la estación de tren de Leicester North .

Educación

Escuelas

Artículo principal: Lista de escuelas en Leicester

Leicester es el hogar de varias escuelas integrales y escuelas independientes. Hay tres universidades de sexto curso, todas las cuales fueron anteriormente escuelas de gramática.

La Autoridad de Educación Local de la ciudad de Leicester inicialmente tuvo una historia problemática cuando se formó en 1997 como parte de la reorganización del gobierno local: una inspección de Ofsted en 1999 encontró "pocas fortalezas y muchas debilidades", aunque ha habido una mejora considerable desde entonces.

La Academia Tudor Grange Samworth, una academia cuya área de influencia incluye las propiedades Saffron y Eyres Monsell, fue copatrocinada por la Iglesia de Inglaterra y David Samworth, presidente de los fabricantes de empanadas de Samworth Brothers.

En el marco del proyecto "Construyendo escuelas para el futuro", el Ayuntamiento de Leicester ha contratado a los desarrolladores Miller Consortium por £ 315 millones para reconstruir Beaumont Leys School , Judgemeadow Community College , City of Leicester College en Evington y Soar Valley College en Rushey Mead. y para restaurar Fullhurst Community College en Braunstone. ^[107]

El Ayuntamiento de Leicester se sometió a una importante reorganización de los servicios para niños en 2006, creando un nuevo departamento de Servicios para Niños y Jóvenes.

Terciario

El Centro Espacial Nacional en Leicester

Revista Square, con el Grado I aparece la revista de puerta de enlace y el Hugh Aston edificio de la Universidad De Montfort .

Leicester alberga dos universidades, la Universidad de Leicester , que obtuvo su Carta Real en 1957 y ocupó el puesto 12 en la Guía Universitaria Completa de 2009, ^[108] y la Universidad De Montfort , que se inauguró en 1969 como Leicester Polytechnic y alcanzó el estatus universitario en 1992.

También alberga el Centro Espacial Nacional en Abbey Lane, debido en parte a que la Universidad de Leicester es una de las pocas universidades del Reino Unido que se especializa en ciencias espaciales.

Religión

El interior de la catedral de Leicester

La Iglesia Catedral de San Martín, Leicester, ^[109] generalmente conocida como Catedral de Leicester , ^[110] es la catedral de la Iglesia de Inglaterra y es la sede del obispo de Leicester . ^[111] La iglesia fue elevada a colegiata en 1922 y se convirtió en catedral en 1927 tras el establecimiento de una nueva Diócesis de Leicester en 1926. ^{[112] [113] [114]}

La iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de San Nicolás es el lugar de culto más antiguo de la ciudad. Ciertamente, partes de la iglesia datan de aproximadamente el año 880 d.C., y un estudio arquitectónico reciente sugirió una posible obra de construcción romana. La torre es normanda . En 1825, la iglesia estaba en muy malas condiciones y se hicieron planes para su demolición. En cambio, fue ampliamente renovado entre 1875 y 1884, incluida la construcción de un nuevo pasillo norte . La renovación continuó hasta el siglo XX. Fuente octogonal del siglo XV . de la redundante Iglesia de San Miguel el Mayor, Stamford , fue trasladado a San Nicolás. ^[115]

En el siglo XIX, Leicester era un centro para las sectas inconformistas y se construyeron muchos edificios religiosos, incluidas congregaciones bautistas , congregacionales , metodistas y católicas . ^{[116] [117] [118]}

En 2011, los cristianos eran el grupo religioso más grande de la ciudad con un 32,4%, seguidos por los musulmanes (18,6%), seguidos de los hindúes (15,2%), los sijs (4,4%), los budistas (0,4%) y los judíos (0,1%). Además, el 0,6% pertenecía a otras religiones, el 22,8% se identificó sin religión y el 5,6% no respondió a la pregunta. ^[119]

La ciudad es el hogar de lugares de culto o reunión para todos los grupos religiosos mencionados y muchas de sus respectivas sub-denominaciones. En el caso del judaísmo, por ejemplo, con solo el 0.1% declarando que es su fe, la ciudad alberga tres sinagogas activas: una liberal , una ortodoxa y una mesiánica . ^{[ cita requerida ]}

Lugares de adoración

Los lugares de culto son: Santa Cruz Priorato (católica), Shree Jalaram Prarthana Mandal (templo hindú), ^[120] el Centro de Estaca de la Iglesia SUD 's Estaca , ^{[ cita requerida ]} cuatro Christadelphian salas de reuniones, ^[121] Centro Jain , ^[122] Catedral de Leicester , Mezquita Central de Leicester, ^[123] Masjid Umar ^[124] (Mezquita), ^[125] Guru Nanak Gurdwara (Sikh), Sinagoga Neve Shalom (Judío Progresista). ^{[ cita requerida ]}

Cultura

Teatro de curvas

La ciudad alberga anualmente un carnaval y un desfile del Caribe (el más grande del Reino Unido fuera de Londres), celebraciones de Diwali (el más grande fuera de la India ), ^[126] el festival de comedia más grande del Reino Unido Leicester Comedy Festival y un desfile del orgullo ( Leicester Pride ) . Belgrave Road, no lejos del centro de la ciudad, es conocida coloquialmente como "La Milla de Oro" por la cantidad de joyeros.

El Festival Internacional de Cortometrajes de Leicester es un evento anual; comenzó en 1996 bajo el título de "Seconds Out". Se ha convertido en uno de los festivales de cortometrajes más importantes del Reino Unido y, por lo general, se celebra a principios de noviembre, con lugares como Phoenix Square . ^{[127] [128] [129]}

Complejo de cine y medios de Phoenix Square

Los lugares de arte notables en la ciudad incluyen:

• Curve : Centro de artes escénicas especialmente diseñado, diseñado por Rafael Viñoly , inaugurado en otoño de 2008, ^[130]
• La sala De Montfort
• El teatro de Haymarket
• El pequeño teatro
• El Peepul Center , diseñado por Andrzej Blonski Architects, el edificio de £ 15 millones se inauguró en 2005 y alberga un auditorio, restaurante, cibercafé, gimnasio y estudio de danza para la población local, además de ser utilizado para conferencias y eventos. El centro incluso ha sido anfitrión del ex primer ministro Gordon Brown y otras figuras de alto rango del Partido Laborista para los nombramientos durante el concurso de liderazgo adjunto.
• Phoenix Square , que en 2009 reemplazó al Phoenix Arts Center .
• El Townsend Teatro Sue - que se abrió en el antiguo Centro de Arte de Phoenix.

Museos

• Museo de las Casas de Newarke (Grado II *)

• Museo y galería de arte de Leicester

• Estación de bombeo Abbey

• Museo de la Muralla de la Judería

• Salón Belgrave

• Museo del gas (Leicester)

• El Guildhall

Música

Artículo principal: Música en Leicester

En la cultura popular

Leicester es el escenario de los diarios ficticios de Adrian Mole , creados por Sue Townsend . En los primeros libros, vive en un suburbio de Leicester y asiste a una escuela local donde conoce por primera vez al "amor de su vida", Pandora Braithwaite.

Después de un período de años trabajando en Oxford y Londres, Mole regresa a Leicester y consigue un trabajo en una librería de segunda mano y un piso en una urbanización "de lujo" en un paseo marítimo infestado de cisnes que es una representación apenas disfrazada de la zona cercana. a St. Nicholas Circle. Muy endeudado, se ve obligado a mudarse a la aldea ficticia de Mangold Parva. El diputado local (ficticio) de la ciudad de Ashby de la Zouch no es otro que su antiguo amor Pandora Braithwaite.

Leicester es el escenario de las novelas de Rod Duncan , la serie Fall of the Gas-Lit Empire y la trilogía Riot.

Leicester y el condado circundante son escenarios de varias novelas de Graham Joyce , incluidas Dark Sister , The Limits of Enchantment y Some Kind of Fairy Tale .

Las áreas de Clarendon Park y New Walk de la ciudad, junto con un pueblo de Charnwood sin nombre ("vagamente basado en Cossington", según el autor) son algunos de los escenarios de la novela de 2014 El nudo de Isis de Chrid McGordon.

Leicester es el escenario de la serie de libros infantiles británicos The Sleepover Club , de los autores Rose Impey, Narinder Dhami, Lorna Read, Fiona Cummings, Louis Catt, Sue Mongredien, Angie Bates, Ginny Deals, Harriet Castor y Jana Novotny Hunter.

Los largometrajes destacados realizados en la ciudad son La chica con cerebro en sus pies (1997), Jadoo (2013) y Yamla Pagla Deewana 2 (2013).

Deporte

Artículo principal: Deporte en Leicester

Los Leicester Tigers han sido el club de rugby de fútbol inglés más exitoso desde la introducción de una liga en 1987, ganando un récord diez veces, cuatro más que Bath o Wasps. Ganaron el título de la Premiership por última vez en 2013. ^{[131] [132]}

King Power Stadium , hogar del Leicester City FC

El Leicester City FC es un club de fútbol de asociación profesional con sede en el King Power Stadium que juega en la Premier League . Fueron promovidos como campeones del Campeonato de la Liga de Fútbol en la temporada 2013-14, un regreso a la máxima categoría del fútbol inglés después de una década fuera, y ganaron el título de la Premier League en 2016, a pesar de las probabilidades de que ganaran al comienzo de siendo la temporada 5000/1. ^{[133] [134] [135]}

Leicester Riders es el equipo de baloncesto profesional más antiguo del país. En 2016, se mudaron al nuevo Charter Street Leicester Community Sports Arena. ^[136]

Leicestershire County Cricket Club, que es un club de cricket profesional con sede en Grace Road, Leicester, actualmente juega en el segundo nivel del campeonato del condado. Ganaron el Campeonato del Condado en 1996 y 1998. ^[137]

Las carreras de galgos se llevaron a cabo en dos sedes de la ciudad; el lugar principal fue el Leicester Stadium, que fue sede de carreras de 1928 a 1984, también fue sede de Speedway . ^[138] Existía una pista más pequeña en Aylestone Road (1927-1929). ^{[139] [140]}

Servicios públicos

En el sector público, University Hospitals Leicester NHS Trust es uno de los empleadores más grandes de la ciudad, con más de 12.000 empleados que trabajan para el Trust. Leicester City Primary Care Trust emplea a más de 1000 personas a tiempo completo y parcial que brindan servicios de atención médica en la ciudad. Leicestershire Partnership NHS Trust ^[141] emplea a 3.000 personas que brindan servicios de salud mental y discapacidad de aprendizaje en la ciudad y el condado.

En el sector privado se encuentran el Nuffield Hospital Leicester y el Spire Hospital Leicester.

Gente notable

Artículo principal: Lista de personas de Leicester y Leicestershire

Los medios de comunicación locales

Leicester es el hogar del periódico Leicester Mercury y del canal Midlands Asian Television conocido como MATV Channel 6.

Equipo de filmación trabajando durante una marcha "antifascista" en Leicester, agosto de 1974

BBC Radio Leicester fue la primera estación de radio local de la BBC en Gran Bretaña, inaugurada el 8 de noviembre de 1967. Otras estaciones de radio FM analógicas son Leicester Community Radio para personas de habla inglesa mayores de 35 años (1449 AM / MW), Demon FM, que es la estación de radio comunitaria y estudiantil de Leicester Transmitida desde la Universidad De Montfort, Takeover Radio es la primera estación de radio infantil en el Reino Unido producida y presentada por niños, Capital FM East Midlands Gem 106 , 106.6 Smooth Radio y Hindu Sanskar Radio , que solo se emite durante festivales religiosos hindúes. BBC Asian Network y Sabras Radio transmiten en AM.

El multiplex DAB local tiene las siguientes estaciones:

• Capital FM East Midlands
• BBC Radio Leicester
• Sabras Radio
• Gema 106
• Asian Plus - también conocido como Hindu Sanskar Radio
• Radio de adquisición
• Radio suave

Hay dos estaciones de radio de hospitales en Leicester, Radio Fox y Radio Gwendolen. La Universidad de Leicester tiene una estación de radio, Galaxy Radio .

Ciudades gemelas

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en el Reino Unido

Leicester está hermanada con seis ciudades. ^[142]

Estrasburgo , Francia (1960) [143] [144] Krefeld , Alemania (1969) Masaya , Nicaragua (1987)

Chongqing , China (1993) Rajkot , India (1996) Haskovo , Bulgaria (2008)

Desde 1973, los servicios de bomberos de Leicester y la ciudad hermana de Krefeld se han enfrentado en un partido de fútbol "amistoso" anual. ^[145]

Libertad de la Ciudad

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Leicester.

Esta lista está incompleta ; puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

Individuos

• Concejal Thomas Wright JP : 25 de octubre de 1892.
• Concejal Edward Wood JP : 25 de octubre de 1892.
• Concejal Thomas Windley JP : 31 de marzo de 1903.
• Coronel John Edward Sarson VD : 31 de marzo de 1903.
• Alexander Bains JP : 29 de noviembre de 1904.
• Concejal William Wilkins Vincent JP : 28 de noviembre de 1911.
• Concejal Thomas Smith JP : 3 de julio de 1918.
• Concejal Jonathan North JP : 28 de enero de 1919.
• Almirante de la Flota Rt Hon Lord Beatty GCB OM GCVO DSO PC : 28 de enero de 1919.
• Thomas Fielding Johnson JP : 8 de julio de 1919.
• Mariscal de campo Rt Hon Lord Haig KT GCB OM GCVO KCIE : 28 de febrero de 1922.
• Charles John Bond CMG FRCS : 28 de abril de 1925.
• Capitán Robert Gee VC MC : 28 de abril de 1925.
• Rt Hon James Ramsay MacDonald PC JP FRS : 29 de octubre de 1929.
• El Reverendísimo y Rt Hon Lord Laig de Lambeth GCVO PC : 28 de mayo de 1935.
• Concejal Walter Ernest Wilford JP : 26 de julio de 1949.
• Concejal Thomas Rowland Hill CBE : 3 de enero de 1956.
• Teniente coronel Sir Robert Martin Kt CMG TD DL JP AMICE : 3 de enero de 1961.
• Concejal Sir Charles Robert Keene Kt CBE JP : 31 de julio de 1962.
• Rt Hon Lord Janner de la ciudad de Leicester Kt : 26 de octubre de 1971.
• Concejal Sir Frederick Ernest Oliver Kt CBE TD DL : 26 de octubre de 1971.
• Concejal Sidney William Bridges : 26 de octubre de 1971.
• Mac Goldsmith: 26 de octubre de 1971. ^[146]
• Sir David Attenborough OM CH CVO CBE FRS FLS FZS FSA FRSGS : 30 de noviembre de 1989.
• Rt Hon Lord Attenborough de Kingston upon Thames Kt CBE : 30 de noviembre de 1989.
• Profesor Sir Alec Jeffreys CH CBE FRS MAE : 26 de noviembre de 1992.
• Gary Lineker OBE : 26 de noviembre de 1992.
• Frank Ephraim May MBE : 12 de julio de 2001.
• Rosemary Conley CBE DL : 12 de julio de 2001.
• Engelbert Humperdinck : 25 de febrero de 2009.
• Susan Lillian Townsend FRSL : 25 de febrero de 2009.
• Alan Birchenall MBE : 25 de febrero de 2009.

^[147]

Unidades militares

• The Royal Anglian Regiment : 25 de enero de 1996. ^[147]
• The 9th / 12th Royal Lancers : 30 de junio de 2011. ^[148]

Ciudadanos de honor de Leicester

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Marzo de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

• Gary Concepción ^{[149] [150] [151]}
• Lily Concepción ^{[149] [150] [151]}
• Rendall Munroe ^[152]
• Sam Bailey ^[153]

Notas

1. estación meteorológica se encuentra a 8 km (5 millas) del centro de la ciudad de Leicester.
2. Datos calculados a partir de datos sin procesar del período mensual

Referencias

1. Área urbana de Leicester 2011
2. Leicester 'Área urbana funcional' de Eurostat 2011: <> Área metropolitana (central)
3. Censo de 2011
4. " Leicester Archivado el 19 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine ", Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 28 de agosto de 2015.
5. "El bosque nacional" . El bosque Nacional . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
6. "Censo de Leicestershire de 2011" . Estadísticas e investigación de Leicestershire . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
7. El Diccionario de Cambridge de nombres de lugares en inglés basado en las colecciones de la Sociedad de nombres de lugares en inglés , ed. por Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), sv LEICESTER , LEIRE .
8. Stevenson, WH (1918). "Una nota sobre la derivación del nombre 'Leicester ' ". La Revista Arqueológica . Real Instituto Arqueológico (Londres). 75:30 f. Dudley, John (1848). "Etimología del nombre de Leicester" . La revista del caballero . Vol. 184. págs. 580–582.citando a Wilford, Asiatick Researches vol. ii. Núm. 2 (1812), pág. 45 : "El erudito Somner dice que el río que corre junto a él [Leicester] se llamaba anteriormente Leir por la misma contracción [de Legora], y es probablemente el río Mentiroso del geógrafo anónimo. Sr. Somner, si no soy equivocado, coloca el propio original de Ligora cerca de la fuente del Lear, ahora el Soar ".
9. Gelling et al. (eds.), Los nombres de pueblos y ciudades de Gran Bretaña , BT Batsford, 1970, p. 122.
10. Thompson (1849), Apéndice B: Leograceaster: el nombre sajón de Leicester, págs. 448 f. Archivado el 19 de mayo de 2015 en Wayback Machine ; Thompson (1849), págs. 7 f Archivado el 17 de mayo de 2015 en Wayback Machine .
11. Andrew Breeze, ' Historia Brittonum ' and Britain's Twenty-Eight Cities Archivado el 28 de octubre de 2019 en Wayback Machine ', Journal of Literary Onomastics , 5.1 (2016), 1-16 (p. 9).
12. Geoffrey , vol. II, cap. 11 .
13. WG Hoskins, Historia de "Leicester" hoy (septiembre de 1951) 1 # 9 pp 48-56.
14. http://archaeologydataservice.ac.uk/archsearch/record.jsf?titleId=1919223 "Registros de excavación del Servicio de Datos Arqueológicos" ^{[ enlace muerto ]}
15. Thompson (1849), Apéndice A: Ratæ — Roman Leicester, págs. 443 y siguientes. Archivado el 19 de mayo de 2015 en Wayback Machine .
16. Tomlin, RSO (1983). "Roman Leicester, un Corrigendum: Para Coritani deberíamos leer Corieltauvi?". Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicester . 48 .
17. Tomlin, RSO (1983). "Non Coritani sed Corieltauvi". The Antiquaries Journal . 63 (2): 353–355. doi : 10.1017 / s0003581500066579 .
18. "El equipo de Richard III realiza el segundo hallazgo del aparcamiento de Leicester" . BBC News Leicester . 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
19. Nennius ( atributo ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum , VI. Compuesto después del 830 d.C. (en latín) Alojado en Latin Wikisource .
20. Ford, David Nash. " Las 28 ciudades de Gran Bretaña Archivado el 15 de abril de 2016 en la Wayback Machine " en Britannia. 2000.
21. Molinos, AD (1991). Un diccionario de topónimos en inglés . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 208. ISBN 0-19-869156-4.
22. Galfridus Monemutensis [ Godofredo de Monmouth ]. Historia Regum Britanniæ . C.  1136 . (en latín) JA Giles & al. (trad.) como Historia de los reyes de Gran Bretaña , vol. II, cap. 11 en Six Old English Chronicles . 1842. Alojado en Wikisource .
23. Geoffrey de Monmouth. Lewis Thorpe (trad.) Como The History of the Kings of Britain , págs. 81 y 86. Harmondsworth, 1966. William Shakespeare tomó el nombre de su Rey Lear de Geoffrey; ahora hay ^{[ año necesario ]} una estatua de la escena final de Lear de Shakespeare en Watermead Country Park. Paul A. Biggs, Sandra Biggs, Leicestershire & Rutland Walks with Children , Sigma Leisure, 2002, p. 44.
24. Mundill (2002), p265
25. Maddicott, 1996, p.15.
26. Levy, S (1902), p38-39
27. Ver Levy, S (1902), p39
28. Ver Mundill (2002)
29. Charles James Billson, Leicester medieval (Leicester, 1920)
30. por ejemplo, Williamson, David (1998). La Galería Nacional de Retratos Historia de los reyes y reinas de Inglaterra . Publicaciones de la Galería Nacional de Retratos. pag. 81 .
31. "Richard III excava: ¿Han encontrado a su hombre en Leicester?" . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
32. Lawless, Jill (4 de febrero de 2013). "El equipo de Ricardo III confirma que el esqueleto encontrado debajo del estacionamiento es restos del rey de Inglaterra" . La estrella . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .j
33. "Sitio web oficial de la monarquía británica - Jane" . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015.
34. Buchanan Sharp (1980), En desprecio de toda autoridad , Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-03681-6, OL  4742314M , 0520036816p70-71
35. Sharp, p58-59
36. Sharp, p88
37. "1645: el asalto de Leicester y la batalla de Naseby" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
38. Butt 1995 , p. 141.
39. Elliott, Malcolm (1979). Leicester victoriano . Londres y Chichester: Phillimore. pag. 26. ISBN 0-85033-327-X.
40. "Cartismo en Leicestershire" . Una web de historia inglesa . Dra. Marjie Bloy. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
41. Elliott, Malcolm.op cit páginas 62-64 y 124-135
42. Richardson, pág. 63.
43. Beazley, págs. 174-175.
44. Inglaterra histórica . "El Arco del Recuerdo (1074786)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
45. William, David (13 de octubre de 2010). Ciudades del Reino Unido: una mirada a la vida y las principales ciudades de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte . New Africa Press. pag. 127. ISBN 978-9987160211.
46. "Una historia de Leicester" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
47. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
48. "Polos" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
49. Historia de éxito en Uganda de Leicester. Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 28 de noviembre de 2010.
50. Una historia de Leicester. Archivado el 8 de noviembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 28 de noviembre de 2010.
51. "De Kampala a Leicester" . Ayuntamiento de Leicester. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
52. Lowther, Ed (30 de enero de 2013). "El gobierno advirtió que no se repita la 'locura' de los anuncios antiinmigrantes de Uganda" . BBC . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
53. "Ayuntamiento de Leicester para agradecer a los inmigrantes indios" . Asuntos de inmigración . 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
54. Huttman, Elizabeth D .; editor; Blauw, Wim; coeditores, Juliet Saltman (1991). Segregación de viviendas urbanas de minorías en Europa Occidental y Estados Unidos . Durham: Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0822310600.
55. "Anuncio de los asiáticos de Uganda 'tonto', dice el concejal de Leicester" . BBC News . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
56. Marett, Valerie (1989). Inmigrantes que se instalan en la ciudad . Leicester: Leicester University Press. ISBN 978-0718512835.
57. "Hoy hace cuarenta años: el capricho de un tirano impulsó la fortuna de nuestra ciudad" . Leicester Mercury . 4 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
58. Comisión de Igualdad y Derechos Humanos - página de inicio Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
59. "Investigación (Universidad de Manchester)" .^{[ enlace muerto permanente ]}
60. "Research2" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007.
61. "Investigación" . cre.gov.uk . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
62. "Media4diversity" .
63. "Bloqueo de Leicester: 'No necesitaba haber cancelado nuestras vacaciones ' " . 18 de julio de 2020 - a través de www.bbc.co.uk.
64. "La protección de la salud (coronavirus, restricciones) (Leicester) (enmienda) regulaciones 2020" .
65. "Máximo de agosto de 1990" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
66. "Máximo de agosto de 2003" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
67. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
68. "Máximo anual medio 1971-00" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
69. "Máx.> 25 ° C días" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
70. "Mínimo de enero de 1963" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
71. "Precipitación media 1971-00" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
72. "1971-00 días de lluvia promedio" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
73. "Datos de índices - Newtown Linford Station 1852" . KNMI . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
74. Agnes Johnson Glimpses of ancient Leicester - Page 60 1891 "El primer alcalde de Leicester, AD 1251.
75. La historia de los distritos y corporaciones municipales de la ... - Página 229 Henry Alworth Merewether , Archibald John Stephens - 1835 "El alcalde de Leicester y sus hermanos, habiendo, con el consentimiento de la comunidad, por la última ordenanza, colocó la ciudad bajo el gobierno de los regidores, parece, en el cuarto año del reinado del rey Enrique VII., haber adoptado 1488. a ... "
76. ¿Qué participación de los residentes extranjeros en la vida pública a nivel local ... - Página 91 Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa - 2000 "En 1981 estallaron graves disturbios en la ciudad que fueron apodados" disturbios raciales "en Highfields y el centro de la ciudad . ... En 1987 fue elegido el primer alcalde asiático de Leicester, el concejal Gordhan Parmar y el primer miembro asiático del Parlamento, Keith Vaz
77. "El alcalde electo de Leicester informa al señor alcalde sobre el estacionamiento" . BBC. Agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
78. " Alcalde y concejales de la ciudad de Leicester Archivado el 21 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine ", Ayuntamiento de Leicester, julio de 2016. Consultado el 13 de enero de 2017
79. "BBC" . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
80. "Sir Peter Soulsby" . Ayuntamiento de Leicester . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
81. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
82. "Elecciones y votaciones" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
83. "Ayuntamiento de Leicester" . BBC News . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
84. "Censo de 2011 - áreas urbanizadas" . ONS . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
85. "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo - áreas urbanas funcionales" . Eurostat - Explorador de datos . Eurostat. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
86. Censo del Reino Unido de 2001 (2001). "Leicester (autoridad local)" . neighbourhood.statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
87. "Censo de 2011: grupo étnico, autoridades locales en Inglaterra y Gales" . ONS. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
88. "Nuestra ciudad de rápido crecimiento necesita el respaldo del gobierno" . Leicester Mercury . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
89. "La diversidad de Leicester, mayo de 2008, un perfil demográfico" . Ayuntamiento de Leicester . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
90. "BBC News | Reino Unido | ¿El legado de Leicester al mundo?" . news.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
91. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2007 .
92. estimación de mitad de año
93. Proyecciones de población ONS 2014 base / proyecciones elevadas por '21 -1,800 / '26 -2,100 / '36 -2,500 dada subestimación en 2016 - 2,250 /
94. "Herramienta de datos europea" . Centro de Ciudades . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
95. "Cat - Productos y servicios - Europa - Caterpillar" . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
96. "Leicester en el centro de atención para el impulso de textiles" . Leicester Mercury . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
97. "Los costos del Lejano Oriente impulsan la empresa textil" . Leicester Mercury . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
98. Butler, Sarah (30 de agosto de 2020). "Revelado: 'impactante' falta de regulación en las fábricas de ropa de Leicester" . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
99. Hoskins, Tansy (27 de febrero de 2015). "Hecho en Gran Bretaña: trabajadores textiles del Reino Unido que ganan £ 3 por hora" . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
100. Butler, Sarah (6 de octubre de 2017). "Asos y New Look para unirse al evento contra la esclavitud en Leicester" . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
101. Bland, Archie (3 de julio de 2020). "La policía y los funcionarios de salud visitan fábricas de ropa en Leicester" . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
102. Panesar, Jeevan (13 de octubre de 2006); " Diwali in Leicester Archivado el 16 de octubre de 2011 en Wayback Machine , BBC, consultado el 25 de enero de 2011.
103. Walkers Crisps, Coming to the Crunch Archivado el 12 de octubre de 2008 en Wayback Machine - The Manufacturer , octubre de 2006
104. "404" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
105. "Walker e hijo" . Hermanos Samworth . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
106. Mack, Tom (15 de diciembre de 2012); " La tienda de pastel de cerdo Walkers emergente temporal se abrirá en Cheapside, Leicester, para Navidad. Archivado el 17 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , Leicester Mercury, consultado el 17 de diciembre de 2012.
107. Acuerdo de construcción de escuelas firmado y sellado Archivado el 13 de mayo de 2015 en la Wayback Machine - Leicester Mercury , 19 de diciembre de 2007
108. "La tabla de la liga principal 2009" . The Independent . 23 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
109. NA, NA (25 de diciembre de 2015). La Guía Macmillan para el Reino Unido 1978-79 . Saltador. ISBN 9781349815111.
110. "Catedral de Leicester - un corazón palpitante para la ciudad y el condado" . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
111. "Bienvenido a la Catedral de Leicester - Catedral de Leicester" . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
112. "Historia de la Catedral de Leicester - Catedral de Leicester" . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
113. https://leicestercathedral.org/wp-content/uploads/2014/03/Leicester-Cathedral-Consolidated-Report-Accounts-2017.pdf
114. Express, Gran Bretaña. "Catedral de Leicester y Richard III Memorial | Historia y fotos" . Gran Bretaña Express . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
115. "Siglo XX" . Bienvenido a la Iglesia de San Nicolás en la Sección de Historia de Leicester . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
116. Moore, Andre (2008). Donde Leicester ha adorado . ISBN 978-0-9533628-2-0.
117. "Fe y creencias - Historia de Leicester" . www.storyofleicester.info .
118. "El antiguo barrio: inconformidad protestante: una historia del condado de Leicester: volumen 4" . Historia del condado de Victoria. 1958. págs. 390–394 . Consultado el 11 de enero de 2020 . 1601
119. "Censo de 2011: religión, autoridades locales en Inglaterra y Gales". Censo del Reino Unido de 2011 . Oficina de Estadísticas Nacionales.
120. "Imágenes de 360 ​​° de Leicester - recorrido de 360 ​​grados de Shree Jalaram Prathana Mandal" . BBC. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
121. "Cristadelfianos de Leicester" . Cristadelfianos de Leicester. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
122. "Imágenes de Leicester 360 ° - recorrido de 360 ​​grados del Centro Jain" . BBC. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
123. "islamiccentre.org" . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
124. "Masjid Umar - Leicester" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
125. "Leicester - en imágenes - mezquita Masjid Umar" . BBC. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
126. "Visita de Diwali a Leicester" . Ciudad de Leicester . 8 de junio de 2020.
127. Pascale, Adele (2 de noviembre de 2005). "Festival de cortometrajes de Leicester: CAN 2005" . BBC Leicester. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
128. Barry Turner. El manual del guionista 2010. Palgrave Macmillan. 2009. Página 218. (The Screenwriter's Handbook 2009, p. 232).
129. Turner, Robin (7 de marzo de 2013). "Entonces, ¿dónde está la principal amenaza para la candidatura de Gales a ser una ciudad cultural?" . Correo occidental .
130. "Sitio web de Curve" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2006.
131. Granjero, Stuart; Manos, David. Tigres - Historia oficial del Leicester Football Club . La Fundación para el Desarrollo del Rugby. pag. 16. ISBN 978-0-9930213-0-5.
132. Osborne, Chris (25 de mayo de 2013). "Final de la Premiership Aviva: Leicester 37-17 Northampton" . BBC Sport . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
133. "Corredores de apuestas dispuestos a entregar 15 millones de libras esterlinas si el Leicester gana el título" . Noticias ITV. 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
134. Rayner, Gordon; Brown, Oliver. "Leicester City gana la Premier League y le costó a las casas de apuestas el mayor pago de la historia" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
135. Wood, Greg (3 de mayo de 2016). "Los pagos de 5,000-1 en Leicester solo cuentan parte de la historia de las apuestas de la Premier League" . The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
136. Historia del club del sitio web de Leicester Riders Archivado el 13 de mayo de 2016 en la Wayback Machine . Consultado el 18 de mayo de 2016.
137. Sitio web de Leiscestershire County Cricket Club Archivado el 29 de octubre de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 18 de mayo de 2016.
138. "Serie del condado de OS Leicestershire 1929" . old-maps.co.uk. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
139. Barnes, Julia (1988). Archivo de datos de Daily Mirror Greyhound . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
140. "Leicester" . Tiempos de carreras de galgos . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
141. "Confianza del NHS de la asociación de Leicestershire - Inicio" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
142. "Hermanamiento" . Ayuntamiento de Leicester. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
143. "Estrasburgo, ciudad gemela" . Strasbourg.eu y Communauté Urbaine . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
144. "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [a través de WaybackMachine.com] " . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
145. Brown, Tom (31 de julio de 2013). "Ciudades gemelas: ¿todavía las necesitamos?" . BBC East Midlands hoy . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
146. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
147. "Libertad de la ciudad - una solicitud de libertad de información al Ayuntamiento de Leicester" . WhatDoTheyKnow . 7 de marzo de 2018.
148. "Lanceros para conseguir la libertad de la ciudad" . Este es Leicester. 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
149. "PEQUEÑOS ÁNGELES" . Leicester Mercury . 13 de julio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
150. " ' Angelitos' para obtener un premio del alcalde" . Leicester Mercury . 14 de julio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
151. "Cuatro buenos alumnos samaritanos para obtener un premio del alcalde de Leicester" . Leicester Mercury . 14 de julio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
152. " 'Embajador positivo' Rendall es honrado" , Leicester Mercury , 18 de enero de 2011, consultado el 11 de diciembre de 2019
153. "Sam Bailey de Leicester premiado en el Ayuntamiento" . Noticias de Pukaar . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .

Fuentes secundarias

• Beazley, Ben (1999). Cuatro años recordados: Leicester durante la Gran Guerra . Derby : la editorial de libros Breedon. ISBN 9781859831823.
• Biggs, Paul A .; Biggs, Sandra (2002). Paseos de Leicestershire y Rutland con niños . Sigma Leisure.
• Butt, RVJ (1995). El directorio de estaciones de ferrocarril: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, paradas, andenes y lugares de parada, pasados ​​y presentes (1ª ed.). Sparkford: Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC  60251199 .
• Dudley, John (1848). "Etimología del nombre de Leicester". La revista del caballero . Vol. 184.
• Gelificación; et al., eds. (1970). Los nombres de pueblos y ciudades de Gran Bretaña . BT Batsford.
• Hoskins, WG (1957). Leicestershire: ensayo ilustrado sobre la historia del paisaje . Londres: Hodder & Stoughton.
• Hoskins, WG "Leicester" History Today (septiembre de 1951) 1 # 9 págs. 48–56.
• Pascale, Adele (2 de noviembre de 2005). "Festival de cortometrajes de Leicester: CAN 2005". BBC Leicester.
• Sharp, Buchanan (1980). En desprecio de toda autoridad . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. págs. 58–59, 70–1, 88. ISBN 0-520-03681-6.
• Levy, S. "Notas sobre los judíos de Leicester". Transactions ( Sociedad Histórica Judía de Inglaterra ) 5 (1902): 34–42. https://www.jstor.org/stable/29777626
• Geoffrey de Monmouth (1966). Thorpe, Lewis (ed.). La historia de los reyes de Gran Bretaña . Harmondsworth.
• Robin R. Mundill (2002), England's Jewish Solution , Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52026-3, OL  26454030M
• Richardson, Matthew (2014). Leicester en la Gran Guerra . Barnsley : Pluma y espada militar . ISBN 9781783032891.
• Stevenson, WH (1918). "Una nota sobre la derivación del nombre 'Leicester ' ". La Revista Arqueológica . Real Instituto Arqueológico (Londres). 75 .
• Tomlin, RSO (1983). "Roman Leicester, un Corrigendum: Para Coritani deberíamos leer Corieltauvi?". Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicester : 48.
• Tomlin, RSO (1983). "Non Coritani sed Corieltauvi". The Antiquaries Journal . 63 (2): 63. doi : 10.1017 / s0003581500066579 .
• Nennius . Mommsen, Theodor (ed.). "Historia Brittonum" (en latín). VI : 830.
• Turner, Barry (2009). El manual del guionista 2010 . Palgrave Macmillan. pag. 218.
• Wilford, J. (1812). "Historia de Leicester". Investigaciones de Asiatick . ii. (2).
• William, David (13 de octubre de 2010). Ciudades del Reino Unido: una mirada a la vida y las principales ciudades de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte . New Africa Press. ISBN 978-9987160211.
• Williamson, David (1998). La Galería Nacional de Retratos Historia de los reyes y reinas de Inglaterra . Publicaciones de la Galería Nacional de Retratos.

Periódicos

• Turner, Robin (7 de marzo de 2013). "Entonces, ¿dónde está la principal amenaza para la candidatura de Gales a ser una ciudad cultural?" . Correo occidental . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2002 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
• Martin, Dan J. (21 de mayo de 2015). "Ted Cassidy toma las cadenas como nuevo alcalde ceremonial de Leicester". Leicester Mercury .
• BBC News Leicester (4 de mayo de 2013). "El equipo de Richard III hace el segundo hallazgo del aparcamiento de Leicester".

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Leicester .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Leicester .

• "Ayuntamiento de Leicester" .