Leigh es una ciudad en el distrito metropolitano de Wigan , Gran Manchester , Inglaterra, a 7,7 millas (12 km) al sureste de Wigan [ cita requerida ] y 9,7 millas (15,6 km) al oeste de Salford [ cita requerida ] , en tierras bajas al noroeste de Chat Moss .
Leigh | |
---|---|
Obelisco y cabeza de jabalí | |
Leigh Ubicación dentro de Greater Manchester | |
Población | 41 275 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SD655005 |
• Londres | 169 mi (272 km) SSE |
Distrito metropolitano | |
Condado metropolitano | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | LEIGH |
Distrito de código postal | WN7 |
Código telefónico | 01942 |
Policía | Gran Manchester |
Fuego | Gran Manchester |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Dentro de los límites del histórico condado de Lancashire , Leigh fue originalmente el centro de una gran parroquia eclesiástica que cubría seis aldeas o municipios . Cuando los tres municipios de Pennington , Westleigh y Bedford se fusionaron en 1875 formando el Distrito de la Junta Local de Leigh, Leigh se convirtió en el nombre oficial de la ciudad, aunque se había aplicado al área de Pennington y Westleigh alrededor de la iglesia parroquial durante muchos siglos. [2] La ciudad se convirtió en un distrito urbano en 1894 cuando se agregó parte de Atherton. [3] En 1899 Leigh se convirtió en una ciudad municipal . El primer ayuntamiento se construyó en King Street y se reemplazó por el edificio actual en 1907.
Originalmente una zona agrícola (conocida por la producción lechera), el hilado y tejido doméstico dio lugar a una considerable industria de la seda y, en el siglo XX, a la industria del algodón. Leigh también aprovechó las medidas de carbón subyacentes , particularmente después de que la ciudad se conectó a los canales y ferrocarriles. Leigh tenía una importante base de ingeniería. El legado del pasado industrial de Leigh se puede ver en las fábricas de ladrillos rojos restantes, algunas de las cuales son edificios catalogados , aunque ahora es una ciudad principalmente residencial, con viviendas adosadas de estilo eduardiano y victoriano en todo el centro de la ciudad. La economía actual de Leigh se basa principalmente en el sector minorista.
Historia
Toponimia
Leigh se deriva del inglés antiguo leah que significaba un lugar en el bosque o claro del bosque, un claro y posteriormente un pasto o prado, se deletreó Legh en 1276. [4] Otras grafías registradas incluyen Leech, 1264; Leeche, 1268; Leghthe, 1305; Longitud, 1417; Lech, 1451; Legh, siglo XVI. Como su nombre lo indica, era un distrito rico en praderas y pastizales, y el producto de sus lecherías, el queso Leigh, se destacó anteriormente por su excelencia. [2] Westleigh, el claro del oeste, fue Westeley en 1237, Westlegh en 1238 y Westlay en Legh en 1292. [5] Pennington se registró como Pininton y Pynynton en 1246 y 1360, Penynton en 1305, Pynyngton en 1351 y 1442 y Penyngton en 1443, el tun final denota un recinto, alquería o mansión en inglés antiguo. [6] El vado de Beda, probablemente a través del Pennington Brook, dio su nombre a Bedford, que se registró como Beneford de 1200 a 1221 y Bedeford en 1200 y 1296. [7]
Historia temprana
Los primeros signos de actividad humana en Leigh se evidencian en un hacha de piedra neolítica encontrada en Pennington y una punta de lanza de bronce del sur de Gas Street. [8] Se encontró una sola moneda romana en Butts en Bedford. [9] Después de la salida romana de Gran Bretaña y la historia de la Inglaterra anglosajona , no se escribió nada sobre Leigh. Sin embargo, la evidencia de la presencia de sajones en lo que era una parte aislada y escasamente poblada del país la proporcionan los nombres de los lugares de los municipios locales que incorporan el sufijo del inglés antiguo leah , como Leigh, Tyldesley , Shakerley y Astley . [10]
Municipios
En el siglo XII, la antigua parroquia de Leigh estaba formada por seis municipios , incluidos Pennington, [11] Bedford, [12] Westleigh, [13] Atherton , Astley y Tyldesley cum Shakerley. La iglesia parroquial organizaba mercados semanales y dos veces al año se celebraba una feria de ganado. [14]
La mansión Bedford fue mencionada en documentos en 1202 cuando estaba en poder de Sir Henry de Kighley, cuya familia la mantuvo hasta el siglo XVI, pero en realidad nunca vivió allí. [7] Los Shuttleworths, terratenientes del siglo XIV, fueron otra familia prominente de Bedford. Richard Shuttleworth se casó con una hija de los Urmston de Westleigh y trajo parte de la herencia de Westleigh a Bedford. Esta familia vivía en Shuttleworth House, o Sandypool Farm, como también se la conoce, que está al sur del canal de Bridgewater, cerca de la antigua casa solariega, Bedford Hall , que sobrevive hoy como un edificio catalogado de Grado II. [7] [15] Otra familia prominente de Bedford, Sales of Hope Carr Hall, tuvo una gran influencia en Bedford durante más de 400 años y poseía más tierras que los Shuttleworths. [7] La familia era recusante y mantenía en secreto la "vieja fe" cuando el catolicismo romano estaba sujeto a sanciones civiles o penales. Hope Carr Hall tenía un foso, al igual que la cercana Brick House. [9]
La casa solariega de Westleigh estaba en Higher Hall y existió en la época de Ricardo I (1189-1199). [5] En 1292 Sigreda, la heredera de la mansión, se casó con Richard de Urmston, y la mansión pasó a la familia Urmston y permaneció allí hasta que el último de los Urmston varones murió en 1659. [5] Más tarde fue abandonada debido a la minería. hundimiento y Westleigh Old Hall se convirtió en la mansión por reputación. Las familias Ranicars y Marsh vivían aquí. [5] Westleigh Old Hall era otro salón de Leigh que tenía un foso. [9]
La familia Pennington fue propietaria de Pennington Hall desde aproximadamente 1200 hasta que fueron reemplazados por Bradshaw o Bradshaighs en 1312. [6] Los Bradshaw mantuvieron la mansión hasta 1703 cuando murió John, el último de la línea masculina. Pennington Hall fue reconstruido en 1748 por el entonces propietario Samuel Hilton y vendido en 1807 a la familia Gaskell de Thornes, Wakefield, quienes lo alquilaron a una sucesión de inquilinos. [6] Alrededor de 1840 James Pownall, miembro fundador de la empresa de fabricación de seda , Bickham and Pownall, era inquilino. Los ocupantes posteriores fueron Charles Jackson, fabricante de algodón, Jabez Johnson, y FW Bouth, fundador de Bouth's Mill en 1862. El último residente fue el cervecero, George Shaw. El 3 de diciembre de 1919, George Shaw & Co Ltd ofreció el salón y los terrenos a la gente de Leigh. El obsequio fue aceptado y abierto al público el 25 de agosto de 1920. [16] La sala se convirtió en museo y galería de arte en 1928, pero fue demolida en 1963. Los terrenos ahora son Pennington Park.
Guerra civil
Leigh estaba dividida en su lealtad durante la Guerra Civil Inglesa , parte de la población apoyaba la causa de los realistas mientras que otros apoyaban a los parlamentarios . Se libró una batalla en la ciudad el 2 de diciembre de 1642, cuando un grupo de Chowbenters, hombres de la vecina Atherton, retrocedieron y luego derrotaron a las tropas de los Cavalier bajo el mando de James Stanley, el séptimo conde de Derby . Sir Thomas Tyldesley de Myerscough y Morleys Hall, Astley , fue asesinado el 25 de agosto de 1651 en la batalla de Wigan Lane y está enterrado en la Capilla Tyldesley en la iglesia parroquial de Leigh. [9] El conde de Derby volvió a pasar por Leigh en 1651, cuando pasó su última noche en King's Arms, antes de continuar con su ejecución en las afueras de Ye Olde Man & Scythe Inn en Bolton . [9]
Revolución industrial
A finales del siglo XVI, aunque la agricultura y la industria láctea, en particular la producción de queso Leigh, a veces conocido como Leigh Toaster, eran importantes, [17] el hilado y el tejido comenzaron a desarrollarse como una industria artesanal . El trabajo fue proporcionado desde Manchester por agentes que llevaban trabajo semanalmente a menudo a una posada, y donde recogían la tela terminada. Al principio, el trabajo se realizó para complementar los ingresos de los agricultores locales y sus familias. La tela tejida en Leigh era fustian , una especie de pana tosca , y a finales del siglo XVII, los intermediarios, maestros fustianos, trataban directamente con los tejedores y vendían la tela acabada en Manchester. [18] Es una tradición en la ciudad que un hombre local, Thomas Highs , fue el inventor de una jenny giratoria y el marco de agua en la década de 1760, este último invento fue pirateado por Richard Arkwright , quien posteriormente hizo una fortuna con la patente. regalías. [19] Estas mejoras del siglo XVIII al proceso de hilado significaron que los tejedores de telares manuales tenían una gran demanda. [20] pero a medida que se introdujeron los telares mecánicos en las fábricas de Manchester, hubo menos trabajo para ellos y hubo un grave desempleo en la ciudad. En 1827 comenzó el tejido de la seda en Leigh, ya sea como resultado de una disputa o de la escasez de mano de obra en la industria de la seda de Middleton . William Walker fue un intermediario que abrió la primera fábrica de seda en Leigh en 1828, y otros lo siguieron rápidamente, incluidos James Pownall y Henry Hilton, cuya fábrica sobrevivió hasta 1926. [21] [22] Varias fábricas de algodón se construyeron en Leigh después de mediados de -1830, y algunas fábricas de seda se convirtieron en algodón después de 1870. [9]
El Leigth Feight tuvo lugar el 14 de agosto de 1839. Los chartistas habían convocado una huelga en un momento en que había malestar social por los altos niveles de desempleo y el alto costo de vida. Una turba de al menos 2000 personas se reunió en Leigh. Aproximadamente 400-500 trabajadores de Chowbent amenazaron con quemar Hayes Mill. Se llamó a un destacamento de tropas de Haydock y el magistrado local juramentó a agentes especiales. La Ley Antidisturbios fue leída por el escudero Thomas Withington de Culcheth Hall y durante un tiempo la turba se dispersó, pero volvió a reunirse más tarde. Muchos resultaron heridos en los enfrentamientos que tuvieron lugar y se realizaron detenciones. Los arrestados fueron severamente castigados, mientras que otros aseguraron que el radicalismo continuara en Leigh, lo que eventualmente condujo a una reforma electoral y al sufragio universal. [23]
Las grandes hilanderías de varios pisos llegaron más tarde, y cinco sobreviven hoy. Los complejos de molinos se construyeron en Kirkhall Lane y Firs Lane en Westleigh, y en Pennington y Bedford. [9] Leigh Spinners [24] es un edificio catalogado de grado II *. Mather Lane Mill, cerca del Bridgewater Canal, es un edificio protegido de grado II. [25] Más de 6.000 personas estaban empleadas en textiles en Leigh en 1911. [9]
Minería de carbón
Hubo minas a la deriva en Westleigh desde el siglo XII, pero durante la segunda mitad del siglo XIX fue posible extraer las vetas más profundas y el carbón comenzó a ser una industria importante y la minería del carbón se convirtió en el mayor usuario de mano de obra después de la industria textil en Leigh. [26] Parsonage Colliery , el último pozo que se hundió en Leigh, fue uno de los más profundos del país, llegando a más de 3000 pies (900 m). [27] La extensión de la minería en Parsonage Colliery aumentó en la década de 1960 con la conducción del Túnel Horizon, que accedía a vetas previamente inaccesibles de alrededor de 6 pies (2 m) de altura que eran fáciles de trabajar. Las costuras estaban mojadas y se utilizó una serie de bombas para llevar el agua a los canales subterráneos antes de que fuera bombeada al canal de Leigh. La máquina de bobinado en Parsonage era una máquina de vapor, alimentada por metano extraído de los trabajos, mientras que el vecino Bickershaw Colliery tenía un sistema eléctrico superior. En 1974, los dos pozos se conectaron bajo tierra y todo el carbón se devanó en Bickershaw, que tenía mejores instalaciones, mientras que Parsonage se utilizó para los suministros. Todo el campo de carbón de Lancashire está cerrado a la minería profunda, aunque varias minas a cielo abierto todavía están en funcionamiento en otras partes del condado.
Los desastres mineros en Leigh incluyeron la explosión de grisú que causó la muerte de 38 mineros en Bedford Colliery el 13 de agosto de 1886. [28] Hubo varios accidentes en Bickershaw Colliery, pero el más grave fue en 1932, cuando 19 hombres se ahogaron en el sumidero en la parte inferior del eje después de un rebobinado de la jaula. [29] [30]
Nombre de la mina | Localización | Dueño | Lista y Ref. |
---|---|---|---|
Bankfield | Westleigh | J. Speakman | 1880 [31] |
Bedford Colliery | Bedford | J. Speakman & Sons | 1880 1908 [31] |
Mina de Bickershaw | Westleigh | Ackers Whitley & Co | 1854 [31] [32] 1918 |
Terreno amplio | Westleigh | John Speakman y Co. | 1854 [32] 1869 1880 [31] |
Corazones de la pradera | Westleigh | Wigan Coal and Iron Co. | 1880 [31] |
Heyfield | Westleigh | Thomas Livesey | 1854 [32] 1869 1880 1908 1918 [31] |
Salón Inferior | Westleigh | James Diggle | 1880, 1908, 1918 [31] |
Owens | Westleigh | James Diggle | 1869 [31] |
Colliery Parsonage | Westleigh | Wigan Coal and Iron Company | 1918 [31] |
Sacerdotes | Westleigh | Wigan Coal and Iron Company | 1880, 1908 [31] |
Soberano | Westleigh | Wigan Coal and Iron Company | 1908, 1918 [31] |
Snapes | Westleigh | James Diggle | 1869, 1880, 1908 [31] |
Westleigh | Westleigh | James Diggle y compañía | 1854 [32] 1869, 1880, 1918 [31] |
Westleigh Lane | Westleigh | Samuel Banks | 1854 [31] [32] |
Fabricación
Otra industria notable incluyó la fábrica de tractores de David Brown Limited , que estaba en Leigh luego de la adquisición en 1955 de la gama de productos de maquinaria agrícola Harrison, McGregor y Guest's Albion. [33] La fabricación de cuerdas era otra industria local: las obras de Mansley's Rope en Twist Lane fabricaban cuerdas a mano, utilizando un andador . La fábrica se incendió en 1912. [34] Anchor Cables tenía una gran obra cerca del Canal Bridgewater. La compañía fue comprada por Callender's Cables, en 1903, para luego convertirse en British Insulated Callender's Cables (BICC), parte de Balfour Beatty . [35] Otro empleador importante del siglo XX fue Sutcliffe Speakman, que fabricaba carbón activado y equipos para fabricar ladrillos. [36]
Gobernancia
Leigh está cubierta por cuatro distritos electorales, Atherleigh, Leigh East, Leigh South y Leigh West, del distrito metropolitano de Wigan , aunque Lowton West incluye algunas propiedades en Leigh. Cada barrio elige a tres concejales para el consejo municipal metropolitano de 75 miembros, la autoridad local de Wigan . A partir de 2009, los doce consejeros de barrio de Leigh, incluido el líder del consejo, Lord Smith de Leigh, son miembros del Partido Laborista que controlan el consejo. [37]
Históricamente, los municipios de Leigh estaban en el Hundred of West Derby , una división judicial del suroeste de Lancashire. Pennington, Westleigh y Bedford eran tres de los seis municipios o aldeas que formaban la antigua parroquia de Leigh. Los municipios existían antes que la parroquia. [2]
Según los términos de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834, los municipios formaban parte de Leigh Poor Law Union , establecida el 26 de enero de 1837 y responsable de un área que cubría la totalidad de la antigua parroquia y parte de Winwick . Las casas de trabajo en Pennington, Culcheth, Tyldesley y Lowton fueron reemplazadas por la casa de trabajo de Leigh Union en Atherleigh en la década de 1850. [38] En 1875 se estableció la Junta de Salud Local de Leigh , que abarca las áreas de las antiguas Juntas de Salud Locales de Bedford, Pennington y Westleigh. En 1894, el área de la Junta Local, junto con parte del municipio de Atherton, se convirtió en Leigh Urban District , al que se le otorgó el estatus de municipio honorífico en 1899 y se convirtió en el municipio de Leigh . En 1969 hubo un intercambio de áreas muy pequeñas con Golborne Urban District. Tras la Ley de Gobierno Local de 1972 , se abolió el Municipio de Leigh y su territorio se incluyó como parte del Distrito Metropolitano de Wigan , un distrito de gobierno local del Gran Manchester. [39] En 1998, un área (Lately Common) fue cedida al distrito de Warrington , una de las pocas partes de Inglaterra que había estado en tres condados diferentes desde mediados del siglo XX: Lancashire, luego Greater Manchester, luego Cheshire.
Andy Burnham representó el escaño parlamentario de Leigh para el Partido Laborista desde las elecciones generales de 2001 . Entre el 10 de junio de 2009 y las elecciones generales de 2010 fue secretario de Estado en el Departamento de Salud. [40] En las elecciones generales de 2010, Burnham retuvo el escaño de Leigh con 24.295 votos y una mayoría de 15.011, lo que representa el 51,3% de los votos. [41] Burnham fue reelegido diputado por el distrito electoral de Leigh en 2015 con 24.312 votos, que fue el 53,9% del total de votos emitidos. [42] Renunció en 2017 para presentarse como candidato al cargo de alcalde de Greater Manchester . Jo Platt , en representación de los laboristas, fue elegida en 2017 con 26,347 votos, lo que representó el 56,2% del total de votos emitidos. [43] Jo Platt fue derrotado en las elecciones generales de 2019 , por James Grundy . James Grundy es el primer representante conservador de Leigh. [44]
Geografía
Leigh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carta climática ( explicación ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Leigh es de baja altura; la tierra al sur y al este, cerca de Chat Moss , está a 50 pies (15 m) sobre el nivel medio del mar. [2] La tierra más alta, al norte y al oeste, se eleva suavemente a 125 pies (38 m). Astley y Bedford Mosses son fragmentos del pantano elevado que una vez cubrió una gran área al norte del río Mersey y, junto con Holcroft y Risley Mosses, forman parte de Manchester Mosses, una zona de conservación especial designada por la Unión Europea . [46] El área está en la cuenca del río Mersey; drenado en el Mersey por varios arroyos, incluidos los arroyos Westleigh y Pennington que se unen a otros que fluyen a través de Bedford para formar Glaze Brook . [2] El sureste de la ciudad tiene suelos aluviales y turbosos, [7] pero el resto es franco superpuesto a arenisca, o medidas de carbón en el norte. [5] [7] La piedra caliza magnesiana se encuentra en Bedford y en la vecina Astley. [2] [47] El hundimiento de la minería y las inundaciones han provocado la formación de "relámpagos" al sur y al oeste de la ciudad, el mayor de los cuales se encuentra al sur del canal de Leeds y Liverpool en Pennington. Pennington Flash Country Park es un parque rural y reserva natural de 490 acres (200 ha) con un flash o lago de 170 acres (69 ha). [48]
Leigh es atravesada por la carretera principal de Bolton a St Helens Road, [2] una antigua ruta de caballos de carga que se convirtió en una autopista de peaje en 1762. [20] La carretera A579 pasa por alto el centro de la ciudad utilizando la línea de Bolton y Leigh Railway . El canal de Bridgewater y la rama de Leigh del canal de Leeds y Liverpool cruzan la ciudad de oeste a este, y los canales se unen en Leigh Bridge, justo al sur del centro de la ciudad. [6] [49] En la década de 1930 se construyó la A580 "East Lancashire Road" cruzando al sur de la ciudad.
Demografía
Comparado con Leigh | ||||
---|---|---|---|---|
Censo de 2001 | Leigh | Wigan MB | Área urbana de GM | Inglaterra |
Población total | 43,006 | 301,415 | 2,240,230 | 49,138,831 |
blanco | 98,3% | 98,7% | 90,3% | 90,9% |
asiático | 0,8% | 0,4% | 6,2% | 4,6% |
Negro | 0,2% | 0,2% | 1,3% | 2,3% |
Fuente: Oficina de Estadísticas Nacionales [50] [51] |
En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , según la Oficina de Estadísticas Nacionales , la subdivisión urbana de Leigh [52] formaba parte del área urbana del Gran Manchester y tenía una población residente total de 43.006, de los cuales 20.990 (48,8%) eran hombres y 22.016 (51,2%) eran mujeres, con 18.270 hogares. [53] El asentamiento ocupaba 884 hectáreas (3,41 millas cuadradas), en comparación con 858 hectáreas (3,31 millas cuadradas) en el censo de 1991. Su densidad de población era de 48,65 personas por hectárea en comparación con un promedio de 40,20 en el área urbana del Gran Manchester. [54] La edad media de la población era de 37 años, en comparación con 36 en el área urbana del Gran Manchester y 37 en Inglaterra y Gales. [55]
La mayoría de la población de Leigh nació en Inglaterra (95,92%); El 2,10% nació en otros lugares del Reino Unido, el 0,95% en el resto de la Unión Europea y el 1,47% en otras partes del mundo. [56]
Los datos sobre creencias religiosas en toda la ciudad en el censo de 2001 muestran que el 85,5% se declaró cristiano , el 7,6% dijo que no tenía religión y el 0,6% se declaró musulmán . [57]
La mayor parte de Leigh se encuentra dentro de Warrington & Wigan Travel to Work Area (TTWA), mientras que parte del lado este de la ciudad se encuentra dentro de Manchester TTWA. [58] Toda la ciudad se encuentra dentro de la zona urbana más grande de Manchester . [59]
En el momento del censo de 2001, había 19.051 personas (44,3%) empleadas que residían en Leigh. De éstos, el 18,36% trabajaba en el comercio mayorista y minorista, incluida la reparación de vehículos de motor; El 21,60% trabajaba en la industria manufacturera; y el 11,99% trabajaba en el sector de la salud y el trabajo social. [60] El 45,16% de los hogares poseía un solo coche o furgoneta, y el 30,77% no poseía ninguno. El promedio de propiedad de automóviles por hogar fue de 0,98, en comparación con 0,93 en el área urbana del Gran Manchester. [53]
Cambio de población
Crecimiento de la población en Leigh de 1801 a 2001 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | |
Población | sin datos | sin datos | 18,372 | 20.083 | 28.568 | 5,206 | 10,621 | sin datos | sin datos | 28,708 | |
Año | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
Población | 40,001 | 44,103 | 45,532 | 45,317 | 45,458 | 48,728 | 46,174 | sin datos | 42,929 | 43,150 | 43,006 |
Parroquia 1821-1861 [61] [62] [63] • Distrito Sanitario Urbano 1891 [64] • Distrito Urbano 1901-1961 [65] • Subdivisión Urbana 1981-2001 [66] [67] [68] |
Economía
Leigh tiene un centro de la ciudad tradicional con mercados diarios al aire libre y bajo techo. [69] Parte del centro de la ciudad es peatonal y hay minoristas locales independientes y múltiples. El Spinning Gate Center en el centro de la ciudad tiene una treintena de locales comerciales. [70] Un parque comercial desarrollado en el antiguo sitio Parsonage Colliery se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad. [71]
Inaugurado en 2008, Leigh Sports Village tiene un estadio con capacidad para 11.000 personas (anclado por Leigh Centurions y compartido con las reservas del Manchester United ), un campo de atletismo para Leigh Harriers, instalaciones para Leigh East Rugby League Club, un campus universitario, hotel, tiendas de ocio. e instalaciones comerciales para la comunidad. [72] En 2011 se abrió una tienda Morrisons en la villa deportiva. [73] Además, el principal equipo femenino del Manchester United comenzó a jugar partidos en casa en el estadio en 2018.
Otro proyecto de regeneración en el sitio del antiguo complejo Bickershaw Colliery que cerró en 1992 reconstruirá el sitio y el lado del canal con un parque rural y viviendas. [74] En 2011, "The Loom", un desarrollo minorista de £ 50 millones abrió en el lado norte del Bridgewater Canal con un cine de siete pantallas, una tienda Tesco Extra, Nando's y Frankie and Benny's . [75]
Monumentos
Los principales puntos de referencia en Leigh son la iglesia parroquial de arenisca roja y al otro lado de la plaza cívica, el Ayuntamiento de Leigh y sus tiendas asociadas en Market Street. El Obelisco de Grado II que reemplazó a la cruz original del mercado también se encuentra aquí. [76] Muchos edificios del centro de la ciudad, incluida la taberna Boar's Head [77], son de ladrillos rojos Ruabon o Accrington , a menudo con frontones y aderezos de terracota . [9] Hay varias grandes fábricas de algodón de varios pisos construidas a lo largo del Canal de Bridgewater que son un recordatorio de la industria textil de Leigh, pero la mayoría ahora están infrautilizadas y en deterioro a pesar de su estado de construcción catalogada. [78] Leigh's War Memorial del arquitecto local JC Prestwich se encuentra en el cruce de Church Street y Silk Street y es una estructura catalogada de Grado II. [79] La Iglesia de San José y la Iglesia de Santo Tomás en lados opuestos de Chapel Street son iglesias imponentes que utilizan diferentes materiales y estilos.
Transporte
Históricamente, Leigh estaba bien conectado con la infraestructura de transporte local, pero con el cierre del ferrocarril en 1969, este ya no es el caso. Leigh se convirtió y sigue siendo una de las ciudades más grandes de Gran Bretaña sin acceso directo a la red ferroviaria nacional. El transporte público está coordinado por Transport for Greater Manchester . Hay servicios de autobús operados por First Greater Manchester , Diamond Bus North West , Stagecoach Manchester , Warrington's Own Buses , Arriva North West Vision Bus y Tyrers desde la estación de autobuses de Leigh a muchos destinos locales, incluidos Wigan, Bolton , Warrington , Manchester y St Helens . [80] Hubo sugerencias para reabrir el ferrocarril vía Tyldesley a Manchester, pero se eligió un esquema de vía de autobús guiada [81] para la ruta; esta decisión no fue universalmente popular. [82]
Canales
El canal de Bridgewater se extendió desde Worsley hasta el centro de Leigh en 1795. [83] [84] En 1819 se aprobó la quinta Ley del Canal de Leeds y Liverpool para la construcción de la sucursal de Leigh y en 1820 la sucursal de Leigh se cortó del Leeds y Liverpool Canal en Poolstock, Wigan para encontrarse con Bridgewater en Leigh Bridge, dando acceso desde Leigh a todas las partes de Lancashire, Yorkshire y Midlands. [85]
Vias ferreas
Leigh era el término sur del ferrocarril Bolton y Leigh de 7.5 millas de largo (12 km) . George Stephenson llevó a cabo la encuesta de la línea. Se abrió entre las minas de carbón de Bolton y William Hulton en Chequerbent para su carga el 1 de agosto de 1828 y hasta la terminal en el Canal de Leeds y Liverpool en Leigh en marzo de 1830. [86] Los pasajeros fueron transportados desde el 13 de junio de 1831. La primera locomotora en la línea Fue un 0-4-0 llamado Lancashire Witch . La estación de tren estaba en Westleigh . [87] Más tarde, la línea se extendió hacia el sur hasta Pennington. [88] Atherleigh abrió en 1935. La línea se cerró al tráfico de pasajeros el 29 de marzo de 1954 y luego se cerró por completo. [89]
En 1861, el London and North Western Railway revivió los poderes otorgados al ferrocarril de Lancashire y Yorkshire para construir un ferrocarril desde Manchester a través de Eccles y Tyldesley a Wigan con un ramal a Kenyon Junction en la línea de Liverpool a Manchester a través de Leigh y Pennington . [90] La estación, originalmente llamada Bedford Leigh, servía a la ciudad. El ferrocarril cruzaba la ciudad por un viaducto que desde entonces ha sido demolido en gran parte. [91] Cerró en mayo de 1969, dejando a la ciudad sin ferrocarril: después de la reapertura de las estaciones de tren de Mansfield y Corby , Leigh es ahora una de las ciudades más grandes de Gran Bretaña sin estación de tren. Numerosas líneas de minas de carbón cruzaron la ciudad, pero con el cierre de las minas de carbón ya no fueron necesarias.
La estación de tren más cercana está en Atherton , a 3 millas (5 km) al norte, con trenes a Wigan y Manchester operados por Northern , dejando la estación de autobuses como el único enlace de transporte público de Leigh. Kenyon Junction y Golborne South podrían reabrirse y servirían a la ciudad como una avenida, particularmente Kenyon Junction.
Tranvías y trolebuses
En 1900, un proyecto de ley que autorizaba a South Lancashire Tramways Company a construir más de 62 millas (100 km) de tranvía en el sur de Lancashire recibió el consentimiento real. [92] Sin embargo, en noviembre de 1900, South Lancashire Electric Traction and Power Company había adquirido las acciones. La primera sección del tranvía se inauguró el 20 de octubre de 1902 entre Lowton y Four Lanes Ends vía Leigh y Atherton. La empresa atravesó dificultades financieras y, a su vez, se convirtió en Lancashire United Tramways, más tarde en Lancashire United Transport . El 16 de diciembre de 1933, el último servicio de tranvía corrió desde Leigh hasta Four Lane Ends y al día siguiente se hicieron cargo los trolebuses. [93] Una ley de 4 de agosto de 1920 autorizó al municipio de Leigh a operar autobuses. Un garaje construido en Windermere Road pronto se quedó pequeño y fue reemplazado por uno en Holden Road. La corporación tenía una flota de 70 vehículos durante la Segunda Guerra Mundial . [94]
Las obras en la vía de autobús guiada de tránsito rápido de autobuses de Leigh-Salford-Manchester comenzaron en 2012 [95] y la vía de autobús se inauguró el 3 de abril de 2016 [96]
Educación
Leigh Grammar School existió en 1655, pero su fundación no está clara. El edificio estaba al lado del cementerio, [97] pero la escuela se trasladó a Manchester Road en 1931. La escuela secundaria para niñas Leigh se estableció en 1921, [97] pero ambas escuelas fueron abolidas por la entonces secretaria de Estado de Educación, Shirley Williams. , en la Ley de Educación de 1976. Las escuelas secundarias de Leigh incluyen Bedford High School , [98] y The Westleigh School . [99] Los alumnos también asisten a escuelas en Atherton, Lowton, Golborne y Astley. Wigan and Leigh College ofrece educación para después de los 16 años.
Religión
La Iglesia de Santa María la Virgen existe desde el siglo XII y probablemente mucho antes. [9] Alguna vez fue conocida como la Iglesia de San Pedro en Westleigh en Leigh, y se extiende a ambos lados del límite entre los antiguos municipios de Westleigh y Pennington, la nave y el cementerio de Westleigh y el presbiterio de Pennington. Su historia temprana está relacionada con las familias Westleigh y Urmston. Su dedicación cambió a Santa María Virgen en el siglo XIV. [2] La torre de la iglesia, que se dice que fue construida en 1516, es todo lo que queda de la estructura medieval, que fue reemplazada por la iglesia actual después de volverse insegura. Paley y Austin de Lancaster diseñaron la iglesia actual, la primera piedra se colocó en 1871 y la iglesia se consagró en 1873. La iglesia está construida en piedra arenisca roja y es un edificio catalogado de Grado II. [100]
Se han construido iglesias parroquiales en cada uno de los antiguos municipios. La primera iglesia de St Thomas en Bedford fue consagrada en 1840 y reemplazada por la actual iglesia en 1909. Está construida de ladrillo rojo Accrington con revestimientos de piedra arenisca roja Runcorn, según diseños de JS Crowther . [101] Christ Church, Pennington , diseñada por el arquitecto E. H. Shellard , fue construida en piedra de Yorkshire y fue consagrada en 1854. El sitio al sur del canal era un área de rápido crecimiento en este momento. Está en la lista de Grado II. [102] Westleigh St Paul, fundada en 1847 se encuentra en Westleigh Lane. Westleigh St Peter, un edificio catalogado de grado II * de Paley y Austin, construido en ladrillo con apósitos de arenisca roja, fue fundado en 1881 y se encuentra en Firs Lane. [103]
La primera capilla católica se construyó en Bedford en la esquina de Mather Lane y Chapel Street en 1778 y esto duró hasta que fue reemplazada en 1855 por la Iglesia de San José por el arquitecto Joseph Hansom . [104] Una creciente población católica en el área llevó a la construcción de Nuestra Señora del Rosario en Plank Lane en 1879, Doce Apóstoles en 1879 y Sagrado Corazón en 1929. Otras denominaciones atendidas incluyen Wesleyan, Independent, Primitive, Welsh y United Metodistas. También hay lugares de culto unitarios, bautistas y testigos de Jehová en la ciudad. [105]
Deporte
Leigh tiene un equipo profesional de la liga de rugby , Leigh Centurions [106] , cuyo principal reclamo a la fama es vencer al Leeds por 24–7 en la final de la Challenge Cup de 1971 en el estadio de Wembley . El club jugó en la Super League en la temporada 2005 y fue ascendido nuevamente a la Super League en 2016, jugando en 2017. Leigh tiene varios clubes amateur, incluidos Leigh East y Leigh Miners Rangers .
La ciudad tenía un equipo de fútbol semiprofesional , Leigh Genesis (antes Leigh RMI), [107] que cesó sus operaciones en un nivel superior en junio de 2011. El club amateur de mayor éxito es el Leigh Athletic, [108] que actualmente juega en el Manchester. Liga de fútbol .
Leigh también tiene un club de atletismo, Leigh Harriers AC, fundado en 1909, [109] y un club de Rugby Union, Leigh RUFC, con sede en Round Ash Park, que ganó el ascenso en 2007, a la liga RFU North 2 (Oeste), y es actual poseedor del Trofeo Lancashire que ganó en mayo de 2008 por tercer año consecutivo. Junto al club hay una sección de bolos verde corona que dirige varios equipos en las ligas de bolos locales. [110] Leigh tiene dos clubes de cricket: Leigh Cricket Club juega en la competencia de Liverpool de la Premier League ECB, [111] y Westleigh Cricket Club, [112] tiene dos equipos senior y 4 junior jugando en la Greater Manchester Cricket League. [113]
Cultura
Muchos de los antiguos pasillos de Leigh han sido demolidos, pero los sitios de Lilford Park, una vez los terrenos de Atherton Hall , un regalo a Leigh de Lord Lilford en 1914 [114] [115] y Pennington Park, los terrenos de Pennington Hall que fue demolido en 1963 después de ser utilizado como museo, están abiertos al público. [116]
La riqueza de Leigh como ciudad industrial resultó en muchos puntos de venta para el entretenimiento de su población, incluidos teatros, cines y pubs. En 1908, se construyó el Hippodrome Theatre en Leigh Road en el sitio de la fábrica de seda de Walker de 1827, que posteriormente se convirtió en un cine, primero el Odeón, luego el Clásico. [117] Otro teatro, el Theatre Royal, se construyó en Lord Street, que más tarde se convirtió en el Leigh Casino Club. [118] El Palace Cinema se construyó en 1913 en Railway Road y las salas de reuniones sobre el Conservative Club se convirtieron en un cine conocido como Sems en 1908. [119] Brewery Lane es un recordatorio de que una vez hubo una fábrica de cerveza en Bedford. perteneciente a George Shaw & Co. [120] El antiguo Leigh College and Library en Railway Road fue construido entre 1894 y 1896 por la Leigh Literary Society según los diseños de JC Prestwich y JH Stephen. [121] La biblioteca actual fue construida en 1971 entre la iglesia parroquial y el ayuntamiento. [122]
Leigh Hackspace se fundó como una empresa de interés comunitario en el Reino Unido en 2015 [123].
Gente notable
Sir John Lennard-Jones , Sir Peter Maxwell Davies , [124] Sir Alan R. Battersby , [125] Roger Hunt y Pete Shelley [126] fueron alumnos de Leigh Grammar School. Político conservador y diputado por Morecambe y Lunesdale , David Morris nació en Leigh. [127] El cantante y músico de ritmo y blues Georgie Fame nació en Leigh en 1943. [128] Thomas Burke , tenor de ópera, nació en 1890 y asistió a la escuela St Joseph. [129] El autor de "Goodbye, Mr Chips", James Hilton , también nació en Leigh. La escultora Mary Pownall , hija de James Pownall, el fabricante de seda, nació y se crió en la ciudad. [130] El periodista Paul Mason también nació y se educó en Leigh. [131] El poeta y rector de la Universidad de Manchester Lemn Sissay vivía en casas de niños en Leigh y sus alrededores y asistía a la escuela secundaria Leigh Church of England, ahora cerrada. [132]
Ver también
- Edificios catalogados en Leigh, Greater Manchester
- Lista de personas de Wigan
- Lista de molinos en Wigan
- Lista de desastres mineros en Lancashire
Referencias
Citas
- ^ Censo 2011: Estimaciones de población y hogares para barrios (PDF) , Leigh Council , archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2016 , obtenido el 19 de mayo de 2016
- ^ a b c d e f g h Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "The parish of Leigh: Introduction, church and charities" , A History of the County of Lancaster: Volume 3 , British History Online, págs. 413–421, archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 , consultado el 7 de agosto 2009
- ^ Greater Manchester Gazetteer , Greater Manchester County Record Office, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 3 de junio de 2010
- ^ Mills (1998), p. 218.
- ^ a b c d e Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "Westleigh" , A History of the County of Lancaster: Volume 3 , British History Online, págs. 421–426, archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 , consultado el 28 de julio de 2009
- ^ a b c d Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "Pennington" , A History of the County of Lancaster: Volume 3 , British History Online, págs. 426–431, archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 , consultado el 28 de julio de 2009
- ^ a b c d e f Farrer, William; Brownbill, J, eds. (1907), "Bedford" , A History of the County of Lancaster: Volume 3 , British History Online, págs. 431–435, archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 , consultado el 28 de julio de 2009
- ^ 25 cosas que nunca supo sobre Leigh (PDF) , Wigan Council, archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2012 , consultado el 31 de enero de 2011
- ^ a b c d e f g h yo j LeighTownTrailPart1 (PDF) , Gobierno del Reino Unido, archivado del original (PDF) el 22 de septiembre de 2013 , consultado el 14 de agosto de 2009
- ^ Mills (1998), p. 405.
- ^ Pennington , genuki.org.uk, archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 , consultado el 9 de agosto de 2009
- ^ Bedford , genuki.org.uk, archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 , consultado el 9 de agosto de 2009
- ^ Westleigh , genuki.org.uk, archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 , consultado el 9 de agosto de 2009
- ^ LeighTownTrailPart1 (PDF) , Gobierno del Reino Unido, p. 6, archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011 , consultado el 14 de agosto de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Bedford Hall (1356220)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de septiembre de 2009
- ^ [Crónica de Leigh - Pennington Hall, (8 de abril de 1949)]
- ^ Leigh Cheese (PDF) , wlct, pág. 30, archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 18 de octubre de 2009
- ^ Ackers (1978), p. 3.
- ^ Richard Guest (1823), A Compedious History of the Cotton-Manufacture , consultado el 25 de agosto de 2009
- ↑ a b Ackers (1978), pág. 4.
- ^ Ackers (1978), p. 8.
- ^ Holcroft (1998), p. 10.
- ^ Lunn (1958), págs. 84-86.
- ^ Inglaterra histórica , "Leigh Mill, Park Lane (1253119)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de septiembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Mather Lane Mill (1356246)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de septiembre de 2009
- ^ Ackers (1978), p. 11.
- ^ Parsonage Colliery 1934 , hansard.millbanksystems.com, archivado desde el original el 19 de julio de 2009 , consultado el 19 de septiembre de 2009
- ^ Bedford Colliery Disaster (PDF) , cmhrc.co.uk, pág. 1, archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ Bickershaw Colliery Disaster , communigate.co.uk, archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ Desastre de la mina de Bickershaw (PDF) , cmhrc.co.uk, pág. 4, archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2010 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Listas de minas del Reino Unido" . Centro de recursos de historia de la minería del carbón. Archivado desde el original el 19 de junio de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e "East Lancashire" . communigate.co.uk. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- ^ David Brown Tractors , dbtc.co.uk, archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 , consultado el 9 de agosto de 2009
- ^ LeighTownTrailPart2 (PDF) , Gobierno del Reino Unido, archivado del original (PDF) el 22 de septiembre de 2013 , consultado el 10 de septiembre de 2009
- ^ Morgan, RM (1982). Callender's 1888-1945 . Prescott: BICC plc, capítulo 7; "Obras de anclaje".
- ^ Sutcliffe Speakman (PDF) , sutcliffespeakman.com, archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2006 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Councilor & Committee Details , Government of the United Kingdom, archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 , consultado el 15 de agosto de 2009
- ^ Leigh , workhouses.org.uk, archivado desde el original el 5 de junio de 2011 , consultado el 16 de agosto de 2009
- ^ Greater Manchester Gazetteer , Greater Manchester County Record Office, Places names - IL, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 15 de agosto de 2009
- ^ Andy Burnham MP , theyworkforyou.com, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 , consultado el 11 de noviembre de 2009
- ^ "Election 2010: Leigh" , BBC News , archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 , consultado el 7 de mayo de 2010
- ^ "Election 2015: Leigh" , BBC News , archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 , consultado el 11 de mayo de 2015
- ^ "Election 2017: Leigh" , BBC News , archivado desde el original el 9 de junio de 2017 , consultado el 9 de junio de 2017
- ^ https://www.leighjournal.co.uk/news/18099355.conservative-councillor-becomes-leigh-mp-general-election-win/
- ^ Leigh Weather, United Kingdom Weather Average , archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 , consultado el 23 de septiembre de 2012
- ^ Manchester Mosses , Joint Nature Conservation Committee, archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 , consultado el 23 de septiembre de 2012
- ^ Baines, T. (2013). Lancashire y Cheshire: pasado y presente. Volumen 1 . Publicaciones patrimoniales. pag. 166. ISBN 978-1-4710-7838-5. Consultado el 30 de abril de 2019 .
Los geólogos la llaman piedra caliza de magnesio, pero se parece muy poco a la verdadera piedra caliza de magnesio de Yorkshire.
- ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Parks , Government of the United Kingdom, archivado desde el original el 24 de abril de 2009 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ penninewaterways, Canals , penninewaterways.co.uk, archivado desde el original el 17 de julio de 2009 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, grupo étnico KS06, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001, resumen de resultados de áreas urbanas para autoridades locales , gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, grupo étnico KS06, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ D90223: Mapa del área urbana del Gran Manchester - Leigh (subdivisiones del área urbana) , Estadísticas nacionales, archivado desde el original el 17 de julio de 2011 , consultado el 24 de septiembre de 2009
- ^ a b Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS17 Automóviles o camionetas, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , Gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS01 Población residente habitual, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , Gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS02 Estructura de edad, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , Gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS05 País de nacimiento, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , Gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS07 Religión, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Viajes a áreas de trabajo , Oficina de Estadísticas Nacionales, ISBN 0-08-040771-4, archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 , consultado el 24 de septiembre de 2008
- ^ Towards a Common Standard (PDF) , Autoridad del Gran Londres, p. 29, archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2008 , consultado el 5 de octubre de 2008
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , Gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS11a Industria del empleo: todas las personas, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de febrero de 2009
- ^ Libros y mapas de ciudades antiguas , ISBN 0-665-38911-6, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 , consultado el 28 de septiembre de 2009
- ^ Leigh, Lancashire , GENUKI, archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 , consultado el 28 de septiembre de 2009
- ^ A Topographical Dictionary of England , British History Online, archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 , consultado el 28 de septiembre de 2009
- ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña (2004), "Leigh USD a través del tiempo. Estadísticas de población. Hombres y mujeres" , Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , Universidad de Portsmouth, archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 , consultado el 28 de septiembre de 2009
- ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña (2004), "Atherton UD through time. Population Statistics. Total Population" , A vision of Britain through time , Universidad de Portsmouth, archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 , consultado el 21 de septiembre de 2009
- ^ Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana , Gobierno del Reino Unido, 22 de julio de 2004, KS01 Población residente habitual, archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 , consultado el 24 de julio de 2008
- ^ 1981 Estadísticas clave para áreas urbanas GB Tabla 1 , Oficina de estadísticas nacionales, 1981
- ^ "Censo de 1991 del área urbana de Greater Manchester" . Estadísticas nacionales. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
- ^ Wigan MBC, Markets , Government of the United Kingdom, archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 , consultado el 31 de octubre de 2009
- ^ Wigan MBC, Town Center , Gobierno del Reino Unido, archivado desde el original el 29 de junio de 2009 , consultado el 31 de octubre de 2009
- ^ Retail Parks , manchester2002-uk.com, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 , consultado el 31 de octubre de 2009
- ^ LSV, LSV , Leigh Sports Village, ISBN 0-494-02125-X, archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 , consultado el 31 de octubre de 2009
- ^ New Morrisons (PDF) , hallconstruction, archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2016 , consultado el 18 de agosto de 2012
- ^ Bickershaw South , nwda, archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ The Loom , salmonproperty, archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 , consultado el 18 de agosto de 2012
- ^ Inglaterra histórica , "Obelisco (1356219)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de noviembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Boar's Head (1163139)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de noviembre de 2009
- ^ At risk , English Heritage, archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Leigh War Memorial (1068457)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 2 de noviembre de 2009
- ^ Buscador de destinos Destinos de transporte público desde la estación de autobuses de Leigh (PDF) , Transport for Greater Manchester, archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2013 , consultado el 6 de marzo de 2013
- ^ Leigh Salford Manchester Busway Project (PDF) , brtuk.org, archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2013 , consultado el 29 de septiembre de 2009
- ^ Gomm, Brian (19 de agosto de 2009), "Busway 'off the rails ' " , Leigh Journal , archivado desde el original el 23 de julio de 2011 , consultado el 29 de septiembre de 2009
- ^ Bridgewater Canal , penninewaterways.co.uk, archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 , consultado el 16 de agosto de 2009
- ^ Bridgewater Canal , bridgewatercanal.co.uk, archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 , consultado el 16 de agosto de 2009
- ^ Leigh Branch , llcs.org.uk, archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 , consultado el 16 de agosto de 2009
- ↑ Sweeney (1996), p. 7
- ^ Westleigh Station , subbrit.org.uk, archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007 , consultado el 6 de octubre de 2009
- ^ Pennington Station , subbrit.org.uk, 1982, ISBN 0-89096-111-5, archivado desde el original el 6 de junio de 2009 , consultado el 6 de octubre de 2009
- ^ Sweeney 1996 , p. 11
- ^ Sweeney (1996), p. 63.
- ^ Ashmore (1982), p. 103.
- ^ History , lancashireunited.org.uk, archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 , consultado el 1 de julio de 2009
- ^ LUT , lancashireunited.org.uk, archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 , consultado el 31 de agosto de 2009
- ↑ Leigh Corporation (1949), p. 59
- ^ Qué está sucediendo y cuándo (PDF) , Transporte para Greater Manchester , archivado del original (PDF) el 2 de noviembre de 2012 , consultado el 7 de agosto de 2013
- ^ Busway starts , Bus & Coach Buyer, 5 de abril de 2016, archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 , consultado el 14 de septiembre de 2016
- ↑ a b Leigh Corporation (1949), p. 96.
- ^ Bedford HS , bedfordhigh, archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ Westleigh HS , westleighhigh, archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 , consultado el 1 de noviembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Iglesia de Santa María (1356221)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de septiembre de 2009
- ^ St Thomas Leigh , fslife.co.uk, 10 de junio de 2008, ISBN 978-0-312-38194-3, archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 , consultado el 30 de septiembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Pennington Christ Church (1068484)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de septiembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Westleigh St Peter (1068481)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de septiembre de 2009
- ^ Inglaterra histórica , "Bedford St Joseph RC (1068480)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 30 de septiembre de 2009
- ^ "Leigh" . genuki.org.uk. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ Leigh RL , leighrl.co.uk, archivado desde el original el 25 de julio de 2008 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Leigh Genesis , leighgenesis.com, archivado desde el original el 15 de junio de 2008 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Leigh Athletic , clubwebsite.co.uk, archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 , consultado el 4 de noviembre de 2009
- ^ Leigh Harriers , leighharriers.org, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Leigh rufc , leighrufc.co.uk, archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Leigh CC , leighcc.org, ISBN 0-9693920-0-1, archivado desde el original el 26 de junio de 2009 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ Westleigh CC , westleigh.play-cricket.com, archivado desde el original el 15 de julio de 2011 , consultado el 25 de agosto de 2009
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Bond (1981), p.7.
- ^ Atherton Hall , parksandgardens.ac.uk, archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 , consultado el 16 de septiembre de 2010
- ^ Bond (1981), p.19.
- ^ Bond (1981), p.8.
- ^ Bond (1981), p.24.
- ^ Bond (1981), p.15.
- ^ Bond (1981), p.23.
- ^ Bond (1981), p.10.
- ^ Bond (1981), p.3.
- ^ "LEIGH HACKSPACE CIC - Descripción general (información gratuita de la empresa de Companies House)" . Companies House, Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Moss, Stephen (19 de junio de 2004), "Sonidos y silencio" , The Guardian , Londres, archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 , consultado el 2 de noviembre de 2009
- ^ "Revelación del retrato del profesor Sir Alan Battersby" , St Catharine's College, Cambridge , 15 de agosto de 2015, archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 , consultado el 30 de abril de 2017
- ^ Gomm, Brian (1 de julio de 2009), "University honors Buzzcock Pete" , Leigh Journal , archivado desde el original el 23 de julio de 2011 , consultado el 2 de noviembre de 2009
- ^ "Quién es quién" . Ukwhoswho.com . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Georgie Fame , Absoluteelsewhere.net934, ISBN 0-7119-5953-6, archivado desde el original el 19 de julio de 2008 , consultado el 2 de noviembre de 2009
- ^ Thomas Burke , histclo.com, archivado desde el original el 3 de enero de 2010 , consultado el 2 de noviembre de 2009
- ^ "Mary Pownall (Bromet)" , Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951 , University of Glasgow, archivado desde el original el 13 de enero de 2018 , consultado el 20 de mayo de 2017
- ^ Paul Mason , The BBC, archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 , consultado el 20 de mayo de 2017
- ^ https://www.leighjournal.co.uk/news/13334100.inspirational-poet-lemn-sissay-on-growing-up-in-care-and-his-campaign-to-become-university-chancellor/
Bibliografía
- Ackers, Norma (1978), An Outline History of Leigh , Publicación No6 de la Sociedad de Historia Local de Leigh
- Ashmore, Owen (1982), La arqueología industrial del noroeste de Inglaterra , Manchester University Press, ISBN 0-7190-0820-4
- Bond, Richard (1981), Paseos por Leigh , Publicación No9 de la Sociedad de Historia Local de Leigh
- Bond, Ackers & Ward (1979), Leigh Homesteads , Publicación No7 de la Sociedad de Historia Local de Leigh
- Holcroft, Fred (1998), Silk Manufacturing in Leigh , Publicación No21 de la Sociedad de Historia Local de Leigh
- Leigh Corporation (1949), municipio de Leigh Jubilee 1899–1949 , Leigh Corporation
- Lunn, John (1958), Historia de Leigh , Ayuntamiento de Leigh
- Mills, AD (1998), Diccionario de topónimos en inglés , Oxford, ISBN 0-19-280074-4
- Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus; Sharples, Joseph (2006), Los edificios de Inglaterra: Liverpool y el suroeste , New Haven: Yale University Press , ISBN 0-300-10910-5
- Sweeney, DJ (1996), A Lancashire Triangle Part One , Triangle Publishing, ISBN 0-9529333-0-6
- Sweeney, DJ (1997), A Lancashire Triangle Part Two , Triangle Publishing, ISBN 0-9529333-2-2
enlaces externos
- Alcaldes del Ayuntamiento Municipal de Leigh, 1899–1973