Esta es una lista de códigos ISO 639-5 , incluida la jerarquía de códigos que figura en el registro ISO 639-5. [1] El código und
( indeterminado ) de ISO 639-2 puede verse como el superior de la jerarquía (por ejemplo und:aav
, und:euq:eu
). La jerarquía no es una jerarquía genética completa; algunos de los códigos de colección se basan en la geografía (me gusta nai
) o la categoría (me gusta crp
) en su lugar.
Lista
Jerarquía | 639-5 | 639-2 | Nombre de la colección de idiomas | Notas |
---|---|---|---|---|
aav | aav | Lenguas austroasiáticas | Idiomas del sur de Asia, no relacionados con los idiomas australianos | |
afa | afa | afa [2] | Lenguas afroasiáticas | |
nai: aql: alg | alg | alg [3] | Lenguas algonquinas | |
nic: alv | alv | Idiomas Atlántico-Congo | ||
nai: xnd: ath: apa | apa | apa [4] | Idiomas apache | |
sai: aqa | aqa | Idiomas alacalufan | ||
nai: aql | aql | Lenguas álgicas | ||
Arte | Arte | arte [5] | Lenguajes artificiales | |
nai: xnd: ath | ath | ath [6] | Lenguas atapascas | |
sai: awd: auf | auf | Lenguas arauanas | ||
aus | aus | aus [7] | Lenguas australianas | |
sai: awd | awd | Lenguas arahuacas | ||
nai: azc | azc | Idiomas uto-aztecas | ||
nic: alv: malo | malo | malo [8] | Idiomas de banda | |
nic: alv: bai | bai | bai [9] | Idiomas bamileke | |
ine: murciélago | murciélago | murciélago [10] | Lenguas bálticas | |
afa: ber | ber | ber [11] | Lenguas bereberes | |
ine: iir: bih | bih | bih [12] | Idiomas bihari | |
nic: alv: bnt | bnt | bnt [13] | Lenguas bantúes | |
mapa: poz: pqw: btk | btk | btk [14] | Idiomas batak | |
cai | cai | cai [15] | Idiomas de los indios centroamericanos | |
cau | cau | cau [16] | Lenguas caucásicas | |
sai: cba | cba | Idiomas chibchan | ||
cau: ccn | ccn | Lenguas del norte del Cáucaso | ||
cau: ccs | ccs | Idiomas del sur del Cáucaso | ||
afa: cdc | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | Idiomas chadic | ||
nai: cdd | cdd | Lenguas caddoanas | ||
ine: cel | cel | cel [17] | Lenguas celtas | |
mapa: poz: pqw: cmc | cmc | cmc [18] | Lenguas chamicas | |
crp: cpe | cpe | cpe [19] | criollos y pidgins, basados en inglés | |
crp: cpf | cpf | cpf [20] | criollos y pidgins, con base en Francia | |
crp: cpp | cpp | cpp [21] | criollos y pidgins, de base portuguesa | |
crp | crp | crp [22] | criollos y pidgins | |
ssa: csu | csu | Lenguas del Sudán Central | ||
afa: cus | cus | cus [23] | Lenguas cusíticas | |
día | día | día [24] | Idiomas de Land Dayak | no confundir con las lenguas dayak , que es un grupo más grande |
nic: dmn | maldición | Idiomas mande | ||
dra | dra | dra [25] | Lenguas dravídicas | |
afa: egx | egx | Lenguas egipcias | ||
esx | esx | Idiomas esquimal-aleutianos | ||
euq | euq | Vasco (familia) | El euskera (eu / eus / baq) es un idioma individual cubierto por este código de colección | |
urj: fiu | fiu | fiu [26] | Lenguas finno-ugrianas | |
mapa: zorro | zorro | Lenguas formosanas | ||
ine: gema | joya | joya [27] | Lenguas germánicas | |
ine: gema: gme | gme | Lenguas germánicas del este | ||
ine: gem: gmq | gmq | Lenguas germánicas del norte | ||
ine: gema: gmw | gmw | Lenguas germánicas occidentales | ||
ine: grk | grk | Lenguas griegas | ||
hmx | hmx | Idiomas Hmong-Mien | ||
nai: hok | hok | Idiomas Hokan | ||
ine: hyx | hyx | Armenio (familia) | El armenio (hy / hye / arm) es un idioma individual cubierto por este código de colección | |
ine: iir | iir | Lenguas indoiranias | ||
nic: alv: ijo | ijo | ijo [28] | Idiomas Ijo | |
ine: iir: inc | C ª | inc [29] | Lenguas índicas | |
ine | ine | ine [30] | Lenguas indoeuropeas | |
ine: iir: ira | ira | ira [31] | Lenguas iraníes | |
nai: iro | iro | iro [32] | Lenguas iroquesas | |
ine: itc | itc | Idiomas en cursiva | ||
jpx | jpx | Japonés (familia) | El japonés (ja / jpn) es un idioma individual cubierto por este código de colección | |
sentarse: tbq: kar | kar | kar [33] | Idiomas karen | |
nic: kdo | kdo | Lenguas kordofanianas | ||
khi | khi | khi [34] | Lenguas khoisan | |
nic: alv: kro | kro | kro [35] | Idiomas kru | |
mapa | mapa | mapa [36] | Lenguas austronesias | |
aav: mkh | mkh | mkh [37] | Idiomas Mon-Khmer | |
mapa: poz: pqw: phi: mno | mno | mno [38] | Idiomas manobo | |
aav: mun | mun | mun [39] | Idiomas munda | |
cai: myn | Mi n | myn [40] | Lenguas mayas | |
nai: azc: nah | nah | nah [41] | Lenguas náhuatl | |
nai | nai | nai [42] | Idiomas de los indios norteamericanos | |
paa: ngf | ngf | Idiomas de Trans-Nueva Guinea | ||
nic | nic | nic [43] | Idiomas niger-kordofanianos | |
ssa: sdv: nub | protuberancia | nudo [44] | Lenguas nubias | |
cai: omq | omq | Lenguas oto-mangueanas | ||
afa: omv | omv | Idiomas omóticos | ||
cai: omq: oto | oto | oto [45] | Lenguas otomianas | |
paa | paa | paa [46] | Lenguas papúes | |
mapa: poz: pqw: phi | fi | phi [47] | Lenguas filipinas | |
mapa: poz: plf | plf | Lenguas malayopolinesias centrales | ||
mapa: poz | poz | Lenguas malayo-polinesias | ||
mapa: poz: pqe | pqe | Lenguas orientales malayo-polinesias | ||
mapa: poz: pqw | pqw | Lenguas malayo-polinesias occidentales | ||
ine: iir: inc: pra | pra | pra [48] | Lenguas prakrit | |
sai: qwe | qwe | Quechuan (familia) | El quechua (qu / que) es un macrolenguaje cubierto por este código de colección | |
ine: itc: roa | roa | roa [49] | Lenguas romance | |
sai | sai | sai [50] | Idiomas de los indios sudamericanos | |
nai: sal | sal | sal [51] | Lenguas salishan | |
ssa: sdv | sdv | Lenguas del este de Sudán | ||
afa: sem | sem | sem [52] | Lenguas semíticas | |
sgn | sgn | sgn [53] | las lenguas de signos | |
nai: sio | sio | sio [54] | Idiomas siouan | |
sentarse | sentarse | sentarse [55] | Lenguas sino-tibetanas | |
ine: sla | Sla | sla [56] | Lenguas eslavas | |
urj: fiu: smi | smi | smi [57] | Idiomas sami | |
ssa: hijo | hijo | hijo [58] | Idiomas Songhai | |
ine: sqj | sqj | Lenguas albanesas | El albanés (sq / sqi / alb) es un macrolenguaje cubierto por este código de colección | |
ssa | ssa | ssa [59] | Lenguas nilo-saharianas | |
urj: syd | syd | Idiomas samoyedos | ||
Tai | Tai | Tai [60] | Idiomas tai | El tailandés (th / tha) es un idioma individual cubierto por este código de colección |
sentarse: tbq | tbq | Idiomas tibeto-birmanos | ||
tut: trk | trk | Lenguas turcas | El turco (tr / tur) es un idioma individual cubierto por este código de colección | |
sai: tup | tu p | tup [61] | Idiomas tupi | |
gesto de desaprobación | gesto de desaprobación | tut [62] | Lenguas altaicas | |
tut: tuw | tuw | Idiomas de tungus | ||
urj | urj | Lenguas urálicas | ||
nai: wak | despertar | wak [63] | Idiomas wakashan | |
ine: sla: zlw: wen | wen | wen [64] | Lenguas sorabo | |
tut: xgn | xgn | Lenguas mongoles | El mongol (mn / mon) es un macrolenguaje cubierto por este código de colección | |
nai: xnd | xnd | Idiomas Na-Dene | ||
esx: ypk | ypk | ypk [65] | Idiomas yupik | |
sentarse: zhx | zhx | Chino (familia) | El chino (zh / zho / chi) es un macrolenguaje cubierto por este código de colección | |
ine: sla: zle | zle | Lenguas eslavas orientales | ||
ine: sla: zls | zls | Lenguas eslavas del sur | ||
ine: sla: zlw | zlw | Lenguas eslavas occidentales | ||
nic: alv: znd | znd | znd [66] | Idiomas Zande | Zande (idioma individual) (zne) es un idioma individual cubierto por este código de colección |
Notas
SIL International trata el código ISO 639-2him
(idiomas Himachali / idiomas Pahari Occidental ) como un código ISO 639-5, [67] [68] aunque no aparece en la lista oficial de códigos ISO 639-5 [1] mantenida por la Biblioteca del Congreso (la autoridad de registro para ISO 639-5).
Ver también
- Listas de códigos ISO 639
Fuentes
- "Códigos ISO 639-5 ordenados por identificador" . Autoridad de registro ISO 639-5 - Biblioteca del Congreso. 2013-02-11 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
Referencias
- ^ a b "Códigos ISO 639-5 ordenados por identificador" . Autoridad de registro ISO 639-5 - Biblioteca del Congreso. 2013-02-11.
- ^ "Identificador ISO 639: afa" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: alg" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: apa" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: art" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ath" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: aus" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: incorrecto" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: bai" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: bat" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ber" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: bih" . SIL Internacional . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: bnt" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: btk" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cai" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cau" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cel" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cmc" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cpe" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cpf" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cpp" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: crp" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: cus" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: día" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: dra" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: fiu" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: gema" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ijo" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: inc" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ine" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ira" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: iro" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: kar" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: khi" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: kro" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: mapa" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: mkh" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: mno" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: mun" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: myn" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: nah" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: nai" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: nic" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: nub" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: oto" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: paa" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: phi" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: pra" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: roa" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sai" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sal" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sem" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sgn" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sio" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sit" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: sla" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: smi" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: hijo" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ssa" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: tai" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: tup" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: tut" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: wak" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: wen" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: ypk" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: znd" . SIL Internacional . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "Identificador ISO 639: él" . SIL Internacional . Consultado el 9 de enero de 2019 .
Conjunto de códigos: 639-2 y 639-5
- ^ "Problemas para resolver en ISO 639" (PDF) . SIL Internacional. 2004-08-14.
enlaces externos
- Página web oficial
- Autoridad de registro ISO 639-5 - Biblioteca del Congreso