Lista de las sedes de Crown Court en Inglaterra y Gales

El Tribunal Penal Central, más conocido como Old Bailey , es el tribunal de la corona de la ciudad de Londres .

En el sistema de tribunales de Inglaterra y Gales , el Tribunal de la Corona se ocupa de los cargos penales graves y los cargos menos graves cuando el acusado ha elegido el juicio en el Tribunal de la Corona en lugar de un juicio en un tribunal de magistrados . El Tribunal de la Corona también escucha apelaciones contra condenas y sentencias de magistrados. ^[1]

Antecedentes

El sistema del Tribunal de la Corona fue establecido por la Ley de Tribunales de 1971 , que entró en vigor el 1 de enero de 1972, siguiendo las recomendaciones de una Comisión Real presidida por Lord Beeching . Anteriormente, los casos penales que no eran atendidos por los magistrados eran atendidos por los tribunales de lo penal y los tribunales de sesiones trimestrales , en un sistema que había cambiado poco en los siglos anteriores. ^[2] El sistema de Tribunales de la Corona es administrado por el Servicio de Tribunales de Su Majestad , una agencia ejecutiva del Ministerio de Justicia.. Inglaterra está dividida en seis regiones por HMCS (Londres, Midlands, Noreste, Noroeste, Sudeste y Oeste), con todo Gales formando una séptima región. ^[3]

Organización

En 2007, había 91 ubicaciones en Inglaterra y Gales en las que el Tribunal de la Corona se sentaba regularmente. ^[4] Los centros del Tribunal de la Corona se designan en uno de tres niveles: los jueces del Tribunal Superior visitan los centros de primer nivel para casos penales y también civiles (en el Registro de Distrito del Tribunal Superior); Los jueces del Tribunal Superior visitan los centros de segundo nivel únicamente con fines penales; y los jueces del Tribunal Superior normalmente no visitan los centros de tercer nivel. Los jueces del Tribunal Superior escuchan el 2% de los casos en el Tribunal de la Corona, pero el 27% de los casos más graves (Clase 1). Los jueces de circuito y los registradores se sientan en los tres niveles y escuchan el 88% y el 10% de los casos, respectivamente. Cuando el Tribunal de la Corona está llevando a cabo un juicio, el juez se sienta con un juradode doce; al escuchar las apelaciones contra las decisiones de un Tribunal de Magistrados, el juez se sienta con dos (oa veces cuatro) magistrados. ^[1]

Lugar de trabajo

El artículo 78 de la Ley de la Corte Suprema de 1981 establece que la Corte de la Corona puede realizar negocios en cualquier lugar de Inglaterra y Gales, de acuerdo con las instrucciones dadas por el Lord Canciller . ^[5] Este poder se utiliza a veces para permitir que las audiencias judiciales se realicen fuera de uno de los lugares habituales del Tribunal de la Corona. Por ejemplo, en 2007, se celebró una sesión del Tribunal de la Corona en uno de los edificios judiciales más antiguos de Inglaterra o Gales, el antiguo palacio de justicia de Beaumaris , Anglesey , construido en 1614 y cerrado en 1997 ^[6].

Ubicaciones de Crown Court

Tribunal de la Corona de Blackfriars

Tribunales de leyes de Brighton

Tribunal de la Corona de Cambridge

Tribunal de la Corona de Cardiff

Tribunal de la corona de Exeter

Centro de pruebas de Hove

Tribunal de la Corona de Kingston upon Hull

Tribunal de la Corona de Londres interior

Tribunal de la Corona de Lewes

Tribunal de la Corona de Newport

Corte de la corona de lectura

Tribunal de la Corona de Snaresbrook

Tribunal de la Corona de Stafford

Tribunal de la Corona de Swansea

Corte de la corona de Worcester

Tribunal de la Corona de York

Nombre de la corte	Región [3]	Nivel [3]	Notas	Árbitro
Amersham	Sureste	Tercero	Los tribunales de justicia de Amersham actúan como un satélite del Tribunal de la Corona de Aylesbury.
Aylesbury	Sureste	Tercero	En marzo de 2018 se produjo la reubicación del palacio de justicia en el anterior tribunal de magistrados de la ciudad.	[7]
Basildon	Sureste	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Basildon; hay siete salas de audiencias para casos penales.	[8] [9]
Birmingham	Del interior	Primero	Cuatro de las dieciséis canchas están en un edificio separado.	[10]
Bolton	noroeste	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Bolton	[8]
Bournemouth	occidental	Segundo	Comparte un edificio con la corte del condado de Bournemouth	[8]
Bradford	Noreste	Segundo	Comparte un edificio con la corte del condado de Bradford	[8]
Brighton	Sureste	Tercero	Hay dos salas de audiencias dedicadas a albergar casos del Tribunal de la Corona dentro del Tribunal de Magistrados
Bristol ( Tribunal de la Corona de Bristol )	occidental	Primero	Toma largos juicios de otros tribunales de la región.	[11]
Burnley	noroeste	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Burnley	[8]
Caernarfon	Gales	Primero	El 20 de mayo de 2009 se inauguró un nuevo edificio del tribunal; el nuevo edificio contiene dos salas de audiencias de la Corona y dos salas de audiencias de los tribunales de magistrados; el edificio protegido que antes albergaba el tribunal se puso a la venta por 120.000 libras esterlinas en 2008.	[12] [13]
Cambridge ( Tribunal de la Corona de Cambridge )	Sureste	Primero	Ascendido al estado de primer nivel en 2005 después de que se abriera un nuevo edificio judicial en 2004	[14]
Canterbury	Sureste	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Canterbury	[8]
Cardiff ( Tribunal de la Corona de Cardiff )	Gales	Primero	Administra el Tribunal de la Corona de Newport	[15]
Carlisle	noroeste	Primero	Comparte un edificio con la corte del condado de Carlisle	[8]
Carmarthen	Gales	Segundo	Administrado desde Swansea Crown Court	[dieciséis]
Tribunal Penal Central	Londres	Segundo	Conocido como "Old Bailey", por la calle en la que se encuentra la cancha
Chelmsford	Sureste	Primero
Chester	noroeste	Primero	Administra los tribunales de la corona en Knutsford y Warrington	[17]
Coventry	Del interior	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Coventry	[8]
Croydon	Londres	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Croydon	[8]
derby	Del interior	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Derby	[8]
Doncaster	Noreste	Tercero	Designado como lugar adecuado para juicios relacionados con el terrorismo, tras las mejoras al edificio en 2007	[18]
Dorchester	occidental	Segundo	El tribunal tiene una sala de audiencias; las oficinas del tribunal están en Weymouth	[19]
Durham	Noreste	Tercero	El tribunal tiene dos salas de audiencias	[20]
Exeter	occidental	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Exeter	[8]
Gloucester	occidental	Segundo	El tribunal está en un edificio del siglo XIX descrito por el juez superior local como "no apto para el siglo XXI en ninguna forma".	[21]
Gran Grimsby	Noreste	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Great Grimsby	[8]
Guildford	Sureste	Tercero	El tribunal también utiliza una sala de audiencias en el Tribunal de Magistrados de Guildford durante dos semanas al mes.	[22]
Grada	Londres	Tercero
Hereford	Del interior	Tercero	Un satélite de Worcester Crown Court	[23]
Interior de Londres ( Tribunal de la Corona de Londres interior )	Londres	Tercero
Ipswich	Sureste	Segundo
Isleworth	Londres	Tercero
Lynn del rey	Sureste	Tercero
Kingston upon Hull	Noreste	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Kingston upon Hull	[8]
Kingston-upon-Thames	Londres	Tercero	El tribunal ha sido designado para escuchar juicios de terrorismo como respaldo si el Tribunal de la Corona de Woolwich no puede escuchar un juicio en particular.	[24]
Lancaster	noroeste	Tercero	Un satélite de Preston Crown Court, que se encuentra en Lancaster Castle	[25]
Leeds ( Tribunal de la Corona de Leeds )	Noreste	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Leeds	[8]
Leicester	Del interior	Segundo	Comparte un edificio con la corte del condado de Leicester	[8]
Lewes ( Tribunal de la Corona de Lewes )	Sureste	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Lewes; el tribunal tiene diez salas de audiencias, divididas entre Lewes, Hove y Brighton.	[8] [26]
Lincoln	Del interior	Primero	La corte tiene su sede en el castillo de Lincoln.	[8]
Liverpool ( Tribunales de Justicia de la Reina Isabel II, Liverpool )	noroeste	Primero	Comparte un edificio con Liverpool Youth Court	[8]
Luton	Sureste	Segundo	El número de acusados ​​que se declaran culpables es menor que el promedio nacional, y el juez local principal comentó que se cree que esto se debe al nivel históricamente alto de absoluciones del jurado en Bedfordshire .	[27]
Maidstone	Sureste	Segundo	Comparte un edificio con la corte del condado de Maidstone	[8]
Manchester (Plaza de la Corona)	noroeste	Primero		[28]
Manchester ( calle Minshull )	noroeste	Tercero	Hay diez salas de audiencias en el edificio principal y otras dos en el Tribunal de Magistrados de Stockport .	[29]
Merthyr Tydfil	Gales	Segundo	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Merthyr Tydfil y el Tribunal de Magistrados de Merthyr Tydfil	[8]
Molde	Gales	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Mold; se han propuesto planes de extensión	[8] [30]
Newcastle upon Tyne	Noreste	Primero	Comparte un edificio con la corte del condado de Newcastle upon Tyne	[8]
Newport (Isla de Wight)	occidental	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Newport (Isla de Wight) y el Tribunal de Magistrados de la Isla de Wight	[8]
Newport (Gales del Sur) ( Tribunal de la Corona de Newport )	Gales	Segundo	Las tres salas de audiencias se administran desde Cardiff Crown Court	[15]
Northampton ( Tribunal de la Corona de Northampton )	Del interior	Segundo	Comparte un edificio con la corte del condado de Northampton	[8]
Norwich	Sureste	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Norwich	[8]
Nottingham ( Tribunal de la Corona de Nottingham )	Del interior	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Nottingham	[8]
Oxford	Sureste	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Oxford	[8]
Peterborough	Sureste	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Peterborough	[8]
Plymouth	occidental	Segundo	Comparte un edificio con la corte del condado de Plymouth	[8]
Portsmouth	occidental	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Portsmouth	[8]
Preston ( Tribunal de la Corona de Preston )	noroeste	Primero	Comparte un edificio con la Corte del Condado de Preston; administra los tribunales de la corona satélite en Barrow-in-Furness y Lancaster	[25] [8]
Leer	Sureste	Segundo	El tribunal tiene seis salas de audiencias, pero la presión del trabajo significa que algunos casos se trasladan a Oxford Crown Court para su audiencia.	[31]
Salisbury	occidental	Tercero	Comparte un edificio con la Corte del Condado de Salisbury	[8]
Sheffield	Noreste	Primero	Comparte un edificio con la corte del condado de Sheffield	[8]
Shrewsbury	Del interior	Segundo	El tribunal tiene tres salas de audiencias, ahora alojadas en el antiguo tribunal de magistrados de la ciudad, que ha sido completamente remodelado desde su cierre en 2016 [32].	[33]
Snaresbrook	Londres	Tercero	Snaresbrook es el centro de la corte de la corona más grande de Inglaterra.	[34] [35]
Southampton	occidental	Tercero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Southampton	[8]
Southend	Sureste	Tercero	Comparte un edificio con Southend Magistrates 'Court	[8]
Southwark	Londres	Tercero	El tribunal es el tribunal de la corona designado en Londres para todos los casos de fraude o lavado de dinero que se estima que duran 6 semanas o más.	[36]
St Albans	Sureste	Segundo	El tribunal tiene cuatro salas de audiencias y ha tenido que celebrar audiencias adicionales en el Tribunal de Magistrados de Cheshunt y el Tribunal del Condado de Watford debido a las presiones del trabajo.	[37]
Stafford	Del interior	Primero	Comparte un edificio con la corte del condado de Stafford	[8]
Stoke on Trent	Del interior	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Stoke-on-Trent	[8]
Swansea	Gales	Primero	También administra los tribunales de la corona en Carmarthen y Haverfordwest	[dieciséis]
Swindon	occidental	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Swindon	[8]
Taunton	occidental	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Taunton	[8]
Teesside	Noreste	Primero	Comparte un edificio con la corte del condado de Middlesbrough	[8]
Truro	occidental	Primero	Truro Crown Court comparte un edificio con Truro County Court	[8]
Warrington	noroeste	Segundo	Administrado desde Chester Crown Court	[17]
Warwick	Del interior	Primero	Comparte un edificio con el Tribunal del Condado de Warwick	[8]
Winchester ( Tribunal de la Corona de Winchester )	occidental	Primero	Comparte un edificio con la corte del condado de Winchester	[8]
Wolverhampton	Del interior	Tercero	Comparte un edificio con la corte del condado de Wolverhampton	[8]
Madera verde	Londres	Tercero
Woolwich ( Tribunal de la Corona de Woolwich )	Londres	Tercero
Worcester	Del interior	Segundo	Comparte un edificio con la Corte del Condado de Worcester; administra un tribunal de la corona satélite en Hereford	[8] [23]
York	Noreste	Segundo	Un centro de dos canchas, que toma el trabajo de una gran parte de North Yorkshire	[38]

Ver también

• Lista de tribunales de Inglaterra y Gales
• Lista de las sedes de los tribunales del condado en Inglaterra y Gales

Referencias

1. "Estadísticas judiciales y judiciales de 2007, capítulo 6" (PDF) . Ministerio de Justicia . Archivado desde el original (PDF) el 2008-10-01 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
2. Zander, Michael (2007). Casos y materiales sobre el sistema jurídico inglés . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 16. ISBN 978-0-521-67540-6.
3. "Documento del marco de HMCS" (PDF) . HMCS . Abril de 2008. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
4. "Tribunales" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 4 de diciembre de 2007. col. 1179W – 1181W.
5. Jackson, Richard Meredith; Spencer, JR (1989). Maquinaria de justicia de Jackson . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 176. ISBN 978-0-521-31767-2.
6. "La corte histórica reabre por un día" . BBC News . 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
7. "Aylesbury Crown Court, un edificio lleno de historia cierra sus puertas" (html) . Premier Newspapers Ltd . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
8. "Información judicial y Direcciones " . HMCS. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
9. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Basildon" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
10. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Birmingham Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
11. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Bristol Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
12. "Lord Chief Justice abre nuevo Centro de Justicia Criminal de Caernarfon" (Comunicado de prensa). Servicio de Tribunales de Su Majestad. 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original (doc) el 6 de junio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
13. Crump, Eyrl (23 de agosto de 2008). "Corte de la Corona de Caernarfon en venta" . Publicación diaria . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
14. "Cambridge Crown Court actualizado para escuchar casos más serios" (Comunicado de prensa). Departamento de Asuntos Constitucionales . 9 de mayo de 2005 . Consultado el 20 de octubre de 2008 . ^{[ enlace muerto permanente ]}
15. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Cardiff / Newport" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
16. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Swansea" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
17. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Chester" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
18. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Doncaster Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
19. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Weymouth y Dorchester" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
20. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Durham" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
21. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Gloucester Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
22. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Guildford Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
23. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Worcester" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
24. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Kingston-upon-Thames" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
25. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Preston Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
26. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Lewes Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
27. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Luton" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
28. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Manchester Crown Sq" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
29. "Informe anual del Tribunal de la corona 2006-2007 Tribunal de la corona de Manchester Minshull St" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
30. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Mould Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
31. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 Reading Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
32. "Los usuarios de la corte de Shrewsbury se benefician de la inversión del gobierno de 5 millones de libras esterlinas" . HMCTS . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
33. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Shrewsbury" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
34. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2004-2005 Tribunal de la Corona de Snaresbrook" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 2008-12-03 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
35. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Snaresbrook" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
36. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de Southwark" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
37. "Informe anual del Tribunal de la Corona 2006-2007 Tribunal de la Corona de St Albans" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
38. "Informe anual de Crown Court 2006-2007 York Crown Court" (PDF) . HMCS. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .

Enlaces externos

• Crown Court: lo que hace (Directgov, Inglaterra y Gales)