De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Esta página enumera trabajos con diferentes títulos en el Reino Unido y Estados Unidos . Las categorías de tales obras incluyen coediciones de libros y estrenos de películas en el extranjero. A menos que se indique lo contrario, los títulos del Reino Unido también se utilizan en la mayoría de los demás países, con la excepción de Canadá. No se enumeran cambios menores debido a diferencias de ortografía en inglés americano y británico ; por ejemplo, la película estadounidense Rumor Has It ... se titula Rumor Has It ... en el Reino Unido y, de forma atípica, también en Canadá.

Leyenda:

  • Un asterisco (*) indica en cuál de los dos países se originó el trabajo. Si un trabajo se originó en un tercer país, esto se cubre en la columna de Notas.
  • [c] indica casos en los que Canadá sigue el uso del Reino Unido.
  • [a] indica casos en los que Australia sigue el uso de Estados Unidos.

Cine y televisión [ editar ]

Juegos [ editar ]

Literatura [ editar ]

Música [ editar ]

Otro [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "¿Qué es un Hoosier?" . www.in.gov (sitio web oficial del estado de Indiana) Consultado el 6 de febrero de 2009
  2. ^ "Tortugas Ninja mutantes adolescentes" . Canal 5. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016.
  3. ^ a b c d e "Bibliografía: la serie Dolly (Johnson Johnson)" . Sitio web de Dorothy Dunnett . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Wagner, Thomas (2006). "SF REVIEWS.NET: Marque and Reprisal / Elizabeth Moo" . www.sfreviews.net . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "Elizabeth Moon: libros de guerra de Vatta" . www.elizabethmoon.com . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Sin respuesta" . fisgones . 26 de abril de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  7. ^ Strauss, Neil. "La vida pop" . [1] . 9 de febrero de 1995.
  8. ^ Sczepaniak, John (agosto de 2006). "Retroinspección: Mega Drive" . Jugador retro . No. 27. Imagine Publishing. págs. 42–47. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015, a través de Sega-16 .