| Lisburn Irlandés : Lios na gCearrbhach [1] | |
|---|---|
 Museo de lino irlandés y catedral de la iglesia de Cristo | |
  Lisburn Ubicación dentro de Irlanda del Norte | |
| Población | 45,370 ( censo de 2011 ) |
| • Belfast | 8 millas |
| Distrito | |
| condado | |
| País | Irlanda del Norte |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | LISBURN |
| Distrito de código postal | BT27, BT28 |
| Código telefónico | 028 |
| Policía | Irlanda del Norte |
| Fuego | Irlanda del Norte |
| Ambulancia | Irlanda del Norte |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Ensamblaje de NI | |
Lisburn ( / l ɪ z b ɜr n , l ɪ s b ɜr n / ; de Irish : Lios na gCearrbhach [1] [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx] ) es una ciudad en Irlanda del Norte . Se encuentra a 13 km al suroeste delcentro de la ciudadde Belfast , en el río Lagan , que forma el límite entre el condado de Antrim y el condado de Down . Lisburn es parte del área metropolitana de Belfast . Tenía una población de 45,370 personas en el censo de 2011 . [2]
Anteriormente una ciudad, Lisburn se le concedió el estatus de ciudad en 2002 como parte de la reina Isabel II 's bodas de oro celebraciones. Es la tercera ciudad más grande de Irlanda del Norte. Lisburn es una de las ciudades constituyentes que componen la región del corredor Dublín-Belfast , que tiene una población de poco menos de 3 millones.
Nombre
La ciudad se conocía originalmente como Lisnagarvy (también deletreada Lisnagarvey o Lisnagarvagh ) después de la ciudad en la que se formó. Esto se deriva del irlandés Lios na gCearrbhach ' ringfort of the gameters / gamblers'. [3]
En los registros, el nombre Lisburn parece reemplazar a Lisnagarvey alrededor de 1662. [4] Una teoría es que proviene de los irlandeses lios ('ringfort') y los escoceses burn ('stream'). [3] Algunos especulan que -burn se refiere al incendio de la ciudad durante la Rebelión Irlandesa de 1641 , pero hay evidencia de un uso anterior. Un soldado inglés recordó más tarde que los rebeldes habían entrado en la ciudad de Lisnagarvy en "un lugar llamado Louzy Barne". [4] [5]En los primeros días de la ciudad, posiblemente había dos ringforts: Lisnagarvy al norte y Lisburn al sur, y este último simplemente pudo haber sido más fácil de pronunciar para los colonos ingleses. [4]
Historia
Ciudad temprana
El sitio original de Lisburn era un fuerte ubicado al norte del actual Wallace Park. [6] En 1609, James I concedió a Sir Fulke Conway, un galés de ascendencia normanda , [7] [8] las tierras de Killultagh en el suroeste del condado de Antrim. En 1622 la primera impresión del hermano y heredero de Sir Fulke, Edward Conway, fue de "un lugar curioso ... No hay tormentas mayores en ningún lugar ni serenidades mayores: caminos sucios, terreno pantanoso, campos agradables, arroyos de agua, ríos llenos de Pescado, lleno de caza, la gente en su atuendo, lenguaje, moda: bárbaro. En su entretenimiento libre y noble ”. [9]
La gestión de la propiedad irlandesa de los Conway recayó en gran parte en George Rawdon, un hombre de Yorkshire, que trazó las calles de Lisburn como son hoy: Market Square, Bridge Street, Castle Street y Bow Street. Hizo construir una casa solariega en lo que ahora es Castle Gardens, y en 1623, una iglesia en el sitio de la actual catedral. En 1628, el rey Carlos I concedió un estatuto para un mercado semanal, que todavía se celebra en la ciudad todos los martes. [10] Para poblar la ciudad, Rowden, hostil a los escoceses presbiterianos que ya se estaban mudando al área, trajo colonos ingleses y galeses .
En 1641, los irlandeses, alzándose en primera instancia contra los colonos ingleses, y no escoceses, [11] fueron expulsados tres veces de la ciudad, aunque de todos modos se quemó. Una manada de cuatrocientas cabezas de ganado empujadas contra las puertas no logró derribarlas. [12] En 1649 la ciudad fue asegurada por fuerzas leales a la Commonwealth inglesa de Cromwell , derrotando a un ejército de escoceses Covenanters, y sus aliados realistas , en la Batalla de Lisnagarvey .
Los presbiterianos estaban decepcionados de que a pesar de su lealtad a la Corona , después de la Restauración siguieron siendo penalizados como "disidentes" de la iglesia anglicana establecida , la Iglesia de Irlanda . No fue hasta 1670 que se les permitió una casa de reuniones en la ciudad, que tenía que ser de "materiales perecederos [...] oscuros, estrechos y desprovistos de cualquier pretensión de arte y comodidad. [9] Su apoyo al rey William y la "causa protestante" en 1690tampoco logró ganarles la misma posición. Como los católicos romanos, que tuvieron que esperar otros 60 años para una "Casa de Misa", los presbiterianos se desanimaron de ejercer su presencia. La Primera Iglesia Presbiteriana construida en 1768 fue protegida (hasta 1970) de Market Square por tiendas. [13]
La ciudad fue destruida una vez más en 1707: el incendio accidental que dio lugar al lema de la ciudad Ex igne resurgam - "Del fuego me levantaré". La mansión de Conway no fue restaurada (parte del muro que formaba la entrada todavía está en pie en el lado sur y este de Castle Gardens). La iglesia anglicana, designada por Carlos II como Christ Church Cathedral en 1662, fue reconstruida conservando la torre y las galerías supervivientes de la nave. La distintiva aguja octogonal se añadió en 1804.
Uno de los pocos edificios que se salvaron del incendio de 1707 fue Friend's Meeting House . El cuaquerismo había sido traído a la ciudad en 1655 por un veterano del ejército de Cromwell, William Edmundson. En 1766, un próspero comerciante de lino, John Hancock, dotó a lo que ahora es la escuela primaria conocida como Friends 'School Lisburn. [14]
Industria del lino
Lisburn se enorgullece de ser la cuna de la industria del lino de Irlanda . Si bien los escoceses habían introducido la producción, la llegada en 1698 de refugiados hugonotes de Francia trajo consigo técnicas más sofisticadas y apoyo del gobierno. [15] Incluso cuando aumentó los aranceles sobre el exitoso comercio de lana de Irlanda (con la concurrencia del Parlamento irlandés subordinado ), [16] el Parlamento inglés los eliminó en todos los artículos irlandeses de cáñamo y lino, y el gobierno otorgó a Louis Crommelin , "supervisor de la fabricación de lino real de Irlanda ", dinero para promover su producción. [17]
La fabricación a gran escala comenzó en 1764 cuando William Coulson estableció sus primeros telares de lino cerca, ahora Union Bridge. Su damasco iba a encontrar su camino en la mayoría de las cortes de Europa, y la fábrica de Coulson atrajo a visitantes famosos, entre ellos el Archiduque Miguel de Rusia, el Príncipe Heredero de Suecia, el Duque de Wellington y Lord John Russell . [18]
Para llevar el nuevo comercio de la ciudad, la construcción del canal de la sección de Belfast-Lisburn comenzó en 1756. A pesar de los problemas de bajos niveles de agua durante el verano, el canal (extendido en 1794 a Lough Neagh) continuó transportando cargas a granel hasta 1958. [18]
En 1784, el escocés John Barbour comenzó a hilar hilo de lino, y en 1831 su hijo William trasladó la producción a lo que originalmente había sido el blanqueador verde de Crommelin en Hilden. A finales de siglo, la Linen Thread Company de Barbour era la fábrica más grande de este tipo en el mundo y empleaba a unas 2000 personas para trabajar 30.000 husillos y 8.000 torcedoras. La empresa había construido un pueblo modelo para los trabajadores, con 350 casas, dos escuelas, un salón comunitario, un parque infantil y un campo de deportes del pueblo. Pero en las décadas siguientes, la demanda de lino disminuyó (precipitadamente después de la Segunda Guerra Mundial) en respuesta a los nuevos textiles y la moda cambiante. Con una mano de obra reducida a solo 85, la fábrica finalmente cerró en 2006. [19]
Voluntarios, Cultivadores y Orangemen
La mecanización, ligada primero al agua y luego al vapor, impulsó el crecimiento de la industria, pero desplazó a los tejedores independientes. En 1762, más de 300 desfilaron por Lisburn blandiendo palos de endrino como protesta contra la amenaza del desempleo. [18] En la década de 1780, se sintieron cautivados por el espíritu de la "combinación": la formación, desafiando la ley, de sindicatos para presionar por tarifas por destajo más altas . Esto llevó a los trabajadores a una relación a veces incómoda con la milicia de voluntarios. [20]
El movimiento de milicias voluntarias , formado en respuesta a la emergencia de defensa causada por la intervención francesa en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , sirvió a los comerciantes y comerciantes de la ciudad como una oportunidad para protestar (con sus parientes en las colonias estadounidenses) las restrictivas Leyes de Navegación Inglesas y para insistir en la independencia del Parlamento irlandés en Dublín. En 1783, Todd Jones, un capitán del Cuerpo de Voluntarios de Fusileros de Lisburn, llevó este programa patriota (aprobado en una convención en Dungannon) un paso más allá. Desafió con éxito a los candidatos parlamentarios del principal propietario de la ciudad y el distrito, los Hertford, en una plataforma de reforma representativa para incluir votos para los católicos. [21]
A raíz de la Revolución Francesa, la causa de la igualdad religiosa y el gobierno representativo de Irlanda fue asumida de una forma aún menos comprometedora por la Sociedad de Irlandeses Unidos . La sociedad ganó el apoyo de los trabajadores de la ciudad y de su principal familia católica, los Teelings de Chapel Hill, ricos fabricantes de ropa. Bartholomew Teeling (destinado a la horca) y su hermano Charles , eran una conexión importante entre los "hombres unidos" mayoritariamente presbiterianos y los defensores católicos en los distritos rurales. [22] Sin embargo, es probable que la mayor fuerza en el distrito fuera la fraternal Orden de Orange., recién formado en defensa de la ascendencia protestante [Iglesia de Irlanda] . En 1797, la Orden hizo desfilar a 3000 leales en la ciudad ante el comandante británico, el general Lake . [23]
El campamento militar vecino en Blaris aseguró que cuando en 1798 los Irlandeses Unidos decidieran la insurrección, no habría manifestación rebelde en la ciudad. [24] Blaris suministró tropas que ayudaron a asegurar la derrota de las fuerzas de la "República" al norte de la ciudad en la Batalla de Antrim el 7 de junio, y al sur en la Batalla de Ballynahinch el 12 de junio donde los " Croppies " había estado bajo el mando del pañero de lino Lisburn, Henry Munro . Durante más de un mes, la cabeza cortada de Munro se exhibió en una pica en la esquina de Market House. [25]
Impresiones de Lisburn, 1840
El registro condado por condado de la Irlanda anterior a la hambruna , Hall's Ireland: Mr and Mrs Hall's Tour of 1840 , encontró a Lisburn reconocible como el asentamiento que Rowden había formado más de dos siglos antes. Creyendo que los (más de 6000) residentes eran "casi exclusivamente" de ascendencia inglesa y galesa, los Hall se atrevieron a decir que en ninguna ciudad de Irlanda eran "los efectos felices del gusto y la industria ingleses más conspicuos". [26] (Los Halls podrían haber notado que el gusto inglés también se extendió al deporte: la formación en 1836 del Lisburn Cricket Club ). [27]
Aunque crecía con las hilanderías y los hilos, para los visitantes la ciudad todavía parecía consistir "principalmente en una calle larga" (Bow Street) en el extremo de la Plaza del Mercado, al final de la cual se encontraba la Catedral. Una "iglesia interesante y pintoresca", contenía "dos monumentos muy notables". Uno es el del "gran y bueno Jeremy Taylor" (1613-1667), en algún momento obispo de Down y Conor (conocido como "Shakespeare of the Divines" y ex capellán de Carlos I ). [28] El otro es para la memoria del teniente William Dobbs muerto en la captura de su embarcación, HMS Drake , por el corsario estadounidense John Paul Jones [26] (un compromiso en Belfast Loughen 1778 que impulsó la formación del movimiento de Voluntariado). [29]
Los Halls habrían podido continuar las ocho millas hasta Belfast en la línea ferroviaria del Ulster recién terminada . (La línea desde Belfast se continuó hasta Portadown y, con la finalización del Viaducto de Boyne , se conectó con Dublín en 1855. La actual estación de tren de Lisburn , construida para la Great Northern Railway Company , data de 1878).
Propietarios ausentes
Al igual que otros distritos de mayoría protestante, Lisburn rápidamente se reconcilió con la unión con Gran Bretaña que siguió a la rebelión. El apoyo a la Unión, visto tanto como una garantía del libre comercio como una seguridad contra el gobierno de la mayoría católica, estimuló un mayor crecimiento en la ciudad de Orange Order y devolvió a los candidatos conservadores aprobados por Hertford al parlamento de Westminster.
El Capitán 4º Marqués de Hertford , Capitán Richard Seymour-Conway (1800 - 1870), pasó su vida en Francia. Aunque la ciudad estaba en el límite exterior de la Gran Hambruna Irlandesa , en 1847 y 1848 se hizo necesario rescatar a la gente de la hambruna absoluta. [30] Se creó un comité en Lisburn y se obtuvieron suscripciones de casi todos los fabricantes. Se decía que solo Lord Hertford no mostraba simpatía por sus inquilinos. [9] La Colección Wallace de Londres , que lleva el nombre de su hijo ilegítimo y heredero parisino Sir Richard Wallace , es testimonio de su principal devoción, la adquisición de arte. [31]
Wallace (1818-1890) fue nombrado baronet en 1871 y fue miembro conservador y unionista del parlamento de Lisburn de 1873 a 1885. Sus legados al pueblo de Lisburn incluyeron Wallace Park , los terrenos de Wallace High School y una remodelación del mercado. Casa. [25] (Su casa en la calle Castle Street de Lisburn ahora es utilizada como oficinas por el South Eastern Regional College). En 1872 donó 50 fuentes de agua "Wallace" (fundidas a partir de una escultura de Charles-Auguste Lebourg ) a París (en cuya ayuda humanitaria durante el asedio alemán de 1870-1871ya había gastado una fortuna considerable) [32] y cinco en Lisburn (donde todavía se pueden encontrar dos ejemplos en Castle Gardens y en Wallace Park). [33] Sin embargo, sus inquilinos no siempre estaban contentos con pagar por tal generosidad.
En 1852, el agente de Lord Hertford tuvo ocasión de escribirle sugiriendo un aumento general de los alquileres como castigo para los inquilinos tanto por un ataque a su persona como por su desafío al votar por un conservador disidente, un " peelita " de libre comercio . Al año siguiente, los inquilinos enviaron una delegación a Hertford en París en una vana protesta. La militancia posterior, que incluyó a Orangemen unirse a la Land League , ayudó a cambiar las tornas: en la década de 1880, los agentes proponían apaciguar a los inquilinos con reducciones de alquiler. Bajo los últimos marqueses, y a medida que disminuyeron sus poderes legales para dictar los términos, mejoraron las relaciones entre inquilinos y propietarios. [34] Para el nuevo siglo, las Leyes de Tierras de Irlandaefectivamente había retirado de la escena a los grandes propietarios y sus agentes. En un último gesto, en 1901, Sir John Murray Scott, heredero de Lady Wallace, cedió la Casa del Mercado con sus Salas de Asambleas al Concejo del Distrito Urbano de Lisburn, para "el beneficio de los habitantes de la ciudad". [25]
Volver a armas
En julio de 1914, en el primero de muchos incidentes terroristas domésticos que Lisburn iba a experimentar en el nuevo siglo, el presbiterio de la catedral de Lisburn fue destruido por una bomba. [35] Había sido colocado por Lilian Metge como parte de una campaña más amplia a favor del sufragio femenino, coordinada por Dorothy Evans de la Unión Social y Política de Mujeres . El año anterior, tras haber sido encontrados explosivos en su apartamento de Belfast, Evans había provocado un gran revuelo en la corte cuando exigió saber por qué James Craig, quien en ese momento había supervisado el armado de los Voluntarios del Ulster (UVF) con municiones alemanas de contrabando, no aparecía. por los mismos cargos. [36]
Lisburn y las comunidades vecinas levantaron tres batallones de la UVF, los Voluntarios del Sur de Antrim. Eran una muestra de la determinación de la población local (en palabras de la Solemn League and Covenant del Ulster) "de apoyarnos unos a otros para defender para nosotros y para nuestros hijos nuestra posición de ciudadanía equitativa en el Reino Unido, y en utilizar todos los medios que puede resultar necesario para derrotar la presente conspiración para establecer un Parlamento Autónomo en Irlanda ". [37]
Las quemaduras de 1920
En 1920, Lisburn vio violencia relacionada con la Guerra de Independencia de Irlanda y la partición de Irlanda . El alcalde republicano de Cork , Tomás Mac Curtain , había sido asesinado en marzo de 1920. El inspector de la Real Policía Irlandesa (RIC) Oswald Swanzy se encontraba entre los responsables por la investigación de un forense. [38] Luego fue trasladado a Lisburn por su propia seguridad. El 22 de agosto, el Ejército Republicano Irlandés (IRA) asesinó a Swanzy en la plaza del mercado de Lisburn cuando los fieles abandonaban el servicio dominical en la catedral. [39]
Durante los siguientes tres días y noches, en un ataque comparado con la limpieza étnica, [40] [41] multitudes protestantes leales saquearon e incendiaron prácticamente todos los negocios católicos de la ciudad y atacaron hogares católicos. [42] Existe evidencia de que los Voluntarios del Ulster habían ayudado a organizar las quemas. [41] Los alborotadores atacaron a los bomberos que intentaron salvar la propiedad católica, [43] y camiones de soldados británicos enviados para ayudar a la policía. [42] El general de brigada William Pain (un ex líder voluntario del Ulster) hizo que las tropas vigilaran la iglesia católica y el convento, pero no tomó medidas enérgicas para sofocar los disturbios en otros lugares. [42]La casa parroquial fue saqueada, incendiada y embadurnada con consignas sectarias. [44] Los católicos también fueron severamente golpeados, y el dueño de un bar católico murió más tarde por heridas de bala. [42] Se encontró un cuerpo carbonizado en las ruinas de una fábrica. [45]
Lisburn fue comparada con "una ciudad bombardeada en Francia" durante la guerra. [46] Aproximadamente 1.000 personas, un tercio de los católicos de la ciudad, huyeron de Lisburn. [47] Muchos se vieron obligados a tomar la carretera de montaña hacia Belfast, donde las tropas ya estaban bloqueando las calles con cordones de alambre de púas, un preludio de una violencia aún mayor. Pronto se produjeron incendios en Belfast y en los días siguientes treinta personas murieron en la ciudad. [48] Como resultado de la violencia, Lisburn fue la primera ciudad en reclutar a los agentes especiales que se convirtieron en agentes especiales del Ulster . En octubre, una treintena de agentes especiales enfrentaron cargos por su participación en los "disturbios de Swanzy". [49] El últimoEl secretario en jefe para Irlanda , Sir Hamar Greenwood , admitió que "unos cien agentes especiales de Lisburn amenazaron con dimitir" en protesta, [50] y no se llevaron a cabo los cargos. [49]
De pueblo en ciudad
El día en que una presencia inglesa de 700 años en el sur de Irlanda terminó con la entrega formal del Castillo de Dublín al gobierno del Estado Libre de Irlanda , el 16 de enero de 1922, Lisburn estaba celebrando públicamente el centenario del "héroe de la India " local. Motín ", John Nicholson (1822-1857). [51] Bajo un relieve de mármol de su asalto final al Fuerte Rojo de Delhi , un monumento en la Catedral acreditaba a Nicholson por asestar un "golpe mortal al mayor peligro que jamás haya amenazado al Imperio Británico". [52] Para James Craig , ahora el primer primer ministro de Irlanda del Norte, y para otros dignatarios que hablaron en la inauguración de una nueva estatua en Market Square, el Brigadier de la Compañía de las Indias Orientales (representado con espada y pistola en la mano) era "un símbolo de la defensa del Imperio en Irlanda y en la India". [53 ]
En abril del año siguiente, las multitudes se reunieron para dedicar el Victory Memorial en Castle Gardens. Si no hubiera sido asesinado por el IRA en la puerta de su casa en Londres, Sir Henry Wilson , ex jefe del Estado Mayor Imperial y diputado de North Down , lo habría desvelado . [54] Entre los 266 nombres inscritos de los caídos en la Gran Guerra se encontraban muchos de los Voluntarios del Ulster de la ciudad.
Como la industria del lino dependía enormemente del mercado de exportación, Lisburn y sus alrededores se vieron muy afectados por la depresión económica mundial en la década de 1930. El patrón de desempleo, contratos de medio tiempo y salarios reducidos se revirtió por completo solo con una nueva movilización en tiempos de guerra. Si bien algunas de las fábricas de lino de la ciudad y la región ayudaron a producir material para uniformes, cordones de botas, bolsas de equipo, vendas, tiendas de campaña y paracaídas, otras se convirtieron para producir municiones, y las mujeres se encargaron de gran parte del trabajo. [55]
La Segunda Guerra Mundial golpeó cerca de Lisburn con el Belfast Blitz de abril y mayo de 1941. La ciudad y sus alrededores fueron inundadas por miles de evacuados, todos los cuales, como recordó un miembro del Servicio Voluntario de Mujeres de Lisburn, tuvieron que ser "alimentados , alojado, despiojado, reunido, bañado, vestido, pacificado y devuelto a la normalidad ". [56]
La población de Lisburn se disparó en las décadas de la posguerra: en 1951 solo eran 15.000. En parte, esto fue una consecuencia de la expansión de las fronteras de la ciudad en 1973, y de un aumento dramático en las viviendas de las autoridades públicas con desbordamiento de Belfast. El desarrollo vio la pérdida de algunos hitos históricos: el Palacio de Justicia victoriano en Railway Street, la Escuela Secundaria del Sagrado Corazón de María en Castle Street y, en Linenhall Street, el salón de la Orden Independiente de los Buenos Templarios y la fábrica de tejidos de William Coulson. [57]
El molino Island Spinning Company, situado en lo que una vez se conoció como Vitriol Island en el medio del río Lagan, cerró en la década de 1960 y los últimos restos del edificio fueron derribados a principios de los 90 para dar paso al actual Lisburn Civic. e Island Arts, Centres.
La apertura de la autopista M1 en 1962 integró aún más a Lisburn en la zona comercial y residencial de Belfast y, a partir de 1989, ayudó a atraer a Marks and Spencer y otras tiendas ancla al nuevo parque comercial Sprucefield en las afueras de la ciudad .
Un distrito en 1973, Lisburn recibió el estatus de ciudad en 2002 como parte de las celebraciones del jubileo de oro de la reina Isabel II . Con una población de 45.000 habitantes, se convirtió en la tercera ciudad de Irlanda del Norte después de Belfast y Derry.
Cuartel de Thiepval
Construido por primera vez en 1940, un gran complejo militar en las afueras de la ciudad recibió su nombre del pueblo de Thiepval en el norte de Francia, un sitio crucial en la Batalla del Somme en la que los Voluntarios del Ulster (la 36.a División del Ulster) sufrieron 5000 bajas.
A principios de 1970, el Cuartel de Thiepval se convirtió en el hogar de la 39 Brigada de Infantería [58] y proporcionó el cuartel general para el Regimiento de Defensa del Ulster reclutado localmente . [59] La Brigada, como 39a Brigada Aeroportable, estuvo involucrada en Los Problemas en Irlanda del Norte, asumiendo finalmente la responsabilidad, bajo el cuartel general de Irlanda del Norte , de un área que incluía Belfast y el lado este de la provincia.
El cuartel sigue siendo el hogar de la 38ª Brigada (irlandesa). [60]
Los problemas
Con comunidades en toda Irlanda del Norte, desde finales de la década de 1960 Lisburn sufrió tres décadas de violencia política, " The Troubles ". Para Lisburn, los primeros asesinatos se produjeron en 1976: en el transcurso del año, cinco residentes católicos murieron como resultado de los ataques con armas y bombas de la Asociación de Defensa del Ulster y (una nueva) Fuerza de Voluntarios del Ulster , grupos paramilitares leales que posteriormente entraron en su propio país. feudo sangriento. [61] En 1978, el Ejército Republicano Irlandés Provisional atacó la casa de un oficial de la Policía Real del Ulster , disparándole frente a su familia. [62]Fue el primero de una serie de asesinatos selectivos de personal de las fuerzas de seguridad en la ciudad que culminó en el Bombardeo de Lisburn Van de 1988 : cinco soldados británicos fuera de servicio muertos al final de una carrera benéfica en Market Square. [63] [64] Los disturbios en la ciudad cobraron un total de 32 vidas. [65] Muchos en la ciudad también sufrirían la violencia en Belfast y en otras partes de la provincia.
La opinión unionista en la ciudad estaba dividida sobre el Acuerdo de Belfast de 1998 , sobre la base del cual los paramilitares, tanto leales como republicanos, acordaron un alto el fuego permanente. La mayoría se unió a Lagan Valley MP de la ciudad, Jeffrey Donaldson , en el cambio de apoyo del Partido Unionista del Ulster a los anti-Acuerdo de Unión Democrática . Donaldson formó parte del equipo unionista demócrata que en el Acuerdo de St. Andrews de 2006 negoció los términos para que el propio partido formara un Ejecutivo de Irlanda del Norte con el movimiento republicano provisional, Sinn Féin . En enero de 2020, ayudó nuevamente a negociar los términos ( Nueva Década, Nuevo Enfoque ) para restaurarinstituciones que comparten el poder después de una pausa de tres años.
Lisburn en el siglo XXI
Como en otros lugares, la inversión privada en Lisburn ha desplazado el empleo de las industrias tradicionales hacia los servicios. Poco menos del 10% de la fuerza laboral de la ciudad y el distrito permanece en la industria manufacturera [66], pero es un sector dinámico que incluye exportadores de ingeniería de precisión. [67] Las últimas décadas han visto una inversión pública muy considerable y nuevos puestos de trabajo en el servicio público, que ahora representan un tercio del empleo total del distrito. [66]
Después de recibir el estatus de ciudad en 2008, en la reforma de 2016 del gobierno local en Irlanda del Norte, Lisburn se combinó con áreas residenciales de complexión social y política muy similar que limitaban con Belfast al sur y al este. La fusión produjo Lisburn City y Castlereagh District con una población combinada de más de 130.000. [68]
Áreas
North Lisburn
La división norte y sur en Lisburn se puede ver a ambos lados de la línea ferroviaria que atraviesa el centro de la ciudad. North Lisburn es el hogar de muchos de los vecindarios residenciales y contiene los hitos notables de Thiepval Barracks y Laurelhill Sportszone.
Administración
Lisburn es el centro administrativo del área del Ayuntamiento de Lisburn y Castlereagh , [69] que también incluye Mazetown , Hillsborough , Moira , Dromara , Glenavy y Drumbo .
En las elecciones para el Parlamento de Westminster, la ciudad cae principalmente en el distrito electoral de Lagan Valley .
Dos áreas electorales de distrito cubren la ciudad y sus alrededores. Lisburn North (Derriaghy, Harmony Hill, Hilden, Lambeg, Magheralave, Wallace Park) y Lisburn South (Ballymacash, Ballymacoss, Knockmore, Lagan Valley, Lisnagarvey, Old Warren). En las elecciones locales de 2019 fueron elegidos los siguientes para representar a las dos DEA:
| Miembros actuales del consejo | |||
|---|---|---|---|
| Área electoral distrital | Nombre | Fiesta | |
| Lisburn North | Stephen Martin | Alianza | |
| Jonathan Craig | DUP | ||
| Johnny McCarthy | SDLP | ||
| Scott Carson | DUP | ||
| Nicolás Trimble | UUP | ||
| Stuart Hughes | UUP | ||
| Lisburn South | Jenny Palmer | UUP | |
| Andrew Ewing | DUP | ||
| Amanda Grehan | Alianza | ||
| Tim Mitchell | UUP | ||
| Paul Porter | DUP | ||
| Alan Givan | DUP | ||
La sede del ejército británico en Irlanda del Norte en Thiepval Barracks y la sede del Servicio de Rescate y Bomberos de Irlanda del Norte se encuentran en la ciudad.
Demografía y educación
| Año | Música pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 | 4.684 | - |
| 1831 | 5.745 | + 22,7% |
| 1841 | 6.284 | + 9,4% |
| 1851 | 6.533 | + 4.0% |
| 1861 | 7.462 | + 14,2% |
| 1871 | 7.876 | + 5,5% |
| 1881 | 10,755 | + 36,6% |
| 1891 | 12,250 | + 13,9% |
| 1901 | 11,461 | −6,4% |
| 1911 | 12,388 | + 8,1% |
| 1926 | 12,406 | + 0,1% |
| 1937 | 13,042 | + 5,1% |
| 1951 | 14,781 | + 13,3% |
| 1961 | 17,700 | + 19,7% |
| 1966 | 21,522 | + 21,6% |
| 1971 | 31,836 | + 47,9% |
| 1981 | 82.091 | + 157,9% |
| 1991 | 99.458 | + 21,2% |
| 2001 | 71.465 | −28,1% |
| 2011 | 45,370 | −36,5% |
| Las cifras de 1981 y 1991 son las cifras del censo del Ayuntamiento de Lisburn, que cubría un área más grande que la antigua ciudad del condado. La cifra de 2001 corresponde al área urbana de Lisburn. La cifra de 2011 corresponde al acuerdo de la ciudad de Lisburn. [2] [71] [72] | ||
Censo 2011
El día del censo (27 de marzo de 2011), la población residente habitual del asentamiento de la ciudad de Lisburn era de 45.370 habitantes, lo que representaba el 2,51% del total de IN. [73]
- El 97,51% pertenecían al grupo étnico blanco (incluido el viajero irlandés);
- El 22,24% pertenece o fue criado católico y el 67,32% pertenece o se crió en un 'protestante y otros cristianos (no católicos) (incluidos los relacionados con cristianos)' y
- El 67,65% indicó que tenía una identidad nacional británica, el 11,32% tenía una identidad nacional irlandesa y el 29,04% tenía una identidad nacional norirlandesa.
Los encuestados podrían indicar más de una identidad nacional
El día del censo, en el asentamiento de la ciudad de Lisburn, considerando la población de 3 años o más:
- El 3,72% tenía algún conocimiento de irlandés;
- El 6,51% tenía algún conocimiento de Ulster-Scots; y
- El 3,25% no tenía el inglés como primer idioma.
Educación
|
|
Iglesias
Lisburn se destaca por su gran número de iglesias, con 132 iglesias enumeradas en el área del Ayuntamiento de Lisburn. [74] Una de las dos catedrales de la Diócesis de Connor de la Iglesia de Irlanda se encuentra en Lisburn, Christ Church Cathedral .
Transporte
Carril
La estación de tren de Lisburn se inauguró el 12 de agosto de 1839. [75] El ferrocarril sigue siendo un medio de transporte popular entre Lisburn y Belfast, y los trenes expresos tardan entre 10 y 15 minutos en llegar a Great Victoria Street de Belfast . El tren también une la ciudad directamente con Newry , Portadown , Lurgan , Moira y Bangor . La estación también tiene servicios a Dublin Connolly en la ciudad de Dublín , con tres trenes por día parando en la estación. Todos los servicios ferroviarios desde la estación son proporcionados por Northern Ireland Railways , una subsidiaria de Translink.. La ciudad también es servida por la estación de tren de Hilden .
Autobús
- Ulsterbus ofrece varios servicios de autobús que conectan la ciudad con el centro de la ciudad de Belfast, que se encuentra a ocho millas al noreste. Estos servicios generalmente operan a lo largo de Lisburn Road de Belfast o a través del área de Falls en el oeste de Belfast. Además de los servicios de larga distancia a Craigavon , Newry y Banbridge , también hay una red de autobuses que sirven a las áreas rurales alrededor de la ciudad, como Glenavy y Dromara ; así como un servicio de autobús cada hora de 6 am a 6 pm de lunes a sábado al aeropuerto internacional de Belfast.
- La ciudad tiene una vasta red de autobuses locales que sirven a los desarrollos de vivienda y servicios locales. Estos son operados por Ulsterbus . [76]
- Un nuevo centro de autobuses, proporcionado por el proveedor de transporte público regional Translink , se inauguró el 30 de junio de 2008 en la esquina de Smithfield Street y Hillsborough Road. Reemplazó los refugios que antes estaban en Smithfield Square. [77]
Camino
La ciudad tiene una posición favorable en el corredor Belfast-Dublín, ya que está conectada con el primero por la autopista M1 desde la que se puede acceder a través de las salidas 3, 6, 7 y 8. La carretera A1 hacia Newry y Dublín se desvía de la M1 en el intercambio de Sprucefield, que se coloca a una milla al sureste del centro de la ciudad. A lo largo de la década de 1980 se formó una ruta orbital interior que ha permitido que el centro de la ciudad opere en un solo sentido, así como la peatonalización del distrito comercial de Bow Street. [78] Además de esto, una carretera secundaria que va de Milltown en las afueras de Belfast a Ballymacashen el norte de Lisburn, se inauguró en 2006. Esta ruta se conecta con la A512 y permite que el tráfico desde Lisburn acceda fácilmente a la M1 en el cruce 3 (Dunmurry) aliviando así la presión sobre los accesos al sur de la ciudad. [79]
Vías navegables interiores
El canal de Lagan pasa por Lisburn. Esto conectaba el puerto de Belfast con Lough Neagh , llegando a Lisburn en 1763 (aunque la ruta completa a Lough Neagh no se completó hasta 1793). Antes de la Segunda Guerra Mundial, el canal era una importante ruta de transporte de mercancías, con un promedio de más de 307.000 toneladas de carbón por año en la década de 1920. Tras la competencia del transporte por carretera, el canal se cerró formalmente a la navegación en 1958 y quedó abandonado. Un tramo corto y una cerradura frente a las oficinas del Consejo de Lisburn se restauraron para su uso en 2001. [80]
Ciclismo
Lisburn cuenta con la ruta ciclista nacional 9 , que conecta la ciudad con Belfast con Newry . Está previsto que la ruta se conecte finalmente con Dublín .
Compras
Lisburn se ha convertido en una de las principales ciudades de Irlanda del Norte para ir de compras.
Bow Street Mall, en Bow Street, alberga más de 70 tiendas, muchos restaurantes (incluido un patio de comidas) y un estacionamiento de varios pisos con más de 1000 espacios. El cercano centro peatonal de la ciudad tiene numerosas tiendas locales independientes como McCalls of Lisburn, Smyth Patterson & Greens Foodfare, así como muchas tiendas de moda nacionales y de la calle principal. Lisburn Square, ubicado en Bow Street, es un centro comercial casi al aire libre. Alberga muchas tiendas de la calle principal, así como bares, restaurantes y cafeterías.
El centro comercial Sprucefield y el parque comercial Sprucefield son dos grandes parques comerciales ubicados a unos 2 minutos del centro de la ciudad. El primero de su tipo en Irlanda del Norte, se ha vuelto muy popular entre los residentes de toda Irlanda del Norte y de lugares tan lejanos como Dublín. Esto se debe principalmente a su posición favorable en el corredor Belfast-Dublín. Alberga muchas tiendas tipo almacén, incluidas B&Q, Toys'R'Us y Marks and Spencer.
Comunicaciones
El código de área local, como el resto de Irlanda del Norte, es 028. Sin embargo, todos los números de abonado locales de 8 dígitos se encuentran en el formulario 92xx-xxxx. Antes del Gran Cambio de Número en 2000, el código STD para Lisburn y sus alrededores era 01846, habiendo sido previamente 0846.
Clima
Al igual que con el resto de las Islas Británicas , Lisburn experimenta un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica más cercana de la que hay registros en línea está en Hillsborough, [81] a unas 3 millas al suroeste del centro de la ciudad.
En promedio durante el período 1971-2000, el día más cálido del año en Hillsborough alcanzará los 24,3 ° C (75,7 ° F), [82] aunque 9 de cada 10 años deberían registrar una temperatura de 25,1 ° C (77,2 ° F) o superior. . [83]
En promedio durante el mismo período, la noche más fría del año cae típicamente a -6.0 ° C (21.2 ° F) [84] y en 37 noches se observó helada de aire. [85]
Por lo general, las precipitaciones anuales caen poco menos de 900 mm, con al menos 1 mm cayendo en 154 días del año. [86]
El agua se puede abastecer de presas y ríos cercanos gracias a las lluvias y las montañas. En el siglo XIX, Duncan's Dam proporcionó agua a la ciudad y ahora sirve como un parque público gratuito. [87]
| Datos climáticos de la estación climática de Hillsborough (91 m de elevación), promedios de 1981 a 2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 14,7 (58,5) | 15,8 (60,4) | 19,4 (66,9) | 22,8 (73,0) | 23,8 (74,8) | 28,1 (82,6) | 29,5 (85,1) | 28,4 (83,1) | 24,5 (76,1) | 21,1 (70,0) | 15,8 (60,4) | 14,5 (58,1) | 29,5 (85,1) |
| Promedio alto ° C (° F) | 7,1 (44,8) | 7,3 (45,1) | 9,2 (48,6) | 11,4 (52,5) | 14,4 (57,9) | 16,8 (62,2) | 18,6 (65,5) | 18,2 (64,8) | 16,0 (60,8) | 12,6 (54,7) | 9,4 (48,9) | 7,4 (45,3) | 12,4 (54,3) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 1,7 (35,1) | 1,5 (34,7) | 2,7 (36,9) | 3,8 (38,8) | 6,2 (43,2) | 9,0 (48,2) | 10,9 (51,6) | 10,8 (51,4) | 9,1 (48,4) | 6,6 (43,9) | 3,9 (39,0) | 2,0 (35,6) | 5,7 (42,3) |
| Registro bajo ° C (° F) | −12,2 (10,0) | −7,8 (18,0) | −10,0 (14,0) | −4,9 (23,2) | −3,3 (26,1) | 0,0 (32,0) | 2,5 (36,5) | 1,8 (35,2) | −1,2 (29,8) | −4,5 (23,9) | −8,3 (17,1) | −11,5 (11,3) | −12,2 (10,0) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 83,5 (3,29) | 58,9 (2,32) | 70,7 (2,78) | 59,1 (2,33) | 60,3 (2,37) | 67,8 (2,67) | 71,4 (2,81) | 85,4 (3,36) | 76,0 (2,99) | 92,8 (3,65) | 90,1 (3,55) | 85,6 (3,37) | 901,8 (35,50) |
| Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 14,4 | 11,6 | 13,9 | 11,5 | 11,8 | 11,7 | 12,2 | 12,8 | 12,0 | 14,4 | 14,1 | 14,4 | 154,8 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 46,0 | 71,9 | 105,9 | 151,7 | 195,4 | 165,3 | 158,3 | 151,1 | 123,0 | 96,5 | 61,3 | 38,4 | 1.364,8 |
| Fuente 1: metoffice.gov.uk [88] | |||||||||||||
| Fuente 2: KNMI | |||||||||||||
Cuidado de la salud
El principal hospital de la ciudad es el Lagan Valley Hospital , que brinda servicios de accidentes y emergencias al área. El hospital perdió sus servicios de agudos en 2006. Los residentes ahora deben viajar a Belfast para someterse a una cirugía de agudos. El Valle de Lagan perdió su A&E de 24 horas desde el 1 de agosto de 2011 debido a la escasez de médicos jóvenes. En cambio, ahora estará abierto de 9 a. M. A 8 p. M. Y estará cerrado los fines de semana. Esto ha causado mucha controversia ya que los residentes de la ciudad ahora tendrán que viajar a Belfast o Craigavon. [89] La atención primaria en el área es proporcionada por el Lisburn Health Center, que abrió en 1977. [90] La ciudad se encuentra dentro del área de la Junta de Salud y Atención Social del Sureste, antes conocida como Down and Lisburn Trust .
Deporte
En noviembre de 2012, el premio de la Ciudad Europea del Deporte 2013 fue entregado oficialmente a Lisburn en una ceremonia de presentación en el Parlamento Europeo en Bruselas.
Fútbol
- Lisburn Distillery es un club de fútbol de la asociación que juega en el Campeonato NIFL y tiene su sede en Ballyskeagh, en las afueras de la ciudad.
- El Ballymacash Rangers FC juega en la Mid-Ulster Football League .
- Lisburn Rangers FC juega en la Northern Amateur Football League .
- El Downshire Young Men FC juega en la Northern Amateur Football League .
- Warren Young Men
- Ballymacash Young Men FC
- Lambeg Rangers FC
- FC United Lisburn
- Sur de Antrim FC
- 1.o Lisburn FC
- La ciudad sigue siendo un centro clave para el fútbol juvenil, ya que alberga la mayoría de los juegos de la 'Lisburn Junior Invitational League', una liga juvenil amateur que incorpora muchos equipos de todo el este de Ulster.
Otros deportes
- Club de baloncesto Lisburn
- Club de críquet Lisburn
- Club de raquetas Lisburn
- Lisburn Taekwando Club
- GAA de San Patricio
- El hipódromo Down Royal se encuentra cerca de la ciudad.
- SMCC Lisburn (Club ciclista de los sábados por la mañana
Personas
Academia y ciencia
- Robert McNeill Alexander (1934-2016) - zoólogo
- David Crystal (1941 -) - Lingüista y autor.
- Margarita Dawson Stelfox (1866-1971) - botánica.
Artes y medios
- Vivian Campbell (1962 -) cantautora y músico
- William H. Conn (1895–1973): dibujante, ilustrador, colorista de agua y cartelista irlandés.
- Sam Cree (1928-1980) - dramaturgo.
- Anna Cheyne (1926-2002) - artista y escultora.
- Richard Dormer (1969-) - actor. dramaturgo, guionista
- Duke Special (1971 -) - cantautor.
- David Williams-Ellis (1959 -) - escultor
- Samuel McCloy (1831-1904) - pintor irlandés
- Stefana McClure (1959 -) - artista visual
- Kristian Nairn (1975 -) - actor de cine, DJ
- Dennis H Osborne (1919-2016) -artista
- Ray Stevenson (1964 -) - actor de cine y televisión
- Donna Traynor (1965 -) - periodista de televisión
- Sir Richard Wallace (1818-1890) - Lisburn y propietario del distrito, diputado, coleccionista de arte ( The Wallace Collection , Londres).
Negocio
- John Doherty Barbour (1824-1901) - industrial y político.
- Michael Deane (1961 -) - chef, restaurador
- Henry Musgrave (1827-1922) - industrial y filántropo
- John Grubb Richardson (1813–1891): comerciante de ropa, industrial y filántropo
- Alexander Turney Stewart (1803-1876) - empresario minorista estadounidense.
- William Workman (1807-1878): empresario y filántropo canadiense.
Gobierno y políticas
- David Adams (1953 -) - líder del Partido Demócrata del Ulster .
- William Armstrong (1782–1865) - Representante de Estados Unidos de Virginia
- John Milne Barbour , (1868-1951) - Unionista del Ulster , ministro del gabinete de Irlanda del Norte.
- Humphrey Bland (1686-1763) - Teniente general
- Ernest Blythe (1889-1975) - Hermandad Republicana Irlandesa , ministro del gabinete del Estado Libre de Irlanda .
- Samuel Cowan (1941 -) Intendente general de las Fuerzas Armadas , escritor.
- William Crossley (1844-1911) - ingeniero y diputado liberal
- Jim Hanna (1947-1974) - líder senior de la Fuerza de Voluntarios del Ulster
- John Jeffers (1822–1890) - miembro de la Asamblea del Estado de Wisconsin
- Gertrude Keightley (1864-1929) - Magistrada y guardiana de la ley de pobres
- Gary McMichael (1969 -) - líder del Partido Demócrata del Ulster .
- John McMichael (1948–1987) - líder senior de la Asociación de Defensa del Ulster .
- St. Clair Augustine Mulholland (1839-1910) , oficial de la Unión , Guerra Civil Americana
- Henry Munro (1758-1798) - líder irlandés unido ejecutado
- John Nicholson (1822-1857): gobernador y oficial militar de la Compañía de las Indias Orientales .
- Francis Seymour (1813-1890, veterano de la guerra de Crimea y cortesano real.
- Ray Smallwoods (1949-1994) - asesinado líder de la Asociación de Defensa del Ulster
- Malcolm Stevenson (1878-1927) - gobernador colonial.
- Batholomew Teeling (1774-1798) - líder irlandés unido ejecutado
- Charles Teeling (1778-1848) - Irlandés unido y periodista
- Robert Traill (1793-1847) - clérigo, organizador de socorro en la Gran Hambruna .
- David Trimble , primer ministro unionista del Ulster de Irlanda del Norte , par conservador .
Deporte
- Damien Johnson - futbolista internacional de Irlanda del Norte .
- Mary Peters - atleta.
- Jonny Ross , jugador de bolos
- James Tennyson , boxeador profesional
- Alan McDonald - futbolista internacional norirlandés .
Ver también
- Palacio de Justicia de Lisburn
- Lista de localidades en Irlanda del Norte por población
Referencias
- ^ a b "Lisburn / Lios na gCearrbhach" Archivado el 24 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Base de datos de lugares de Irlanda .
- ^ a b "Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de la ciudad de Lisburn" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA) . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Lisburn, Condado de Down" . Nombres de lugares NI. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
- ^ a b c Carmody, WP "Catedral de Lisburn - Lisburn.com" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ http://www.kco.ie , Kco Ltd. -. "1641 deposiciones" . Trinity College de Dublín.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Tierra de lino y el tambor de Lambeg - Lisburn.com" . James y Darryl Collins. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ^ "Pasado y presente de Glenavy - Lisburn.com" . James y Darryl Collins. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
- ↑ a b c Craig, WI (1960). "Presbiterianismo en Lisburn desde el siglo XVII" . lisburn.com . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ Hanna, John (2002). Viejo Lisburn . Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. pag. 3. ISBN 978-1-84033-227-8. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
- ^ Stevenson, David (1981). Covenanters escoceses y confderados irlandeses . Belfast: Fundación Histórica del Ulster. págs. 83–85. ISBN 9781903688465.
- ^ Bardon, Jonathan (2008). Una historia de Irlanda en 250 episodios . Dublín: Gill & Macmillan. pag. 190. ISBN 9780717146499.
- ^ "Primera iglesia presbiteriana de Lisburn Lisburn | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia" . Cuáqueros Lisburn . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Bardon, Jonathon Bardon (2011). La plantación de Ulster . Dublín: Gill & Macmillan. pag. 322. ISBN 9780717147380.
- ^ "Restricciones sobre el comercio y la fabricación irlandeses - Historia concisa de Irlanda" . www.libraryireland.com . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Stephen, Leslie , ed. (1888). . Diccionario de Biografía Nacional . 13 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ a b c "La historia de Lisburn | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ McCreary, Mark (3 de mayo de 2017). "Una película inquietante y una galería muestran la inmensa fábrica de Hilden dejada en ruinas" . BelfastLive . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ Gray, John (1998). Los San Culottes de Belfast: los irlandeses unidos y los hombres sin propiedad . Belfast: Belfast Trades Union Council y United Irishmen Conmemorative Society. págs. 7-13.
- ^ Kelly, James (1988). "El movimiento de reforma parlamentaria de la década de 1780 y la cuestión católica" . Archivium Hibernicum . 43 : (95-117) 99. doi : 10.2307 / 25487483 . ISSN 0044-8745 .
- ^ Smyth, Jim (1998). Los hombres sin propiedad, los radicales irlandeses y la política popular a finales del siglo XVIII . Londres: Macmillan. págs. 118-119. ISBN 9781349266531.
- ^ Gray, John (1 de julio de 2010). "El doce de julio" . Cultura Irlanda del Norte . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Rebelión de 1798 | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "La casa de mercado y las salas de reuniones | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ a b Sr. y Sra. SC, Hall (1984). Hall's Ireland: Mr and Mrs Tour of 1840. Volumen 2 (Editado por Michael Scott) . Londres: Sphere Books. pag. 341.
- ^ "La historia de Lisburn | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ Bowker, John (1 de enero de 2003), "Taylor, Jeremy" , The Concise Oxford Dictionary of World Religions , Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780192800947.001.0001 / acref-9780192800947-e-7270 , ISBN 978-0-19-280094-7, consultado el 11 de mayo de 2021
- ^ McBride, Ian; McBride, Profesor del Departamento de Historia IR (1998). Política de las Escrituras: los presbiterianos del Ulster y el radicalismo irlandés a finales del siglo XVIII . Prensa de Clarendon. pag. 123. ISBN 978-0-19-820642-2.
- ^ "El asilo de Lisburn | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ "Hertford, marqués de (GB, 1793)" . cracroftspeerage.co.uk . Heraldic Media Limited . Consultado el 10 de mayo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Horne, Alastair (1965) La caída de París: el asedio y la comuna 1870-71 , págs. 167-168. Penguin Books, Londres. ISBN 978-0-14-103063-0
- ^ SU (30 de enero de 2015). "Fuentes Wallace de Lisburn" . Fuentes de agua conmemorativas . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Adams, Sharon (diciembre de 1979). "Sociedad histórica de Lisburn volumen 2 pt.1 | Lisburn.com" . Sociedad histórica de Lisburn . 2 - a través de lisburn.com.
- ^ Toal, Ciaran (2014). "Los brutos - la Sra. Metge y la Catedral de Lisburn, bomba de 1914" . Historia Irlanda . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Kelly, Vivien. "Sufragistas irlandeses en el momento de la crisis del gobierno autónomo" . historyireland.com . Historia Irlanda . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ PRONI . "El Pacto del Ulster: Día del Ulster" . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ McCarthy, Kieran (22 de agosto de 2020). "Una pistola y su historia: el asesinato de Oswald Swanzy" . Examinador irlandés . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Asesinato del inspector detective Oswald Ross Swanzy | Lisburn.com" . lisburn.com . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Represalias contra católicos en Lisburn y alrededores, julio-agosto de 1920" . Historia Irlanda. 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ↑ a b Lawlor, Pearse (2009). Los Burnings 1920 . Mercier Press. pag. 153. ISBN 978-1-85635-612-1.
- ↑ a b c d Lawlor, págs. 115-121
- ↑ Lawlor, p.137
- ↑ Lawlor, p.143
- ↑ Lawlor, p.126
- ^ Los disturbios de Swanzy, 1920 . Museo Lisburn.
- ^ "Disturbios de Swanzy" . Irish Linen Centre y Lisburn Museum . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Walsh, Maurice (2015). Libertad amarga: Irlanda en un mundo revolucionario, 1918-1923 . Londres: Faber y Faber. pag. 304. ISBN 9780571243006.
- ↑ a b Lawlor, págs. 171-176
- ^ "Atrocidades y represalias. (Hansard, 25 de octubre de 1920)" . api.parlamento.uk . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Inauguración de la estatua de John Nicholson, enero de 1922, Colección ILC & LM" . Irish Linen Centre y Lisburn Museum . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "War Memorial John Nicholson Memorial en la Catedral de Lisburn (Christ Church), Lisburn, Antrim" . www.irishwarmemorials.ie . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ Flinders, Stuart (5 de septiembre de 2018). "El intrépido hombre del Ulster que fue adorado como un dios en la India" . belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "9-1922" . Irish Linen Centre y Lisburn Museum . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "4: la economía en tiempos de guerra" . Irish Linen Centre y Lisburn Museum . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "El frente de casa" . Irish Linen Centre y Lisburn Museum . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Ciudad histórica con miras al futuro" . belfasttelegraph . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ "Shackleton Barracks Ballykelly para cerrar" . sandes.org.uk . 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ Potter , 2001 , p. 24.
- ^ "El ejército británico - 38 brigada (irlandesa)" . ejército.mod.uk . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
- ^ McKittrick, David (2004). Vidas perdidas: las historias de hombres, mujeres y niños que murieron como resultado de los disturbios de Irlanda del Norte . Publicaciones convencionales. págs. 620, 631, 676. ISBN 978-1-84018-504-1.
- ^ Cobain, Ian (31 de octubre de 2020). "Anatomía de un asesinato: 'Harry sacó el arma y apuntó ' " . The Irish Times . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Bomba en Irlanda del Norte 'Fun Run' mata a 5 soldados, duele 10". Los Angeles Times . 16 de junio de 1988.Obtenido el 20 de febrero de 2012.
- ^ Lisburn (asesinato de soldados) debate parlamentario Hansard, 16 de junio de 1988
- ^ totalizado de McKittrick (2004)
- ^ a b Invest Northern Ireland (julio de 2018). "Perfil del área del consejo, Lisburn y Castlereagh (trabajos de los empleados, 2016)" (PDF) . InvestNI . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ "Ingeniería avanzada - Invest Lisburn Castlereagh" . www.investlisburncastlereagh.com . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ [ verificación fallida ] "La revisión de la administración pública en Irlanda del Norte, consulta adicional" (PDF) . Ejecutivo de NI. 2005. p. 43, figura 3, opción 11B. Archivado desde el original (PDF) en 2009.
- ^ Oficina de información del sector público archivado el 6 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Antiguo edificio del consejo para dar paso a un desarrollo residencial de 2 millones de libras esterlinas" . Ulster Star . 1 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Censo de 2001 población residente generalmente: KS01 (asentamientos) - vista de tabla" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte (NISRA). pag. 5 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .CS1 maint: archived copy as title (link)y http://www.histpop.org Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine para obtener cifras posteriores a 1821, estimación de 1813 de la Encuesta estadística de Mason Para una discusión sobre la precisión de los resultados del censo antes de la hambruna, consulte JJ Lee "Sobre la precisión de censos irlandeses previos a la hambruna Irish Population, Economy and Society editado por JM Goldstrom y LA Clarkson (1981) p. 54, en y también New Developments in Irish Population History, 1700-1850 por Joel Mokyr y Cormac Ó Gráda en The Economic History Review , New Series, Vol. 37, No. 4 (noviembre de 1984), págs. 473–488.
- ^ "Estadísticas de población del censo de 2011 para el asentamiento de la ciudad de Lisburn" . NINIS . Consultado el 21 de diciembre de 2019 . Este artículo contiene citas de esta fuente, que está disponible bajo la Open Government License v3.0 . © Derechos de autor de Crown.
- ^ "Lista de iglesias en Lisburn.com" . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ "Estación Lisburn" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
- ^ "Servicio de Translink 325:" Servicio de la ciudad de Lisburn " " . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ Comunicado de prensa de Translink del 16 de junio de 2008: "Los pasajeros se beneficiarán del nuevo Lisburn Buscentre [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Servicio de planificación: BMAP 2015. Transporte en Lisburn" . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ "North Lisburn Feeder Road - carreteras de Irlanda del Norte" . Libros de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ "Fideicomiso del Canal de Lagan" . Fideicomiso del Canal Lagan. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.
- ^ "Ubicaciones de las estaciones" . MetOffice . Archivado desde el original el 2 de julio de 2001.
- ^ "Día más caluroso promedio de 1971-2000" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "25c días" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "promedio de la noche más fría" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ "incidencia de heladas de aire" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Días húmedos" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Una mirada a los recursos hídricos de Lisburn" . Lisburn Miscellany (por Fred Kee, Lisburn Historical Society, 1976) . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2008 .
- ^ "Climas normales 1981-2010" . Met Office . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ Smyth, Lisa (27 de julio de 2011). "Furia como Lagan Valley Hospital A&E cierra por la noche" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
- ^ "Salud y riqueza en el distrito de Lisburn. Por EJ Best" . Sociedad histórica de Lisburn (Vol. 2). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Lisburn . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viaje para Lisburn . |
- Lisburn en Curlie
- Directorio de tiendas y servicios de Lisburn.com con una extensa historia de la ciudad.
