ISO 639 es un conjunto de estándares internacionales que enumera códigos cortos para nombres de idiomas. La siguiente es una lista completa de los códigos de tres letras definidos en la parte dos ( ISO 639-2 ) de la norma, [1] incluyendo los códigos de dos letras correspondientes ( ISO 639-1 ) cuando existen.
Donde se dan dos códigos ISO 639-2 en la tabla, el que tiene el asterisco es el código bibliográfico (código B) y el otro es el código terminológico (código T) .p
Las entradas de la columna Ámbito distinguen:
- idioma individual
- colecciones de lenguas conectadas, por ejemplo genéticamente o por región
- macrolenguajes .
La columna Tipo distingue:
- lenguas antiguas (extintas desde la antigüedad);
- lenguajes históricos (distintos de su forma moderna);
- lenguas extintas en los últimos tiempos;
- lenguajes construidos .
La norma incluye algunos códigos para situaciones especiales: [1]
mis
, para "idiomas no codificados";mul
, para "varios idiomas";qaa-qtz
, una gama reservada para uso local.und
, por "indeterminado";zxx
, para "sin contenido lingüístico; no aplicable";
639-2 [1] | 639-3 [2] | 639-5 [3] | 639-1 | Nombres de idiomas de ISO 639-2 [1] | Alcance | Tipo | Nombre (s) nativo (s) | Otros nombres) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aar | aar | Automóvil club británico | Lejos | Individual | Viviendo | Qafaraf; 'Afar Af; Afaraf; Qafar af | ||
abk | abk | ab | Abjasio | Individual | Viviendo | Аҧсуа бызшәа Aƥsua bızšwa ; Аҧсшәа Aƥsua | Abjasio | |
as | as | Un chino | Individual | Viviendo | بهسا اچيه | Acehneso | ||
ach | ach | Acoli | Individual | Viviendo | Lwo | Acholi | ||
ada | ada | Adangme | Individual | Viviendo | Dangme | Dangme | ||
ady | ady | Adyghe ; Adygei | Individual | Viviendo | Адыгабзэ; Кӏахыбзэ | Circasiano occidental | ||
afa | afa | Lenguas afroasiáticas | Colectivo | |||||
afh | afh | Afrihili | Individual | Construido | El-Afrihili | |||
afr | afr | af | africaans | Individual | Viviendo | africaans | ||
ain | ain | Ainu | Individual | Viviendo | ア イ ヌ ・ イ タ ㇰAinu-itak | |||
alias | alias | Alaska | Akan | Macrolenguaje | Viviendo | Akan | ||
akk | akk | Acadio | Individual | Antiguo | 𒀝𒅗𒁺𒌑 | |||
cerveza inglesa | cerveza inglesa | Aleut | Individual | Viviendo | Уна́ӈам тунуу́; Унаӈан умсуу | |||
alg | alg | Lenguas algonquinas | Colectivo | |||||
alt | alt | Altai meridional | Individual | Viviendo | Алтай тили | |||
amh | amh | soy | Amárico | Individual | Viviendo | አማርኛ AMARINA | ||
ang | ang | Inglés, antiguo (ca. 450-1100) | Individual | Histórico | Ænglisc; Anglisc; Englisc | |||
anp | anp | Angika | Individual | Viviendo | ||||
apa | apa | Idiomas apache | Colectivo | Idiomas del sur de Athabaskan | ||||
ara | ara | Arkansas | Arábica | Macrolenguaje | Viviendo | العَرَبِيَّة al'Arabiyyeẗ | ||
arco | arco | Arameo oficial (700–300 a. C.); Arameo imperial (700-300 a. C.) | Individual | Antiguo | ||||
arg | arg | un | aragonés | Individual | Viviendo | aragonés | ||
arn | arn | Mapudungun; Mapuche | Individual | Viviendo | ||||
arpa | arpa | Arapaho | Individual | Viviendo | Hinónoʼeitíít | |||
Arte | Arte | Lenguajes artificiales | Colectivo | |||||
arw | arw | Arawak | Individual | Viviendo | Lokono | Lokono | ||
asm | asm | como | Asamés | Individual | Viviendo | অসমীয়া | ||
ast | ast | Asturiano ; Bable ; Leonés ; Asturleonés | Individual | Viviendo | Asturianu | |||
ath | ath | Lenguas atapascas | Colectivo | Idiomas de Athabaskan | ||||
aus | aus | Lenguas australianas | Colectivo | |||||
ava | ava | AV | Avarico | Individual | Viviendo | Магӏарул мацӏ; Авар мацӏ | Avar | |
Cra | Cra | ae | Avestan | Individual | Antiguo | |||
awa | awa | Awadhi | Individual | Viviendo | अवधी | |||
aym | aym | sí | aimara | Macrolenguaje | Viviendo | Aymar aru | ||
aze | aze | Arizona | Azerbaiyano | Macrolenguaje | Viviendo | Azərbaycan dili; آذربایجان دیلی; Азәрбајҹан дили | ||
malo | malo | Idiomas de banda | Colectivo | |||||
bai | bai | Idiomas bamileke | Colectivo | Bamiléké | ||||
bak | bak | licenciado en Letras | Bashkir | Individual | Viviendo | Башҡорт теле; Başqort tele | ||
bal | bal | Baluchi | Macrolenguaje | Viviendo | بلوچی | Balochi | ||
bam | bam | bm | Bambara | Individual | Viviendo | ߓߊߡߊߣߊߣߞߊߣ | ||
prohibición | prohibición | Balinés | Individual | Viviendo | ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ; ᬩᬲᬩᬮᬶ; Basa Bali | |||
bas | bas | Basa | Individual | Viviendo | Mbene; Ɓasaá | Basaa | ||
murciélago | murciélago | Lenguas bálticas | Colectivo | |||||
bej | bej | Beja ; Bedawiyet | Individual | Viviendo | Bidhaawyeet | |||
bel | bel | ser | Bielorruso | Individual | Viviendo | Беларуская мова Belaruskaâ mova | ||
bem | bem | Bemba | Individual | Viviendo | Chibemba | |||
ben | ben | bn | bengalí | Individual | Viviendo | বাংলা Bāŋlā | ||
ber | ber | Lenguas bereberes | Colectivo | Tamaziɣt; Tamazight; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ; ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ | Lenguas amazigh | |||
bho | bho | Bhojpuri | Individual | Viviendo | भोजपुरी | |||
bih | bih | bh | Idiomas bihari | Colectivo | ||||
bicicleta | bicicleta | Bikol | Macrolenguaje | Viviendo | ||||
compartimiento | compartimiento | Bini ; Edo | Individual | Viviendo | Ẹ̀dó | |||
Bis | Bis | bi | Bislama | Individual | Viviendo | |||
bla | bla | Siksika | Individual | Viviendo | ᓱᖽᐧᖿ | Blackfoot | ||
bnt | bnt | Lenguas bantúes | Colectivo | |||||
bod / tib * | cuerpo | bo | Tibetano | Individual | Viviendo | བོད་ སྐད་ Bodskad ; ལྷ་ སའི་ སྐད་ Lhas'iskad | ||
bos | bos | bs | bosnio | Individual | Viviendo | bosanski | ||
sostén | sostén | Braj | Individual | Viviendo | Braj Bhāshā | |||
bre | bre | br | Bretón | Individual | Viviendo | Brezhoneg | ||
btk | btk | Idiomas batak | Colectivo | |||||
bua | bua | Buriat | Macrolenguaje | Viviendo | буряад хэлэн | Buryat | ||
bicho | bicho | Buginés | Individual | Viviendo | ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | |||
bul | bul | bg | búlgaro | Individual | Viviendo | български език bălgarski ezik | ||
byn | byn | Blin; Bilin | Individual | Viviendo | ብሊና; ብሊን | Bilen | ||
canalla | canalla | Caddo | Individual | Viviendo | Hasí: no | |||
cai | cai | Idiomas de los indios centroamericanos | Colectivo | |||||
carro | carro | Galibi Carib | Individual | Viviendo | Kari'nja | Caribe | ||
gato | gato | California | Catalán ; valenciano | Individual | Viviendo | català, valencià | ||
cau | cau | Lenguas caucásicas | Colectivo | |||||
ceb | ceb | Cebuano | Individual | Viviendo | Sinugbuanong Binisayâ | |||
cel | cel | Lenguas celtas | Colectivo | |||||
ces / cze * | ces | cs | checo | Individual | Viviendo | čeština; český jazyk | ||
cha | cha | ch | Chamorro | Individual | Viviendo | Finu 'Chamoru | ||
chb | chb | Chibcha | Individual | Extinto | Muysccubun | |||
che | che | ce | Checheno | Individual | Viviendo | Нохчийн мотт; نَاخچیین موٓتت; ნახჩიე მუოთთ | ||
cambiar | cambiar | Chagatai | Individual | Extinto | جغتای | |||
chk | chk | Chuukese | Individual | Viviendo | ||||
chm | chm | Mari | Macrolenguaje | Viviendo | марий йылме | |||
chn | chn | Jerga chinook | Individual | Viviendo | chinuk wawa; wawa; chinook lelang; lelang | |||
cho | cho | Choctaw | Individual | Viviendo | Chahta ' | |||
chp | chp | Chipewyan ; Dene Suline | Individual | Viviendo | ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ (Dënesųłiné) | |||
chr | chr | Cherokee | Individual | Viviendo | ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi gawonihisdi | |||
chu | chu | cu | Eslavo eclesiástico ; Eslavo antiguo ; Eslavo eclesiástico ; Viejo búlgaro ; Antiguo eslavo eclesiástico | Individual | Antiguo | Славе́нскїй ѧ҆зы́къ | ||
chv | chv | CV | Chuvash | Individual | Viviendo | Чӑвашла | ||
chy | chy | Cheyenne | Individual | Viviendo | Tsėhésenėstsestȯtse | |||
cmc | cmc | Lenguas chamicas | Colectivo | |||||
cnr | cnr | montenegrino | Individual | Viviendo | crnogorski / црногорски | |||
policía | policía | copto | Individual | Extinto | ϯ ⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ; ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ | |||
cor | cor | kw | de Cornualles | Individual | Viviendo | Kernowek | ||
porque | porque | co | corso | Individual | Viviendo | Corsu; Lingua corsa | ||
cpe | cpe | Criollos y pidgins , basados en inglés | Colectivo | |||||
cpf | cpf | Criollos y pidgins, basados en francés | Colectivo | |||||
cpp | cpp | Criollos y pidgins, basados en portugués | Colectivo | |||||
cre | cre | cr | Cree | Macrolenguaje | Viviendo | |||
crh | crh | Tártaro de Crimea ; Turco de Crimea | Individual | Viviendo | Къырымтатарджа; Къырымтатар тили; Ҡырымтатарҗа; Ҡырымтатар тили | |||
crp | crp | Criollos y pidgins | Colectivo | |||||
csb | csb | Casubio | Individual | Viviendo | Kaszëbsczi jãzëk | Cassubian | ||
cus | cus | Lenguas cusíticas | Colectivo | |||||
cym / wel * | cym | cy | galés | Individual | Viviendo | Cymraeg; y Gymraeg | ||
dak | dak | Dakota | Individual | Viviendo | Dakhótiyapi; Dakȟótiyapi | |||
dan | dan | da | danés | Individual | Viviendo | dansk | ||
dar | dar | Dargwa | Individual | Viviendo | дарган мез | |||
día | día | Idiomas de Land Dayak | Colectivo | |||||
del | del | Delaware | Macrolenguaje | Viviendo | ||||
guarida | guarida | Esclavo (Athapascan) | Macrolenguaje | Viviendo | Dene K'e | Esclavo | ||
deu / ger * | deu | Delaware | alemán | Individual | Viviendo | Alemán | ||
dgr | dgr | Dogrib | Individual | Viviendo | ||||
estruendo | estruendo | Dinka | Macrolenguaje | Viviendo | Thuɔŋjäŋ | |||
div | div | dv | Divehi; Dhivehi; Maldivas | Individual | Viviendo | ދިވެހި; ދިވެހިބަސް Divehi | ||
doi | doi | Dogri | Macrolenguaje | Viviendo | 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠮; डोगरी; ڈوگرى | |||
dra | dra | Lenguas dravídicas | Colectivo | |||||
dsb | dsb | Bajo sorabo | Individual | Viviendo | Dolnoserbski; Dolnoserbšćina | |||
dua | dua | Duala | Individual | Viviendo | ||||
tonto | tonto | Holandés, medio (ca. 1050-1350) | Individual | Histórico | ||||
dyu | dyu | Dyula | Individual | Viviendo | Julakan | Jula | ||
dzo | dzo | dz | Dzongkha | Individual | Viviendo | རྫོང་ ཁ་ Ĵoŋkha | ||
efi | efi | Efik | Individual | Viviendo | ||||
egy | egy | Egipcio (antiguo) | Individual | Antiguo | ||||
eka | eka | Ekajuk | Individual | Viviendo | Kajuk | |||
ell / gre * | ana | el | Griego, moderno (1453–) | Individual | Viviendo | Νέα Ελληνικά Néa Ellêniká | ||
elx | elx | Elamite | Individual | Antiguo | ||||
eng | eng | en | inglés | Individual | Viviendo | inglés | ||
enm | enm | Inglés, medio (1100-1500) | Individual | Histórico | ||||
epo | epo | eo | esperanto | Individual | Construido | esperanto | ||
est | est | et | Estonio | Macrolenguaje | Viviendo | quilla de Eesti | ||
eus / baq * | eus | UE | vasco | Individual | Viviendo | euskara | ||
oveja | oveja | ee | Oveja | Individual | Viviendo | Èʋegbe | ||
ewo | ewo | Ewondo | Individual | Viviendo | Kolo | |||
ventilador | ventilador | Colmillo | Individual | Viviendo | ||||
fao | fao | fo | Feroés | Individual | Viviendo | føroyskt | ||
fas / per * | fas | fa | persa | Macrolenguaje | Viviendo | فارسی Fārsiy | Farsi | |
grasa | grasa | Fanti | Individual | Viviendo | Mfantse; Fante; Fanti | Fante | ||
fij | fij | fj | Fiyiano | Individual | Viviendo | Na Vosa Vakaviti | ||
fil | fil | filipina ; Pilipino | Individual | Viviendo | Filipino de Wikang | |||
aleta | aleta | fi | finlandés | Individual | Viviendo | suomen kieli | ||
fiu | fiu | Lenguas finno-ugrianas | Colectivo | Idiomas finno-ugricos | ||||
fon | fon | Fon | Individual | Viviendo | Fon gbè | |||
fra / fre * | fra | fr | francés | Individual | Viviendo | français | ||
frm | frm | Francés, medio (ca. 1400-1600) | Individual | Histórico | françois; Franceis | |||
de un lado a otro | de un lado a otro | Francés, antiguo (842 – ca. 1400) | Individual | Histórico | Franceis; François; Romanz | |||
frr | frr | Frisón del norte | Individual | Viviendo | Frasch; Fresk; Freesk; Friisk | Frisón del norte | ||
frs | frs | Frisia Oriental Baja Sajona | Individual | Viviendo | Oostfreesk; Plattdüütsk | Frisia Oriental Baja Sajona | ||
freír | freír | fy | Frisón occidental | Individual | Viviendo | Frysk | Frisón occidental | |
ful | ful | ff | Fulah | Macrolenguaje | Viviendo | Fulfulde; Pulaar; Pular | Fula | |
piel | piel | Friulano | Individual | Viviendo | Furlan | |||
gaa | gaa | Georgia | Individual | Viviendo | Georgia | |||
gay | gay | Gayo | Individual | Viviendo | Basa Gayo | |||
gba | gba | Gbaya | Macrolenguaje | Viviendo | ||||
joya | joya | Lenguas germánicas | Colectivo | |||||
gez | gez | Caray | Individual | Antiguo | ግዕዝ | Caray | ||
gil | gil | Gilbertese | Individual | Viviendo | Taetae ni Kiribati | |||
gla | gla | gd | Gaélico ; gaélico escocés | Individual | Viviendo | Gàidhlig | ||
gle | gle | Georgia | irlandesa | Individual | Viviendo | Gaeilge | ||
glg | glg | gl | gallego | Individual | Viviendo | galego | ||
glv | glv | gv | de la isla de Man | Individual | Viviendo | Gaelg; Gailck | ||
gmh | gmh | Alemán, medio alto (ca. 1050-1500) | Individual | Histórico | Diutsch | |||
goh | goh | Alemán, Antiguo Alto (ca. 750-1050) | Individual | Histórico | Diutisk | |||
vamos | vamos | Gondi | Macrolenguaje | Viviendo | ||||
gor | gor | Gorontalo | Individual | Viviendo | Bahasa Hulontalo | |||
tiene | tiene | gótico | Individual | Antiguo | ||||
grb | grb | Grebo | Macrolenguaje | Viviendo | ||||
grc | grc | Griego, Antiguo (hasta 1453) | Individual | Histórico | Ἑλληνική | |||
grn | grn | gn | Guaraní | Macrolenguaje | Viviendo | Avañe'ẽ | ||
gsw | gsw | Alemán suizo ; Alemannic ; alsaciano | Individual | Viviendo | Schwiizerdütsch | |||
guj | guj | Gu | Gujarati | Individual | Viviendo | ગુજરાતી gUJARATI | ||
gwi | gwi | Gwich'in | Individual | Viviendo | Dinjii Zhu 'Ginjik | |||
hai | hai | Haida | Macrolenguaje | Viviendo | X̱aat Kíl; X̱aadas Kíl; X̱aayda Kil; Xaad kil | |||
sombrero | sombrero | ht | Haitiano; Criollo haitiano | Individual | Viviendo | kreyòl ayisyen | ||
hau | hau | decir ah | Hausa | Individual | Viviendo | Harshen Hausa; هَرْشَن | ||
baya de espino | baya de espino | hawaiano | Individual | Viviendo | ʻŌlelo Hawaiʻi | |||
heb | heb | él | hebreo | Individual | Viviendo | עברית ' Ivriyþ | ||
su | su | hz | Herero | Individual | Viviendo | Otjiherero | ||
hil | hil | Hiligaynon | Individual | Viviendo | Ilonggo | |||
él | [a] | Lenguas Himachali; Idiomas Pahari | Colectivo | |||||
hin | hin | Hola | hindi | Individual | Viviendo | हिन्दी Hindi | ||
pegar | pegar | hitita | Individual | Antiguo | 𒉈𒅆𒇷 | |||
hmn | hmn | Hmong ; Mong | Macrolenguaje | Viviendo | lus Hmoob; cargar Moob; lol Hmongb; 𖬇𖬰𖬞 𖬌𖬣𖬵 | |||
hmo | hmo | Ho | Hiri Motu | Individual | Viviendo | |||
hrv | hrv | hora | croata | Individual | Viviendo | hrvatski | ||
hsb | hsb | Alto sorabo | Individual | Viviendo | hornjoserbšćina | |||
huno | huno | hu | húngaro | Individual | Viviendo | magyar nyelv | ||
hup | hup | Hupa | Individual | Viviendo | Na: tinixwe Mixine: whe ' | |||
hola / brazo * | hola | hy | armenio | Individual | Viviendo | Հայերէն Hayerèn ; Հայերեն Hayeren | ||
iba | iba | Iban | Individual | Viviendo | Jaku Iban | |||
ibo | ibo | yo G | Igbo | Individual | Viviendo | Igbo asụsụ | ||
hago | hago | io | Hago | Individual | Construido | |||
iii | iii | ii | Sichuan Yi ; Nuosu | Individual | Viviendo | ꆈꌠꉙ Nuosuhxop | ||
ijo | ijo | Idiomas Ijo | Colectivo | Ịjọ | Idiomas Ijaw | |||
iku | iku | iu | Inuktitut | Macrolenguaje | Viviendo | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ Inuktitut | ||
ile | ile | es decir | Interlingual; Occidental | Individual | Construido | |||
ilo | ilo | Iloko | Individual | Viviendo | Pagsasao nga Ilokano; Ilokano | Ilocano | ||
en un | en un | I a | Interlingua ( Asociación Internacional de Idiomas Auxiliares ) | Individual | Construido | |||
C ª | C ª | Lenguas índicas | Colectivo | Lenguas indo-arias | ||||
Indiana | Indiana | identificación | indonesio | Individual | Viviendo | bahasa indonesia | ||
ine | ine | Lenguas indoeuropeas | Colectivo | |||||
inh | inh | Ingush | Individual | Viviendo | ГӀалгӀай мотт | |||
ipk | ipk | ik | Inupiaq | Macrolenguaje | Viviendo | Iñupiaq | ||
ira | ira | Lenguas iraníes | Colectivo | |||||
iro | iro | Lenguas iroquesas | Colectivo | |||||
isl / hielo * | isl | es | islandés | Individual | Viviendo | íslenska | ||
ita | ita | eso | italiano | Individual | Viviendo | italiano; lingua italiana | ||
jav | jav | jv | javanés | Individual | Viviendo | ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa | ||
jbo | jbo | Lojban | Individual | Construido | la .lojban. | |||
jpn | jpn | ja | japonés | Individual | Viviendo | 日本語Nihongo | ||
jpr | jpr | Judeo-persa | Individual | Viviendo | Dzhidi | |||
jrb | jrb | Judeoárabe | Macrolenguaje | Viviendo | عربية يهودية / ערבית יהודית | |||
kaa | kaa | Kara-Kalpak | Individual | Viviendo | Qaraqalpaq tili; Қарақалпақ тили | Karakalpak | ||
kab | kab | Kabyle | Individual | Viviendo | Tamaziɣt Taqbaylit; Tazwawt | |||
kac | kac | Kachin ; Jingpho | Individual | Viviendo | Jingpho | |||
kal | kal | kl | Kalaallisut ; Groenlandés | Individual | Viviendo | |||
kam | kam | Kamba | Individual | Viviendo | ||||
kan | kan | kn | Canarés | Individual | Viviendo | ಕನ್ನಡ Kannađa | ||
kar | kar | Idiomas karen | Colectivo | Lenguas karenicas | ||||
kas | kas | Kansas | Cachemira | Individual | Viviendo | कॉशुर / كأشُر | ||
kat / geo * | Kat | ka | georgiano | Individual | Viviendo | ქართული Kharthuli | ||
kau | kau | kr | Kanuri | Macrolenguaje | Viviendo | |||
kaw | kaw | Kawi | Individual | Antiguo | ꦧꦱꦗꦮ | |||
kaz | kaz | kk | Kazajo | Individual | Viviendo | қазақ тілі qazaq tili ; қазақша qazaqşa | ||
kbd | kbd | Kabardiano | Individual | Viviendo | Адыгэбзэ (Къэбэрдейбзэ) Adıgăbză (Qăbărdeĭbză) | |||
kha | kha | Khasi | Individual | Viviendo | কা কতিয়েন খাশি | |||
khi | khi | Lenguas khoisan | Colectivo | |||||
khm | khm | km | Khmer central | Individual | Viviendo | ភាសាខ្មែរ Phiəsaakhmær | ||
kho | kho | Khotanese ; Sakan | Individual | Antiguo | Saka | |||
kik | kik | ki | Kikuyu ; Gikuyu | Individual | Viviendo | Gĩkũyũ | ||
familiares | familiares | rw | Kinyarwanda | Individual | Viviendo | Ikinyarwanda | ||
kir | kir | Kentucky | Kirghiz ; Kirguís | Individual | Viviendo | кыргызча kırgızça ; кыргыз тили kırgız tili | ||
kmb | kmb | Kimbundu | Individual | Viviendo | ||||
kok | kok | Konkani | Macrolenguaje | Viviendo | कोंकणी | |||
kom | kom | kv | Komi | Macrolenguaje | Viviendo | Коми кыв | ||
kon | kon | kg | Kongo | Macrolenguaje | Viviendo | |||
kor | kor | ko | coreano | Individual | Viviendo | 한국어 Han'gug'ô | ||
kos | kos | Kosraean | Individual | Viviendo | ||||
kpe | kpe | Kpelle | Macrolenguaje | Viviendo | Kpɛlɛwoo | |||
krc | krc | Karachay-Balkar | Individual | Viviendo | Къарачай-Малкъар тил; Таулу тил | |||
krl | krl | Carelio | Individual | Viviendo | karjal; kariela; karjala | |||
kro | kro | Idiomas kru | Colectivo | |||||
kru | kru | Kurukh | Individual | Viviendo | कुड़ुख़ | |||
kua | kua | kj | Kuanyama ; Kwanyama | Individual | Viviendo | |||
kum | kum | Kumyk | Individual | Viviendo | къумукъ тил / qumuq til | |||
kur | kur | ku | kurdo | Macrolenguaje | Viviendo | kurdî / کوردی | ||
kut | kut | Kutenai | Individual | Viviendo | ||||
muchacho | muchacho | Ladino | Individual | Viviendo | Judeo-español | Judeo-español | ||
lah | lah | Lahnda | Macrolenguaje | Viviendo | بھارت کا | Punjabi occidental | ||
justicia | justicia | Lamba | Individual | Viviendo | ||||
lao | lao | lo | Lao | Individual | Viviendo | ພາ ສາ ລາວ Phasalaw | ||
lat | lat | la | latín | Individual | Antiguo | Lingua latīna | ||
lav | lav | lv | letón | Macrolenguaje | Viviendo | Latviešu valoda | ||
lez | lez | Lezghian | Individual | Viviendo | Лезги чӏал | Lezgiano | ||
lim | lim | li | Limburgan ; Limburger ; Limburgués | Individual | Viviendo | Lèmburgs | ||
lin | lin | en | Lingala | Individual | Viviendo | |||
iluminado | iluminado | es | lituano | Individual | Viviendo | lietuvių kalba | ||
jajaja | jajaja | Mongo | Individual | Viviendo | Lomongo | |||
loz | loz | Lozi | Individual | Viviendo | ||||
ltz | ltz | lb | Luxemburgués ; Letzeburgesch | Individual | Viviendo | Lëtzebuergesch | ||
lua | lua | Luba-Lulua | Individual | Viviendo | Tshiluba | Luba-Kasai | ||
lub | lub | lu | Luba-Katanga | Individual | Viviendo | Kiluba | ||
arrastrar | arrastrar | lg | Ganda | Individual | Viviendo | Luganda | Luganda | |
lui | lui | Luiseno | Individual | Extinto | Cham'teela | |||
lun | lun | Lunda | Individual | Viviendo | Chilunda | |||
luo | luo | Luo (Kenia y Tanzania) | Individual | Viviendo | Dholuo | |||
lus | lus | Lushai | Individual | Viviendo | Mizo ṭawng | Mizo | ||
enojado | enojado | Madurese | Individual | Viviendo | Madhura | |||
revista | revista | Magahi | Individual | Viviendo | मगही | |||
mah | mah | mh | Marshalés | Individual | Viviendo | Kajin M̧ajeļ | ||
mai | mai | Maithili | Individual | Viviendo | मैथिली; মৈথিলী | |||
mak | mak | Makasar | Individual | Viviendo | Basa Mangkasara '/ ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ | Makassarese | ||
mal | mal | ml | Malayalam | Individual | Viviendo | മലയാളം Malayala | ||
hombre | hombre | Mandingo | Macrolenguaje | Viviendo | Mandi'nka kango | Manding | ||
mapa | mapa | Lenguas austronesias | Colectivo | |||||
mar | mar | señor | Marathi | Individual | Viviendo | मराठी Marāţhī | ||
mas | mas | Masai | Individual | Viviendo | ɔl | |||
mdf | mdf | Moksha | Individual | Viviendo | мокшень кяль | |||
mdr | mdr | Mandarín | Individual | Viviendo | ||||
hombres | hombres | Mende | Individual | Viviendo | Mɛnde yia | |||
mga | mga | Irlandés, Medio (900-1200) | Individual | Histórico | Gaoidhealg | |||
micrófono | micrófono | Mi'kmaq ; Micmac | Individual | Viviendo | Míkmawísimk | |||
min | min | Minangkabau | Individual | Viviendo | Baso Minang | |||
mal | mal | Idiomas no codificados | Especial | |||||
mkd / mac * | mkd | mk | macedónio | Individual | Viviendo | македонски јазик makedonski jazik | ||
mkh | mkh | Idiomas Mon-Khmer | Colectivo | Lenguas austroasiáticas | ||||
mlg | mlg | mg | madagascarí | Macrolenguaje | Viviendo | |||
mlt | mlt | monte | maltés | Individual | Viviendo | Malti | ||
mnc | mnc | Manchú | Individual | Viviendo | ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ Manju gisun | |||
mni | mni | Manipuri | Individual | Viviendo | Meitei | |||
mno | mno | Idiomas manobo | Colectivo | |||||
oficial médico | oficial médico | Mohawk | Individual | Viviendo | Kanien'kéha | |||
Lun | Lun | Minnesota | mongol | Macrolenguaje | Viviendo | монгол хэл mongol xel ; ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | ||
mos | mos | Mossi | Individual | Viviendo | Mooré | |||
mri / mao * | resonancia magnética | mi | Maorí | Individual | Viviendo | Te Reo Māori | ||
msa / mayo * | msa | Sra | malayo | Macrolenguaje | Viviendo | Bahasa Melayu | ||
mul | mul | Múltiples idiomas | Especial | |||||
mun | mun | Idiomas munda | Colectivo | |||||
mus | mus | Cala | Individual | Viviendo | Mvskoke | Muscogee | ||
mwl | mwl | Mirandese | Individual | Viviendo | mirandés; lhéngua mirandesa | |||
mwr | mwr | Marwari | Macrolenguaje | Viviendo | मारवाड़ी | |||
mya / bur * | mya | mi | birmano | Individual | Viviendo | မြန်မာစာ Mrãmācā ; မြန်မာစကား Mrãmākā: | Myanmar | |
Mi n | Mi n | Lenguas mayas | Colectivo | |||||
mi v | mi v | Erzya | Individual | Viviendo | эрзянь кель | |||
nah | nah | Lenguas náhuatl | Colectivo | Lenguas nahuas | ||||
nai | nai | Idiomas de los indios norteamericanos | Colectivo | |||||
siesta | siesta | napolitano | Individual | Viviendo | napulitano | |||
nau | nau | n / A | Nauru | Individual | Viviendo | Dorerin Naoero | Nauruano | |
nav | nav | Nevada | Navajo ; Navajo | Individual | Viviendo | Diné bizaad; Naabeehó bizaad | ||
nbl | nbl | nr | Ndebele, Sur; Ndebele del sur | Individual | Viviendo | isiNdebele seSewula | Ndebele meridional | |
nde | nde | Dakota del Norte | Ndebele, Norte; North Ndebele | Individual | Viviendo | siNdebele saseNyakatho | Ndebele del norte | |
ndo | ndo | ng | Ndonga | Individual | Viviendo | ndonga | ||
nds | nds | Bajo alemán ; Bajo sajón; Alemán, bajo; Sajón, bajo | Individual | Viviendo | Plattdütsch; Plattdüütsch | |||
nep | nep | nordeste | Nepalí | Macrolenguaje | Viviendo | नेपाली भाषा Nepālī bhāśā | ||
nuevo | nuevo | Nepal Bhasa ; Newari | Individual | Viviendo | नेपाल भाषा; नेवाः भाय् | Newar | ||
nia | nia | Nias | Individual | Viviendo | Li Niha | |||
nic | nic | Idiomas niger-kordofanianos | Colectivo | Idiomas de Níger-Congo | ||||
niu | niu | Niuean | Individual | Viviendo | ko e vagahau Niuē | |||
nld / dut * | nld | nl | holandesa ; flamenco | Individual | Viviendo | Nederlands; Vlaams | ||
nno | nno | nn | Noruego Nynorsk ; Nynorsk, noruego | Individual | Viviendo | norsk nynorsk | Nynorsk | |
cabeza | cabeza | nótese bien | Bokmål , noruego; Noruego bokmål | Individual | Viviendo | norsk bokmål | Bokmål | |
nog | nog | Nogai | Individual | Viviendo | Ногай тили | |||
no | no | Nórdico, viejo | Individual | Histórico | Dǫnsk tunga; Norrœnt mál | |||
ni | ni | No | noruego | Macrolenguaje | Viviendo | norsk | ||
nqo | nqo | N'Ko | Individual | Viviendo | ||||
nso | nso | Pedi ; Sepedi ; Sotho septentrional | Individual | Viviendo | Sesotho sa Leboa | |||
protuberancia | protuberancia | Lenguas nubias | Colectivo | لغات نوبية | ||||
nwc | nwc | Newari clásico ; Old Newari ; Nepal clásico Bhasa | Individual | Histórico | पुलां भाय्; पुलाङु नेपाल भाय् | |||
nya | nya | Nueva York | Chichewa ; Chewa ; Nyanja | Individual | Viviendo | Chichewa; Chinyanja | ||
nym | nym | Nyamwezi | Individual | Viviendo | ||||
nyn | nyn | Nyankole | Individual | Viviendo | Nkore | |||
nyo | nyo | Nyoro | Individual | Viviendo | Runyoro | |||
nzi | nzi | Nzima | Individual | Viviendo | Nzema | |||
oci | oci | jefe | Occitano (después de 1500) | Individual | Viviendo | occitano; lenga d'òc | ||
oji | oji | oj | Ojibwa | Macrolenguaje | Viviendo | Ojibwe | ||
o yo | o yo | o | Oriya | Macrolenguaje | Viviendo | ଓଡ଼ିଆ | Odia | |
orm | orm | om | Oromo | Macrolenguaje | Viviendo | Afaan Oromoo | ||
Osa | Osa | Osage | Individual | Viviendo | Wazhazhe ie / 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟 | |||
oss | oss | os | Osetio ; Osético | Individual | Viviendo | Ирон æвзаг Iron ævzag | ||
ota | ota | Turco, otomano (1500-1928) | Individual | Histórico | لسان عثمانى / lisân-ı Osmânî | |||
oto | oto | Lenguas otomianas | Colectivo | Lenguas otopameas | ||||
paa | paa | Lenguas papúes | Colectivo | |||||
pag | pag | Pangasinan | Individual | Viviendo | Salitan Pangasinan | |||
camarada | camarada | Pahlavi | Individual | Antiguo | Pārsīk; Pārsīg | Persa medio | ||
pam | pam | Pampanga ; Kapampangan | Individual | Viviendo | Amánung Kapampangan; Amánung Sísuan | |||
sartén | sartén | Pensilvania | Panjabi ; punjabi | Individual | Viviendo | ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی Pãjābī | ||
papilla | papilla | Papiamento | Individual | Viviendo | Papiamentu | |||
pau | pau | Palau | Individual | Viviendo | un tekoi er un Belau | |||
gente | gente | Persa, antiguo (ca. 600-400 a. C.) | Individual | Histórico | ||||
fi | fi | Lenguas filipinas | Colectivo | |||||
phn | phn | Fenicio | Individual | Antiguo | 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabariym Kana'aniym | |||
pli | pli | Pi | Pali | Individual | Antiguo | Pali | ||
pol | pol | pl | polaco | Individual | Viviendo | Język polski | ||
pon | pon | Pohnpeian | Individual | Viviendo | ||||
por | por | pt | portugués | Individual | Viviendo | português | ||
pra | pra | Lenguas prakrit | Colectivo | |||||
Pro | Pro | Provenzal, viejo (hasta 1500); Occitano antiguo (hasta 1500) | Individual | Histórico | ||||
pus | pus | PD | Pushto ; Pashto | Macrolenguaje | Viviendo | پښتو Pax̌tow | ||
qaa-qtz | qaa-qtz | Reservado para uso local | Local | |||||
What | What | qu | quechua | Macrolenguaje | Viviendo | Runa simi; kichwa simi; Nuna shimi | ||
raj | raj | Rajasthani | Macrolenguaje | Viviendo | राजस्थानी | |||
rap | rap | Rapa Nui | Individual | Viviendo | Vananga rapa nui | |||
rar | rar | Rarotongan ; Islas Cook maoríes | Individual | Viviendo | Maorí Kūki 'Āirani | |||
roa | roa | Lenguas romance | Colectivo | |||||
roh | roh | rm | Romanche | Individual | Viviendo | Rumantsch; Rumàntsch; Romauntsch; Romontsch | ||
ROM | ROM | gitano | Macrolenguaje | Viviendo | romani čhib | Romaní | ||
ron / ron * | ron | ro | rumana ; Moldavo; Moldavo | Individual | Viviendo | limba română | ||
correr | correr | rn | Rundi | Individual | Viviendo | Ikirundi | Kirundi | |
rup | rup | Aromanian ; Arumano; Macedo-rumano [b] | Individual | Viviendo | armãneashce; armãneashti; rrãmãneshti | |||
rus | rus | ru | ruso | Individual | Viviendo | русский язык russkiĭ âzık | ||
triste | triste | Sandawe | Individual | Viviendo | Sandaweeki | |||
hundimiento | hundimiento | sg | Sango | Individual | Viviendo | yângâ tî sängö | ||
sah | sah | Yakut | Individual | Viviendo | Сахалыы | |||
sai | sai | Idiomas de los indios sudamericanos | Colectivo | |||||
sal | sal | Lenguas salishan | Colectivo | |||||
sam | sam | Arameo samaritano | Individual | Extinto | ארמית | |||
san | san | sa | sánscrito | Individual | Antiguo | संस्कृतम् Sąskŕtam ; 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌮𑍍 | ||
sas | sas | Sasak | Individual | Viviendo | ||||
se sentó | se sentó | Santali | Individual | Viviendo | ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ | |||
scn | scn | siciliano | Individual | Viviendo | Sicilianu | |||
sco | sco | escocés | Individual | Viviendo | Braid Scots; Lallans | |||
sel | sel | Selkup | Individual | Viviendo | ||||
sem | sem | Lenguas semíticas | Colectivo | |||||
sga | sga | Irlandés, viejo (hasta 900) | Individual | Histórico | Goídelc | |||
sgn | sgn | Las lenguas de signos | Colectivo | |||||
shn | shn | Shan | Individual | Viviendo | ၵႂၢမ်း တႆး ယႂ ် | |||
Sid | Sid | Sidamo | Individual | Viviendo | Sidaamu Afoo | |||
pecado | pecado | si | Cingalés ; Cingaleses | Individual | Viviendo | සිංහල Sihala | ||
sio | sio | Idiomas siouan | Colectivo | |||||
sentarse | sentarse | Lenguas sino-tibetanas | Colectivo | |||||
Sla | Sla | Lenguas eslavas | Colectivo | |||||
slk / slo * | slk | sk | eslovaco | Individual | Viviendo | slovenčina; slovenský jazyk | ||
slv | slv | sl | esloveno | Individual | Viviendo | slovenski jezik; slovenščina | esloveno | |
sma | sma | Sami del Sur | Individual | Viviendo | Åarjelsaemien gïele | |||
SME | SME | se | Sami del Norte | Individual | Viviendo | davvisámegiella | ||
smi | smi | Idiomas sami | Colectivo | |||||
smj | smj | Lule Sami | Individual | Viviendo | julevsámegiella | |||
smn | smn | Inari Sami | Individual | Viviendo | anarâškielâ | |||
smo | smo | sm | Samoano | Individual | Viviendo | Gagana faʻa Sāmoa | ||
SMS | SMS | Skolt Sami | Individual | Viviendo | sääʹmǩiõll | |||
sna | sna | sn | Shona | Individual | Viviendo | chiShona | ||
snd | snd | Dakota del Sur | Sindhi | Individual | Viviendo | سنڌي / सिन्धी / ਸਿੰਧੀ | ||
snk | snk | Soninke | Individual | Viviendo | Sooninkanxanne | |||
sog | sog | Sogdian | Individual | Antiguo | ||||
som | som | entonces | somalí | Individual | Viviendo | af Soomaali | ||
hijo | hijo | Idiomas Songhai | Colectivo | Idiomas Songhay | ||||
borrachín | borrachín | S t | Sotho, Sur | Individual | Viviendo | Sesotho [sur] | ||
spa | spa | es | español ; Castellano | Individual | Viviendo | español; castellano | ||
sqi / alb * | sqi | sq | albanés | Macrolenguaje | Viviendo | Shqip | ||
srd | srd | Carolina del Sur | sardo | Macrolenguaje | Viviendo | sardu; limba sarda; lingua sarda | ||
srn | srn | Sranan Tongo | Individual | Viviendo | ||||
srp | srp | sr | serbio | Individual | Viviendo | српски / srpski | ||
srr | srr | Serer | Individual | Viviendo | Vidente | |||
ssa | ssa | Lenguas nilo-saharianas | Colectivo | |||||
ssw | ssw | ss | Swati | Individual | Viviendo | siSwati | Swazi | |
chupar | chupar | Sukuma | Individual | Viviendo | Kɪsukuma | |||
sol | sol | su | Sundanés | Individual | Viviendo | ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ / Basa Sunda | ||
sus | sus | Susu | Individual | Viviendo | Sosoxui | |||
sux | sux | Sumerio | Individual | Antiguo | 𒅴𒂠 | |||
swa | swa | sudoeste | swahili | Macrolenguaje | Viviendo | Kiswahili | ||
swe | swe | sv | sueco | Individual | Viviendo | Svenska | ||
syc | syc | Siríaco clásico | Individual | Histórico | ||||
syr | syr | Siríaco | Macrolenguaje | Viviendo | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Lešānā Suryāyā | |||
tah | tah | ty | Tahitiano | Individual | Viviendo | Reo Tahiti; Reo Mā'ohi | ||
Tai | Tai | Idiomas tai | Colectivo | ภาษา ไท; ภาษา ไต | ||||
tam | tam | ejército de reserva | Tamil | Individual | Viviendo | தமிழ் Tamił | ||
hacer encaje | hacer encaje | tt | Tártaro | Individual | Viviendo | татар теле / tatar tele / تاتار | ||
tel | tel | te | Telugu | Individual | Viviendo | తెలుగు Telugu | ||
tem | tem | Timne | Individual | Viviendo | KʌThemnɛ | Temne | ||
ter | ter | Tereno | Individual | Viviendo | Terêna | Terena | ||
tet | tet | Tetum | Individual | Viviendo | Lia-Tetun | |||
tgk | tgk | tg | Tayiko | Individual | Viviendo | тоҷикӣ toçikī | ||
tgl | tgl | tl | Tagalo | Individual | Viviendo | Wikang tagalo | ||
eso | eso | th | tailandés | Individual | Viviendo | ภาษา ไทยPhasathay | ||
tig | tig | Tigre | Individual | Viviendo | ትግረ; ትግሬ; ኻሳ; ትግራይት | |||
tir | tir | ti | Tigrinya | Individual | Viviendo | ትግርኛ | ||
tiv | tiv | Tiv | Individual | Viviendo | ||||
tkl | tkl | Tokelau | Individual | Viviendo | Tokelauan | |||
tlh | tlh | Klingon ; tlhIngan-Hol | Individual | Construido | ||||
tli | tli | Tlingit | Individual | Viviendo | Lingít | |||
tmh | tmh | Tamashek | Macrolenguaje | Viviendo | Tamasheq | |||
ataviar | ataviar | Tonga (Nyasa) | Individual | Viviendo | chiTonga | |||
tonelada | tonelada | a | Tonga (Islas Tonga) | Individual | Viviendo | lea faka-Tonga | Tongano | |
tpi | tpi | Tok Pisin | Individual | Viviendo | ||||
tsi | tsi | Tsimshian | Individual | Viviendo | ||||
tsn | tsn | Tennesse | Tswana | Individual | Viviendo | Setswana | ||
tso | tso | ts | Tsonga | Individual | Viviendo | Xitsonga | ||
tuk | tuk | tk | Turcomano | Individual | Viviendo | Türkmençe / Түркменче / تورکمن تیلی تورکمنچ; türkmen dili / түркмен дили | ||
tum | tum | Tumbuka | Individual | Viviendo | chiTumbuka | |||
tu p | tu p | Idiomas tupi | Colectivo | Lenguas tupianas | ||||
tur | tur | tr | turco | Individual | Viviendo | Türkçe | ||
gesto de desaprobación | gesto de desaprobación | Lenguas altaicas | Colectivo | |||||
tvl | tvl | Tuvalu | Individual | Viviendo | Te Ggana Tuuvalu; Te Gagana Tuuvalu | Tuvaluano | ||
twi | twi | tw | Twi | Individual | Viviendo | |||
tyv | tyv | Tuvinian | Individual | Viviendo | тыва дыл | Tuvan | ||
udm | udm | Udmurt | Individual | Viviendo | удмурт кыл | |||
uga | uga | Ugarítico | Individual | Antiguo | ||||
uig | uig | ug | Uigur ; Uigur | Individual | Viviendo | ئۇيغۇرچە; ئۇيغۇر تىلى | ||
ukr | ukr | Reino Unido | ucranio | Individual | Viviendo | Українська мова; Українська | ||
umb | umb | Umbundu | Individual | Viviendo | Úmbúndú | |||
und | und | Indeterminado | Especial | |||||
urd | urd | tu | Urdu | Individual | Viviendo | اُردُو Urduw | ||
uzb | uzb | uz | Uzbeko | Macrolenguaje | Viviendo | Oʻzbekcha / Ózbekça / ўзбекча / ئوزبېچه; oʻzbek tili / ўзбек тили / ئوبېک تیلی | ||
vai | vai | Vai | Individual | Viviendo | ꕙꔤ | |||
vec | veneciano | Individual | Viviendo | Veneto | ||||
ven | ven | ve | Venda | Individual | Viviendo | Tshivenḓa | ||
rivalizar | rivalizar | vi | vietnamita | Individual | Viviendo | Tiếng Việt | ||
vol | vol | vo | Volapük | Individual | Construido | |||
votar | votar | Votic | Individual | Viviendo | vađđa ceeli | |||
despertar | despertar | Idiomas wakashan | Colectivo | |||||
wal | wal | Wolaitta ; Wolaytta | Individual | Viviendo | ||||
guerra | guerra | Waray | Individual | Viviendo | Winaray; Samareño; Lineyte-Samarnon; Binisayâ nga Winaray; Binisayâ nga Samar-Leyte; "Binisayâ nga Waray" | |||
estaba | estaba | Washo | Individual | Viviendo | wá: šiw ʔítlu | |||
wen | wen | Lenguas sorabo | Colectivo | Serbsce / Serbski | ||||
wln | wln | Washington | Valonia | Individual | Viviendo | Walon | ||
wol | wol | wo | Wolof | Individual | Viviendo | |||
xal | xal | Kalmyk ; Oirat | Individual | Viviendo | Хальмг келн / Xaľmg keln | |||
xho | xho | xh | Xhosa | Individual | Viviendo | isiXhosa | ||
yao | yao | Yao | Individual | Viviendo | ||||
ladrar | ladrar | Yapés | Individual | Viviendo | ||||
yid | yid | yi | yídish | Macrolenguaje | Viviendo | ייִדיש; יידיש; אידיש Yidiš | ||
tu | tu | yo | Yoruba | Individual | Viviendo | èdè Yorùbá | ||
ypk | ypk | Idiomas yupik | Colectivo | |||||
borrar | borrar | Zapoteca | Macrolenguaje | Viviendo | Diidxazá | |||
zbl | zbl | Blissymbols ; Blissymbolics ; felicidad | Individual | Construido | ||||
zen | zen | Zenaga | Individual | Viviendo | Tuḍḍungiyya | |||
zgh | zgh | Tamazight marroquí estándar | Individual | Viviendo | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ | Bereber marroquí estándar | ||
zha | zha | za | Zhuang ; Chuang | Macrolenguaje | Viviendo | Vahcuengh / 話 僮 | ||
zho / chi * | zho | Z h | chino | Macrolenguaje | Viviendo | 中文Zhōngwén ; 汉语; 漢語Hànyǔ | ||
znd | znd | Idiomas Zande | Colectivo | |||||
zul | zul | zu | zulú | Individual | Viviendo | isiZulu | ||
zun | zun | Zuni | Individual | Viviendo | Shiwi'ma | |||
zxx | zxx | Sin contenido lingüístico; No aplica | Especial | |||||
zza | zza | Zaza ; Dimili ; Dimli ; Kirdki ; Kirmanjki ; Zazaki | Macrolenguaje | Viviendo | kirmanckî; dimilkî; kirdkî; zazakî |
* Sinónimos para aplicaciones terminológicas (ISO 639-2 / T) y para * aplicaciones bibliográficas (ISO 639-2 / B)
Notas
- ^ SIL International trata elcódigo ISO 639-2
him
(idiomas Himachali / idiomas Pahari occidental) como un código ISO 639-5, [4] [5] aunque no aparece en la lista oficial de códigos ISO 639-5 [3] mantenido por la Biblioteca del Congreso (la autoridad de registro para ISO 639-5). - ^ El término "macedo-rumano" también podría usarse para los megleno-rumanos y su idioma . [6]
Ver también
- Listas de códigos ISO 639
Referencias
- ^ a b c d "Códigos ordenados alfabéticamente por código alfa-3 / ISO 639-2" . Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso.
- ^ "Tablas de códigos ISO 639" . SIL Internacional .
- ^ a b "Códigos ISO 639-5 ordenados por identificador" . Autoridad de registro ISO 639-5 - Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de enero de 2019 .
- ^ "Identificador ISO 639: él" . SIL Internacional . Consultado el 11 de enero de 2019 .
Conjunto de códigos: 639-2 y 639-5
- ^ "Problemas para resolver en ISO 639" (PDF) . SIL Internacional. 2004-08-14.
- ^ Țîrcomnicu, Emil (2009). "Algunos temas de las costumbres matrimoniales tradicionales de los macedo-rumanos (arrumanos y megleno-rumanos)" . Revista rumana de estudios de población (3): 141-152.
enlaces externos
- ISO 639-2: 1998 - ISO.org
- Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso