De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El vicepresidente Michel Temer es la persona más reciente en haber inaugurado unos Juegos Olímpicos de Verano en Río de Janeiro en 2016.
El presidente Moon Jae-in es la persona más reciente en haber inaugurado unos Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang en 2018.
La presidenta Simonetta Sommaruga es la persona más reciente en haber inaugurado unos Juegos Olímpicos de la Juventud en Lausana en 2020

Los Juegos Olímpicos son un evento multideportivo internacional que incluye deportes tanto de verano como de invierno, que se celebra cada dos años con los Juegos Olímpicos de verano y de invierno alternando. Durante las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos , el presidente en funciones del Comité Olímpico Internacional (COI) pronunciará un discurso antes de invitar a un representante del país anfitrión a declarar oficialmente abiertos esos Juegos en particular. La Carta Olímpica actual exige que esta persona sea el jefe de estado del país anfitrión, [1] aunque no siempre ha sido así. Este artículo enumera a las personas que han tenido el deber ceremonial de declarar abiertos todos los Juegos Olímpicos.

Ceremonia de apertura [ editar ]

La hoja informativa del COI sobre la ceremonia de apertura dice: "De acuerdo con el protocolo de la Carta Olímpica, el deber de declarar oficialmente abiertos los Juegos recae en el jefe de estado del país anfitrión. Quienes han realizado esta tarea son la realeza y los presidentes, o sus representantes. , ya sea un vicepresidente, un miembro de la familia real o un gobernador general ". [2] La Regla 56 del Capítulo 5 de la Carta Olímpica establece las palabras exactas que debe declarar la persona que abre los Juegos. Si se trata de unos Juegos Olímpicos de verano , las palabras que se deben decir son:

Declaro abiertos los Juegos de [nombre de la ciudad anfitriona] que celebran el [número de la Olimpiada] Olimpíada de la era moderna. [1]

Cuando en los Juegos Olímpicos de Invierno , el dignatario que abre los Juegos debe proclamar:

Declaro abiertos los [número de los Juegos Olímpicos de Invierno] los Juegos Olímpicos de Invierno de [nombre de la ciudad sede]. [1]

Sin embargo, esto no siempre se ha seguido estrictamente;

En 1960, Giovanni Gronchi, presidente de la República Italiana, declara abiertos los Juegos Olímpicos de Verano en Roma hablando en italiano:

"Proclamo la apertura de los Juegos Olímpicos de Roma, celebrando la XVII Olimpiada de la era moderna"

En 1964, el emperador Hirohito de Japón, inauguró los Juegos Olímpicos de verano en Tokio hablando en japonés:

"Celebrando la 18ª Olimpiada Moderna, declararé la apertura de la competencia de los Juegos Olímpicos de Tokio aquí".

En 1968, el presidente mexicano Gustavo Díaz Ordaz inauguró los Juegos de la Ciudad de México en español:

"Hoy, 12 de octubre de 1968, declaro inaugurados los Juegos Olímpicos de México, que conmemoran la XIX Olimpiada de la era moderna"

En 1972, el presidente alemán Gustav Heinmann inauguró los Juegos de Múnich hablando en alemán:

"Declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, que celebran la XX Olimpiada de la era moderna"

En 1976, Isabel II, como reina de Canadá, inauguró los Juegos Olímpicos de Montreal (primero en francés y luego en inglés) con:

"Declaro abiertos los Juegos Olímpicos de 1976, celebrando la XXI Olimpiada de la era moderna".

En 1980, el líder soviético Leonid Brezhnev inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Moscú hablando en ruso:

"¡Señor presidente del Comité Olímpico Internacional! ¡Camaradas! Declaro abiertos los Juegos Olímpicos de 1980, celebrando la XXII Olimpíada de la era moderna".

En 1984, el presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Los Ángeles con:

"Celebrando la XXIII Olimpiada de la era moderna, declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Los Ángeles".

En 1988, el presidente de la República de Corea, Roh Tae-woo inauguró los Juegos Olímpicos de Verano en Seúl hablando en coreano:

"Declaro que realizo los Juegos Olímpicos de Seúl mientras celebro los XXIV Juegos Olímpicos modernos".

En 1992, el rey Juan Carlos I de España inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Barcelona con:

"(En catalán) Bienvenidos todos a Barcelona. (En español) Hoy, 25 de julio del año 1992, declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Barcelona que celebran la XXV Olimpiada de la era moderna".

En 1996, el presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Atlanta con:

“Declaro abiertos los Juegos de Atlanta, celebrando la XXVI Olimpiada de la era moderna”.

En 1998, el emperador Akihito de Japón inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno en Nagano hablando en japonés:

"Aquí, declararé la apertura de los XVIII Juegos Olímpicos de Invierno en Nagano".

En 2000, el gobernador general de la Commonwealth de Australia, Sir William Deane, inauguró los Juegos Olímpicos de verano de Sydney con:

"Declaro abiertos los Juegos de Sydney, celebrando la XXVII Olimpiada de la era moderna".

En 2002, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City utilizando el formato de la declaración de los Juegos de Verano (que tuvo lugar cinco meses después de los ataques del 11 de septiembre ) con:

"En nombre de una nación orgullosa, decidida y agradecida, declaro abiertos los Juegos de Salt Lake City, celebrando los Juegos Olímpicos de Invierno".

En 2004, Konstantinos Stephanopoulos, presidente de la República Helénica, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Atenas 2004 hablando en griego:

"Declaro la apertura de los Juegos Olímpicos de Atenas y la celebración de la XXVIII Olimpíada de la era moderna".

En 2006, Carlo Azeglio Ciampi, presidente de la República Italiana, inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín utilizando el formato de la declaración de los Juegos de Verano hablando en italiano:

Declaro abierta de Turín la celebración de los XX Juegos Olímpicos de Invierno ”.

En 2008, Hu Jintao, presidente de la República Popular de China, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing hablando en mandarín:

"Declaro abiertos los XXIX Juegos Olímpicos de Beijing".

En 2010, la Gobernadora General de Canadá , Michaëlle Jean , inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver utilizando el formato de la declaración de los Juegos de Verano diciendo en francés e inglés:

"Declaro abiertos los Juegos de Vancouver, celebrando los XXI Juegos Olímpicos de Invierno". [3]

En 2012, la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, declara la apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012, tras el 60 aniversario de su acceso al trono, con:

"Declaro abiertos los Juegos de Londres, celebrando la XXX Olimpiada de la era moderna".

En 2014, Vladimir Putin, el presidente de la Federación de Rusia, declara la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 hablando en ruso:

"Los XXII Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi los declaro abiertos".

En 2016, el vicepresidente brasileño Michel Temer, como presidente interino durante la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff, inauguró los Juegos Olímpicos de Verano en Río de Janeiro con (hablando en portugués brasileño):

"Después de este maravilloso espectáculo, declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Río, celebrando la XXXI Olimpiada de la Era Moderna".

En 2018, Moon Jae-in, presidente de la República de Corea, declara la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018 hablando en coreano:

"Declaro abiertos los XXIII Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang".

Dignatarios que han inaugurado los Juegos Olímpicos [ editar ]

Adolf Hitler
Giovanni Gronchi
Hirohito
Isabel II

A partir de 2018, ha habido 47 personas diferentes que abrieron los Juegos Olímpicos. Cuatro de ellos lo han hecho más de una vez. El führer alemán Adolf Hitler fue la primera persona en abrir más de un Juegos Olímpicos; Abrió los Juegos Olímpicos de Invierno y Verano de 1936 , ambos celebrados en Alemania. Sigue siendo el único en abrir más de un juego en el mismo año.

El presidente italiano Giovanni Gronchi inauguró los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 en Cortina d'Ampezzo y los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma . Fue el primer jefe de estado elegido democráticamente en abrir más de un Juegos Olímpicos.

El emperador japonés Hirohito inauguró los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en Tokio y los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 en Sapporo . Fue el primer no europeo en abrir más de un Juegos Olímpicos.

La reina Isabel II inauguró los Juegos Olímpicos de verano de 1976 en Montreal, Canadá y 2012 en Londres, Gran Bretaña. Es la primera mujer en abrir más de una Olimpiada, la primera persona en abrir más de una Olimpiada de Verano y la única en hacerlo en diferentes países anfitriones. Además de declarar abiertos los Juegos por ella misma, estuvo representada durante la declaración en cuatro ocasiones: en los Juegos Olímpicos de verano de 1956 y 2000 , ambos celebrados en Australia, así como en los Juegos Olímpicos de invierno de 1988 y 2010 , ambos se celebraron en Canadá.

Notas:

  1. ^ a b Los nombres y cargos en cursiva reflejan un abridor que no era jefe de estado cuando abrió los Juegos. Si la oficina está parcialmente en cursiva, la parte que no está en cursiva es la oficina y el nombre del jefe de estado representado.
  2. ^ Representando al presidente Theodore Roosevelt .
  3. ^ En representación de su esposa, la reina Guillermina de los Países Bajos .
  4. ^ Representando al presidente Herbert Hoover .
  5. ↑ Los registros del COI indican que Hitler abrió estos Juegos como "Canciller" (jefe de gobierno), pero en 1934 esa oficina se consolidó con "Presidente" (jefe de estado) en " Führer und Reichskanzler " o " Führer ".
  6. ^ En representación de su esposa, Isabel II , reina de Australia .
  7. ↑ Los registros del COI afirman que Brezhnev abrió los Juegos de Moscú como "Presidente", un título utilizado en ese momento por el Presidente del Presidium del Soviet Supremo, ojefe de estado de jure . (El cargo de Presidente de la Unión Soviética no se creó hasta 1990, un año antes de que la nación se rompió .) Aunque Brezhnev era también de facto regla como Secretario General del Partido Comunista , que el título no se refleja en los registros del COI.
  8. ^ Representando a Isabel II , reina de Australia .
  9. ^ Los registros del COI indican que Hu Jintao abrió los Juegos de Beijing como " presidente ",jefe de estado de jure . Aunque Hu también fue gobernante de facto como secretario general del Partido Comunista de China , ese título no se refleja en los registros del COI.
  10. Como presidente interino, desempeñando los poderes y deberes del cargo de presidente de la República Federativa de Brasil en lugar de la actual presidenta Dilma Rousseff , quien fue suspendida de sus funciones como presidenta durante su juicio político .

Dignatarios que han inaugurado los Juegos Olímpicos de Invierno [ editar ]

  1. ^ a b Los nombres y cargos en cursiva reflejan un abridor que no era jefe de estado cuando abrió los Juegos. Si la oficina está parcialmente en cursiva, la parte que no está en cursiva es la oficina y el nombre del jefe de estado representado.
  2. ^ Representando al presidente Alexandre Millerand .
  3. ^ a b Esta oficina técnicamente no es el jefe de estado en sí mismo, pero es el funcionario que preside el Consejo Federal que actúa colectivamente como jefe de estado.
  4. ^ Representando al presidente Herbert Hoover .
  5. ↑ Los registros del COI indican que Hitler abrió estos Juegos como "Canciller" (jefe de gobierno), pero en 1934 esa oficina se consolidó con "Presidente" (jefe de estado) en " Führer und Reichskanzler " o " Führer ".
  6. Representa a su abuelo, el rey Haakon VII de Noruega .
  7. ^ Representando al presidente Dwight D. Eisenhower .
  8. ^ Representando al presidente Jimmy Carter .
  9. ^ a b Representando a Isabel II , Reina de Canadá .
  10. ^ Xi Jinping es el " presidente chino ",jefe de estado de jure . Xi también es gobernante de facto como secretario general del Partido Comunista de China .

Dignatarios que han inaugurado los Juegos Olímpicos de la Juventud [ editar ]

Notas:

  1. ^ Los registros del COI indican que Xi Jinping abrió los Juegos de Nanjing como " presidente ",jefe de estado de jure . Aunque Xi también fue gobernante de facto como secretario general del Partido Comunista de China , ese título no se refleja en los registros del COI.

Ver también [ editar ]

  • Lista de ciudades sede de los Juegos Olímpicos
  • Lista de personas que han mantenido la bandera olímpica
  • Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos
  • Presidente del Comité Olímpico Internacional

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c Comité Olímpico Internacional (11 de febrero de 2010). Carta Olímpica (PDF) . pag. 103 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Ficha técnica del COI
  3. ^ "Ceremonia de apertura: Juegos de invierno de 2010 declarados abiertos" . Agence France-Presse . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Atenas 1896" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Juegos Olímpicos de verano de París 1900" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Juegos Olímpicos de verano de St Louis 1904" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  7. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Londres 1908" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Estocolmo 1912" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  9. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Amberes 1920" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Juegos Olímpicos de verano de París 1924" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Amsterdam 1928" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  12. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Los Ángeles 1932" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Berlín 1936" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  14. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Londres 1948" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Helsinki 1952" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Melbourne-Estocolmo 1956" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  17. ^ Kubatko, Justin. "Juegos ecuestres de Estocolmo de 1956" . Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Roma 1960" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Tokio 1964" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  20. ^ "Juegos Olímpicos de Verano de la Ciudad de México 1968" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  21. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Munich 1972" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  22. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Montreal 1976" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  23. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Moscú 1980" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Los Ángeles 1984" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Juegos Olímpicos de Verano de Seúl 1988" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Barcelona 1992" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Atlanta 1996" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Sydney 2000" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  29. ^ "Prepárate para ver la ceremonia de apertura: jefes de estado" . NBC . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  30. ^ Harvey, Randy (16 de septiembre de 2000). "Down Wonders" . LA Times . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  31. ^ Olsen, Lisa (10 de septiembre de 2000). "Lección de historia A pesar de los estereotipos, no espere encontrarse con Crocodile Dundee en los Juegos de Sydney" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  32. ^ "Australia: visita de la reina Isabel de Gran Bretaña". Archivo AP . Associated Press. 21 de marzo de 2000.
  33. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Atenas 2004" . Comité Olímpico Internacional . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  34. ^ "Juegos Olímpicos de verano de Beijing 2008" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  35. ^ "Juegos Olímpicos de Londres 2012 se lanza con gran ceremonia" . BBC News . 27 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  36. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Chamonix 1924" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de St Moritz 1928" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  38. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Lake Placid 1932" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  39. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Garmisch-Partenkirchen 1936" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  40. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de St Moritz 1948" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  41. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Oslo 1952" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  42. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Cortina d'Ampezzo 1956" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  43. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de 1960 de Squaw Valley" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  44. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Innsbruck 1964" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble 1968" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  46. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Sapporo 1972" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  47. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Innsbruck 1976" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  48. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de 1980 en Lake Placid" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  49. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Sarajevo 1984" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  50. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Calgary 1988" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  51. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Albertville 1992" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  52. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Lillehammer 1994" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  53. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano 1998" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  54. ^ "Juegos Olímpicos de invierno de Salt Lake City 2002" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  55. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006" . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  56. ^ "Gobernador general para abrir los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010" . Gobernador General de Canadá. 8 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  57. ^ Sam Sheringham (7 de febrero de 2014). "Sochi 2014: los Juegos Olímpicos de Invierno se abren con una ceremonia brillante" . BBC . Consultado el 7 de febrero de 2014 .