Esta es una lista de episodios de la serie de televisión de 1959-1963 Los intocables , protagonizada por Robert Stack como Eliot Ness .
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
1 | 28 | 15 de octubre de 1959 | 28 de abril de 1960 | ||
2 | 32 | 13 de octubre de 1960 | 8 de junio de 1961 | ||
3 | 28 | 12 de octubre de 1961 | 5 de julio de 1962 | ||
4 | 30 | 25 de septiembre de 1962 | 21 de mayo de 1963 |
Episodios
Temporada 1 (1959-1960)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "La silla vacía" | John Peyser | David Karp y Ernest Kinoy | 15 de octubre de 1959 | |
Con Capone en prisión, Frank Nitti intenta hacerse con el primer puesto del imperio. Pero el contable de Capone le está dando una oportunidad por su dinero. | ||||||
2 | 2 | "Ma Barker y sus chicos" | Joe Parker | Jerome Ross | 22 de octubre de 1959 | |
Ness ha localizado al famoso ladrón de bancos Ma Barker , una mujer que le dio la espalda a la religión para llevar una vida delictiva con sus hijos. | ||||||
3 | 3 | "El asesinato de Jake Lingle" | Tay Garnett | Robert C. Dennis y Saul Levitt | 29 de octubre de 1959 | |
Un periodista es asesinado por traicionar a unos mafiosos. Entonces, un ex convicto que busca recompensas decide trabajar con Ness y encontrar al asesino. | ||||||
4 | 4 | "La historia de George 'Bugs' Moran" | Joe Parker | David Karp | 5 de noviembre de 1959 | |
Ness intenta que el influyente presidente de un sindicato de camioneros impida que el mafioso "Bugs" Moran y su sindicato del crimen se infiltran en los sindicatos. | ||||||
5 | 5 | "¿No nos divertimos?" | Roger Kay | Robert C. Dennis y Abram S. Ginnes | 12 de noviembre de 1959 | |
Un contrabandista exitoso toma el control de un club nocturno y toma a su joven y descarado cómic bajo su protección, prometiendo convertirlo en una estrella. | ||||||
6 | 6 | "Vincent 'Mad Dog' Coll" | Andrew McCullough | Charles R. Marion y Palmer Thompson | 19 de noviembre de 1959 | |
Un gángster trastornado secuestra a la mano derecha del mafioso Dutch Schultz y luego le roba el caballo al que Schultz planeaba apostar en el Derby de Kentucky. | ||||||
7 | 7 | "Replanteo mexicano" | Tay Garnett | Robert C. Dennis y Alvin Sapinsley | 26 de noviembre de 1959 | |
Eliot Ness es atraído al sur de la frontera para recuperar a un testigo que ayudará en su caso. Solo que es una trampa ... una vez allí, el mafioso a juicio planea matar a Ness. | ||||||
8 | 8 | "El rey de la alcachofa" | Roger Kay | Harry Essex | 3 de diciembre de 1959 | |
Un gángster que controla el mercado de frutas y verduras en Nueva York tiene un colega que lo rechaza. Pero cuando el asesino a sueldo que contrató se vuelve codicioso, también tiene que deshacerse de él. | ||||||
9 | 9 | "La banda de los tres estados" | Allen H. Miner | José Petracca | 10 de diciembre de 1959 | |
Una pandilla notoria que secuestra camiones es imparable ... hasta que uno de sus miembros se enamora de una joven francesa que puede identificar a su líder. El agente de los intocables LaMarr Kane (Chuck Hicks) muere en este episodio. | ||||||
10 | 10 | "La historia de Dutch Schultz" | Jerry Hopper | Robert C. Dennis y Jerome Ross | 17 de diciembre de 1959 | |
Después de que Dutch Schultz haya trasladado su juicio por evasión de impuestos sobre la renta a una ciudad tranquila, comienza a tener un efecto positivo en sus ciudadanos y, finalmente, influye en el jurado. | ||||||
11 | 11 | "No puedes elegir el número" | Richard Whorf | Henry F. Greenberg | 24 de diciembre de 1959 | |
Eliot Ness y los Intocables pusieron sus miras en cerrar el escándalo de los números . Los números son como una lotería en la que cualquiera puede apostar hasta un dólar en un número de tres dígitos. El pago de una apuesta completa en dólares es de $ 600, por lo que la ganancia para la mafia, que maneja la raqueta, es el 40% restante. Ness quiere cerrar ese flujo de efectivo que se puede utilizar para delitos más atroces. Creen que pueden tener una entrada cuando uno de los coleccionistas de Al Morrissey es apuñalado. Ness presiona al agente Marty Flaherty para que se ponga en contacto con Morrissey, un viejo amigo que una vez le salvó la vida. Antes de que pueda hacer algo, la policía de Chicago arresta a Morrissey por infracciones de juego y Marty se centra en el hijo de Al, Phil Morrissey, pero con poca suerte hasta que su padre paga el precio por estar conectado con la mafia. | ||||||
12 | 12 | "El tren subterráneo" | Walter Grauman | Leonard Kantor | 31 de diciembre de 1959 | |
Cuando Frank Halloway escapa de la prisión, su abogado corrupto le pide que siga el tren subterráneo hasta Los Ángeles, donde espera cobrar su parte de 250.000 dólares del botín de su último trabajo. El llamado ferrocarril es una ruta segura a Los Ángeles con la ayuda de socios criminales confiables en el camino. Para ayudarlo en el camino, el abogado hace arreglos para que Mona Valentine viaje con él y se haga pasar por su esposa. Lo hace por el dinero que le ofrecen, a pesar de que Halloway le repugna, que es bastante feo. En el camino, sin embargo, se somete a una cirugía plástica hasta el punto de que le crea un problema al final de su viaje. Para Eliot Ness y los intocables, capturar a Halloway es personal: Halloway mató a un compañero agente. | ||||||
13 | 13 | "Santuario del sindicato" | Paul Harrison | George F. Slavin | 7 de enero de 1960 | |
Con Al Capone fuera del camino, la mafia busca trasladar su base de operaciones fuera de Chicago en una comunidad cercana. Su primer paso es deshacerse del incorruptible candidato a la alcaldía, el juez León Zabo, a quien atropellan en la calle. La investigación del forense es una farsa y es obvio que el jefe de policía, que nombra al forense, ya está en el bolsillo del sindicato. Ness y sus hombres se mudan a la ciudad con la intención de acabar con la mafia antes de que comiencen, pero los Intocables descubren que también deben proteger a la hija del juez muerto, Rosetta Zabo, que ha emprendido su campaña anticorrupción. | ||||||
14 | 14 | "El ruido de la muerte" | Walter Grauman | Ben Maddow | 14 de enero de 1960 | |
Cuando Eliot Ness y el agente Martin Flaherty asaltan una pequeña carnicería en busca de licor ilegal, encuentran más alcohol barato: encuentran el cuerpo del dueño de la tienda, Arturo Vittorini, en el armario de la carne. La esposa del muerto, Barbara, acusa al jefe de la mafia del vecindario, Joe Bucco, de ordenar el asesinato. Bucco niega tener algo que ver con eso, el hombre muerto era el primo de su esposa, pero está bastante seguro de que su coleccionista, el pequeño Charlie Sebastino, es el responsable. También se entera para su sorpresa y consternación de que la jerarquía de la mafia lo ha expulsado y que Little Charlie ha sido nombrado como su reemplazo. Bucco contraataca y sabotea los camiones de Sebastino, pero la mafia le envía un mensaje cuando matan a su conductor y él sabe que a menos que retroceda, él será el próximo. Le da a Eliot Ness un regalo en caso de que lo derriben. | ||||||
15 | 15 | "Testigo estrella" | Tay Garnett | Charles O'Neal | 21 de enero de 1960 | |
Un contador con una mente brillante para los números accede a testificar contra la mafia. Pero mantenerlo a salvo antes del juicio mantiene a Ness y sus hombres a la fuga. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "La historia de St. Louis" | Howard W. Koch | José Petracca | 28 de enero de 1960 | |
El equipo se enfrenta a un nuevo tipo de criminal cuando se enfrentan al propietario del ostentoso Jockey Club, un caballero respetable que es el jefe del inframundo de St. Louis. | ||||||
17 | 17 | "Bandidos con un solo brazo" | Walter Grauman | E. Jack Neuman | 4 de febrero de 1960 | |
Un convicto recién liberado es chantajeado para que maneje una estafa de máquinas tragamonedas. Si se niega, su hija se enterará de su existencia y se escandalizará. | ||||||
18 | 18 | "Pequeño Egipto" | John Peyser | José Petracca | 11 de febrero de 1960 | |
El agente más nuevo del departamento puede infiltrarse en la mafia, utilizando palomas mensajeras para obtener información. Es decir, hasta que una mujer lo mete en problemas. Estrellas invitadas: Fred Clark y Susan Cummings . Anthony George (el agente de los intocables Cam Allison) también aparece como estrella invitada en la primera temporada . | ||||||
19 | 19 | "El gran apretón" | Roger Kay | WR Burnett y Robert C. Dennis | 18 de febrero de 1960 | |
Para Ness, un maestro ladrón de bancos demuestra ser un digno oponente. Pero robar bancos no es un delito federal, por lo que Ness debe acusarlo de otro cargo. | ||||||
20 | 20 | "El asesino no contratado: Parte 1" | Howard W. Koch | William Spier | 25 de febrero de 1960 | |
Mientras que un abandonado enloquecido en Florida está obsesionado con asesinar al presidente Roosevelt, la mafia de Capone planea apoderarse de la Feria Mundial de Chicago matando al alcalde. | ||||||
21 | 21 | "El asesino no contratado: Parte 2" | Howard W. Koch | William Spier | 3 de marzo de 1960 | |
Aunque fracasaron en su primer intento de asesinar al alcalde de Chicago, Anton J. Cermak, la mafia de Capone bajo el mando de Frank Nitti y varios otros lugartenientes del mafioso encarcelado no se han rendido. Esta vez contratan a un profesional, Fred "Caddy" Croner, un experto en el uso de un rifle largo con mira telescópica que lleva su arma en una bolsa de palo de golf. Lo ponen en un anticipo hasta que Cermak salga de la ciudad y, efectivamente, se enteran de que el alcalde viajará a Miami para asistir a un evento público en honor al presidente electo, Franklin Delano Roosevelt, quien está de visita en la zona antes de regresar. a Washington para su investidura unas semanas después. Eliot Ness y los intocables pronto estarán en su plan y viajarán a Miami para proteger a Cermak. Sin embargo, sin que ellos lo supieran, un hombre loco, Giuseppe "Joe" Zangara, ha comprado una pistola con la intención de matar a Roosevelt en la misma función pública. | ||||||
22 | 22 | "Los esclavistas blancos" | Walter Grauman | Leonard Kantor | 10 de marzo de 1960 | |
El sádico jefe de una red de prostitución intenta que una exmama lo ayude con su operación. Solo ella decide trabajar con Eliot Ness en su lugar. | ||||||
23 | 23 | "Tres mil sospechosos" | John Peyser | Robert C. Dennis | 24 de marzo de 1960 | |
Justo cuando un prisionero está a punto de convertir a una paloma taburete, alguien le dispara por dentro. Entonces Ness transfiere a un estafador de otra prisión para encontrar al asesino. | ||||||
24 | 24 | "La historia de Doreen Maney" | Robert Florey | Jerome Ross | 31 de marzo de 1960 | |
Una mujer y su novio, apodados "Los Agapornis" por la prensa, roban un camión blindado. Cuando la atrapan, Ness la usa como cebo para atrapar a su pareja. | ||||||
25 | 25 | "Retrato de un ladrón" | Walter Grauman | Herbert Abbott Spiro | 7 de abril de 1960 | |
El presidente de una empresa que distribuye alcohol está vinculado a la mafia y lleva años estafando a su empresa. Pero luego la multitud se vuelve contra él. | ||||||
26 | 26 | "El Banco del Inframundo" | Stuart Rosenberg | Aben Kandel | 14 de abril de 1960 | |
Los señores del crimen ahora se han convertido en prestamistas. Entonces, cuando eliminan a uno de sus hombres de su parte de un atraco, él viene tras ellos ... y también Eliot Ness. | ||||||
27 | 27 | "Cabeza de fuego: pies de arcilla" | Walter Grauman | Ben Maddow | 21 de abril de 1960 | |
El agente especial Ness está preocupado por su amigo de la infancia, un gran y exitoso promotor de boxeo que se mezcla con un gángster al que Ness nunca podrá ser condenado. | ||||||
28 | 28 | "La historia de Frank Nitti" | Howard W. Koch | Lee Blair y Harry Essex | 28 de abril de 1960 | |
El principal ejecutor de Al Capone, Frank Nitti, ha entrado en el negocio del cine. Amenaza a los dueños de los cines para que le paguen dinero por protección ... El agente de los intocables Cam Allison ( Anthony George ) muere en este episodio, usando su cuerpo para proteger a Ness de un posible asesino. |
Temporada 2 (1960-1961)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | "La historia de Rusty Heller" | Walter Grauman | Leonard Kantor | 13 de octubre de 1960 | |
Rusty Heller es una actriz de club nocturno que tiene los ojos puestos en una vida mejor para ella, lo que, en su caso, significa mucho más dinero. Ella pone sus ojos en el mafioso Charles 'Pop' Felcher, que tiene sus propias ambiciones: con el reciente arresto de Al Capone por cargos de evasión de impuestos, se ve a sí mismo asumiendo el cargo como el principal mafioso en Chicago. Cuando Felcher muestra poco interés en ella, se conforma con su abogado, Archie Grayson. Felcher finalmente aparece, pero Rusty comienza a jugar un juego peligroso cuando decide ganar dinero con Felcher y la mafia Capone vendiéndoles a ambos la misma información. Paul Picerni se une al elenco como el nuevo agente de los intocables Lee Hobson, reemplazando a Martin Flaherty ( Jerry Paris ) como segundo al mando de Ness. Elizabeth Montgomery (como Rusty) y su coprotagonista de Bewitched , David White , estrella invitada | ||||||
30 | 2 | "Diamante de Jack 'Legs'" | John Peyser | Historia por : Harry Essex Teleplay por : Charles O'Neal | 20 de octubre de 1960 | |
Trabajando en el área de Nueva York, Eliot Ness y sus hombres están tratando de rastrear un cargamento entrante de narcóticos. Unos años antes, el mafioso y dueño de un club nocturno Jack "Legs" Diamond pasó un tiempo en Europa e hizo un trato con una familia criminal griega para comprar narcóticos por valor de $ 5 millones. Diamond es extravagante y le encanta la publicidad, pero sus socios, Lucky Luciano y Dutch Schultz, quieren que permanezca oculto por un tiempo y lo envían a su cabaña en Catskills. Cuando Diamond se entera de que han seguido adelante con el trato de las drogas sin informarle, asume que están tratando de sacarlo del trato y él mismo va tras las drogas. | ||||||
31 | 3 | "Nicky" | Walter Grauman | Historia de : Joseph Petracca Teleplay de : Joseph Petracca y Harry Essex | 3 de noviembre de 1960 | |
Cuando un matón de poca monta es aparentemente asesinado por Eliot Ness durante una redada, el hijo adolescente del hombre, Nicky Bousso, intenta matarlo. Ness se da cuenta de que Nicky no es un capullo y trata de ser amable, pero el niño es persistente. Cuando balística confirma que el hombre fue asesinado antes de que ocurriera la redada, Nicky piensa que Ness simplemente se lo está inventando. Nicky consigue un trabajo limpiando coches en el antiguo lugar de trabajo de su padre, una empresa de taxis propiedad de Gus Marco. Sin que Nicky lo supiera, Marco es un gran matón y su padre, de hecho, era un capullo. Pronto se enfrenta a la elección de seguir los pasos de su padre o ayudar a Ness y los federales. | ||||||
32 | 4 | "La historia de Waxey Gordon" | John Peyser | José Petracca | 10 de noviembre de 1960 | |
Waxey Gordon es conocido como el barón de la cerveza de Nueva York y decide que ha llegado el momento de expandir su territorio. Pone su mirada en el lado del río de Nueva Jersey y elimina con éxito a sus tres competidores allí, incluido el mafioso Bugs Donovan. Ness y sus hombres están tratando de derribar a Waxey y están seguros de haber localizado su almacén, pero cada vez que asaltan el lugar, el edificio está completamente vacío. Cuando finalmente descubren cómo está moviendo su cerveza, planean una pequeña sorpresa para él con la ayuda del Departamento de Bomberos de Elizabeth, Nueva Jersey. | ||||||
33 | 5 | "La Marca de Caín" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 17 de noviembre de 1960 | |
Eliot Ness y su equipo han logrado acabar con la mayor parte del tráfico de drogas en Chicago. Una excepción es la operación del "Pequeño" Charlie Sebastino. Ha acumulado una gran cantidad de dinero a lo largo de los años y no necesita importar nuevos suministros para mantener su lucrativa operación. Una víctima de una sobredosis de drogas pone a Ness en la cadena de distribución de Sebastino, pero se queda perplejo cuando el gángster deja de vender las cosas. Sin que Ness lo supiera, la Comisión, presidida por Joe Genna, ordenó a Sebastino que deje de vender drogas. No hace falta decir que el "pequeño" Charlie trama su propio plan para eliminar a Genna y salir victorioso. | ||||||
34 | 6 | "Un asiento en la valla" | Walter Grauman | William Templeton | 24 de noviembre de 1960 | |
El traficante de narcóticos Dino Patrone regresa a los Estados Unidos después de visitar el viejo país durante varios meses. Trae a su hermana menor Carla con él, ya que ella planea estudiar en los Estados Unidos. Dino no sabe que su jefe, Victor Bardo, le ordenó a su mejor amigo Willie Asher que lo matara. Viajando en el tren a Chicago, Dino conoce a un conocido, periodista de prensa y radio Loren Hall. Dino pronto encuentra su fin y recae en Hall, quien acepta a regañadientes trabajar con Eliot Ness, para ayudar a Carla Patrone después de que sea secuestrada por los mafiosos. | ||||||
35 | 7 | "La pandilla púrpura" | Walter Grauman | John Mantley | 1 de diciembre de 1960 | |
The Purple Gang , dirigida por Eddie Fletcher , se especializa en secuestros de poca monta que se enfoca en mafiosos menores que pueden traerles unos pocos miles de dólares en poco tiempo. Es posible que hayan mordido de lo que pueden masticar cuando agarran a Jan Tornek. Aparentemente, es propietario de una tienda de antigüedades y trabaja con su cuñado Eric Vajda. De hecho, es un mensajero de la mafia Capone, que recolecta regularmente cargamentos de narcóticos. Ness había estado observando a Tornek durante algún tiempo y cuando falla en recoger una entrega de drogas, pronto se encuentra con la Sra. Tornek, que ya ha recibido la demanda de rescate. Ella trabaja con Ness, pero Fletcher pronto los descubre y atrapan a su hermano, Eric Vajda. El caso se complica cuando el principal ejecutor de Capone, Frank Nitti, comienza a negociar la liberación de Vajda. | ||||||
36 | 8 | "Kiss of Death Girl" | John Peyser | Harry Kronman | 8 de diciembre de 1960 | |
Después de haber tenido tres novios asesinados en los últimos 18 meses, Francie West se ha ganado su apodo, la chica del beso de la muerte. Es traficante de blackjack en el bar clandestino de Phil Corbin y ha estado saliendo con un mafioso menor de la organización Lou Scalese llamado Whitey Barrows. Corbin tiene planes de moverse a lo grande y con la ayuda de Whitey, secuestra cuatro camiones llenos de licor pertenecientes a Scalese. Corbin mata a Whitey cuando el trabajo está hecho y Eliot Ness intenta que Francie lo ayude en el caso. Ella no está muy interesada, inicialmente se niega a aceptar que su último novio está muerto. Cuando se da cuenta de que Corbin estaba involucrado y que su propia vida está en peligro, lo reconsidera. | ||||||
37 | 9 | "La historia de Larry Fay" | Walter Grauman | Harry Essex | 15 de diciembre de 1960 | |
Cuando el mafioso Larry Fay ( Sam Levene ) toma el control de la industria láctea, el precio sube y la ciudad está alborotada. La leche normalmente se vende a 10 centavos el cuarto de galón, pero ha subido a 13 centavos y 2 centavos van directamente al bolsillo de Fay. Se crea una comisión de investigación para investigar el asunto, pero Fay solo se preocupa por sus ganancias y, para disgusto de al menos uno de sus socios, eleva el precio de la leche cada vez más. Fay es dueña de un club nocturno con su socia Sally Kansas que no está al tanto de las actividades ilegales de Fay. Su muy adorado hermano menor, Tommy, lo hace y cuando Fay lo mata, Eliot Ness ve una oportunidad para conseguir la ayuda de Sally para derribar a Fay. | ||||||
38 | 10 | "La historia de Otto Frick" | John Peyser | Leonard Kantor | 22 de diciembre de 1960 | |
Otto Frick es un traficante de drogas con un grupo de distribuidores itinerantes. Ness y sus hombres rastrean su cadena de suministro hasta una librería cuyo propietario visita regularmente el consulado alemán en Nueva York. Ness pronto se da cuenta de que los nazis están suministrando a Frick y que uno de sus agentes, Walter Messlinger, es el punto de contacto. Lo que Ness aún no se da cuenta es que Messlinger quiere que la experiencia de Frick como un capullo comience a usar tácticas de mano dura nazi contra los ciudadanos locales. También recluta a la mano derecha de Frick, Hans Eberhardt, para armar un escándalo de protección contra los comerciantes judíos. Cuando Ness intercepta uno de los cargamentos de drogas alemanes, Frick comienza a presionar a su contacto alemán y todo llega a un punto crítico en la noche del gran mitin del Bund germano-estadounidense en Madison Square Gardens. | ||||||
39 | 11 | "La historia de Tommy Karpeles" | Stuart Rosenberg | George Bellak | 29 de diciembre de 1960 | |
Tras el robo del tren Hillsdale Express en el que se robaron un millón de dólares y se mató a un empleado de correo, "Tough" Tommy Karpeles es declarado culpable y condenado a cadena perpetua. La oficina de correos le ha encargado a Eliot Ness que recupere el millón que falta y comienza a pensar que Karpeles puede ser inocente. La información de una capucha moribunda lo pone tras la pista del antiguo socio de Karpeles, Arnie 'The Wolf' Mendoza, ahora un propietario de cine supuestamente reformado que vive bajo el nombre de Albert Maris. Cuando Mendoza secuestra a la hija de Karpeles, Sally, para evitar que hable, Tommy decide ayudar a Ness y rescatar a su hija. | ||||||
40 | 12 | "El gran tren: Parte 1" | John Peyser | William Spier | 5 de enero de 1961 | |
Cuando Al Capone es condenado por evasión de impuestos, es sentenciado a 11 años y enviado a la penitenciaría federal en Atlanta. La despedida de Capone es algo normalmente reservado para ciudadanos más honestos que llevan a Eliot Ness a ir a Washington y proponer la construcción de la prisión de Alcatraz. En Atlanta, Capone tiene algo bastante bueno, incluidos los escoltas que le facilitan la vida a cambio de dinero en efectivo. Cuando se hace evidente que él también será trasladado a la nueva prisión, Capone utiliza el conocimiento de un compañero de celda sobre la ruta del ferrocarril para planificar su escape. Mientras tanto, en Chicago, Ness se da cuenta de que el imperio Capone está convirtiendo activos en efectivo y él y su equipo se propusieron averiguar por qué. | ||||||
41 | 13 | "El gran tren: Parte 2" | John Peyser | William Spier | 12 de enero de 1961 | |
Habiendo logrado informar en secreto a sus hombres de la fecha de salida del tren que lo lleva a Alcatraz, Al Capone continúa trabajando para escapar. El plan es liberar a Capone cuando el tren se detenga durante 5 minutos en la comunidad de Cloverville, en el norte de California. Los hombres de Capone llegan el día antes del secuestro y básicamente se apoderan de la ciudad a punta de pistola. Sin embargo, Ness y sus hombres pronto se encuentran con ellos y logran entrar en la ciudad. No hace falta decir que Capone termina en Alcatraz. | ||||||
42 | 14 | "La pieza maestra" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 19 de enero de 1961 | |
Cuando Al Capone es encarcelado por evasión de impuestos, deja su operación en manos de dos de sus lugartenientes: Mayer Wartel es responsable de los bares clandestinos y Carl Positan queda a cargo de las cervecerías. Wartel, sin embargo, pronto se asegura de que se quede como el único a cargo y pronto es apodado el heredero aparente de Capone. Es un hipocondríaco severo y un preocupado crónico, por lo que cuando le desagradan los artículos periodísticos sobre él, personalmente se deshace del editor. Wartel hizo su arma desde cero y con materiales livianos únicos, lo que hace que Ness pueda rastrear al armero y mantenerlo bajo vigilancia. Cuando el preocupado Wartel se entera del interés de Ness, contrata al asesino a sueldo Harry Strauss para deshacerse de él. El hecho de que su objetivo esté bajo vigilancia constante solo aumenta la emoción de la muerte. | ||||||
43 | 15 | "La organización" | Walter Grauman | Harry Kronman | 26 de enero de 1961 | |
Con el encarcelamiento de Al Capone por evasión de impuestos, Frank Nitti se ha hecho cargo de la operación de la organización, pero eso no impide que otros intenten abrirse camino. Arnie Seeger en particular cree que tiene la oportunidad de crear un sindicato nacional del crimen. y se asocia con el mafioso de St. Louis Joe Kulak para que esto suceda. Planean invitar a mafiosos clave de todo el país a una conferencia en Chicago. En esta mezcla viene un delincuente de poca monta recientemente lanzado, Maxie Schram. Su esposa Roxie ahora vive con Seeger y Maxie intenta pegarle dinero. Deprimido, no tiene más remedio que recurrir a Eliot Ness como informante después de que su esposa se niega a ayudarlo. Es Maxie quien pone a Ness y sus hombres tras el rastro de Seeger. Cuando Kulak mata a un policía que había escuchado el sitio de la conferencia del sindicato, la suya ahora también es una investigación de asesinato. | ||||||
44 | dieciséis | "La historia de Jamaica Ginger" | John Peyser | José Petracca | 2 de febrero de 1961 | |
El jefe de Kansas City, Torrez, maneja un lucrativo comercio del mortal "Jamaica Ginger", contaminado con alcohol de madera. Cuando los rivales intentan avanzar en su operación, Torrez contrata a sicarios, pero surgen complicaciones cuando uno de los asesinos se enamora. | ||||||
45 | 17 | "Augie 'El banquero' Ciamino" | Stuart Rosenberg | Espías adrian | 9 de febrero de 1961 | |
Augie "The Banker" Ciamino es un contrabandista que parece haber desarrollado una forma casi infalible de fabricar su licor. Ha equipado a más de cien hogares de inmigrantes con pequeños alambiques para fabricar realmente las cosas y una forma única de recolectar el producto. No todos en la comunidad de inmigrantes están participando en la operación ilegal de elaboración de licores y Eliot Ness visita una clase nocturna donde los adultos aprenden inglés. Su visita es seguida por los matones de Ciamino que le dan una paliza al maestro frente a sus alumnos. Cuando interviene el comerciante Renzo Raineri, se entera de que su hijo, un contable, es parte de la organización de Ciamino. Una vez que Ness y sus hombres aprenden cómo Ciamino recolecta el licor, intentan atraparlo con bienes, pero a través de la intimidación y el asesinato, el mafioso resulta ser esquivo. | ||||||
46 | 18 | "La corte subterránea" | Don Medford | Leonard Kantor | 16 de febrero de 1961 | |
El mafioso Valentine Ferrar cree que tiene la manera perfecta de robar $ 500,000 del dinero del sindicato. Cuando un barco de pasajeros que regresa de Cuba se incendia frente a la costa de Nueva Jersey, finge su muerte y envía a su subordinado al Tribunal Subterráneo, el tribunal de justicia de la mafia, para decirles que se ahogó. Sin embargo, pronto estarán tras su rastro, así que cuando se encuentra con una viuda excéntrica, Hannah Wagnall, emprenden lo que ella llama una segunda luna de miel. De lo que no se da cuenta es de que Wagnall tiene sus propios planes y que ya se ha ido a estas segundas lunas de miel antes. Ness y sus hombres, con la ayuda de la Policía Estatal, rastrean a Valentine y Wagnall en varios estados mientras ellos también intentan no solo obtener el dinero, sino también, con suerte, averiguar dónde se encuentra el Tribunal Subterráneo. | ||||||
47 | 19 | "La historia de Nick Moses" | Herman Hoffman | Historia por : TLP Swicegood Teleplay por : Tim Darlo y John Mantley | 23 de febrero de 1961 | |
Cuando el gángster Nick Moses y otro mafioso de Chicago amenazan con ir a la guerra después de que Moses roba clientes en el territorio del otro, Frank Nitti, ahora el principal mafioso en Chicago después del reciente encarcelamiento de Al Capone por evasión de impuestos, les dice que resuelvan las cosas de manera amistosa, o demás. Moses finge hacer las paces, pero en realidad arregla un golpe a su rival, uno que también lleva a que le disparen a un joven periodista. Cuando Nitti le dice que es hombre muerto, Moses intenta hacer un último trato: a cambio de perdonarle la vida, se asegurará de que maten a Eliot Ness. Nitti acepta la propuesta y le da seis días para hacer el trabajo. | ||||||
48 | 20 | "El antídoto" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 9 de marzo de 1961 | |
Durante años, el gobierno federal ha estado tratando de encontrar una manera de desnaturalizar químicamente el alcohol industrial, pero la mafia siempre ha encontrado una manera de renovar la naturaleza de la sustancia. En Chicago, el principal proveedor de alcohol para la mafia es Wally Baltzer (Telly Savalas), que emplea a un equipo de químicos para garantizar un flujo fluido del producto. La última fórmula del gobierno está resultando difícil de descifrar y uno de los químicos de Baltzer, Russell Shield, discapacitado físicamente, ve la oportunidad de hacerse un nombre y una pequeña fortuna para sí mismo. Cuando su colega desarrolla la fórmula química adecuada, Shield decide matarlo y chantajear a Baltzer y Frank Nitti. | ||||||
49 | 21 | "La historia de Lily Dallas" | Don Medford | Historia por : Harry Essex Teleplay por : Leonard Kantor | 16 de marzo de 1961 | |
Lily Dallas es una ex convicta muy inteligente que tiene un historial de cometer robos a bancos. Esta vez ella y su esposo George 'Blackie' Dallas, quien es conocido por su hábil uso de una pistola Tommy, secuestran a un hombre de negocios muy conocido y muy rico, Thomas B. Randall, y exigen un rescate de $ 300,000. La Sra. Randall sigue sus instrucciones y no se comunica con la policía hasta después de haber pagado el rescate, por lo que Ness emite un rumor de que todas las facturas han sido marcadas. Blackie, sin embargo, está empezando a irritarse bajo las órdenes de Lily, sobre todo porque está teniendo una aventura con un miembro de su tripulación, Marty Stoke. Con el dinero del rescate ahora inamovible, vuelven a robar bancos. | ||||||
50 | 22 | "Asesinato bajo el cristal" | Walter Grauman | Harry Kronman | 23 de marzo de 1961 | |
Con la elección de Franklin Roosevelt y el fin a la vista de la prohibición, Frank Nitti y la mafia de Chicago han pasado del alcohol a los narcóticos como su principal fuente de ingresos. Cuando su suministro se agota, Nitti viaja a Nueva Orleans para reunirse con su proveedor, Emile Bouchard, cuyo envío original de drogas fue secuestrado, pero espera otro para cualquier día. Nitti le advierte que es mejor que no haya errores con este envío, pero pronto queda claro que Bouchard tiene sus propios planes y quiere obtener un porcentaje de los ingresos totales de la mafia. Eliot Ness y sus hombres están en Nueva Orleans tratando de romper el oleoducto. | ||||||
51 | 23 | "Testimonio del mal" | Paul Wendkos | José Petracca | 30 de marzo de 1961 | |
Eliot Ness y los intocables buscan condenar al jefe político Brian O'Malley y tienen dos testigos que testificarán que ordenó un asesinato. O'Malley es un político de antaño que nunca busca un cargo, pero controla a casi todos los funcionarios del partido que lo hacen. Los testigos de Ness viven en un hotel bajo constante protección policial, pero eso no detiene a O'Malley, quien se las arregla para usar a un policía corrupto para matar a uno de ellos, George Davas. La única opción que le queda a Ness es encontrar a la novia de Davas, Julie Duvall, quien se entera de que también fue testigo de las órdenes de O'Malley. El tiempo es esencial para los federales, ya que los mafiosos de O'Malley también la están siguiendo. | ||||||
52 | 24 | "Anillo de terror" | Walter Grauman | John Mantley | 13 de abril de 1961 | |
Cuando el boxeador Joey McGrath muere en el ring, el médico forense no informa de circunstancias especiales y la prensa lo atribuye a un trágico accidente. Un técnico de laboratorio en la oficina del forense informa a Eliot Ness que el informe médico fue arreglado y que McGrath tenía un alto nivel de morfina en la sangre, lo que sugiere que lo habían drogado antes del combate. El mánager de McGrath, Barney Jarreau, es una flecha recta que no estuvo involucrado en la solución, pero con el incidente de McGrath a punto de ser revisado, el estafador de números Rudy Krasna decide forzar la mano de Jarreau para arreglar una próxima pelea por el campeonato. Ness presiona a Jarreau para que los ayude, pero él se muestra reacio a hacerlo para proteger a su esposa. | ||||||
53 | 25 | "Sr. Moon" | Paul Wendkos | Charles O'Neal y John Mantley | 20 de abril de 1961 | |
Melanthos Moon es un comerciante de arte y antigüedades de San Francisco que se las arregla para secuestrar una gran cantidad del papel especial utilizado para imprimir la moneda estadounidense. Luego se las arregla para surgir del maestro de la prisión de Leavenworth, el falsificador Hans Dreiser, para grabar las planchas y producir el dinero. Eliot Ness y los intocables pronto lo descubren después de haber seguido al secuaz de Moon, Benny Joplin, de regreso a su hogar en Oakland, California. Con el dinero falso disponible, Moon luego se acerca al mafioso de Chicago Frank Nitti con una oferta de $ 100 millones divididos 50/50 con Nitti distribuyendo el efectivo. Ness y sus hombres están buscando uno de los billetes casi perfectos para obtener el número de serie y detener la distribución del efectivo antes de que comience. | ||||||
54 | 26 | "Muerte en venta" | Stuart Rosenberg | David Zelag Goodman | 27 de abril de 1961 | |
Johnny Lubin ha estado en desarrollo desde que era un niño. Dejó la escuela después del tercer grado y a la edad de 13 años estaba pagando a su oficial ausente $ 75 a la semana para que lo dejara solo. Ahora con 20 años, es dueño de una serie de bares clandestinos en el paseo marítimo, incluidos los fumaderos de opio. Pronto se conecta con George Dodd, un fabricante de juguetes cuyo nombre real es Phil Melnick y es un mafioso supuestamente reformado. Tiene opio por valor de 2 millones de dólares para distribuir y Lubin cree que tiene la forma de hacerlo llegar a los distribuidores. Sin embargo, la arrogancia de Lubin lo empuja a un juego mortal del gato y el ratón con Eliot Ness y sus hombres. | ||||||
55 | 27 | "Dominio completo" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 4 de mayo de 1961 | |
Eliot Ness se propone derribar a Frank Makouris, que controla el mercado de pescado de Fulton en Nueva York mediante la intimidación y el asesinato y que es responsable de que el precio del pescado suba casi un 50%. El jefe de Frank, el gángster Joe Kulak, le dice a Frank que se mantenga bajo hasta que Ness se vaya, pero Frank aumenta su terror del mercado, hasta que Kulak se ve obligado a arrojar una capucha de bajo rango a los federales como un cordero de sacrificio para tomar el calor. fuera de sí mismo. Desafortunadamente, no funciona según lo planeado. | ||||||
56 | 28 | "La historia de Nero Rankin" | Stuart Rosenberg | Leonard Kantor | 11 de mayo de 1961 | |
Aunque Eliot Ness y los Intocables lograron destruir el Tribunal Subterráneo, aún tienen que hacer mella en el Sindicato, que se ha reagrupado y continúa operando. Eligen a Nero Rankin para presidir la junta nacional del sindicato, pero la elección no fue unánime. Él también tiene mala salud y eso lleva a Sylvia Orkins, quien ama a Rankin y está convencida de que morirá o será asesinado, a acercarse a Eliot Ness para hacer algo, cualquier cosa, para sacarlo de su nuevo trabajo. Rankin sabe que solo le queda un año de vida y que es un presidente impopular, por lo que le ofrece a Ness un trato: despedir al Sindicato por un año y, cuando esté muerto, le proporcionará a Ness los libros del Sindicato. Cuando Ness lo rechaza, Rankin decide que solo hay una opción: contraatacar, lo que hace con viciosos ataques de disparos contra el público por parte de su pandilla. | ||||||
57 | 29 | "El séptimo voto" | Stuart Rosenberg | Richard Collins | 18 de mayo de 1961 | |
Después de que Al Capone es encarcelado por evasión de impuestos, deja su operación en Chicago en manos de un consejo de gobierno. Sin embargo, hay dos facciones, una encabezada por Frank Nitti y la otra por Jake "Greasy Thumb" Guzik, y no pueden ponerse de acuerdo en nada. Para resolver el estancamiento, Capone le pide a su mentor, conocido solo como Kafka, que regrese a los EE. UU. Y se haga cargo de la gestión de su organización. Kafka fue deportado 11 años antes y ahora vive en Oriente y Nitti y Guzik contratan a Alexander Stavro para asegurarse de que la entrada a Kafka transcurra sin incidentes. Eliot Ness y los intocables trabajan con la RCMP para garantizar que se evite que Kafka cruce a los EE. UU. | ||||||
58 | 30 | "El Rey de Champagne" | Walter Grauman | David Zelag Goodman | 25 de mayo de 1961 | |
Después de que los agentes federales destruyen un gran cargamento de champán, hay un vacío en el mercado. El fabricante de botellas Edmund Wald decide que quizás ha llegado el momento de empezar a llenar las botellas que vende. Se une a un distribuidor de licor de contrabando, Michel Viton, que tiene los contactos para venderle el producto. También involucra a su tacaño tío Barney Loomis, un legítimo dueño de un restaurante, al hacer que le preste el dinero por adelantado que necesita para la operación de licor ilícito en curso. Sin embargo, Wald está asumiendo todo el riesgo con Viton y Loomis asegurándose de que sus propios intereses estén protegidos. Sin embargo, Wald tiene sus propios planes. | ||||||
59 | 31 | "La historia de Nick Acropolis" | Don Medford | Curtis Kenyon y John Mantley | 1 de junio de 1961 | |
Nick Acropolis ha creado una vasta red de corredores de apuestas y es el rey de los números en el área de Chicago. Sus problemas comienzan cuando descubre que Louis Manzak, el hermano de su esposa y gerente de uno de sus salones de apuestas, se ha llevado $ 200,000 de las ganancias. Si no fuera por la relación familiar, Nick lo habría matado, sino que le da a Louis 48 horas para venir con $ 50,000 como pago inicial de lo que debe. Su hermana le presta la mitad de esa cantidad, pero su intento de pedir prestado el resto a otra persona lo lleva al desastre. La disputa también lleva a Acrópolis a una disputa con Frank Nitti, mientras que el ejecutor de Nick, Frankie Fershman, decide que ha llegado el momento de que él ascienda en la organización. | ||||||
60 | 32 | "Dama a prueba de 90" | Walter Grauman | Harry Kronman | 8 de junio de 1961 | |
Nate Kester es un operador de teatro burlesco que decide incursionar en el lucrativo negocio del brandy. Está produciendo su propio brandy, de muy mala calidad, y usa una elegante etiqueta francesa para tratar de hacerla pasar por coñac de Bouverais. Se da cuenta de que si su plan va a funcionar, tendrá que asegurarse de que el material real no esté disponible para compararlo con el estómago podrido que comercializará. Se las arregla para destruir al principal proveedor de productos reales, pero el propio Etienne de Bouverais llega a Chicago para instalar un nuevo mayorista. Cuando mata a De Bouverais, descubre que tiene un enemigo formidable en la forma de Madame de Bouverais, la ex Marcie McKuen, que en un momento fue bailarina en su teatro. Eliot Ness intenta convencerla de que coopere con los federales para derribar a Kester, pero ella tiene sus propios planes para conseguir incluso a su antiguo empleador. |
Temporada 3 (1961–62)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | "El solucionador de problemas" | Stuart Rosenberg | Louis Pelletier | 12 de octubre de 1961 | |
Un nuevo juego de 5 y 10 centavos que usa tableros perforados se ha vuelto muy popular y lucrativo para el sindicato que lo controla. Con Eliot Ness y los Intocables apuntando a ellos, los recibos están bajos, por lo que deciden aceptar el plan de Nate Selko, el capullo de Nueva York, para lidiar con Ness. La oferta de Selko de un soborno es rechazada por Ness de plano, por lo que se va al plan B: preparar a Ness para disparar a un hombre que aparentemente está desarmado. Ness sabe que fue despedido al principio, pero cuando no se encuentra ningún arma en la escena, se convierte en noticia de primera plana y se ve obligado a defenderse tanto públicamente como ante el fiscal del distrito. | ||||||
62 | 2 | "Juego de poder" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 19 de octubre de 1961 | |
Con una protesta pública por el nivel de violencia de las pandillas en Chicago, las autoridades nombran al abogado retirado Willard Thornton para el nuevo puesto de Comisionado del Crimen. Lo que nadie se da cuenta es que ha formado un nuevo sindicato empeñado en importar y distribuir narcóticos. Cuando el ejecutor del nuevo cartel, Steve "Country Boy" Parrish, es arrestado por Eliot Ness, pronto estará en libertad bajo fianza gracias al agente de fianzas Barney Lubin, un socio de Thornton. Parrish sabe que el estilo de Thornton es eliminar cualquier posible riesgo para su reputación, por lo que pronto estará fugitivo, viviendo en la trastienda de un garaje rural dirigido por Emmy Sarver. Tiene sus propias ideas, centradas principalmente en mantener a Parrish cerca. Mientras tanto Ness como Thornton se acercan, Country Boy Parrish debe enfrentar la ira de una mujer despreciada. | ||||||
63 | 3 | "Túnel de los horrores" | Stuart Rosenberg | John Mantley | 26 de octubre de 1961 | |
Siguiendo una pista anónima, Eliot Ness y sus hombres se encuentran en un carnaval local vigilando una compra inminente de narcóticos. El vendedor es Alexander Rader, un conocido traficante de drogas y el comprador es Arnold Justin en nombre de Frank Nitti. Están programados para reunirse en una sala eléctrica accesible solo a través del túnel de la marea de los horrores. Justin es un exjefe de detectives que siempre fue honesto cuando estuvo en la fuerza, pero decidió que estaba harto de arriesgar su vida por un salario mínimo, así que renunció y ahora actúa como comprador de la mafia. Desafortunadamente, también se da cuenta de que el parque está bajo vigilancia policial y se niega a seguir adelante con la compra. Cuando las drogas desaparecen, Frank Nitti deja bastante claro que espera que Justin entregue las mercancías, o si no. | ||||||
64 | 4 | "Los hermanos Genna" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 2 de noviembre de 1961 | |
A los pocos años de su llegada a los Estados Unidos, los seis hermanos Genna se han establecido firmemente en la comunidad criminal de Chicago. Establecidos en Little Italy de Chicago, proporcionan al imperio Capone licor ilícito que han producido a través de una red de destilerías caseras que pueden producir solo un galón por día cada una. También introducen de contrabando a extranjeros ilegales en el país y tienen la amenaza de devolverlos al viejo país si no hacen lo que les dicen. Eliot Ness y sus hombres han estado tratando de romper la red Gennas, pero ha resultado difícil, ya que solo pueden encontrar unas pocas botellas a la vez. Con la ayuda de un miembro respetado de la comunidad local, Carlo Giovanni, intentan obtener más información sobre las operaciones ilegales. Cuando el hermano menor de Genna se interesa por la hija de Giovanni, Ness avanza y conduce a un enfrentamiento con los miembros de la familia. | ||||||
sesenta y cinco | 5 | "El plan de Matt Bass" | Stuart Rosenberg | David Zelag Goodman | 9 de noviembre de 1961 | |
Matt Bass ( Telly Savalas ) es un ex convicto y ex miembro del imperio criminal de Al Capone. En prisión, un compañero estafador, el ingeniero Jason Fiddler, desarrolla lo que él cree que es la manera perfecta de entregar licor ilícito al centro de Chicago. Una vez fuera de la cárcel, Bass se acerca a su viejo amigo Frank Nitti para venderle la idea. Nitti ha sido duramente golpeado últimamente por Eliot Ness y los Intocables que han cerrado bastante bien la mayoría de sus destilerías y los bares clandestinos están comenzando a cerrar sus puertas. Nitti intenta resolver el problema de la entrega por sí mismo, pero al final, acepta el plan de Bass y Fiddler. Sin embargo, Ness pronto los descubre. | ||||||
66 | 6 | "Escapatoria" | Paul Wendkos | Harry Kronman | 16 de noviembre de 1961 | |
Morton Halas es un abogado defensor agresivo y muy exitoso que no se detendrá ante nada para sacar a sus clientes. Habiendo defendido con éxito a Big Mike Probich, se encuentra trabajando para Larry Coombs, otro mafioso de poca monta que tiene la ambición de llegar a la cima. Coombs y su principal ejecutor, Whitey Metz, deciden derrotar a Probich y hacerse cargo de su red. Lo logran, pero las cosas no salen tan bien como se planeó y Eliot Ness pronto tiene un testigo ocular que puede identificarlos a ambos. Halas tiene un don para lo dramático y justo cuando el veredicto del caso está a punto de ser anunciado, hace arreglos para que alguien se levante en audiencia pública y anuncie, con el arma homicida en la mano, que él es el asesino. Ness y el fiscal de distrito saben que la solución está ahí y descubren que tienen que confiar en sus propios trucos si Halas, Coombs y Metz van a enfrentar la justicia. | ||||||
67 | 7 | "Rompecabezas" | Paul Wendkos | George Eckstein | 23 de noviembre de 1961 | |
Frank Nitti tiene un problema importante: alguien en su organización está filtrando información a Eliot Ness y los intocables. Han cerrado varias de sus destilerías y varios miembros de la organización están empezando a cuestionar el liderazgo de Nitti. Decide buscar a alguien que solía trabajar para Al Capone, Walter Trager conocido como el Leaker, que tiene la habilidad de encontrar y cerrar fugas en la organización. Trager reduce la posible lista de filtraciones a dos personas: el conductor de Nitti Marty Wilger y su propio cuñado Harry Mailer, un político local en la nómina de Nitti. Nitti ordena que los maten a ambos, pero no se da cuenta de que Trager quiere hacerse cargo de toda la organización. La hermana de Trager, ahora viuda, también tiene sus propios planes. | ||||||
68 | 8 | "Asesino de hombres" | Stuart Rosenberg | Sy Salkowitz | 7 de diciembre de 1961 | |
Eliot Ness y sus hombres están logrando cerrar el tráfico de narcóticos en Chicago gracias a una serie de pistas telefónicas anónimas. Ness logra rastrear la llamada hasta una cabina telefónica e identificar a la persona que llama como Nick Dulov, propietario de la compañía de taxis de Windy City. Dulov robó el cargamento de heroína de 15 kilogramos de Nitti y luego se lo devolvió, con la propuesta de que se unieran al negocio de distribución de narcóticos. Sin embargo, la esposa de Dulov, Georgiana Drake, está harta de su relación y, tras haber matado a su marido, intenta convencer a Nitti de que haga negocios con ella. Su propuesta es usar su flota de taxis, y también los de varias otras ciudades, como tiendas de narcóticos móviles y hacer que los adictos vengan a ellos, en lugar de al revés, y ofrecer una solución gratuita a cualquiera que traiga un nuevo. cliente. | ||||||
69 | 9 | "Ciudad sin nombre" | Paul Wendkos | John Mantley | 14 de diciembre de 1961 | |
Después de que un agente federal es asesinado a tiros, Eliot Ness y sus intocables llegan a la ciudad para tratar de resolver el asesinato de su colega. Se cree que el perpetrador es Lou Mungo y su acción precipitada es exactamente la apertura que Frank Nitti estaba esperando para poder moverse por sí mismo. Nitti contrata al buen jugador Sebastian para convencer a Mungo de que entregue sus contactos en el Ayuntamiento y pronto tiene la información que necesita para chantajear a Mungo. Con Nitti presionando a Sebastian para cerrar el trato, Mungo decide jugar duro. Mientras tanto, Ness está construyendo lentamente el caso contra Mungo por el asesinato. | ||||||
70 | 10 | "Hammerlock" | Stuart Rosenberg | Mel Goldberg | 21 de diciembre de 1961 | |
Siempre buscando expandir su área de control, la mafia ahora busca tomar el control de la industria de la panadería. Eliot Ness está en Nueva York para testificar en un juicio y el fiscal federal local le pide que se quede para ayudar con el problema. Bajo el control del Syndicate, Louis 'Lepke' Buchalter encarga a Bryan "Bull" Hanlon que se haga con el control de la industria mediante el establecimiento de una asociación de camioneros para controlar las entregas. La inclinación de Hanlon es comenzar con pequeños panaderos y ascender lentamente, pero bajo órdenes, persigue al panadero más grande de la industria, Adam Stone. Muy respetado en la industria, Stone es un hombre de negocios de la vieja escuela que no teme ensuciarse las manos o ponerse de rodillas para arreglar un equipo. No quiere tener nada que ver con la mafia y no tiene miedo de enfrentarse a ellos. Hasta que amenazan con hacerle daño a su hija Marcia, una bailarina de Coney Island, a quien no ve desde hace muchos años. | ||||||
71 | 11 | "La carrera de Canadá" | Bernard McEveety | Harry Kronman y Barry Trivers | 4 de enero de 1962 | |
El padre Francis Gregory piensa que ha ocurrido nada menos que un milagro cuando Joe Palakopolous, conocido como el Sr. Pal por sus amigos, entra en su iglesia. Pal es muy generoso y proporciona varios cientos de dólares para poner en marcha y mantener un comedor de beneficencia. También compra un órgano nuevo para la iglesia y coloca una cruz brillantemente iluminada sobre el campanario de la iglesia. Lo que el padre Gregory no sabe es que Pal es un gángster que contrabandea whisky de Canadá y está utilizando esta pequeña comunidad como base de operaciones. Ness y sus hombres pronto llegan a Pal cuando una marca líder de whisky canadiense, Canada Gold, de repente comienza a aparecer en el mercado. Pronto se centran en Pal y se dan cuenta de que su generosidad hacia la Iglesia, especialmente la cruz brillantemente iluminada, tienen un propósito específico. | ||||||
72 | 12 | "Chivo expiatorio" | Bernard L. Kowalski | David P. Harmon | 11 de enero de 1962 | |
Después de que el asesino a sueldo de la mafia Frankie Gruder mata a un almacenista, y Eliot Ness y sus hombres casi lo atrapan en el proceso, recurre a su viejo amigo Julius Vernon para sacarlo de allí. Vernon conspira con Willie Willinsky, que conoce prácticamente a todos los delincuentes de la ciudad, para encontrar a alguien que se declare culpable del asesinato. El fraude funciona tan bien que Vernon sugiere que los tres formen una especie de agencia de empleo. Cualquiera que quiera que se cometa un crimen solo necesita decirle lo que quiere que se haga. Vernon ideará el plan, Willinsky encontrará a los hombres para que suceda y Gruder proporcionará el músculo. Deciden que también necesitan un testaferro para asumir la responsabilidad si los atrapan, por lo que se centran en reclutar a Big Joe Holvak, que acaba de salir de prisión después de cumplir su condena de 10 años. Joe no se da cuenta de en lo que se ha metido ni de que el tiempo también lo ha pasado. | ||||||
73 | 13 | "La guerra de pandillas" | Paul Wendkos | John Mantley | 18 de enero de 1962 | |
Cuando los gánsteres invaden y disparan a un bar clandestino en las afueras de Chicago, Ness cree que Frank Nitti puede estar tratando de deshacerse de algunos de sus competidores. Cuando uno de los porros de Nitti es bombardeado poco después, a las autoridades les preocupa que pueda estallar una guerra de pandillas masiva. El problema para Nitti es que los clubes de fuera de la ciudad están recibiendo alcohol de calidad de contrabando desde Canadá y esto está atrayendo a sus clientes adinerados. Se entera de uno de los gerentes del bar que Parnise Surigao ha estado importando el licor, pero no revelará dónde ni cómo lo está haciendo. Cuando Nitti toma como rehén a uno de los contrabandistas y descubre dónde está almacenando Surigao su licor, decide ponerle las manos encima. | ||||||
74 | 14 | "Compañero silencioso" | Abner Biberman | Harry Kronman | 1 de febrero de 1962 | |
Cuando Wallace Laughton es asesinado por agentes federales, un hombre misterioso conocido solo como The Partner ordena que el agente responsable sea eliminado. El Socio es un hombre misterioso cuya identidad solo unos pocos conocen. Se dice que es el líder del crimen organizado. Lee Hobson es el agente responsable de disparar a Laughton, pero cuando Eliot Ness se entera del contrato, se responsabiliza y se asegura de contárselo a la prensa. Lee está desconcertado con los movimientos de Eliot y resiente lo que él ve como su jefe llevándose toda la gloria. Cuando los asesinos a sueldo secuestran a Lee como cebo para atraer a Ness a una trampa, él descubre exactamente lo que está haciendo su buen amigo. | ||||||
75 | 15 | "La historia de Whitey Steele" | Abner Biberman | George Eckstein | 8 de febrero de 1962 | |
En Nueva York, en un caso, Eliot Ness se entera de que el mafioso Joe Kulak quiere hacerse con el control de las carreras. El cable proporciona resultados de carreras de caballos desde pistas de todo el país hasta casas de apuestas y casas de apuestas. La mafia quiere hacerse con el control del servicio de cable de Michael Barrigan y han matado a los dos socios de Barrigan para presionarlo. Con información de que Gregory Pindar estará a cargo del servicio de cable de la mafia, Ness viaja a San Francisco encubierto haciéndose pasar por el matón Whitey Steele para ver si puede infiltrarse en la nueva operación. Consigue un trabajo con Pindar y se entera de que Pindar también puede estar importando heroína. Los problemas surgen cuando un mafioso de Nueva York, que conoce a Ness, aparece en la ciudad. | ||||||
76 | dieciséis | "El árbol de la muerte" | Vincent McEveety | Harry Kronman | 15 de febrero de 1962 | |
En el barrio gitano de Chicago, la embriaguez está pasando factura en peleas y asesinatos. Los ancianos de la comunidad local, conocidos como el Senado, quieren ponerle fin, pero entran en conflicto con Janos Colescou, propietario de gran parte de la distribución ilícita de licores en la zona. Mata al jefe del Senado, Víctor Bartok y cuando la oposición continúa, mata a su hermano Fedor. En todo momento, Colescou ha revivido una vieja costumbre de publicar el nombre de sus víctimas en un árbol viejo en el vecindario. Para Ness y sus hombres, el objetivo es tratar de sacar a Colescou a la luz y para eso obtienen ayuda de Magda, la hija de Victor Bartok. Ella le dice que Colescou tiene razones personales para querer deshacerse de los Bartoks. | ||||||
77 | 17 | "Tomar el control" | Bernard L. Kowalski | Theodore Apstein y Sy Salkowitz | 1 de marzo de 1962 | |
La demanda de cerveza real no ha disminuido y Charlie Zenko intenta consolidar su control del lado norte de Chicago. Se encarga de que el maestro cervecero Franz Koenig reciba la visita de Eliot Ness. Sin embargo, en su juicio, Koenig se salva cuando un extraño, Leo Mencken, le proporciona la coartada que necesita. Pronto, Koenig y Mencken son socios y están utilizando la forma única de Mencken de enmascarar temporalmente la re-alcoholización de la cerveza que producen. Charlie Zenko no está muy contento de que su competencia haya vuelto a la calle, pero tiene el buen sentido de consultar con el mafioso neoyorquino Joe Kulak, quien confirma que Mencken está trabajando para él. Cuando finalmente se conocen, Charlie Zenko se sorprende al ver quién es realmente Leo Mencken. | ||||||
78 | 18 | "Los hermanos Stryker" | Stuart Rosenberg | Gilbert Ralston | 8 de marzo de 1962 | |
Poco después de que los tres hermanos Stryker robaran un tren y mataran a alguien en el proceso, Eliot Ness y sus intocables los siguen. Obtienen una orden judicial y confiscan los libros y papeles de Strykers con la esperanza de encontrar algo incriminatorio. El tonto Benny Striker ha guardado un trozo de correspondencia del robo del tren y sus hermanos deciden que necesitan deshacerse de alguna manera de esa evidencia. Benny se acerca a un viejo amigo, el Sr. Jaeger, un pirómano jubilado, para incendiar la sala de pruebas del edificio federal y destruir los documentos. Lo consigue, pero Ness utiliza la psicología básica para descubrir a Jaeger y los hermanos Stryker. | ||||||
79 | 19 | "Elemento de peligro" | Bernard L. Kowalski | John Mantley | 22 de marzo de 1962 | |
Victor Rait ha desarrollado un nuevo método para convertir el opio en heroína y él y su socio Arnold Stegler esperan obtener una buena ganancia. Cuando Rait mata a un policía de Chicago, que en realidad estaba prestado y trabajaba para Eliot Ness, se da cuenta de que tienen que abandonar su ubicación actual. Justo cuando se van, Ness y sus hombres llegan y Rait finge ser un espectador inocente y testigo del tiroteo. Cuando Stegler decide eliminar a Rait, Ness decide usar eso para que Víctor coopere. | ||||||
80 | 20 | "La historia de Maggie Storm" | Stuart Rosenberg | George Eckstein | 29 de marzo de 1962 | |
Cuando Eliot Ness y sus hombres detienen al drogadicto Benny Rivas, les dice en su último aliento que la fuente de su heroína es el Club 808. Ness conoce bastante bien a la anfitriona del club, Maggie Storm. Está casada con el propietario que suele ausentarse y niega tener conocimiento de la venta de drogas en las instalaciones. De hecho, ha establecido un piso comercial muy inteligente donde los mafiosos pujan por cualquier cosa, desde drogas hasta dinero falso. Sin embargo, ella tiene un problema mayor cuando Louis "Lepke" Buchalter decide que quiere hacerse cargo del club y envía a su secuaz asesino Vince Shirer para eliminar a cualquiera que pueda interponerse en su camino. Ness decide reclutar a un mafioso que pronto será puesto en libertad condicional para infiltrarse en la organización. | ||||||
81 | 21 | "Hombre en el medio" | Bernard L. Kowalski | Harry Kronman | 5 de abril de 1962 | |
Las máquinas tragamonedas se han puesto de moda y el "orker" de William Davis está haciendo una fortuna con todas esas monedas de cinco y diez centavos. Pronto se ve bajo la presión del mafioso Joe Bomer, que está dispuesto a dejarlo permanecer en el negocio siempre que les dé a los jugadores un 70% de retorno de sus apuestas, asegurándose así de que siempre regresen. Davis está de acuerdo, pero cuando Bomer descubre que las máquinas han sido manipuladas para pagar menos, Davis pronto huirá. Resulta que es el amigo de Davis y empleado de Bomer, Benjy Liemer, quien ha estado jugando con las máquinas y también proporcionando a Ness consejos anónimos. | ||||||
82 | 22 | "Caída" | Stuart Rosenberg | Robert Libott | 3 de mayo de 1962 | |
Joseph December es un legítimo hombre de negocios y el vástago de una familia adinerada propietaria del ferrocarril Great Lakes Pacific que, según todos los informes, está en sus últimas etapas. Con Eliot Ness recibiendo buenos consejos y logrando interceptar el contrabando de licor desde Canadá, el ejecutor de Al Capone Pete "The Persuader" Kalmiski y su subordinado Allan Sitkin se acercan a diciembre para hacer un trato. A cambio de dejarles usar su ferrocarril, December se queda con el 20% de las ganancias. Sin embargo, la muerte de un trabajador de la vía férrea pone a Ness y los intocables en el plan. Cuando un trato paralelo sobre acciones con Sitkin sale mal y él se suicida, December obtiene información que espera poder usar contra Kalmiski. La mano derecha de December, Henry Grunther, está consternado por lo que le está sucediendo a la empresa y busca la ayuda de Ness. | ||||||
83 | 23 | "El caso contra Eliot Ness" | Bernard L. Kowalski | George Eckstein | 10 de mayo de 1962 | |
Mitchell Grandin es un ciudadano prominente de Chicago. Como ex concejal y organizador de muchos eventos benéficos, se ha ganado una reputación que intenta aprovechar. También está tratando de obtener las concesiones para una importante feria y exposición internacional que celebra el centenario de Chicago y ha contratado a un asesino a sueldo para deshacerse de sus competidores. Cuando Eliot Ness le dice al comité organizador que Grandin puede estar sucio, se encuentra siendo demandado por difamación por una suma de $ 500,000. Su única defensa posible es demostrar que sus sospechas son correctas. | ||||||
84 | 24 | "La historia de Ginnie Littlesmith" | Stuart Rosenberg | Leonard Kantor | 17 de mayo de 1962 | |
Una red de vicios conocida como el Grupo ha estado ocultando sus bares clandestinos y burdeles utilizando comedores de beneficencia gratuitos como fachada. Cuando el esclavista blanco Chez Goshen muere, su sobrina, Ginnie Littlesmith, decide tomar posesión de los libros del Grupo. Había trabajado para su tío y siente que es su herencia. El ejecutor Vic Cassandros intenta seducir a la solterona Ginnie para que ponga sus manos en esos libros. Eliot Ness también quiere poner sus manos sobre ellos sabiendo que sería el final de esa raqueta. | ||||||
85 | 25 | "El contrato" | Bernard L. Kowalski | George Eckstein | 31 de mayo de 1962 | |
Cuando se produce el intento de asesinato de Smiley Barris, el mafioso neoyorquino Joe Kulak contrata al asesino a sangre fría Ray Quist para que lo mate. Ness intenta que Barris coopere, pero él se niega. Cuando un segundo intento de Barris sale mal, Barris llama a su Johnny Templar para que lo ayude. Templar maneja un barco de juego que sale al mar más allá del límite de tres millas y más allá del largo brazo de la ley. Templar esconde a su amigo Barris a bordo, por lo que Joe Kulak les da la vuelta a ambos. Él cancela el contrato de Quist y se lo da a Templar, quien sabe que cualquiera que no cumpla con un contrato es ejecutado. Cuando Templar tiene dudas sobre matar a su amigo, pronto descubre que Quist lo persigue. | ||||||
86 | 26 | "Presión" | Vincent McEveety | Harry Kronman | 14 de junio de 1962 | |
Con el fin de la Prohibición, los gánsteres ahora se han centrado en el tráfico de drogas. Un sindicato con sede en Nueva York conocido como Big Six, establecido desde hace mucho tiempo en el negocio de las drogas ilegales, visita al distribuidor de drogas Louis "The Bear" Madikoff en Chicago, a quien Eliot Ness y sus agentes. Madikoff está convencido de que su compañero traficante de drogas de Chicago, Mike Pavanos, es responsable de alimentar a Ness con información, por lo que se propone igualar la puntuación. Sin embargo, resulta que el hijo de Madikoff, Danny, está saliendo con la hija de Pavano, Francie. El odio ciego de sus padres entre ellos conduce a la tragedia. | ||||||
87 | 27 | "Arsenal" | Paul Wendkos | John Mantley | 28 de junio de 1962 | |
Frank Nitti y Bugs Moran están a punto de ir a la guerra, y para evitar esa posibilidad, Elliot Ness y los Intocables comienzan a reunir todas las ametralladoras propiedad de los sicarios de los gánsteres. Para reabastecerse, Nitti contrata al armero polaco Jan Trobek para que fabrique una docena de armas Tommy. Desafortunadamente para Trobek y su esposa, Nitti y Moran pronto resuelven sus diferencias, lo que significa que la pareja ahora son testigos que podrían convertirse en pasivos para Nitti. | ||||||
88 | 28 | "La llave inglesa" | Bernard L. Kowalski | George Eckstein y Sy Salkowitz | 5 de julio de 1962 | |
Los mafiosos están luchando entre ellos por un mayor control del mercado de la cerveza y Frank Nitti cree que tiene la solución perfecta. Está introduciendo de contrabando maestros cerveceros alemanes en los Estados Unidos y, como resultado, está fabricando un producto muy superior al de sus competidores. Esto no le sienta bien a la mafia de Nueva York, particularmente a Joe Kulic, quien decide hacer algo al respecto. Contrata al ejecutor Karl Hansa, un poco loco, para infiltrarse en la operación de Nitti y cerrarla. Eliot Ness y los intocables pronto se suman a todo el plan gracias a la información de una mujer atractiva, Mady Collins, que parece haberle tomado simpatía a Ness. |
Temporada 4 (1962–63)
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | "La noche en que dispararon a Santa Claus" | Alex marzo | Mort Thaw | 25 de septiembre de 1962 | |
Es la víspera de Navidad de 1930 y Eliot Ness y sus hombres están investigando el asesinato de un amigo cercano suyo, Hap Levinson. El hombre había estado jugando a Papá Noel en un orfanato para niños y acababa de irse cuando fue baleado por un automóvil que pasaba. Levinson era el testaferro de un bar clandestino y él y Ness habían pasado muchas horas juntos riendo y pasando el rato. Mientras Ness investiga los antecedentes de su viejo amigo, se entera de que puede haber tenido una novia llamada Renée que tenía en un apartamento del centro. Es evidente que ella es una adicta y lo que aprende sobre su amigo no es bonito. Pronto, los mafiosos están siendo eliminados y parece que alguien se está deshaciendo de los testigos de un crimen. | ||||||
90 | 2 | "La cocina en el cielo" | Robert Butler | John DF Negro | 2 de octubre de 1962 | |
Con sus cervecerías siendo derribadas por los federales, los mafiosos locales traen a un forastero de Nueva York, Joey Lassiter. Conocido como el mejor hombre interno en el negocio, les promete una operación a prueba de Ness. Atrapado en el medio está Harry Gordon, el hombre interno actual que ahora se encuentra nada más que como un chico de los recados. La esposa de Harry, Edna, no está muy contenta y comienza a darle información a Ness. Eventualmente convence a Harry de hacer lo mismo y si no fuera por sus consejos, Ness estaría completamente a oscuras. Pronto, sin embargo, Ness y sus hombres encuentran la ubicación de la cervecería planificada de Lassiter en el sexto piso de un edificio industrial. El plan de Ness es dejar que Lassiter termine la cervecería antes de cerrarla, pero al agente Lee Hobson le preocupa que parezca que están en la toma si no la cierran de inmediato. | ||||||
91 | 3 | "El juego de ajedrez" | Stuart Rosenberg | David Zelag Goodman | 9 de octubre de 1962 | |
Después de haber tenido grandes éxitos en la eliminación del comercio ilegal de champán, Eliot Ness y los Intocables descubren de repente que el vino caro está encontrando su camino hacia el mercado nuevamente. Durante una redada, descubren que un par de botellas están congeladas y Ness especula que pueden haber sido enviadas en un automóvil refrigerado. Rastrean el envío ilegal hasta Ira Bauer, un mayorista ciego de pescado y marisco. Para Bauer, su falta de vista es todo menos un impedimento. Particularmente le gusta jugar al ajedrez como una forma de mantener su mente aguda. Él y Ness pronto se involucran en su propio juego mientras el oficial del Tesoro intenta obtener la evidencia que necesita para cerrar la operación de Bauer. | ||||||
92 | 4 | "El economista" | Paul Stanley | Harold Gast | 16 de octubre de 1962 | |
Con el precio del licor ilícito tocando fondo, Vincent Tunis sugiere a sus compañeros miembros del sindicato que almacenen su licor en lugar de venderlo, creando así una escasez artificial y haciendo subir el precio. Eliot Ness y sus hombres se dan cuenta de lo que está sucediendo cuando el sindicato también comienza a sacar del negocio a los pequeños licántropos. Cuando matan al único mafioso que conoce la ubicación del licor, Ness y sus hombres intentan encontrar al único camionero que queda del trabajo antes de que lo haga el sindicato. | ||||||
93 | 5 | "El guisante" | Paul Stanley | Harry Kronman | 23 de octubre de 1962 | |
Herbie Catcher es un don nadie de poca monta que realmente quiere mejorar su estatus en la vida. Intenta impresionar a quienes lo rodean, pero sin éxito. Incluso ha intentado proporcionar información a Eliot Ness con la esperanza de recibir elogios, pero en realidad no tiene nada que ofrecer. Es ayudante de camarero en un elegante restaurante dirigido por Max Zenner y no es muy bueno en eso. A punto de ser despedido, afirma tener el libro de un empleado asesinado recientemente nombrando nombres y otras actividades que se han llevado a cabo en el restaurante, especialmente las relacionadas con el mafioso Martin Rawlings. Sus demandas no son tan grandes: quiere ser nombrado Capitán de los camareros, pero finalmente la codicia se apodera de él y obliga a Rawlings a convertirlo en socio. En todo momento, Eliot Ness advierte a Catcher que está jugando un juego peligroso y que involucrarse con los capuchas solo puede conducir a la cárcel o la muerte. | ||||||
94 | 6 | "Pájaro en la mano" | Walter Grauman | Harry Kronman | 30 de octubre de 1962 | |
El gángster Arnie Kurtz se está mudando al South Side de Chicago y Eliot Ness tiene muchas ganas de atraparlo, poner un reloj de 24 horas y tocar sus teléfonos. Sin embargo, la operación se pone en peligro cuando Kurtz se convierte inadvertidamente en parte de una emergencia de salud pública. En contra de su mejor juicio, pero ante la insistencia de su esposa, acepta que su hermano Benno Fisk entregue $ 100,000 a un mafioso de Nueva York. Sin que nadie lo sepa, Benno ha contraído Parrot Fever de una mascota recién adquirida y se derrumba poco después de su llegada. El funcionario de salud federal intenta frenéticamente rastrear la fuente de la enfermedad infecciosa. Para Arnie Kurtz puede significar problemas, ya que él y su esposa han estado cuidando a las mascotas de Benno mientras él está fuera. | ||||||
95 | 7 | "La historia de Eddie O'Gara" | Robert Butler | Carey Wilber | 13 de noviembre de 1962 | |
Bugs Moran, escondido desde que Al Capone eliminó a su pandilla en la Masacre del Día de San Valentín, recibe la visita de Eddie O'Gara, un hombre que pensó que había sido asesinado por gánsteres rivales varios años antes. Aunque nunca se preocupó por O'Gara en primer lugar, Moran está intrigado cuando Eddie presenta un plan para volver a poner a Moran a cargo de los negocios. Mientras tanto, Elliot Ness está buscando a Moran y O'Gara, pensando que ambos querrán vengarse de los gángsters que son responsables de su difícil situación y que puede usar eso para destruir a los sindicatos de Chicago de forma permanente. | ||||||
96 | 8 | "Elegía" | Robert Butler | Herman Groves | 20 de noviembre de 1962 | |
Cuando el mafioso Charley Radick se entera de que tiene leucemia y que le queda poco tiempo de vida, decide que ha llegado el momento de visitar a su hija, Margaret, ahora una mujer joven. Cuando Charley había ido a prisión por un período de 10 años, la había dejado con los Wilson, pero cuando salió, decidió concentrarse en subir de nivel y dejó a la niña con ellos. Sin embargo, cuando visita a los Wilson, le dicen que Margaret se fue unos tres años antes. Cuando Eliot Ness se entera de que Radick se está muriendo, le pide que se sincere y le dé los libros de la organización. Radick hace un trato: si Ness puede localizar a su hija, le dará la información que quiere. Ness luego se dirige a la teniente Agatha Stewart de la Oficina de Personas Desaparecidas en busca de ayuda. | ||||||
97 | 9 | "Ven y mátame" | Robert Gist | Gatito buhler | 27 de noviembre de 1962 | |
Después de que un mafioso con información valiosa muere a plena luz del día en el hipódromo, Eliot Ness y sus hombres intentan identificar al asesino. Nadie admitirá conocerlo, pero al rastrear sus movimientos, descubren que era un visitante habitual de la casa de Dexter Lloyd Bayless, que vive en un suburbio acomodado de Chicago. A través de la vigilancia, notan que tiene visitas regulares por la tarde y Ness decide irrumpir en la casa para colocar un dispositivo de escucha. A través de eso, se enteran de que Bayless dirige una escuela muy especial fuera de su casa: una escuela para asesinos. | ||||||
98 | 10 | "Un puño de cinco" | Ida Lupino | Herman Groves | 4 de diciembre de 1962 | |
Mike Brannon es un policía duro, pero sus dos cuadras de Chicago se encuentran entre las más seguras que existen. Tiene una tendencia a ser rudo con los matones y cuando golpea a uno de los chicos de Tony Lamberto se encuentra en suspensión indefinida. Harto de sus superiores corruptos, decide que ha llegado el momento de ganar algo de dinero, por lo que alista a sus cuatro hermanos en un complot para secuestrar a Lamberto y retenerlo por un rescate de 150.000 dólares. Sin que nadie lo supiera, Lamberto se había acercado recientemente a Eliot Ness con una propuesta: estaría preparado para completar toda su operación y retirarse si el fiscal de distrito aseguraba que no hubiera tiempo en la cárcel de su próximo juicio por evasión de impuestos. Pronto, tanto los asociados de Lamberto como Ness lo están buscando con los hermanos Brannon en el medio. | ||||||
99 | 11 | "La historia de Floyd Gibbons" | Robert Butler | George Eckstein y Mort R. Lewis | 11 de diciembre de 1962 | |
Cuando el periodista Carlton Edwards es asesinado a tiros en la calle, la policía y sus amigos inicialmente piensan que se trata de estar en el lugar equivocado en el momento equivocado. Eliot Ness y sus hombres pronto determinan que Edwards fue el objetivo de un ataque de la mafia. Su viejo amigo, Floyd Gibbons, ahora un reportero trotamundos, pasa por Chicago y decide que va a encontrar al culpable. Trabajando con Ness, pronto descubren que el golpe estaba relacionado con una serie de artículos que Edwards estaba planeando sobre la adquisición del negocio de la chatarra por la mafia. | ||||||
100 | 12 | "Tender una trampa" | Paul Wendkos | John Mantley | 18 de diciembre de 1962 | |
El mafioso Jake Kuzik es un importante proveedor de licores en Chicago y no duda en utilizar tácticas de mano dura para mantener a raya su red de distribuidores y minoristas. Últimamente ha tenido problemas para conseguir suministros y está bajo presión, ayudado por Eliot Ness y sus hombres, para encontrar licor a la venta o de otra manera. Forma una alianza con un archirrival, Bugs Moran, para importar medio millón de galones de whisky en tren y montan un ingenioso engaño para mantener alejados a los agentes federales. | ||||||
101 | 13 | "Búsqueda de un hombre muerto" | Robert Butler | Harold Gast y Herman Groves | 1 de enero de 1963 | |
Cuando se saca un cuerpo del río, el teniente Aggie Stewart de la Oficina de Personas Desaparecidas se hace cargo del caso. Después de 10 días y con pocos avances, el cuerpo es enterrado en una tumba de indigentes. Como es su costumbre, asiste al funeral para ver si aparece alguien. En este caso, las flores se envían desde un conocido negocio propiedad de la mafia. Ella logra rastrear a la mujer que envió las flores. Mientras tanto, Eliot Ness está buscando detener el mayor envío de licor ilegal por valor de más de $ 1 millón. De lo que pronto se dan cuenta es de que los dos casos están conectados. | ||||||
102 | 14 | "El especulador" | Allen Reisner | Max Ehrlich | 8 de enero de 1963 | |
Leo Stazak es un estafador de poca monta en la periferia de la mafia y decide estafar a Frank Nitti en una estafa de acciones. Stazak es un hablador rápido y un mentiroso experto que rápidamente se gana la confianza de Nitti. Pronto, el gran hombre le ha confiado medio millón de dólares a Stazak, quien ha estado imprimiendo certificados de acciones falsos. Ness también está en la impresora de Stazak y Nitti no tarda mucho en darse cuenta de lo que está sucediendo. | ||||||
103 | 15 | "La bola de nieve" | Alex marzo | George Eckstein y Norman Katkov | 15 de enero de 1963 | |
Jack Parker ( Robert Redford ) es un joven estafador prometedor que quiere formar parte de la organización de Frank Nitti ( Bruce Gordon ). Él cree que hay un mercado sin explotar en los campus universitarios y universitarios, pero Nitti cree que es solo una moneda de cinco centavos y un dímero y no está interesado. Parker ha estado haciendo su propia bebida y vendiéndola a través de Benny Angel ( Gerald Hiken ), que se pasea por el campus de la Universidad de Chicago vendiéndola a los niños. Parker decide captar el interés de Nitti arreglando en secreto la venta de alcohol de madera a los estudiantes y luego convenciendo a Nitti de que puede asegurarse de que las cosas que se venden a los estudiantes estén limpias. Cuando Benny Angel es encontrado muerto, Ness tiene otra razón para encontrar al hombre detrás del plan. | ||||||
104 | dieciséis | "Jake Dance" | Robert Butler | Gilbert Ralston | 22 de enero de 1963 | |
Cuando se roba una gran cantidad de tónico para el cabello, a Ness y los Intocables les preocupa que pueda usarse como base para licor ilegal y mortal. Poco después, el producto comienza a parecer aromatizado con jengibre jake, un popular medicamento patentado. El resultado es un trastorno neurológico permanente que se vio por primera vez en un brote importante en Kansas City. La primera víctima en Chicago es Mary Kay Spencer, una joven de 17 años que bebió la bebida mientras estaba en una cita con su novio. Trabajando con funcionarios de salud pública, Ness intenta rastrear la fuente del mortal licor. | ||||||
105 | 17 | "Blues for a Gone Goose" | Marcas de Sherman | Don Brinkley | 29 de enero de 1963 | |
Ray "Goose" Gander dirige un club de jazz en Chicago y está siendo presionado por el mafioso Lou Cagan para vender alcohol en el club. Gander es un ex músico que está en el negocio por amor a la música y no quiere tener nada que ver con la venta del licor de la mafia, pero lo están arrinconando. Su protegido, el trompetista Eddie Moon, lo insta a empacar y salir de gira, pero cuando Gander se niega, Eddie también lo disuade de inscribirse con Cagan. Cuando le disparan a Gander, Eddie se culpa a sí mismo por la muerte de su amigo y mentor y trabaja con Eliot Ness y los intocables para derribar a Cagan. Forma una sociedad con Cagan para reabrir el club de Gander y también comienza un romance con la esposa de Cagan, pero pronto cae bajo sospecha. | ||||||
106 | 18 | "Globo de la muerte" | Walter Grauman | John Mantley | 5 de febrero de 1963 | |
Frank Nitti decide importar una gran cantidad de heroína: 2 millones de dólares. Eliot Ness pronto se encuentra con él y arresta al repartidor, el Sr. Yang de Shanghai, pero ya no tiene los bienes y no tienen motivos para detenerlo. Ness y uno de sus hombres viajan a San Francisco para ver si pueden determinar cómo se contrabandearon las mercancías al país y determinar que ingresaron en un crucero de pasajeros y luego fueron enviadas por aire a Chicago encerradas en un gran globo. Mientras tanto, uno de los compañeros gánsteres de Nitti, Larry Bass, tiene sus propios planes para las drogas y reúne a su propio equipo para irrumpir en la bóveda del banco donde Nitti almacena temporalmente el globo. | ||||||
107 | 19 | "Ojo por ojo" | Robert Gist | John DF Negro | 19 de febrero de 1963 | |
La angustia de un padre por la muerte de su hijo lo lleva a asociarse con Eliot Ness para traer un importante distribuidor de licores. Charles Tarasovich sabe que su hijo entregó licor para Sol Girsch y Ness también lo sabe, pero sin un testigo que realmente haya hecho negocios con Girsch, no hay posibilidad de obtener una condena. Charles se ofrece a tenderle una trampa a Girsch y Ness está de acuerdo. Mientras tanto, Girsch ha visto crecer su negocio a más de 500 distribuidores y ahora quiere un mejor trato de aquellos que fabrican el licor ilícito. También trae algunos mafiosos de Detroit para asegurarse de que lo consiga. | ||||||
108 | 20 | "Hombre basura" | Paul Wendkos | Herman Groves | 26 de febrero de 1963 | |
El mafioso Víctor Salazar se propone robar un cargamento comercial de morfina destinado a un centro médico de Chicago. Sin embargo, antes de que pueda hacerlo, uno de sus secuaces, Steve Ballard, se lo arrebata. Con Eliot Ness y sus hombres vigilando de cerca a Salazar, el capo de la droga trata desesperadamente de encontrar la basura. Lo que no sabe es que otro de sus subordinados, Barney Howe, es en realidad Barney Retsick, un agente federal de narcóticos. Retsick y Ness trabajan juntos para arrestar a todos los criminales antes de que los narcóticos, disfrazados de dulces para niños, salgan a las calles. | ||||||
109 | 21 | "El hombre de la nevera" | Ida Lupino | John DF Negro | 5 de marzo de 1963 | |
El "gordo" Augie Strom es el objetivo de Eliot Ness en este momento. Su planta empacadora de carne no solo es una fachada para su negocio ilegal de bebidas alcohólicas, sino que en esos días en los que no hay aire acondicionado, su enfriador es el único lugar donde una persona de su tamaño puede encontrar una temperatura agradable. Eliot Ness se ha puesto en contacto con Al Remp en prisión y ha organizado que se reincorpore a la organización de Augie cuando lo liberen y se comunique con los intocables. Su esposa Marcie ignora sus propósitos y se opone a sus actividades de "pandilla", incluso le pide a Ness que lo devuelva a prisión por su seguridad. Cuando el dinero se vuelve bueno, Al decide unirse a la mafia de verdad. ¿Quién ganará? ¿Un gángster codicioso o una esposa amorosa? | ||||||
110 | 22 | "El chico del carnicero" | Allen Reisner | Harry Kronman | 12 de marzo de 1963 | |
Phil Hedden opera un vicioso negocio de extorsión; como presidente de la Alianza de Maestros Carniceros, promete "protección" a los comerciantes de carne de Chicago. Su segundo al mando es Davey McCain, un compañero de guerra, que trabaja con un rival, Gus Ducek, tratando de participar en la operación. Ducek recibe casi un tercio, pero McCain está eliminado. ¿Qué puede hacer excepto matar a Ducek? La trama se complica cuando McCain y Hedden intentan matarse entre sí; Hedden termina colgado de un gancho para carne; Mc Cain se hace cargo. Eliot Ness se propone frustrar cada movimiento de McCain para poseer a la chica de Hedden, su mesa especial en Pierre's, su apartamento ... con la esperanza de provocarlo en una explosión que resultará en su caída. Lo hace, literalmente. | ||||||
111 | 23 | "El Spoiler" | Laslo Benedek | Tony Barrett | 26 de marzo de 1963 | |
Johnny Mizo ha estado fugitivo durante varios años trabajando como marinero en barcos de carga. Dejó el país después de robar $ 200,000 al mafioso Vince Majesky, quien ha estado esperando pacientemente su regreso. A la llegada de Mizo a los EE. UU., Majesky tiene sus capuchas esperándolo, pero matan al hombre equivocado, por lo que tanto Majesky como Eliot Ness ahora lo están buscando en Chicago. Cuando cometió el robo original, el hermano de Mizo fue asesinado, pero eso no le impide buscar la ayuda de su cuñada y reclutar a su sobrino Arnie mientras intenta recuperar el botín oculto. | ||||||
112 | 24 | "Una última matanza" | Allen Reisner | Harold Gast | 2 de abril de 1963 | |
Eliot Ness sabe que John "The Cropper" Cropsie mató al marido de Belle Alpine y que ella lo presenció, pero, por sus propias razones, no lo identifica. Cropsie es un capullo de poca monta que quiere entrar en el gran momento y consigue un trabajo usurpando préstamos para Julie Flack. Una de sus marcas le dice que una empresa local ha fabricado 50.000 galones de alcohol industrial. Se las arregla para robar el preciado líquido e intenta vendérselo a Flack. Ness está sobre él rápidamente y Cropsie ha cometido un grave error al incluir al cuñado de Belle Alpine, Murray, en sus planes. | ||||||
113 | 25 | "El asesino de gigantes" | Leonard Horn | George Eckstein | 9 de abril de 1963 | |
Ed "The Duke" Monte es enviado a prisión, y el informante denunciado es asesinado por orden de su yerno, Lou Sultan. Monte escapa de la custodia con la ayuda de su guardaespaldas, Yanos Dalker, y jura matar al verdadero soplón. No permite que Sultan o su hija Barbara sepan su paradero, sospechando que pueden ser responsables. El anciano recibió un disparo en la fuga, por lo que se convierte en una carrera contra el tiempo: ¿quién ganará la guerra de pandillas que sigue? Mientras tanto, Ness no solo está tratando de recuperar Monte, sino también de identificar al informante que dio información por Western Union; descubre que era una mujer . ¿Podría ser la hija de Monte? | ||||||
114 | 26 | "La historia de Charlie Argos" | Leonard Horn | Harry Kronman y Robert Libott | 16 de abril de 1963 | |
La prohibición ha llegado a su fin, y el contrabandista Frank "The King" Argos también ha llegado al final de su vida. Eliot Ness rechaza su solicitud de convertirse en albacea de su patrimonio, por razones obvias. Cuando muere, sus secuaces se horrorizan al enterarse de las disposiciones del legado del Rey. Dejó su imperio ilegal (incluidos $ 5 millones en bonos) a su hijo Charlie, quien fue declarado MIA al final de la Primera Guerra Mundial. El guardaespaldas de Charlie cuando era niño y la novia de Argos reclutan y entrenan a alguien para que se haga pasar por el perdido hace mucho tiempo. hijo, pero descubren que parece saber más sobre la infancia de Charlie que ellos. | ||||||
115 | 27 | "El hombre del jazz" | Vincent McEveety | David Zelag Goodman | 30 de abril de 1963 | |
Cuando arrestan al hijo de un capitán de la policía en una redada de drogas, Eliot Ness decide intentar localizar la fuente de las drogas. El empujador era alguien conocido como Peepers, pero muere antes de que puedan obtener mucha información de él. Se las arreglan para rastrearlo hasta el propietario de un club nocturno de Chicago, Sal Rudin, y creen que la heroína se originó en Nueva Orleans. Ness viaja al Big Easy haciéndose pasar por bajista y se encuentra con el agente de reservas Russ Bogan, que forma parte de la red de distribución. También se entera de su sistema único de entrega de mercancías en todo el país. | ||||||
116 | 28 | "El Torpedo" | Ida Lupino | Ed Adamson y Carey Wilber | 7 de mayo de 1963 | |
El mafioso Victor Kurtz hace las paces con su principal rival por la distribución ilegal de licores en el South Side de Chicago, Monk Lyselle. Todo va bien durante varios meses hasta que Eliot Ness y sus hombres comienzan a intervenir. Comienzan a secuestrar los camiones de Kurtz y automáticamente asume que Lyselle ha roto su acuerdo. Durante los varios meses que hubo paz, el principal pistolero de Kurtz, Holly Kester, ha perdido los nervios y Ness se enfoca en él como una posible forma de sacar a Kurtz y Lyselle del negocio. | ||||||
117 | 29 | "Linea de fuego" | Robert Butler | Tony Barrett e Irving J. McCarthy | 14 de mayo de 1963 | |
Cuando una de las chicas del salón de baile de Marty Pulaski recibe un disparo de un francotirador en las afueras de su club nocturno, automáticamente asume que su principal rival, Vince Bogan, es el responsable. Bogan controla la mayoría de los salones de baile de 10 centavos en Chicago, pero ha habido paz entre los dos, principalmente gracias al mafioso Janos "Jake" Szabo. Marty pierde los estribos y mata a Bogan, lo que Szabo está dispuesto a perdonar, si Bogan realmente ordenó el asesinato. Cuando matan a una segunda niña, resulta obvio que alguien más está detrás del asesinato y Marty intenta protegerse a sí mismo y a su hermano Herbie. | ||||||
118 | 30 | "Un gusto por la piña" | Alex marzo | Will Lorin | 21 de mayo de 1963 | |
Cuando el mafioso Danny Mundt decide que ha llegado el momento de deshacerse de Eliot Ness, contrata al asesino a sueldo Elroy Daldran. Durante la Primera Guerra Mundial , Elroy había desarrollado un gusto por matar y no ve ninguna razón para dejar de hacer lo que le gustaba solo porque la guerra había terminado. Su primer intento de atrapar a Ness, arroja una granada a su automóvil que pasa, se ejecuta tontamente y no tiene éxito. Ness logra saltar del coche antes de que la granada explote, pero cuando recupera la conciencia, descubre que está ciego. El médico de Ness no puede encontrar la causa de la ceguera ni puede determinar si es temporal o permanente. Si bien Mundt está satisfecho con el resultado del intento de asesinato, Elroy no estará satisfecho hasta que el trabajo esté completamente hecho. Ness se esconde y cuando Elroy lo encuentra, Elroy mata a uno de los guardaespaldas de Ness, mientras que los otros dos guardaespaldas inexplicablemente abandonan a Ness a su suerte. Este fue el episodio final de la serie. |
Lanzamientos de inicio
Los siguientes conjuntos de DVD han sido lanzados por Paramount Home Video . [2]
conjunto de DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento |
---|---|---|
Los intocables: temporada 1, volumen 1 | 14 | 10 de abril de 2007 |
Los intocables: temporada 1, volumen 2 | 14 | 25 de septiembre de 2007 |
Los intocables: temporada 2, volumen 1 | dieciséis | 18 de marzo de 2008 |
Los intocables: temporada 2, volumen 2 | dieciséis | 26 de agosto de 2008 |
Los intocables: temporada 3, volumen 1 | dieciséis | 25 de agosto de 2009 |
Los intocables: temporada 3, volumen 2 | 12 | 10 de noviembre de 2009 |
Los intocables: la cuarta temporada, volumen 1 | 14 | 24 de julio de 2012 |
Los intocables: la cuarta temporada, volumen 2 | dieciséis | 24 de julio de 2012 |
Referencias
- ^ Libro de listas de guía de TV . Ejecutando Press. 2007, págs. 187 . ISBN 0-7624-3007-9.
- ^ Información de lanzamiento del DVD Archivado el 21 de marzo de 2013 en Wayback Machine en TVShowsOnDVD.com
enlaces externos
- Los intocables - lista de episodios en IMDb