Lista de personajes de Los Simpson

Algunos de los muchos personajes recurrentes y regulares de Los Simpson .

Junto con la familia Simpson , Los Simpson incluye una gran variedad de personajes: compañeros de trabajo, maestros, amigos de la familia, parientes extendidos, habitantes del pueblo, celebridades locales y personajes de ficción dentro del programa. Los creadores originalmente tenían la intención de muchos de estos personajes como bromistas de una sola vez o para cumplir funciones necesarias en la ciudad. Varios de ellos han ganado roles expandidos y posteriormente protagonizaron sus propios episodios. Según el creador Matt Groening , el programa adoptó el concepto de un gran reparto secundario del programa de comedia canadiense Second City Television . ^[1]

Los personajes del episodio principal, la familia Simpson, se enumeran primero; todos los demás caracteres se enumeran en orden alfabético. Solo se enumeran los personajes principales, secundarios y recurrentes . Para otros personajes recurrentes, consulte Lista de personajes recurrentes de Los Simpson .

Apariciones [ editar ]

Indicador (es) de lista
  Una celda verde indica que el personaje tiene un papel recurrente en esa temporada.
^[A]
  Una celda de color azul claro indica que el personaje apareció en un solo episodio de esa temporada.
  Una celda de color gris claro indica que el personaje no apareció en esa temporada.

Personaje	Apariciones
Personaje	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	dieciséis	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	Mes
Personajes recurrentes
Homero Simpson
Marge Simpson
Bart Simpson
Lisa Simpson
Maggie simpson
Abraham Simpson
El pequeño ayudante de santa
Bola de nieve II / V
Apu Nahasapeemapetilon
Barney Gumble
Encías sangrantes Murphy ^[B]																					No aparece				No aparece					No aparece
Jefe Clancy Wiggum
Dewey Largo
Eddie
Edna Krabappel																											No aparece
Pica y rasca
Janey Powell
Jasper Beardly
Kent Brockman
Krusty el payaso
Lenny Leonard
Lou
Martin Prince
Marvin Monroe ^[C]																					No aparece						No aparece			No aparece
Milhouse Van Houten
Moe Szyslak
Sr. Burns
Ned Flanders
Otto Mann
Patty Bouvier
Ralph Wiggum
Reverendo Timothy Lovejoy
Selma Bouvier
Seymour Skinner
Sherri y Terri
Bob acto secundario									No aparece						No aparece			No aparece															No aparece
Todd Flanders
Waylon Smithers
Carl Carlson
Dolph Starbeam
Dr. Julius Hibbert	No aparece
Dr. Nick Riviera	No aparece
Elizabeth Hoover	No aparece
Helen Lovejoy
Herman Hermann																					No aparece		No aparece
Jacqueline Bouvier									No aparece					No aparece				No aparece						No aparece								No aparece
Jimbo Jones
Kearney Zzyzwicz
Lionel Hutz	No aparece														No aparece					No aparece			No aparece			No aparece		No aparece
Maude Flanders ^[D]	No aparece																					No aparece		No aparece									No aparece
Alcalde Joe Quimby	No aparece
Nelson Muntz
Princesa Cachemira																	No aparece		No aparece					No aparece								No aparece
Profesor Jonathan Frink	No aparece
Rainier Wolfcastle	No aparece
Flandes de varilla
Sideshow Mel	No aparece
Troy McClure	No aparece															No aparece				No aparece							No aparece				No aparece
Chico listo	No aparece
Agnes Skinner
Akira Kurosawa	No aparece				No aparece				No aparece					No aparece			No aparece
Abogado de pelo azul	No aparece									No aparece
Chico de cómic	No aparece			No aparece
Willie, el jardinero	No aparece
Juez Roy Snyder											No aparece
Kang y Kodos	No aparece																																No aparece
Luann Van Houten	No aparece
Sr. Teeny	No aparece					No aparece			No aparece		No aparece
Serpiente Jailbird	No aparece
Arnie Pye		No aparece			No aparece				No aparece							No aparece
Bernice Hibbert	No aparece		No aparece						No aparece
Hombre abejorro	No aparece
Drederick Tatum	No aparece				No aparece		No aparece		No aparece		No aparece
Hans Moleman	No aparece
Kirk Van Houten	No aparece
Lunchlady Doris	No aparece													No aparece			No aparece
Anciano judío			No aparece
Ruth Powers	No aparece
Capitan del mar	No aparece
Adolescente de voz chillona	No aparece
Bebé Gerald	No aparece					No aparece				No aparece			No aparece			No aparece
Cletus Spuckler	No aparece
Luigi risotto	No aparece								No aparece
Señorita Springfield	No aparece					No aparece					No aparece				No aparece			No aparece
Superintendente Gary Chalmers	No aparece
Alice Glick	No aparece		No aparece																								No aparece
Base de datos		No aparece					No aparece		No aparece
El rico tejano	No aparece										No aparece
Sarah Wiggum	No aparece								No aparece
Üter Zörker	No aparece													No aparece
Brandine Spuckler	No aparece							No aparece		No aparece
Disco Stu	No aparece									No aparece
Tony gordo	No aparece			No aparece
Louie	No aparece				No aparece
Mona Simpson	No aparece		No aparece					No aparece			No aparece			No aparece		No aparece				No aparece										No aparece		No aparece
Piernas	No aparece				No aparece
Gil Gunderson	No aparece
Manjula Nahasapeemapetilon	No aparece							No aparece
Lindsey Naegle	No aparece
Sra. Vanderbilt	No aparece													No aparece				No aparece		No aparece				No aparece		No aparece					No aparece
Artie Ziff	No aparece		No aparece		No aparece		No aparece							No aparece		No aparece					No aparece		No aparece		No aparece		No aparece			No aparece			No aparece
Duffman	No aparece									No aparece
Gloria Jailbird	No aparece													No aparece								No aparece			No aparece		No aparece					No aparece
El chico sí	No aparece										No aparece					No aparece				No aparece					No aparece					No aparece
Cookie Kwan	No aparece									No aparece		No aparece
Johnny Tightlips	No aparece								No aparece										No aparece								No aparece
Rabino Hyman Krustofsky	No aparece				No aparece														No aparece						No aparece		No aparece				No aparece
Señora loca de los gatos	No aparece									No aparece
Jessica Lovejoy	No aparece							No aparece						No aparece			No aparece		No aparece
Booberella	No aparece																			No aparece			No aparece							No aparece
Goofball de la ciudad capital	No aparece				No aparece			No aparece				No aparece			No aparece				No aparece		No aparece						No aparece			No aparece		No aparece
Duende	No aparece									No aparece				No aparece			No aparece					No aparece										No aparece
Ling Bouvier	No aparece																		No aparece						No aparece				No aparece
Julio	No aparece														No aparece		No aparece
Sra. Muntz	No aparece										No aparece						No aparece
Chazz Busby	No aparece																																No aparece
Roger Meyers, Jr.	No aparece									No aparece				No aparece							No aparece			No aparece			No aparece		No aparece			No aparece
Shauna Chalmers	No aparece																					No aparece											No aparece
Kumiko Albertson	No aparece																																No aparece
Surly Duff	No aparece				No aparece							No aparece					No aparece					No aparece						No aparece				No aparece

^ Al referirse a La película de Los Simpson , una celda verde indica que el personaje estuvo presente en la película.
↑ A pesar de que Bleeding Gums Murphy murió en la temporada 6, continuó apareciendo en la secuencia de apertura hasta la temporada 20.
↑ A pesar de que el personaje de Marvin Monroe se retiró en la temporada 7, continuó apareciendo en la secuencia de apertura hasta la temporada 20.
↑ A pesar de que Maude Flanders murió en la temporada 11, continuó apareciendo en la secuencia de apertura hasta la temporada 20.

Personajes [ editar ]

Personaje	Actores de doblaje)	Papel del personaje	Debut del episodio	Fecha de emisión original
Homero Simpson	Dan Castellaneta ^[2]	Esposo de Marge; padre de Bart, Lisa y Maggie.	" Buenas noches "	1987-
Marge Simpson	Julie Kavner ^[2]	Esposa de Homero; madre de Bart, Lisa y Maggie.	" Buenas noches	1987-
Bart Simpson	Nancy Cartwright ^[2]	Hijo mayor e hijo único de Homer y Marge; hermano de Lisa y Maggie.	" Buenas noches " ^[3]	1987-
Lisa Simpson	Yeardley Smith ^[2]	Hijo del medio e hija mayor de Homer y Marge; hermana de Bart y Maggie.	" Buenas noches " ^[3]	1987-
Maggie simpson	Liz Georges Gábor Csupó Harry Shearer Yeardley Smith Nancy Cartwright Elizabeth Taylor James Earl Jones Jodie Foster	Hijo menor e hija de Homer y Marge; hermana de Bart y Lisa.	" Buenas noches " ^[3]	1987-
Akira Kurosawa	George Takei , ^[4] Hank Azaria ^[2]	Camarero en The Happy Sumo; ^[5] profesor de karate. ^[6]	" Un pez, dos peces, pez globo, pez azul "	1991-
Sra. Albright	Tress MacNeille ^[7]	Maestra de escuela dominical.	" La cabeza delatora "	1990-
Aristóteles Amadopolis	Jon Lovitz , ^[8] Dan Castellaneta ^[2]	Propietario de la planta de energía nuclear de Shelbyville . ^[9]	" Homer definido "	1991-
Atkins, Contralor del Estado	Harry Shearer , ^[10] Hank Azaria ^[11]	Contralor del Estado. ^[12]	" Lisa obtiene una" A " "	1998-
Mary Bailey	Maggie Roswell ^[7]	Gobernador del estado de Springfield .	" Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez "	1990-
Birchibald "Birch" T. Barlow	Harry Shearer ^[7]	Presentador de programas de entrevistas de radio; Presentador de Fox News.	" Sideshow Bob Roberts "	1994-
Jasper Beardly	Harry Shearer ^[7]	Vecino más cercano del abuelo en el Castillo de Jubilación.	" Bart el General "	1990-
Benjamin, Doug y Gary	Harry Shearer, ^[7] Hank Azaria, ^[2] y Dan Castellaneta ^[2]	Estudiantes de la Universidad de Springfield.	" Homer va a la universidad "	1993-
Bill y Marty	Dan Castellaneta ^[2] y Harry Shearer ^[7]	Coanfitriones de KBBL Radio.	" Bart contra el Día de Acción de Gracias "	1990-
Blinky	Acallado	Pez de tres ojos.	" Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez "	1990-
Abogado de pelo azul ^[13]	Dan Castellaneta ^[13]	Abogado.	" Bart es atropellado por un coche "	1991-
Boobarella	Tress MacNeille	Anfitrión de películas nocturnas de monstruos en la televisión.	" Escribo lo más rápido que puedo "	2003-
Wendell Borton	Russi Taylor ^[7]	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield .	" La Odisea de Homero "	1990-
Jacqueline Bouvier	Julie Kavner ^[2]	Madre de Selma y Patty Bouvier y Marge Simpson, abuela de Bart, Lisa, Maggie y Ling.	" Bart contra el Día de Acción de Gracias "	1990-
Patty Bouvier	Julie Kavner ^[2]	Hermana gemela de Selma y hermana mayor de Marge.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-
Selma Bouvier	Julie Kavner ^[2]	Hermana gemela de Patty y hermana mayor de Marge. Madre adoptiva de Ling.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-
Kent Brockman	Harry Shearer ^[7]	Presentador de noticias del Canal 6.	" Krusty es arrestado "	1990-
Hombre abejorro	Hank Azaria ^[2]	Estrella del programa de comedia de sketches slapstick en Canal Ocho .	" Itchy & Scratchy: The Movie "	1992-
Charles Montgomery Burns	Christopher Collins (principios de la temporada 1), Harry Shearer ^[7]	Propietario de la planta de energía nuclear de Springfield.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-
Goofball de la ciudad capital	Tom Poston ^[14]	Mascota del equipo de béisbol Capital City Capitals. ^[15]	" Bailando Homer "	1990-
Carl Carlson	Hank Azaria (1990-2020) ^[2] Alex Désert (2020-presente)	Empleado de la planta de energía nuclear de Springfield.	" Noche de fiesta de Homer "	1990-
Señora loca de los gatos	Tress MacNeille ^[10]	Dueño mentalmente enfermo de muchos gatos. Nombre revelado como Eleanor Abernathy en "See Homer Run".	" Edición femenina "	1998-
Gary Chalmers	Hank Azaria ^[2]	Superintendente de escuelas públicas.	" Whacking Day "	1993-
Charlie	Dan Castellaneta ^[16]	Empleado de la planta de energía nuclear de Springfield.	"La vida en el carril rápido "	1990-
Persecución (Pyro)	Hank Azaria ^[13]	El ex novio de Luann Van Houten; Gladiador americano.	" Un Milhouse dividido "	1996-
Scott Christian	Dan Castellaneta ^[2]	Copresentadora de noticias.	" Krusty es arrestado "	1990-
Chico de cómic	Hank Azaria ^[2]	Propietario de la tienda de cómics Dungeon de Android . Nombre revelado como Jeff Albertson en " Homer and Ned's Hail Mary Pass ".	" Tres hombres y un cómic "	1991-
Sr. Costington	Hank Azaria ^[11]	Presidente de los grandes almacenes de Costington.	" Trash of the Titans "	1998-04-26
Base de datos	Nancy Cartwright ^[2]	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield. Se revela que el primer nombre es Kyle en " Yellow Subterfuge "	" El cometa de Bart "	1995-02-05
Declan Desmond	Eric inactivo	Realizador de documentales.	" Disculpe mientras extraño el cielo "	2003-03-20
Disco Stu	Hank Azaria ^[11]	Aficionado a la discoteca.	" Dos malos vecinos "	1996-01-14
Dolph	Tress MacNeille ^[7]	Matón de la Escuela Primaria Springfield.	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Lunchlady Doris	Doris Grau (1991-1995) Tress MacNeille (1996-presente) ^[7]	Señora del almuerzo de la Escuela Primaria Springfield.	" Poni de Lisa "	1991-11-07
Duffman	Hank Azaria ^[13]	Spokes-mascota de Duff Beer . Su verdadero nombre es Barry Duffman.	" La ciudad de Nueva York vs. Homer Simpson ".	1997-09-21
Eddie y Lou	Harry Shearer ^[7] y Hank Azaria ^[2]	Agentes de policía de Springfield.	" No hay desgracia como el hogar "	1990-01-28
Tony gordo	Joe Mantegna	Jefe de la mafia.	" Bart el asesino "	1991-10-10
Maude Flandes	Maggie Roswell ^[7]	Esposa de Ned Flanders (muere en la temporada 11).	" Dead Putting Society "	1990-11-15
Ned Flanders	Harry Shearer ^[7]	Vecino de al lado de la familia Simpson; propietaria de The Leftorium (hasta que cierra en la temporada 29), maestra de Bart Simpson en Springfield Elementary School (temporada 29 en adelante, sustituyendo el vacío dejado por la ex maestra fallecida Edna Krabappel, quien estuvo casada con Flanders desde las temporadas 23 a la 25). ^[17]^[18]	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Flandes de varilla	Pamela Hayden ^[7]	El hijo mayor de Ned y Maude Flanders.	" La llamada de los Simpson "	1990-02-18
Todd Flanders	Nancy Cartwright ^[2]	El hijo menor de Ned y Maude Flanders.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Francesca	Maria Grazia Cucinotta ^[2]	La esposa italiana de Sideshow Bob .	" El italiano Bob "	2005-12-11
Frankie el chillón	Dan Castellaneta ^[11]	Informante de Fat Tony. ^[19]	" Poppy payaso loco "	2000-11-12
Profesor John Frink	Hank Azaria ^[2]	Científico, inventor.	" Dinero viejo "	1991-03-28
Bebé Gerald	Acallado	Bebé de una ceja. Archienemigo de Maggie Simpson.	" Canción Baadasssss del dulce Seymour Skinner "	1994-04-28
Flandes de jengibre	Tress MacNeille ^[10]	La "esposa de Las Vegas" de Ned Flanders. ^[20]	" Viva Ned Flanders "	1999-01-10
Gino Terwilliger	Tress MacNeille ^[10]	El hijo pequeño de Sideshow Bob.	" El italiano Bob "	2005-12-11
Alice Glick	Cloris Leachman , ^[21] Tress MacNeille	Anciano.	" Tres hombres y un cómic "	1991-05-09
Gloria Jailbird	Julia Louis-Dreyfus	La novia embarazada de Snake.	" A Hunka Hunka arde de amor "	2001-12-02
Barney Gumble	Dan Castellaneta ^[2]	El viejo amigo borracho de Homer.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Gil Gunderson	Dan Castellaneta ^[13]	Vendedor fracasado.	" Realty Bites "	1997-12-07
Los pequeños duendes felices	Dan Castellaneta, ^[11] Hank Azaria, ^[11] y Harry Shearer ^[22]	Personajes de series de dibujos animados para niños.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-02-12
Juez Constance Harm	Jane Kaczmarek	Juez de Springfield.	" El rap de los padres "	2001-11-11
Herman Hermann	Harry Shearer ^[7]	Propietario de la tienda de antigüedades militares de Herman. ^[23]	" Bart el General "	1990-02-04
Bernice Hibbert	Tress MacNeille ^[10]	Esposa del Dr. Hibbert.	" El perro de Bart obtiene una" F " "	1991-03-07
Dr. Julius Hibbert	Harry Shearer (1990-2021); Kevin Michael Richardson (2021-presente) ^[7]	Doctor en Medicina.	" Bart el Temerario "	1990-12-06
Elizabeth Hoover	Maggie Roswell ^[7]	Maestra de Lisa Simpson en Springfield Elementary School.	" Cepillar con grandeza "	1991-04-11
Lionel Hutz	Phil Hartman ^[24]	Abogado.	" Bart es atropellado por un coche "	1991-01-10
Pica y rasca	Dan Castellaneta ^[2] y Harry Shearer ^[7]	Gato y ratón de dibujos animados.	"El show de Bart Simpson" ^[25]	1988-11-20
Jacques	Albert Brooks ^[26]	Instructor de bolos. ^[27]	"La vida en el carril rápido "	1990-03-18
Jimbo Jones	Pamela Hayden ^[7]	Matón de la Escuela Primaria Springfield.	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Rachel Jordan	Shawn Colvin ^[28]	Cantante principal de la banda de rock cristiano Kovenant. ^[29]	" Solo otra vez, Natura-Diddily "	2000-02-13
Kang y Kodos	Harry Shearer ^[7] y Dan Castellaneta ^[2]	Extraterrestres.	"La casa - árbol del terror "	1990-10-25
Princesa Cachemira	Maggie Roswell ^[7]	Bailarina del vientre. ^[30]	" Noche de fiesta de Homer "	1990-03-25
Edna Krabappel †	Marcia Wallace † ^[7]	El maestro de Bart Simpson en la escuela primaria de Springfield (hasta la temporada 25) y la esposa de Ned Flanders (temporadas 23-25, cuando se revela que el personaje ha muerto). ^[31]	" Bart el Genio "	1990-01-14
Rabino Hyman Krustofsky	Jackie Mason y Dan Castellaneta	Rabino; padre de Krusty el Payaso. ^[32]	" Como padre, como payaso "	1991-10-24
Krusty el payaso	Dan Castellaneta ^[2]	Presentador de payasos de televisión, nombre original Herschel Shmoikel Pinchas Yerucham Krustofski. ^[33]	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Cookie Kwan	Tress MacNeille ^[10]	Agente de bienes raíces. ^[34]	" Realty Bites "	1997-12-07
Dewey Largo	Harry Shearer ^[7]	Maestra de música de la Escuela Primaria Springfield.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Piernas y Louie	Hank Azaria ^[2] y Dan Castellaneta ^[2]	Los secuaces de Fat Tony.	" Bart el asesino "	1991-10-10
Leopoldo	Dan Castellaneta ^[7]	Asistente del superintendente Chalmers.	" Canción Baadasssss del dulce Seymour Skinner "	1994-04-28
Lenny Leonard	Harry Shearer ^[7]	Empleado de la planta de energía nuclear de Springfield; uno de los amigos de Homer Simpson.	"La vida en el carril rápido "	1990-03-18
Lewis Clark	Russi Taylor, ^[7] Kimberly Brooks	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Helen Lovejoy	Maggie Roswell ^[7]	La esposa del reverendo Lovejoy.	"La vida en el carril rápido "	1990-03-18
Reverendo Timothy Lovejoy	Harry Shearer ^[7]	Ministro de la Primera Iglesia de Springfield.	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Entrenador Lugash	Dan Castellaneta ^[11]	Instructor de gimnasia. ^[35]	" Hijos de un terrón menor "	2001-05-13
Lumpkin de Lurleen	Beverly D'Angelo , ^[36] Doris Grau ^[7]	Cantante y compositora de música country.	" Coronel Homer "	1992-03-26
Otto Mann	Harry Shearer ^[7]	Conductor del autobús de la Escuela Primaria Springfield.	" La Odisea de Homero "	1990-01-21
Capitán Horatio McCallister	Hank Azaria ^[2]	Capitan del mar.	" New Kid on the Block "	1992-11-12
Roger Meyers, Jr.	Alex Rocco , ^[37] Dan Castellaneta ^[2]	Presidente de Itchy & Scratchy International.	" Pica, rasca y Marge "	1990-12-20
Troy McClure	Phil Hartman ^[38]	Actor.	" Homer contra Lisa y el octavo mandamiento "	1991-02-07
Hans Moleman	Dan Castellaneta ^[2]	Hombre desgraciado.	" Principal encantador "	14/02/1991
Dr. Marvin Monroe	Harry Shearer ^[7]	Psicoterapeuta.	" No hay desgracia como el hogar "	1990-01-28
Nelson Muntz	Nancy Cartwright	Matón de la Escuela Primaria Springfield.	" Bart el General "	1990-02-04
Capitán Lance Murdock	Dan Castellaneta ^[2]	Temerario.	" Bart el Temerario "	1990-12-06
Encías sangrantes Murphy	Ron Taylor ^[39]	Músico de blues. ^[40]	" Gimiendo Lisa "	1990-02-11
Lindsey Naegle	Tress MacNeille ^[10]	Ejecutivo de Corporación.	" El programa de Itchy & Scratchy & Poochie "	1997-02-09
Apu Nahasapeemapetilon	Hank Azaria ^[2]	Operador del Kwik-E-Mart .	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Manjula Nahasapeemapetilon	Jan Hooks (1997-2002) Tress MacNeille (2014-presente) ^[41]	Esposa de Apu Nahasapeemapetilon.	" Much Apu About Nothing "	1997-11-16
Sanjay Nahasapeemapetilon	Harry Shearer ^[10]	El hermano mayor de Apu Nahasapeemapetilon.	" Homer contra Lisa y el octavo mandamiento "	1991-2-7
Jake ^[42]	Dan Castellaneta, ^[42] Harry Shearer ^[22]	Barbero.	" Simpson y Dalila "	1990-10-18
Anciano judío	Hank Azaria ^[13]	Residente del Castillo de Jubilación de Springfield.	" Krusty consigue Kancelled "	1993-05-13
Parches y Pobre Violeta	Pamela Hayden ^[10] y Tress MacNeille ^[10]	Huérfanos. ^[43]	" Milagro en Evergreen Terrace "	1997-12-21
Arnie Pye	Dan Castellaneta ^[2]	Reportero de helicópteros del canal 6.	" Homer solo "	1992-02-06
Herbert Powell	Danny DeVito ^[44]	Medio hermano de Homer Simpson. ^[45]	" Oh hermano, ¿dónde estás? "	1991-02-21
Janey Powell	Pamela Hayden ^[7]	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	" Gimiendo Lisa "	1990-02-11
Ruth Powers	Pamela Reed ^[46]	El vecino de al lado de Los Simpson. ^[47]	" New Kid on the Block "	1992-11-12
Martin Prince	Russi Taylor (1990-2019) ^[7] Gray DeLisle (2019-presente)	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	" Bart el Genio "	1990-01-14
Loren Pryor	Harry Shearer ^[7]	Psicóloga de la escuela de Springfield Elementary.	" Bart el Genio "	1990-01-14
Alcalde "Diamante" Joe Quimby	Dan Castellaneta ^[2]	Alcalde de Springfield.	" La llamada de los Simpson "	1990-10-11
Hombre radiactivo	Harry Shearer	Superhéroe de cómic.	" Tres hombres y un cómic "	1991-5-9
El rico tejano	Dan Castellaneta ^[13]	Filántropo.	" $ pringfield (o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado) "	1993-12-16
Ricardo	Pamela Hayden, ^[7] Nancy Cartwright ^[2]	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	" Bart el Genio "	1990-01-14
Luigi risotto	Hank Azaria ^[13]	Propietario de un restaurante italiano.	" Canción Baadasssss del dulce Seymour Skinner "	1994-04-28
Dr. Nick Riviera	Hank Azaria ^[2]	Médico incompetente. Herido al final de la película por la caída de un trozo de vidrio y devuelto en la vigésima temporada .	" Bart es atropellado por un coche "	1991-01-10
El pequeño ayudante de santa	Dan Castellaneta, ^[2] Frank Welker ^[22]	El perro mascota de la familia Simpson.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Sherri y Terri	Russi Taylor (1990-2019) ^[7] Gray DeLisle (2019-presente)	Gemelos idénticos; Estudiantes de la escuela primaria Springfield.	" La Odisea de Homero "	1990-01-21
Dave Shutton	Harry Shearer ^[7]	Reportera de The Springfield Shopper .	" Dos coches en cada garaje y tres ojos en cada pez "	1990-11-01
Robert Terwilliger	Kelsey Grammer ^[48]	Mente criminal y ex-operador y compañero de Krusty the Clown Show .	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Sideshow Mel	Dan Castellaneta ^[2]	El compañero de Krusty the Clown Show .	" Pica, rasca y Marge "	1990-12-20
Abuelo simpson	Dan Castellaneta ^[2]	El padre de Homer Simpson; Bart, Lisa y el abuelo de Maggie Simpson.	"El abuelo y los niños" ( cortos de Los Simpson ) ^[49]	1988-01-10
Ámbar simpson	Pamela Hayden ^[10]	La difunta "esposa de Las Vegas" de Homer Simpson. ^[20]	" Viva Ned Flanders "	1999-01-10
Mona Simpson	Glenn Close , ^[50] Tress MacNeille, ^[10] Maggie Roswell ^[51]	Madre distanciada de Homer Simpson y esposa de Abe Simpson.	" Oh hermano, ¿dónde estás? "	1991-02-21
Agnes Skinner	Tress MacNeille ^[7]	La madre de Seymour Skinner.	" Las crepes de la ira "	1990-04-15
Seymour Skinner	Harry Shearer ^[7]	Director de la Escuela Primaria Springfield.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Waylon Smithers	Harry Shearer ^[7]	Asistente personal del Sr. Burns.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Serpiente Jailbird	Hank Azaria ^[2]	Reincidente.	" La guerra de los Simpson "	1991-05-02
Bola de nieve II	Frank Welker	Los gatos domésticos de la familia Simpson.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Roy Snyder	Harry Shearer ^[10]	Juez de Springfield.	" Krusty es arrestado "	1990-04-29
Jebediah Springfield	Harry Shearer ^[7]	Fundador de Springfield; heroe local.	" La cabeza delatora "	1990-02-25
Cletus Spuckler	Hank Azaria ^[2]	Yokel de mandíbula floja.	" Bart consigue un elefante "	1994-03-31
Brandine Spuckler	Tress MacNeille ^[7]	Esposa y hermana de Cletus Spuckler.	" Escenas de la lucha de clases en Springfield "	1996-02-04
Adolescente de voz chillona	Dan Castellaneta ^[13]	Servicio Industrial.	" Perro de la muerte "	14/02/1991
Moe Szyslak	Hank Azaria ^[2]	Propietario de la taberna de Moe .	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Drederick Tatum	Hank Azaria ^[2]	Boxeador profesional, una caricatura de Mike Tyson. ^[52]	" Homer contra Lisa y el octavo mandamiento "	1991-02-07
Allison Taylor	Winona Ryder y Pamela Hayden	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	" La rival de Lisa "	1994-09-11
Sr. Teeny	Dan Castellaneta ^[13]	El mono entrenado de Krusty the Clown Show .	" Como padre, como payaso "	1991-10-24
Cecil Terwilliger	David Hyde Pierce ^[53]	El hermano menor de Sideshow Bob. ^[54]	" Hermano de otra serie "	1997-02-23
Johnny Tightlips	Hank Azaria ^[11]	Uno de los secuaces de Fat Tony. ^[19]	" Poppy payaso loco "	2000-11-12
Üter Zörker	Russi Taylor ^[7]	Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	"La casa - árbol del terror IV "	1993-10-28
Kirk Van Houten	Hank Azaria ^[2]	El padre de Milhouse Van Houten; trabajador de fábrica.	" El amigo de Bart se enamora "	1992-05-07
Luann Van Houten	Maggie Roswell ^[7]	La esposa de Kirk Van Houten; Madre de Milhouse.	" Homer definido "	1991-10-17
Milhouse Van Houten	Pamela Hayden ^[7]	El mejor amigo de Bart Simpson; Estudiante de la Escuela Primaria Springfield.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Dr. Velimirovic	Hank Azaria ^[11]	Cirujano plástico. ^[55]	" Pygmoelian "	2000-02-27
Jefe de policía Clancy Wiggum	Hank Azaria ^[2]	Jefe de Policía de Springfield.	" La Odisea de Homero "	1990-01-21
Ralph Wiggum	Nancy Cartwright ^[2]	Hijo del jefe de policía Clancy Wiggum.	"Los Simpson asándose a fuego abierto "	1989-12-17
Sarah Wiggum	Pamela Hayden ^[10]	La esposa del jefe Wiggum; Madre de Ralph Wiggum.	"Sin duff "	1993-02-18
Willie, el jardinero	Dan Castellaneta ^[2]	Conserje de la Escuela Primaria Springfield.	" Principal encantador "	14/02/1991
Rafael	Hank Azaria ^[11]	Servicio Industrial.	" La forma en que éramos "	1991-01-31
Rainier Wolfcastle (McBain)	Harry Shearer ^[7]	Actor; estrella de las películas de McBain .	" La forma en que éramos "	1991-01-31
El chico sí^[11]	Dan Castellaneta ^[11]	Servicio Industrial.	" Mayored to the Mob "	1998-12-20
Artie Ziff	Jon Lovitz, ^[56] Dan Castellaneta ^[42]	El ex multimillonario y la cita del baile de graduación de Marge. ^[57]	" La forma en que éramos "	1991-01-31
Kearney Zzyzwicz	Nancy Cartwright ^[2]	Matón de la Escuela Primaria Springfield.	" La cabeza delatora "	1990-02-25

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

^ Rabin, Nathan (26 de abril de 2006). "Matt Groening: entrevista" . El AV Club . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw Richmond y Coffman 1997 , pág. 178.
↑ a b c Groening, Matt (19 de abril de 1987). "Buenas noches". Los cortos de Los Simpson . Temporada 1. Episodio 1. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 45.
^ Scovell, Nell; Archer, Wesley (24 de enero de 1991). " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul ". Los Simpson . Temporada 2. Episodio 11. Fox.
^ Vitti, Jon; Reardon, Jim (3 de octubre de 1991). " Cuando Flandes fracasó ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 3. Fox.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au Richmond & Coffman 1997 , pág. 179.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 66.
^ Gewirtz, Howard; Kirkland, Mark (17 de octubre de 1991). " Homer definido ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 40. Fox.
^ a b c d e f g h i j k l m n Gimple, pág. 87
^ a b c d e f g h i j k l McCann, pág. 116
^ Maxtone-Graham, Ian; Anderson, Bob (22 de noviembre de 1998). " Lisa obtiene una" A " ". Los Simpson . Temporada 10. Episodio 7. Fox.
^ a b c d e f g h i j Gimple, pág. 86
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 39.
^ Levine, Ken y David Isaacs; Kirkland, Mark (8 de noviembre de 1990). " Dancin 'Homer ". Los Simpson . Temporada 2. Episodio 5. Fox.
^ Castellaneta, Dan; Groening, Matt; Kirkland, Mark; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David; Vitti, Jon. The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition Comentario del episodio " Burns Verkaufen der Kraftwerk " (DVD). Fox del siglo XX.
^ Perkins, Dennis. Flanders pierde la fe y un Simpsons intrascendente pone a prueba la nuestra ” . avclub.com .
^ "Revisión del episodio 19 de la temporada 29 de Los Simpson: dejado atrás" . denofgeek.com . El 7 de mayo de 2018.
^ a b Frink, John y Don Payne; Anderson, Bob (29 de abril de 2000). " Poppy payaso loco ". Los Simpson . Temporada 12. Episodio 3. Fox.
↑ a b Stern, David M .; Affleck, Neil (10 de enero de 1999). " Viva Ned Flanders ". Los Simpson . Temporada 10. Episodio 10. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 57.
↑ a b c McCann, pág. 117
^ Swartzwelder, John; Silverman, David (4 de febrero de 1990). " Bart el General ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 5. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 44.
^ Groening, Matt (20 de noviembre de 1988). "El Show de Bart Simpson". Los cortos de Los Simpson . Temporada 3. Episodio 32. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 25.
^ Swartzwelder, John; Silverman, David (18 de marzo de 1990). "La vida en el carril rápido ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 9. Fox.
^ McCann, pág. 38
^ Maxtone-Graham, Ian; Reardon Jim (13 de febrero de 2000). " Solo otra vez, Natura-diddily ". Los Simpson . Temporada 11. Episodio 14. Fox.
^ Vitti, Jon; Moore, Rich (25 de marzo de 1990). " Noche de Homer ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 10. Fox.
↑ Kaiser, Rowan (14 de mayo de 2012). "Los Simsons" Mezcla de Ned 'n Edna " " . El AV Club . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
^ Kogen, Jay y Wallace Wolodarsky; Lynch, Jeffrey con Brad Bird (24 de octubre de 1991). " Como padre, como payaso ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 6. Fox.
^ Cohen, Joel H .; Kruse, Nancy (7 de diciembre de 2003). " Hoy soy un payaso ". Los Simpson . Temporada 15. Episodio 6. Fox.
^ Greaney, Dan; Scott III, Swinton O. (7 de diciembre de 1997). " Realty Bites ". Los Simpson . Temporada 9. Episodio 9. Fox.
^ Jean, Al; Polcino, Mike (13 de mayo de 2001). " Hijos de un terrón menor ". Los Simpson . Temporada 12. Episodio 20. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 85.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 43.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 200.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 22.
^ Jean, Al y Mike Reiss; Archer, Wesley (11 de febrero de 1990). " Lisa gimiendo ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 6. Fox.
^ Gimple, pág. 64
↑ a b c Castellaneta, Dan; Gewirtz, Howard; Groening, Matt; Jean, Al; Kirkland, Mark; Reiss, Mike. The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition Comentario del episodio " Homer Defined " (DVD). Fox del siglo XX.
^ Hauge, Ron; Anderson, Bob (21 de diciembre de 1997). " Milagro en Evergreen Terrace ". Los Simpson . Temporada 9. Episodio 10. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 50.
^ Martin, Jeff; Archer, Wesley (21 de febrero de 1991). " Oh hermano, ¿dónde estás? ". Los Simpson . Temporada 2. Episodio 15. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 126.
^ O'Brien, Conan; Archer, Wesley (12 de noviembre de 1992). " New Kid on the Block ". Los Simpson . Temporada 4. Episodio 8. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 121.
^ Groening, Matt (10 de enero de 1988). "El abuelo y los niños". Los cortos de Los Simpson . Temporada 2. Episodio 19. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 189.
^ Appel, Richard; Groening, Matt; Oakley, Bill; Silverman, David; Weinstein, Josh. The Simpsons: The Complete Seventh Season DVD Video Collector's Edition con comentarios del episodio " Madre Simpson " (DVD). Fox del siglo XX.
^ Collier, Jonathan; Kirkland, Mark (21 de noviembre de 1991). " Homer contra Lisa y el octavo mandamiento ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 10. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 229.
^ Keeler, Ken; Michels, Pete (23 de febrero de 1997). " Hermano de otra serie ". Los Simpson . Temporada 8. Episodio 16. Fox.
^ Doyle, Larry; Kirkland, Mark (27 de febrero de 2000). " Pygmoelian ". Los Simpson . Temporada 11. Episodio 16. Fox.
^ Richmond y Coffman 1997 , p. 47.
^ Castellaneta, Dan y Deb Lacusta; Kruse, Nancy (14 de marzo de 2004). " El Ziff que vino a cenar ". Los Simpson . Temporada 15. Episodio 14. Fox.

Bibliografía [ editar ]

Gimple, Scott M. (1999). ¡Los Simpson para siempre! Una guía completa de nuestra familia favorita ... Continuación . Editores de Harper Collins. ISBN 0-06-098763-4.
Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M .
McCann, Jesse L. (2002). ¡Los Simpson más allá de la eternidad! Una guía completa de nuestra familia favorita ... aún continúa . Editores de Harper Collins. ISBN 0-06-050592-3.

[2] Al referirse a La película de Los Simpson , una celda verde indica que el personaje estuvo presente en la película.

[3] A pesar de que Bleeding Gums Murphy murió en la temporada 6, continuó apareciendo en la secuencia de apertura hasta la temporada 20.

[4] A pesar de que el personaje de Marvin Monroe se retiró en la temporada 7, continuó apareciendo en la secuencia de apertura hasta la temporada 20.

[5] A pesar de que Maude Flanders murió en la temporada 11, continuó apareciendo en la secuencia de apertura hasta la temporada 20.

[avclub-1] Rabin, Nathan (26 de abril de 2006). "Matt Groening: entrevista" . El AV Club . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997178-6] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw Richmond y Coffman 1997 , pág. 178.

[goodnight-7] Groening, Matt (19 de abril de 1987). "Buenas noches". Los cortos de Los Simpson . Temporada 1. Episodio 1. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199745-8] Richmond y Coffman 1997 , p. 45.

[onefishtwofishblowfishbluefish-9] Scovell, Nell; Archer, Wesley (24 de enero de 1991). " Un pez, dos peces, pez globo, pez azul ". Los Simpson . Temporada 2. Episodio 11. Fox.

[whenflandersfailed-10] Vitti, Jon; Reardon, Jim (3 de octubre de 1991). " Cuando Flandes fracasó ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 3. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997179-11] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au Richmond & Coffman 1997 , pág. 179.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199766-12] Richmond y Coffman 1997 , p. 66.

[homerdefined-13] Gewirtz, Howard; Kirkland, Mark (17 de octubre de 1991). " Homer definido ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 40. Fox.

[Gimple87-14] ^ a b c d e f g h i j k l m n Gimple, pág. 87

[McCann116-15] ^ a b c d e f g h i j k l McCann, pág. 116

[lisagetsana-16] Maxtone-Graham, Ian; Anderson, Bob (22 de noviembre de 1998). " Lisa obtiene una" A " ". Los Simpson . Temporada 10. Episodio 7. Fox.

[Gimple86-17] ^ a b c d e f g h i j Gimple, pág. 86

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199739-18] Richmond y Coffman 1997 , p. 39.

[dancinghomer-19] Levine, Ken y David Isaacs; Kirkland, Mark (8 de noviembre de 1990). " Dancin 'Homer ". Los Simpson . Temporada 2. Episodio 5. Fox.

[burnsverkaufenderkraftwerkcommentary-20] Castellaneta, Dan; Groening, Matt; Kirkland, Mark; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David; Vitti, Jon. The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition Comentario del episodio " Burns Verkaufen der Kraftwerk " (DVD). Fox del siglo XX.

[21] Perkins, Dennis. Flanders pierde la fe y un Simpsons intrascendente pone a prueba la nuestra ” . avclub.com .

[22] "Revisión del episodio 19 de la temporada 29 de Los Simpson: dejado atrás" . denofgeek.com . El 7 de mayo de 2018.

[insaneclownpoppy-23] Frink, John y Don Payne; Anderson, Bob (29 de abril de 2000). " Poppy payaso loco ". Los Simpson . Temporada 12. Episodio 3. Fox.

[vivanedflanders-24] Stern, David M .; Affleck, Neil (10 de enero de 1999). " Viva Ned Flanders ". Los Simpson . Temporada 10. Episodio 10. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199757-25] Richmond y Coffman 1997 , p. 57.

[McCann117-26] McCann, pág. 117

[bartthegeneral-27] Swartzwelder, John; Silverman, David (4 de febrero de 1990). " Bart el General ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 5. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199744-28] Richmond y Coffman 1997 , p. 44.

[thebartsimpsonshow-29] Groening, Matt (20 de noviembre de 1988). "El Show de Bart Simpson". Los cortos de Los Simpson . Temporada 3. Episodio 32. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199725-30] Richmond y Coffman 1997 , p. 25.

[lifeonthefastlane-31] Swartzwelder, John; Silverman, David (18 de marzo de 1990). "La vida en el carril rápido ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 9. Fox.

[McCann38-32] McCann, pág. 38

[aloneagainnaturadiddily-33] Maxtone-Graham, Ian; Reardon Jim (13 de febrero de 2000). " Solo otra vez, Natura-diddily ". Los Simpson . Temporada 11. Episodio 14. Fox.

[homersnightout-34] Vitti, Jon; Moore, Rich (25 de marzo de 1990). " Noche de Homer ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 10. Fox.

[avreview-35] Kaiser, Rowan (14 de mayo de 2012). "Los Simsons" Mezcla de Ned 'n Edna " " . El AV Club . Consultado el 21 de mayo de 2012 .

[likefatherlikeclown-36] Kogen, Jay y Wallace Wolodarsky; Lynch, Jeffrey con Brad Bird (24 de octubre de 1991). " Como padre, como payaso ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 6. Fox.

[TIAC-37] Cohen, Joel H .; Kruse, Nancy (7 de diciembre de 2003). " Hoy soy un payaso ". Los Simpson . Temporada 15. Episodio 6. Fox.

[realtybites-38] Greaney, Dan; Scott III, Swinton O. (7 de diciembre de 1997). " Realty Bites ". Los Simpson . Temporada 9. Episodio 9. Fox.

[childrenofalesserclod-39] Jean, Al; Polcino, Mike (13 de mayo de 2001). " Hijos de un terrón menor ". Los Simpson . Temporada 12. Episodio 20. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199785-40] Richmond y Coffman 1997 , p. 85.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199743-41] Richmond y Coffman 1997 , p. 43.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997200-42] Richmond y Coffman 1997 , p. 200.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199722-43] Richmond y Coffman 1997 , p. 22.

[moaninglisa-44] Jean, Al y Mike Reiss; Archer, Wesley (11 de febrero de 1990). " Lisa gimiendo ". Los Simpson . Temporada 1. Episodio 6. Fox.

[Gimple64-45] Gimple, pág. 64

[homerdefinedcommentary-46] Castellaneta, Dan; Gewirtz, Howard; Groening, Matt; Jean, Al; Kirkland, Mark; Reiss, Mike. The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition Comentario del episodio " Homer Defined " (DVD). Fox del siglo XX.

[miracleonevergreenterrace-47] Hauge, Ron; Anderson, Bob (21 de diciembre de 1997). " Milagro en Evergreen Terrace ". Los Simpson . Temporada 9. Episodio 10. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199750-48] Richmond y Coffman 1997 , p. 50.

[ohbrotherwhereartthou-49] Martin, Jeff; Archer, Wesley (21 de febrero de 1991). " Oh hermano, ¿dónde estás? ". Los Simpson . Temporada 2. Episodio 15. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997126-50] Richmond y Coffman 1997 , p. 126.

[newkidontheblock-51] O'Brien, Conan; Archer, Wesley (12 de noviembre de 1992). " New Kid on the Block ". Los Simpson . Temporada 4. Episodio 8. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997121-52] Richmond y Coffman 1997 , p. 121.

[grampaandthekids-53] Groening, Matt (10 de enero de 1988). "El abuelo y los niños". Los cortos de Los Simpson . Temporada 2. Episodio 19. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997189-54] Richmond y Coffman 1997 , p. 189.

[mothersimpsoncommentary-55] Appel, Richard; Groening, Matt; Oakley, Bill; Silverman, David; Weinstein, Josh. The Simpsons: The Complete Seventh Season DVD Video Collector's Edition con comentarios del episodio " Madre Simpson " (DVD). Fox del siglo XX.

[thehomertheyfall-56] Collier, Jonathan; Kirkland, Mark (21 de noviembre de 1991). " Homer contra Lisa y el octavo mandamiento ". Los Simpson . Temporada 3. Episodio 10. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997229-57] Richmond y Coffman 1997 , p. 229.

[brotherfromanotherseries-58] Keeler, Ken; Michels, Pete (23 de febrero de 1997). " Hermano de otra serie ". Los Simpson . Temporada 8. Episodio 16. Fox.

[pygmoelian-59] Doyle, Larry; Kirkland, Mark (27 de febrero de 2000). " Pygmoelian ". Los Simpson . Temporada 11. Episodio 16. Fox.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199747-60] Richmond y Coffman 1997 , p. 47.

[theziffwhocametodinner-61] Castellaneta, Dan y Deb Lacusta; Kruse, Nancy (14 de marzo de 2004). " El Ziff que vino a cenar ". Los Simpson . Temporada 15. Episodio 14. Fox.

[1]