Lista de idiomas por sistema de escritura

Artículo de la lista de Wikipedia

Es posible que este artículo deba reescribirse para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . Tu puedes ayudar . La página de discusión puede contener sugerencias. ( Febrero de 2013 )

A continuación se muestra una lista de idiomas ordenados por sistema de escritura (por orden alfabético).

Alfabeto Adlam

• Fulfulde / Pular

Silabario de Afaka

• Ndyuka (en ocasiones)

Alfabetos de Anatolia

• Lenguas de Anatolia (extintas)

Escritura árabe

• Acehnese (en ocasiones, después de la colonización por los holandeses)
• Adyghe (antes de 1927 y escritura latina [1927-1938], ahora usa la escritura cirílica )
• Afrikáans (brevemente, a principios del siglo XIX)
• Arábica
  • argelino
  • egipcio
  • libanés
  • marroquí
  • iraquí
  • tunecino

y muchas otras variedades de árabe.

• Afar (escritura de Kabir Hamza)
• Azerbaiyano (solo en Irán)
• Arwi
• Bakhtiari
• Balochi
• Balti
• Banjar
• Bashkir
• Bielorruso (en ocasiones)
• Lengua bengalí (histórica) (junto con la escritura bengalí, silheti y asamés)
• beréber
• Bhadrawahi
• Bosnio (anteriormente)
• Brahui
• Burushaski (en ocasiones)
• Kurdo central
• Cham
• Checheno (junto con la escritura georgiana )
• Chino en el alfabeto Xiao'erjing derivado del árabe
• Comorano
• Tártaro de Crimea (antes de 1928)
• Dari
• Dungan (ahora usa la escritura cirílica )
• Dogri (también usa Devanāgarī en India y escritura Takri )
• Dyula
• Francés en Argelia y otras partes del norte de África durante el período colonial francés.
• Filipino utilizado por los musulmanes desde el siglo XIV hasta el siglo XVI, ahora la escritura árabe para filipino está extinta y ha sido reemplazada por la escritura latina en español, que usa la letra Ñ como letra adicional.
• Fulani (en ocasiones)
• Gilaki
• Griego (en ocasiones en ciertas áreas de Grecia y Anatolia )
• Harari (originalmente, ahora usa el script Ge'ez )
• Hausa (en ocasiones)
• Ingush (a principios del siglo XX)
• Javanés (ver alfabeto pegón )
• Jola-Fonyi
• Idiomas judeoárabes
  • Árabe judeo-tunecino
• Judeoespañol (hasta el siglo XX)
• Kanuri (en ocasiones)
• Karakalpak (antes de 1928)
• Cachemira
• Kazajo en China
• Khowar
• Kurdo (Irán e Irak)
• Kirguís
• Lak (ahora usa la escritura cirílica)
• Lezgin
• Luri
• Madurese (con el alfabeto Pegon)
• Malgache (hasta el siglo XIX)
• Malayo (siglos XIV-XX)
• Mandinga
• Marwari (Pakistán)
• Mazanderani
• Minangkabau
• Mozárabe (ahora extinto)
• Nobiin (escritura latina algongside)
• Ngai (antes de 1928 y latín [1928-1938], ahora usa el cirílico )
• Turco otomano (extinto)
• Pashtu
• Persa (Irán y Afganistán)
• Punjabi (Pakistán)
• Qashqai
• Rohingya (también usa la escritura latina)
• Salar
• Saraiki
• Sindhi
• Somalí (ver el escrito de Wadaad )
• Songhay
• Español (antes del siglo XVI, también conocido como Aljamiado )
• Swahili (en ocasiones)
• Tayiko (anteriormente)
• Talysh
• Tártaro
• Tausug
• Tuareg
• Turco (anteriormente)
• Turcomanos (en ocasiones en Irán y Afganistán )
• Urdu
• Uigur
• Uzbeko (antes, ahora el cirílico y el latín se usan más comúnmente)
• Wakhi
• Wolio
• Wolof conocido como wolofal
• Yoruba en el siglo XVII con la escritura Ajami
• Zarma (anteriormente)

Alfabeto arameo

• Árabe ( ver Garshuni )
• Neo-arameo asirio
• Bohtan Neo-Arameo
• Caldeo neo-arameo
• Hertevin
• Koy Sanjaq Surat
• Senaya
• Siríaco
• Turoyo (también tiene un nuevo guión basado en latín)
• mongol

Escritura armenia

• armenio
• Armenio occidental
• Armenio clásico
• Armenio medio

Alfabeto ASL

• Varios lenguajes de signos
  • Lenguaje de señas americano (también si5s , SignWriting y notación Stokoe )

Guión de Borama

• somalí

Familia brahmica y derivados

Escritura bengalí-asamés

• Alfabeto asamés :
  • Asamés
  • Bishnupriya Manipuri (con ra bengalí)
  • Bodo (menos común ahora)
  • Deori
  • Garo
  • Kamtapuri
  • Karbi (anteriormente)
  • Khasi
  • Koch
  • Rabha
  • Meitei Manipuri (con bengalí ra)
  • Mising
  • sánscrito
  • Sylheti
  • Tiwa
• Alfabeto bengalí
  • Bengalí (bengalí)
  • Sylheti
  • Bishnupriya Manipuri (con Assamese va)
  • Chittagoniano
  • Meitei Manipuri (con Assamese va)
  • Hajong
  • Kokborok
• Mithilakshara / Tirhuta (alfabeto Maithili)
  • Maithili
  • Anga Lipi
    • Angika

Escritura balinesa

• Idioma balinés

Guión de Baybayin

• Ilokano (anteriormente)
• Pangasinan (anteriormente)
• Tagalo (anteriormente)
• Lenguaje bikol (anteriormente)
• Idiomas de Visayan (anteriormente)

Guión Buhid

• Buhid

Chakma

• Chakma

Devanagari

• hindi
• sánscrito
• Marathi
• Bhojpuri
• Magadhi
• Maithili
• Nepalí
• Sindhi (también escrito en árabe )
• Konkani (también escrito en latín y kannada )
• Cachemira (también escrito en árabe )
• Bodo
• Dogri
• Santali
• Chhattisgarhi
• Nepal Bhasa (escrito principalmente en escritura ranjana )

Escritura gujarati

• Gujarati

Guión de Gurmukhi

• Punjabi (también escrito en Shahmukhi , una variante de la escritura árabe )

Guión de Hanunó'o

• Hanunó'o

Escritura javanesa (Hanacaraka)

• javanés

Guión de Kaithi

• Awadhi
• Bhojpuri
• Magahi
• Maithili

Escritura en kannada

• Canarés
• Konkani (en Karnataka)
• Tulu
• Kodava
• Badaga (anteriormente)
• Beary bashe (también escrito en latín)
• Sankethi

Escritura jemer

• Jemer

Khojki

• Sindhi (anteriormente)

Khudawadi

• Sindhi (anteriormente)

Alfabeto kulitan

• Kapampangan

Escritura lao

• Lao

Guión de Leke

• Pwo oriental

Guión de Lepcha

• Lepcha

Guión de limbu

• Limbu

Guión de Lontara

• Makassarese
• Buginés
• Mandarín

Escritura malayalam

• Malayalam

Meitei Mayek

• Meitei Manipuri

Tirhuta / Mithilakshar

• Maithili

Modi

• Marathi (anteriormente)

Escritura de Myanmar

• birmano
• Karen
  • Geba Karen
  • Pa-O
  • Pwo Karen
  • S'gaw Karen
• Lun
• Rumai Palaung
• Shan

Guión de Odia

• Odia

'Guión Phags-pa

• Chino (antes)
• Mongol (antes)
• Sánscrito (anteriormente)
• Tibetano (con fines decorativos)
• Uigur (anteriormente)

Ranjana

• Nepal Bhasa

Saurashtra

• Saurashtra

Escritura cingalés

• Cingalés
• Elu
• Vedda

Escritura sundanesa

• Sundanés

Guión de Sylhet Nagri

• Sylheti
• Barman Kachari
• Dialectos bengalíes (históricos)

Escritura tagbanwa

• Lenguas palawan

Escritura tamil

• Tamil
• Badaga
• Irula
• Kanikkaran
• Paniya
• Saurashtra

Escritura en telugu

• Telugu

Escritura thaana

• Dhivehi (Maldivas)
• Malé Latin

Escritura tailandesa

• tailandés

Escritura tibetana

• Tibetano
• Dzongkha
• Ladakhi
• Sikkimese
• Sherpa
• Zhang-Zhung (extinto)

Escritura aborigen canadiense

• Blackfoot
• Chipewyan
• Cree
• Dakelh
• Dane-zaa
• Inuktitut
• Ojibwe
• Sekani
• Esclavo
• Tłįchǫ

Alfabeto albanés caucásico

• Udi (anteriormente)

Guión cherokee

• Cherokee

Alfabeto copto

• Lengua copta (extinta, todavía en uso litúrgico)

Escritura cirílica

Artículo principal: Idiomas escritos en alfabeto cirílico

• Bielorruso (también escritura latina en el pasado)
• Bosnio (también escritura latina )
• búlgaro
• Judeo-español (también escritura latina , otros)
• Kazajo (se reemplazará por el alfabeto latino en 2025)
• Kirguís
• macedónio
• Mongol (también escritura mongol y escritura latina )
• Montenegrino (también escritura latina en el pasado)
• ruso
• Serbio (también escritura latina , no oficial)
• ucranio
• Persa ( Tayikistán y Uzbekistán )

Alfabeto cirílico bosnio (bosančica)

• Croata (anteriormente)
• Bosnio (anteriormente)

Guión Ge'ez (Etiopía y Eritrea)

• Amárico
• Caray
• Tigrinya
• Tigre
• Harari
• Blin
• Me'en (anteriormente)
• Oromo (anteriormente)

Escritura georgiana

• georgiano
• Laz (a veces latino)
• Mingreliano
• Svan

Alfabeto glagolítico

• Antiguo eslavo eclesiástico (extinto, todavía en uso litúrgico)
• Croata (anteriormente)

Alfabeto gótico

• Gótico (extinto)

Escritura griega

• griego
• Copto egipcio
• Bactriano (extinto)
• Galo (extinto): escrito tanto en griego como en latín
• Judeo-español (también escritura latina )
• Karamanli turco (extinto)

Caracteres chinos y derivados

• Sinítico
  • Guanhua (mandarín)
  • Yue que incluye cantonés
  • Wu que incluye shanghainés
  • Min que incluye taiwanés
  • Xiang
  • Hakka
  • Gan
  • Jin del mandarín
  • Huizhou de Wu
  • Silbido
• Lenguas minoritarias en China
  • Polla
  • Bai (obsoleto)
  • Miao (obsoleto)
  • Zhuang , con logogramas de Zhuang
• Japonés ( kanji más derivado de kana )
• Coreano ( hanja ) (utilizado en textos académicos y periódicos junto con documentos oficiales)
• Vietnamita ( Han-Nom ) (utilizado en textos históricos o académicos, o con fines artísticos o estéticos, pero en general uso prácticamente extinto)
• Idiomas extintos
  • Khitan , escrito en grandes y pequeños guiones khitan
  • Jurchen , escrito en escritura Jurchen
  • Tangut , escrito en escritura Tangut

Hangul

• coreano
• Cia-Cia
• Jeju

Escritura hebrea

• Arameo (y otros sistemas de escritura)
• Bukhori
• hebreo
• Hulaula
• Árabe judeo-iraquí
• Judeo-marroquí
• Árabe judeo-tripolitano
• Árabe judeo-tunecino
• Judeo-portugués
• Judeoespañol (originalmente escritura Rashi y otros sistemas de escritura)
• Judeo-yemenita
• Lishan Didan
• Lishana Deni
• Lishanid Noshan
• iraní
• Shuadit
• yídish
• Zarfático

Escritura en cursiva antigua

• Cursiva (extinta)

Guión de Kaddare

• somalí

Kana

• Japonés (más kanji )
• Ryukyuan (más kanji )
• Variedad de katakana ligeramente modificada ainu , que permite la capacidad de representar consonantes finales

Escritura grande de Khitan

• Khitan (extinto)

Guión pequeño de Khitan

• Khitan (extinto)

Escritura latina

• Acehnese (también usa la escritura árabe )
• Afar (anteriormente usaba la escritura árabe )
• africaans
• albanés
• aragonés
• asturiano
• aimara
• Azerí (anteriormente usaba la escritura cirílica )
• Bai
• Banjar (también usa la escritura árabe )
• vasco
• Bielorruso (también usa la escritura cirílica y ocasionalmente el alfabeto Lacinka )
• Betawi
• Bereber / Tamazight (Argelia, Marruecos, Mali, Níger)
• Bislama
• Boholano (anteriormente Baybayin )
• Bosnio (también usa la escritura cirílica )
• Bretón
• catalán
• Cebuano
• Chamorro
• Cherokee (también usa el script Cherokee )
• de Cornualles
• corso
• croata
• Cree
• checo
• danés
• Dayak
• holandés
• inglés
• esperanto
• Estonio
• Feroés
• Fiyiano
• finlandés
• francés
• Fula (Pulaar)
• Gaélico (escocés)
• gallego
• alemán
• Gikuyu
• Guaraní
• Criollo haitiano
• Hausa (anteriormente usaba la escritura árabe )
• hawaiano
• Hiri Motu
• Hmong
• húngaro
• islandés
• Hago
• Igbo
• Ilocano (anteriormente utilizado Baybayin )
• indonesio
• Interlingua
• Innu-aimun
• irlandesa
• italiano
• Javanés (también usa el script javanés )
• Judeoespañol (también usó otras escrituras)
• Bereber de Cabilia
• Khasi (también usa la escritura bengalí )
• Kazajo (anteriormente se usaba la escritura árabe ; se usaba junto con la escritura cirílica )
• Kinyarwanda
• Idioma klingon (también utiliza su propio sistema de escritura ficticio).
• Kirundi
• Kongo
• Konkani
• Kurdo (Kurmanji)
• latín
• letón
• Laz
• Leonés
• Lingala
• lituano
• Luganda
• Luxemburgués
• Maorí
• madagascarí
• Malayo (también usa la escritura árabe )
• maltés
• de la isla de Man
• Marshalés
• Criollo de Mauricio
• Minangkabau (también usa la escritura árabe )
• Moldavo (también usa la escritura cirílica )
• Montenegrino (también usa la escritura cirílica )
• Náhuatl (después de la conquista española)
• Nauruano
• Navajo o navajo
• Nias
• Ndebele (norte)
• Ndebele (sur)
• Frisón del norte
• noruego
• Occitano
• Oromo (anteriormente usaba el guión Ge'ez )
• Palau
• Picard
• polaco
• portugués
• quechua
• Rohingya (anteriormente usaba la escritura árabe )
• Rumano (anteriormente se usaba el alfabeto cirílico rumano )
• Romanche
• Samoano
• Sasak
• Frisón de Saterland
• escocés
• Serbio (utiliza oficialmente la escritura cirílica )
• Criollo de Seychelles
• Shona
• eslovaco
• esloveno
• Somalí (anteriormente usaba la escritura árabe y la escritura Osmanya )
• Sotho (norte)
• Sotho (sur)
• Español
• Sundanés (también usa la escritura sundanesa )
• swahili
• sueco
• Swati
• Tagalog (anteriormente utilizado Baybayin )
• Tahitiano
• Tártaro (antes usaba la escritura árabe , luego Janalif y luego la escritura cirílica )
• Tetum
• Tok Pisin
• Tongano
• Tsonga
• Tswana
• Árabe tunecino (también utiliza la escritura árabe )
• turco
• Turcomano (anteriormente usaba la escritura cirílica )
• Turoyo (anteriormente usaba el alfabeto siríaco )
• Uzbeko (anteriormente usaba la escritura árabe y luego la escritura cirílica ; esta última todavía se usa ampliamente)
• Venda
• Vietnamita (antes utilizado Han-Nom )
• Vastese
• Volapük
• Võro
• Valonia
• galés
• Frisón occidental
• Wolof
• Xhosa
• Yoruba
• Zazaki
• Zhuang
• zulú

Meetei Mayek

• Idioma Meetei

Escrituras mesoamericanas

Escritura Epi-Olmeca

• Olmeca (extinto)

Escritura maya

(Casi extinto aunque todavía se usa en algunas áreas)

• Achi
• Akatek
• Awakatek
• Chicomuceltec (extinto)
• Chontal
• Ch'ol
• Ch'olti ' (extinto)
• Ch'orti '
• Chuj
• Huastec
• Itzá '
• Ixil
• Jakaltek
• Kaqchikel
• Kaqchikel – K'iche '
• K'iche '
• Lacandón
• Mam
• Mocho '
• Mopan
• Poqomam
• Poqomchi '
• Q'anjob'al
• Q'eqchi '
• Sakapultek
• Sipakapense
• Tektitek
• Tojolab'al
• Tzeltal
• Tzotzil
• Tz'utujil
• Yucateco

Escritura mixteca

(Casi extinto aunque todavía se usa en algunas áreas)

• Trique
• Cuicatec
• Mixteco

Jeroglíficos náhuat

(Ahora usa el alfabeto español )

• Náhuatl

Escritura olmeca

• Olmeca (extinto)

Escritura zapoteca

• Aloápam zapoteca
• Zapoteca de Amatlán
• Asunción Mixtepec Zapoteca
• Zapoteca de Ayoquezco
• Cajonos zapoteco
• Zapoteca de Chichicápam
• Zapoteca choápam
• Coatecas Altas Zapoteca
• Santo Domingo Coatlán Zapoteca
• El Alto Zapoteca
• Zapoteca de Elotepec
• Zapoteca de Guevea
• Zapoteca Güilá
• Istmo zapoteca
• Zapoteca de Lachiguiri
• Zapoteca lachixío
• Lapaguía zapoteca
• Loxicha zapoteca
• Zapoteca de Mazaltepec
• Zapoteca de Miahuatlán
• Mitla zapoteca
• Zapoteca de San Juan Mixtepec
• Zapoteca de Ocotlán
• Zapoteca de Ozolotepec
• Petapa zapoteca
• Zapoteca de Quiavicuzas
• Zapoteca quioquitani
• Rincón Zapoteca
• San Agustín Mixtepec Zapoteca
• San Baltázar Loxicha zapoteca
• Guelavía zapoteca
• Zapoteca quiatoni
• San Vicente zapoteca
• Santa Catarina Albarradas Zapoteca
• Zapoteca Yatzeche
• Zapoteca de Quiegolani
• Zapoteca de Xánica
• Albarradas zapoteco
• Zapoteca de Ixtlán
• Yavesía zapoteca
• Rincón Zapoteca
• Zapoteca de Tabaá
• Zapoteca de Tejalapan
• Zapoteca texmeluca
• Zapoteca de Tilquiapan
• Zapoteca de tlacolulita
• Totomachapan zapoteca
• Zapoteca xadani
• Zapoteca de Xanaguía
• Zapoteca de Yalálag
• Zapoteca de Ixtlán
• Yatee zapoteca
• Zapoteca de Yatzachi
• San Bartolo Yautepec Zapoteca
• Zaachila zapoteca
• Zaniza Zapoteca
• Zoogocho zapoteca

Guiones de Takalik Abaj y Kaminaljuyú

• Mixe-Zoquean
• Proto-Maya

Escrituras mongoles y afines

Antiguo alfabeto uigur

• Uigur (anteriormente)

Escritura mongol

• Mongol (también cirílico)

Escritura manchú

• Manchú
• Xibe

Munda guiones

Sorang Sompeng

• Sora

Ol Cemet '

• Santali

Warang Citi

• Ho

Guión de N'Ko

• N'ko

Guión naxi

• Naxi (obsoleto)

Nsibidi

• Ekoi
• Igbo
• Ibibio

Ogham

• Irlandés primitivo
• picto
• Galés antiguo
• Latín británico

Guión de Osmanya

• somalí

Pahawh Hmong

• Hmong

Antiguo alfabeto Pérmico

• Komi (anteriormente)

Escritura rúnica

• Inscripciones proto-nórdicas
• Nórdico antiguo (también escritura latina )
• Danés antiguo (también escritura latina )
• Inglés antiguo / anglosajón (también escritura latina )
• Frisón antiguo (también escritura latina )
• Alto alemán antiguo (también escritura latina )
• Holandés antiguo (también escritura latina )

si5s

• Varios lenguajes de signos
  • Lenguaje de señas americano (también ASL-phabet , SignWriting y notación Stokoe )

SignWriting

• Varios lenguajes de signos
  • Lenguaje de señas americano (también, ASL-phabet , si5s y notación Stokoe )
  • Lenguaje de señas británico
  • Lengua de señas nicaragüense

Notación Stokoe

• Varios lenguajes de signos
  • Lenguaje de señas americano (también, ASL-phabet , si5s y SignWriting )

Escritura turca antigua

• Antiguo idioma turco (extinto)

Alfabeto húngaro antiguo

• Húngaro (revivido solo con fines decorativos. En uso: escritura latina )

Tifinagh

• Bereber / Tamazight (Marruecos)
• Tuareg

Guión de Yi

• Nuosu

Referencias