Limousin ( occitano : lemosin ) es un dialecto de la lengua occitana , hablado en los tres departamentos de Limousin , partes de Charente y Dordoña en el suroeste de Francia .
Lemosín | |
---|---|
Nativo de | Francia |
Hablantes nativos | (cifra sin fecha de 10.000) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | limo1246 |
ELP | Lemosín |
Linguasfera | 51-AAA-gj |
IETF | oc-lemosin[2][3] |
Distribución aproximada de Limousin dentro del área occitana |
Los primeros documentos occitanos se encuentran en una forma temprana de este dialecto, en particular el Boecis , escrito alrededor del año 1000.
Lemosín es utilizado principalmente por personas mayores de 50 años en comunidades rurales. Todos los hablantes hablan francés como primer o segundo idioma. Debido a la política de lengua única francesa , el gobierno no lo reconoce y podría estar desapareciendo. Un movimiento revivalista en torno al Félibrige y el Institut d'Estudis Occitans está activo en Limousin (así como en otras partes de Occitania ).
Diferencias con Languedocien
La mayoría de los oradores y académicos consideran que Limousin es un dialecto del occitano. Para obtener información más detallada sobre esta cuestión, consulte la sección sobre dialectos occitanos y codificación .
A continuación se reproduce el primer artículo de la Declaración Universal de Derechos Humanos : "Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Están dotados de razón y conciencia y deben actuar los unos con los otros con espíritu de hermandad".
Lemosín | Languedocien |
---|---|
Totas las personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e lor chau agir entre elas emb un esperit de frairesa. | Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. |
Ver también
Referencias
- ^ Dialecto de Limousin en Ethnologue (15a ed., 2005)
- ^ "Occitano (después de 1500)" . Registro de subetiquetas de idioma de la IANA . 18 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Lemosín" ; Registro de subetiqueta de idioma de IANA ; subtítulo: variante occitana hablada en Lemosín; consultado: 11 de febrero de 2019; fecha de publicación: 22 de abril de 2018.