No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
---|
1 | "En 33 días morirás" | Sam Gorski y Niko Pueringer | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 11 de octubre de 2017 ( 11 de octubre de 2017 ) |
---|
Lifeline es un servicio que pretende ser una compañía de seguros que monitorea y rastrea a sus clientes mediante un implante rastreador para evitar que ocurran muertes, pero no revela que utiliza viajes en el tiempo llamados "saltos" para lograr sus objetivos. El agente Connor Hooks recibió una llamada telefónica desafiándolo a salvar la vida de su esposa y compañera de trabajo Haley Hooks, cuyo salto fue saboteado y resultó en lesiones a Porter Booth, un traficante de drogas; la muerte de Haley y el padre de Norah, un asistente del estacionamiento. El episodio termina con agentes que borran la memoria de Norah y sedan a Connor. |
2 | "Hay un chip en su brazo" | Sam Gorski | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 11 de octubre de 2017 ( 11 de octubre de 2017 ) |
---|
Connor es brevemente despedido, pero reintegrado después de convencer a Nathan, el propietario de la empresa, de que no utilizará los recursos de la empresa para vengar la muerte de Haley. Mientras tanto, "Skinny", la persona que mató a Haley, robó el dinero de Porter y dejó a un Porter gravemente herido para morir mientras comienza una nueva vida. Cuando Norah sale del hospital, queda bajo la custodia de padres adoptivos, con un padrastro extremadamente abusivo y controlador. Connor implanta un rastreador en Norah y lo modifica para alertar únicamente a la computadora de Jay. Norah se escapa de la casa tras un altercado 6 años después. |
3 | "Norah va a morir" | Niko Pueringer | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 11 de octubre de 2017 ( 11 de octubre de 2017 ) |
---|
Norah se encuentra en la calle, pero se une a un grupo de adolescentes que viven en un almacén abandonado y comienza una relación con Tom. Se revela que Skinny comenzó una nueva vida, después de haber comprado una casa y haber pagado a Harry para que creara una identificación falsa, que estuvo a punto de estropearse durante una parada de tráfico. Después de que Tom convence a Norah de que puede asesinar a la gente, aparecen en la casa de sus padres adoptivos con la intención de matar a su padrastro, pero ella no se atreve a hacerlo. Luego regresa a su antiguo apartamento para beber mientras se balancea en la azotea, pero su muerte inminente advierte a Jay, quien envía a Connor para salvarla. Jack, quien saboteó la interceptación de Haley, le indica que espíe a un agente que hace un salto para informarla de las actividades de Lifeline después de que se borraran sus recuerdos del rescate de Connor y los encuentros pasados con él. |
4 | "Mató a mi esposa" | Sam Gorski | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 11 de octubre de 2017 ( 11 de octubre de 2017 ) |
---|
Después de que Jay descubre cómo retroceder en el tiempo, Nathan descartó la idea debido a un conflicto de intereses e incluso dejó a Jay fuera de ciertas partes del edificio; sin embargo, esto solo hace que Jay desee crear su propia máquina del tiempo. Mientras tanto, Jack le dice a Norah que sabotee un intento de salto, solo para ser noqueado. Jasmine intenta comenzar una relación con Connor, solo para descubrir que Connor no solo no se ha rendido en vengar a Haley después de 6 años (que como Connor realizó muchas misiones de salto, su sentido del paso del tiempo es drásticamente más corto), pero Connor le pagó a Harry para rastrear abajo Skinny, quien actuó como un agente doble y hace arreglos para que se reúnan. Skinny intenta disculparse por la muerte de Haley, pero Connor comienza una pelea y Skinny logra escapar con la ayuda de Harry. |
5 | "Cara a cara con su asesino" | Niko Pueringer | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 18 de octubre de 2017 ( 18/10/2017 ) |
---|
Connor y Skinny alcanzan un equilibrio cuando Connor se da cuenta de que no puede acudir a las autoridades en busca de ayuda ya que Nathan les pagó, y por la seguridad de su familia, Skinny llama y engaña a Connor haciéndole creer que se va a un país extranjero, amenazando con mátalo si toma más represalias. Jay se cuela en la sala de salto y comienza a tomar fotos y notas de los circuitos de la máquina del tiempo, luego comienza a construir y probar un prototipo dentro de un almacén. Jack llama a Norah y le ofrece dinero para intentar sabotear otro intento de salto; El agente no solo se detuvo el tiempo suficiente para evitar que rescatara con éxito al cliente, sino que el propio agente resultó herido, por lo que Norah tiene la conciencia culpable de aceptar el dinero y se escapa. |
6 | "Matarme no me detendrá" | Sam Gorski | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 25 de octubre de 2017 ( 25 de octubre de 2017 ) |
---|
Nathan descubre que Norah participó en las recientes operaciones de sabotaje y que la máquina del tiempo fue manipulada para enviar señales a Jack, quien se revela como un ex agente de Lifeline descontento. Norah es invitada al apartamento de Jack, que usa una silla de ruedas y tiene la cara llena de cicatrices, presumiblemente como resultado de un salto fallido. Jack revela lo que Norah también ha deducido: tiene la intención de restaurar el orden natural de los eventos en lugar de que Lifeline intervenga, y explica que la "pérdida de memoria" que experimentó fueron intentos de borrar su memoria y culpó a Lifeline de la muerte de su padre. Pronto, Nathan se teletransporta a la habitación y mata a Jack mientras le advierte que matarlo no evitará futuros intentos de sabotaje. Mientras tanto, Connor y Jay están probando su prototipo de máquina del tiempo, pero no funcionó como se esperaba. |
7 | "Jugar a ser Dios" | Niko Pueringer | Ben Freiburger y Grant Wheeler | 1 de noviembre de 2017 ( 01-11-2017 ) |
---|
Norah se da cuenta de que la única forma en que puede confrontar a Conner sobre la muerte de su padre es morir ella misma, obligándolo a someterse a una prueba que podría costarle la vida a uno de ellos. |
8 | "Conner se pone rojo" | Sam Gorski y Niko Pueringer | Ben Freiburger, Grant Wheeler | 8 de noviembre de 2017 ( 08/11/2017 ) |
---|
Conner toma la decisión de finalmente vivir hacia adelante saltando hacia atrás para salvar a Norah, incluso si esto destruye cualquier posibilidad de salvar a Haley. Pero el salto de regreso a Norah deja a dos Conner en la misma línea de tiempo, con repercusiones de gran alcance que cambiarán todas sus vidas. |