De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el luchador de taekwondo, vea Liu Xiaobo (taekwondo) .
En este nombre chino , el apellido es Liu .

Liu Xiaobo
刘晓波
Liu Xiaobo.jpg
Nació(1955-12-28)28 de diciembre de 1955
Changchun , Jilin , China
Fallecido13 de julio de 2017 (2017-07-13)(61 años)
Shenyang , Liaoning , China
Nacionalidadchino
alma mater
OcupaciónEscritor, comentarista político, activista de derechos humanos
Esposos)
Tao Li
​
​
( M.  1982; div.  1989)

​
​
( M.  1996)
Niños1
PremiosPremio Nobel de la Paz 2010
Liu Xiaobo
Liu Xiaobo (Chinese characters).svg
"Liu Xiaobo" en caracteres chinos simplificados (arriba) y tradicionales (abajo)
Chino simplificado刘晓波
Chino tradicional劉曉波
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinLiú Xiǎobō
Wade – GilesLiu 2 Hsiao 3 -po 1
IPA[ljǒu ɕjàu.pwó]

Liu Xiaobo ( chino :刘晓波; pinyin : Liú Xiǎobō , 28 de diciembre de 1955 - 13 de julio de 2017) fue un escritor , crítico literario , activista de derechos humanos , filósofo y premio Nobel de la Paz chino que pidió reformas políticas y participó en campañas para poner fin gobierno comunista de partido único en China. [2] Fue encarcelado como prisionero político en Jinzhou , Liaoning. [3] [4] [5]El 26 de junio de 2017 se le concedió la libertad condicional médica tras ser diagnosticado con cáncer de hígado y falleció el 13 de julio de 2017 [6] [7].

Liu saltó a la fama en los círculos literarios chinos de la década de 1980 con sus críticas literarias ejemplares y, finalmente, se convirtió en académico invitado en varias universidades internacionales. Regresó a China para apoyar las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y fue encarcelado por primera vez de 1989 a 1991, nuevamente de 1995 a 1996 y nuevamente de 1996 a 1999 por su participación bajo sospecha de incitación a la subversión del poder estatal. Se desempeñó como presidente del Centro PEN de China Independiente , de 2003 a 2007. También fue presidente de la revista Minzhu Zhongguo ( China Democrática ) a partir de mediados de la década de 1990. El 8 de diciembre de 2008, Liu fue detenido por su participación en la Carta 08manifiesto. Fue detenido formalmente el 23 de junio de 2009 bajo sospecha de " incitar a la subversión del poder estatal ". [8] [9] Fue juzgado por los mismos cargos el 23 de diciembre de 2009, [10] y condenado a once años de prisión y dos años de privación de derechos políticos el 25 de diciembre de 2009 [11].

Durante su cuarta condena en prisión, Liu recibió el Premio Nobel de la Paz 2010 por "su larga y no violenta lucha por los derechos humanos fundamentales en China". [12] [13] [14] [15]

Liu fue el primer ciudadano chino en recibir un premio Nobel de cualquier tipo mientras residía en China. [16] Fue la tercera persona en recibir el Premio Nobel de la Paz mientras estaba en prisión o detenido, después del alemán Carl von Ossietzky (1935) y el birmano Aung San Suu Kyi (1991). [17] Fue la segunda persona a la que se le negó el derecho a que un representante le recogiera el Premio Nobel, así como la segunda en morir bajo custodia, siendo la primera Ossietzky, quien murió en el hospital Westend en Berlín-Charlottenburg después siendo detenido en un campo de concentración nazi . [18] Berit Reiss-Andersen , presidente del Comité Noruego del Nobel, culpó al régimen comunista chino de su muerte y dijo que "Liu Xiaobo había contribuido a la fraternidad de los pueblos a través de su resistencia no violenta contra las acciones opresivas del régimen comunista en China". [19]

Vida temprana y trabajo [ editar ]

Liu nació el 28 de diciembre de 1955 en Changchun , provincia de Jilin, [20] en una familia de intelectuales. El padre de Liu, Liu Ling (刘伶), nació en 1931 en el condado de Huaide, Jilin. Profesor de chino en la Northeast Normal University, murió de una enfermedad hepática en septiembre de 2011. [21] [22] La madre de Liu, Zhang Suqin (张素勤;張素勤), trabajaba en la escuela infantil Northeast Normal University. [21] [22] Liu Xiaobo era el tercero en una familia de cinco varones.

  • Su hermano mayor Liu Xiaoguang (刘晓光;劉曉光), gerente de la empresa de importación y exportación de ropa de Dalian, se jubiló. [23] Se separó de Liu Xiaobo después de las protestas de Tiananmen de 1989.
  • Su segundo hermano, Liu Xiaohui (刘晓晖;劉曉暉), es un historiador que se graduó en el Departamento de Historia de la Universidad Normal del Noreste y que se convirtió en subdirector del Museo de la provincia de Jilin. [24]
  • Su cuarto hermano Liu Xiaoxuan (刘晓暄;劉曉暄), nacido en 1957, es profesor de Energía y Materiales en la Universidad Tecnológica de Guangdong, [25] [26] dedicado a la investigación de tecnologías de aplicación de polimerización óptica y materiales poliméricos funcionales. [27] En 1995, fue admitido como estudiante de doctorado en la Universidad de Tsinghua, pero las actividades políticas de Liu Xiaobo significaron que no se le permitió tomar los exámenes. [25]
  • Su hermano menor, Liu Xiaodong (刘晓东;劉曉東), murió de una enfermedad cardíaca a principios de la década de 1990. [22]

En 1969, durante el Movimiento Down to the Countryside , el padre de Liu lo llevó a Horqin Right Front Banner , Inner Mongolia. Su padre era un profesor que se mantuvo fiel al Partido Comunista . [28] Después de terminar la escuela secundaria en 1974, lo enviaron al campo a trabajar en una granja en Jilin. [29]

En 1977, Liu fue admitido en el Departamento de Literatura China de la Universidad de Jilin , donde fundó un grupo de poesía conocido como "Los corazones inocentes" (赤子 心 詩社) con seis compañeros de escuela. [30] En 1982, se graduó con una licenciatura en literatura antes de ser admitido en el Departamento de Literatura China de la Universidad Normal de Beijing como estudiante de investigación, donde recibió una maestría en literatura en 1984 y comenzó a enseñar como profesor a partir de entonces. [31] Ese año, se casó con Tao Li, con quien tuvo un hijo llamado Liu Tao en 1985. [29]

En 1986, Liu inició su programa de estudios de doctorado y publicó sus críticas literarias en varias revistas. Se hizo famoso como un " caballo negro " por sus opiniones radicales y comentarios mordaces sobre las doctrinas y los establecimientos oficiales. Opiniones como estas conmocionaron tanto a los círculos literarios como ideológicos, y su influencia en los intelectuales chinos fue apodada el "Liu Xiaobo Shock" o el "Liu Xiaobo Phenomenon". [32] [33] En 1987, se publicó su primer libro, Crítica de la elección: Diálogos con Li Zehou , y se convirtió en un bestseller de no ficción . [32] Criticó exhaustivamente la tradición china del confucianismo., y planteó un desafío franco a Li Zehou, una estrella ideológica en ascenso que tuvo una fuerte influencia en los jóvenes intelectuales contemporáneos en China. [32]

En junio de 1988, Liu recibió un doctorado en literatura. Su tesis doctoral, Estética y libertad humana , pasó el examen por unanimidad y fue publicada como su segundo libro. [34] Ese mismo año se convirtió en profesor en el mismo departamento. Pronto se convirtió en profesor invitado en varias universidades, incluidas la Universidad de Columbia , la Universidad de Oslo y la Universidad de Hawai . Durante las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , Liu estaba en los Estados Unidos pero decidió regresar a China para unirse al movimiento. [35] Más tarde fue nombrado uno de los "cuatro junzisde la Plaza de Tiananmen "por persuadir a los estudiantes de que abandonaran la plaza y salvar así cientos de vidas. [36] Ese año también vio la publicación de su tercer libro, La niebla de la metafísica , una revisión exhaustiva de las filosofías occidentales. [37] Pronto, todos de sus obras fueron prohibidas en China. [38]

Pensamientos y opiniones políticas [ editar ]

Sobre las culturas china y occidental [ editar ]

Partiendo de su noción estética de "subjetividad individual" en oposición a la teoría de la subjetividad estética de Li Zehou que combinaba el materialismo marxista y el idealismo kantiano , defendió la noción de "libertad estética" que se basaba en la concepción individualista de libertad y estética. También criticó duramente la "actitud tradicional de los intelectuales chinos de buscar el racionalismo y la armonía como una mentalidad esclava", tal como fue criticada por el crítico literario radical de izquierda Lu Hsün durante el Movimiento de la Nueva Cultura . También se hizo eco del llamado del Nuevo Movimiento Cultural a una occidentalización total y al rechazo de la cultura tradicional china.En una entrevista de 1988 con Hong KongLiberation Monthly (ahora conocido como Open Magazine ), dijo que "la modernización significa occidentalización total, elegir una vida humana es elegir una forma de vida occidental. La diferencia entre el sistema de gobierno occidental y chino es humana e inhumana, no hay medio terreno ... La occidentalización no es una elección de una nación, sino una elección de la raza humana ". [39]En la misma entrevista, Liu también criticó un documental de televisión, He Shang, o River Elegy, por no criticar suficientemente la cultura china y no promover la occidentalización con suficiente entusiasmo. Se dijo que Liu dijo: "Si hiciera esto, mostraría cuán débiles, cobardes y jodidos [weisuo, ruanruo, caodan] son ​​realmente los chinos". Liu consideró de lo más lamentable que su monolingüismo lo atara a la esfera cultural china. [40] Cuando se le preguntó qué haría falta para que China realizara una verdadera transformación histórica. Respondió:

[Se necesitarían] 300 años de colonialismo . En 100 años de colonialismo, Hong Kong ha cambiado a lo que vemos hoy. Dado que China es tan grande, por supuesto que se necesitarían 300 años como colonia para poder transformarse en lo que es hoy Hong Kong. Tengo mis dudas sobre si 300 años serían suficientes. [39] [41]

En un artículo de The New York Review of Books , Simon Leys escribió que la percepción de Liu Xiaobo de Occidente y su relación con una China en proceso de modernización evolucionó durante sus viajes por Estados Unidos y Europa en la década de 1980. [42]

Durante una visita al Museo Metropolitano de la ciudad de Nueva York, experimentó una especie de epifanía que cristalizó la confusión de su último cuestionamiento a sí mismo: se dio cuenta de la superficialidad de su propio aprendizaje a la luz de las fabulosas riquezas de las diversas civilizaciones del mundo. pasado, y simultáneamente percibió la insuficiencia de las respuestas occidentales contemporáneas al predicamento moderno de la humanidad. Su propio sueño de que la occidentalización podría usarse para reformar China de repente le pareció tan patético como la actitud de 'un parapléjico que se ríe de un tetrapléjico', confesó en ese momento:

Mi tendencia a idealizar la civilización occidental surge de mi deseo nacionalista de utilizar Occidente para reformar China. Pero esto me ha llevado a pasar por alto los defectos de la cultura occidental ... He sido servil con la civilización occidental, exagerando sus méritos y, al mismo tiempo, exagerando mis propios méritos. He visto a Occidente como si no solo fuera la salvación de China, sino también el destino natural y último de toda la humanidad. Además, he utilizado este idealismo delirante para asignarme el papel de salvador ... Ahora me doy cuenta de que la civilización occidental, si bien puede ser útil para reformar China en su etapa actual, no puede salvar a la humanidad en un sentido general. Si nos apartamos de la civilización occidental por un momento, podemos ver que posee todos los defectos de la humanidad en general ... Si yo, como persona que ha vivido bajo China 's sistema autocrático desde hace más de treinta años, quiero reflexionar sobre el destino de la humanidad o cómo ser una persona auténtica, no me queda más remedio que realizar dos críticas simultáneamente.

Yo debo:

  1. Utilice la civilización occidental como herramienta para criticar a China.
  2. Usar mi propia creatividad para criticar a Occidente. [43]

En 2002, reflexionó sobre sus puntos de vista políticos y estéticos radicales de sabor maoísta iniciales en la década de 1980: [44]

Me doy cuenta de que toda mi juventud y mis primeros escritos se habían nutrido de odio , violencia y arrogancia, o mentiras, cinismo y sarcasmo. En ese momento supe que el pensamiento al estilo Mao y el lenguaje al estilo de la Revolución Cultural se habían arraigado en mí, y mi objetivo había sido transformarme [...]. Puede que me lleve toda una vida deshacerme del veneno. [44]

Liu admitió en 2006 en otra entrevista con Open Magazine (antes conocida como Liberation Monthly ) que su respuesta de 1988 de "300 años de colonialismo" fue extemporánea, aunque no tenía la intención de retractarse, porque representaba "una expresión extrema de su larga tradición". creencia". [41] No obstante, la cita se usó en su contra. Él ha comentado: "Incluso hoy [en 2006], los ' jóvenes enojados ' patriotas radicales todavía usan estas palabras para pintarme con ' traición '". [41]

Sobre la democracia china [ editar ]

En su carta a su amigo Liao Yiwu en 2000, expresó sus pensamientos sobre las perspectivas del movimiento democrático en China:

Comparados con otros bajo la cortina negra comunista, no podemos llamarnos hombres de verdad. A través de las grandes tragedias de todos estos años, todavía no tenemos un gigante justo como [Václav] Havel . Para que todos tengan derecho a ser egoístas, tiene que haber un gigante justo que se sacrifique desinteresadamente. Para obtener "libertades pasivas" (libertad de la opresión arbitraria de los que están en el poder), tiene que haber voluntad de resistencia activa. En la historia, nada está predestinado. La aparición de un mártir cambiará por completo el alma de una nación y elevará la calidad espiritual de la gente. Pero Gandhifue por casualidad, Havel fue por casualidad; Hace dos mil años, un niño campesino nacido en el pesebre fue aún más por casualidad. El progreso humano se basa en el nacimiento fortuito de estos individuos. No se puede contar con la conciencia colectiva de las masas sino solo con la gran conciencia individual para consolidar a las masas débiles. En particular, nuestra nación necesita a este gigante justo; el atractivo de un modelo a seguir es infinito; un símbolo puede despertar abundantes recursos morales. Por ejemplo, la capacidad de Fang Lizhi para salir de la embajada de Estados Unidos, o la capacidad de Zhao Ziyang para resistir activamente después de dimitir, o fulano de tal negarse a ir al extranjero. Una razón muy importante del silencio y la amnesia después del 4 de junio es que no teníamos un gigante justo que se adelantara. [45]

También era un fuerte crítico del nacionalismo chino , creyendo que el "nacionalismo anormal" que había existido en China durante el último siglo había pasado de un estilo defensivo que contenía "sentimientos mixtos de inferioridad, envidia, queja y culpa" a un estilo agresivo. forma de "patriotismo" que estaba lleno de "autoconfianza ciega, alardes vacías y odio reprimido". [46] El "ultranacionalismo", desplegado por el Partido Comunista Chino desde las protestas de Tiananmen, también se ha convertido en "un eufemismo para el culto a la violencia al servicio de objetivos autocráticos". [47]

En 2009, durante su juicio por " incitación a la subversión del poder estatal " por su participación en la redacción del manifiesto de la Carta 08 que exigía libertad de expresión, derechos humanos y elecciones democráticas, escribió un ensayo conocido como " No tengo enemigos ", en el que afirma que "la mentalidad de enemistad puede envenenar el espíritu de una nación, instigar brutales luchas de vida o muerte, destruir la tolerancia y la humanidad de una sociedad y bloquear el progreso de una nación hacia la libertad y la democracia", y declaró que no tenía enemigos ni odio. [48]

Sobre el mundo islámico [ editar ]

En asuntos internacionales, apoyó la invasión de Afganistán por el presidente estadounidense George W. Bush en 2001 , su invasión de Irak en 2003 y su reelección posterior . [49] [50] [51] [52]

En su artículo de 2004 titulado "Victoria para la Alianza por la Libertad Angloamericana", elogió la posguerra fría liderada por Estados Unidos.conflictos como "los mejores ejemplos de cómo la guerra debe llevarse a cabo en una civilización moderna". Escribió: "independientemente del salvajismo de los terroristas y de la inestabilidad de la situación de Irak y, lo que es más, independientemente de cómo la juventud patriota pueda despreciar a los defensores de Estados Unidos como yo, mi apoyo a la invasión de Irak no lo hará". Así como, desde el principio, creí que la intervención militar de Gran Bretaña y los Estados Unidos saldría victoriosa, todavía estoy convencido de la victoria final de la Alianza por la Libertad y el futuro democrático de Irak, e incluso si el Las fuerzas armadas de Gran Bretaña y Estados Unidos deberían encontrar algunos obstáculos como los que enfrentan actualmente, esta creencia mía no cambiará ". Él predijo "un libre,Surgirá un Irak democrático y pacífico ".[53]

Comentó sobre el islamismo que, "una cultura y un sistema (religioso) que produjo este tipo de amenaza ( fundamentalismo islámico ), debe ser extremadamente intolerante y sanguinario". También criticó los escándalos de abuso en las cárceles de Irak . [54] Durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004, Liu nuevamente elogió a Bush por su esfuerzo bélico contra Irak y condenó al candidato del Partido Demócrata, John Kerry, por no apoyar suficientemente las guerras en las que Estados Unidos estaba entonces involucrado. [53] [55]

Sobre Israel, dijo, "sin la protección de Estados Unidos, los judíos perseguidos durante mucho tiempo que enfrentaron el exterminio durante la Segunda Guerra Mundial , probablemente volverían a ser ahogados por el odio del mundo islámico". Había defendido las políticas estadounidenses en el conflicto palestino-israelí , que pensaba que era culpa de los palestinos "provocadores". [56] [52]

Actividades de derechos humanos [ editar ]

El 27 de abril de 1989, Liu regresó a Beijing e inmediatamente se convirtió en un partidario activo del movimiento popular. Cuando el ejército parecía dispuesto a expulsar violentamente a los estudiantes que ocupaban persistentemente la plaza de Tiananmen para desafiar al gobierno y al ejército que estaba haciendo cumplir su declaración de ley marcial , inició una huelga de hambre de tres días de cuatro hombres el 2 de junio. Más tarde, conocida como la "Huelga de hambre de los cuatro caballeros de Tiananmen", la acción se ganó la confianza de los estudiantes. Pidió que tanto el gobierno como los estudiantes abandonen la ideología de la lucha de clases.y adoptar una nueva cultura política de diálogo y compromiso. Aunque era demasiado tarde para evitar que la masacre que comenzó la noche del 3 de junio ocurriera más allá de la plaza, él y sus colegas negociaron con éxito con los líderes estudiantiles y el comandante del ejército para que los varios miles de estudiantes que permanecían en la plaza fueran todos permitió retirarse pacíficamente de él, evitando así una escala posiblemente mucho mayor de derramamiento de sangre. [57]

El 5 de junio, Liu fue arrestado y encarcelado en la prisión de Qincheng por su presunta participación en el movimiento, y tres meses después fue expulsado de la Universidad Normal de Beijing. Los medios de comunicación del gobierno emitieron numerosas publicaciones en las que lo tildaban de "perro rabioso" y "mano negra" porque supuestamente había incitado y manipulado al movimiento estudiantil para derrocar al gobierno y al socialismo. Sus publicaciones fueron prohibidas, incluido su cuarto libro, Going Naked Toward God , que estaba entonces en imprenta. En Taiwán, sin embargo, su primer y tercer libro, Criticism of the Choice: Dialogues with Leading Thinker Li Zehou (1989), y Mysteries of Thought and Dreams of Mankind (1990) , en dos volúmenes, se volvieron a publicar con algunas adiciones. [58]

En enero de 1991, 19 meses después de su arresto, Liu Xiaobo fue condenado por "propaganda e incitación contrarrevolucionarias" [11], pero fue eximido de la sanción penal debido a su "importante acción meritoria" para prevenir lo que podría haber sido un enfrentamiento sangriento. en la Plaza de Tiananmen. Después de su liberación, se divorció; tanto su ex esposa como su hijo emigraron posteriormente a los Estados Unidos. Reanudó sus escritos, principalmente sobre derechos humanos y cuestiones políticas, pero no se le permitió publicarlos en China continental.

En 1992, mientras estaba en Taiwán , publicó su primer libro después de su encarcelamiento, The Monologues of a Doomsday's Survivor , una controvertida memoria que contiene sus confesiones y su crítica política del movimiento popular en 1989.

En enero de 1993, Liu fue invitado a visitar Australia y los Estados Unidos para las entrevistas en el documental The Gate of Heavenly Peace . Aunque muchos de sus amigos le sugirieron que se refugiara en el extranjero, Liu regresó a China en mayo de 1993 y continuó escribiendo como autónomo. [59]

El 18 de mayo de 1995, la policía china detuvo a Liu por lanzar una campaña de petición en vísperas del sexto aniversario de las protestas de Tiananmen pidiendo al gobierno que reevaluara el evento e iniciara una reforma política. Estuvo recluido bajo vigilancia residencial en los suburbios de Beijing durante nueve meses. Fue liberado en febrero de 1996, pero fue arrestado nuevamente el 8 de octubre por redactar una Declaración del 10 de octubre, en coautoría con él y otro destacado disidente, Wang Xizhe , principalmente sobre la cuestión de Taiwán, que abogaba por una reunificación pacífica para oponerse a la política del Partido Comunista Chino. fuertes amenazas contra la isla. Se le ordenó cumplir tres años de reeducación por el trabajo [11] [60] "por alteración del orden público" por esa declaración.[61]

En 1996, mientras aún estaba encarcelado en el campo de trabajo , Liu se casó con Liu Xia , quien ella misma no era prisionera. [62] Debido a que ella era la única persona del exterior a la que se le permitía visitarlo en prisión, se la consideraba su "vínculo más importante con el mundo exterior". [63]

Después de su liberación el 7 de octubre de 1999, Liu Xiaobo reanudó su labor de redacción independiente. Sin embargo, se informó [64] que el gobierno construyó una estación de vigilancia junto a su casa y se intervinieron sus llamadas telefónicas y conexiones a Internet.

En 2000, mientras estaba en Taiwán, Liu publicó el libro A Nation That Lies to Conscience , una crítica política de 400 páginas. También se publicó, en Hong Kong, una selección de poemas, una colección de 450 páginas de los poemas como correspondencias entre él y su esposa durante su encarcelamiento; fue coautor de Liu y su esposa. El último de los tres libros que publicó durante el año se publicó en China continental, más tarde titulado "Poemas seleccionados de Liu Xiaobo y Liu Xia" (劉曉波 劉霞 詩選), una colección de 250 páginas de críticas literarias en coautoría de un joven popular escritor y él mismo bajo su seudónimo desconocido de "Lao Xiao". El mismo año, Liu participó en la fundación del "Centro PEN Chino Independiente" y fue elegido miembro de la junta directiva y presidente en noviembre de 2003; fue reelegido para ambos cargos dos años después. En 2007, no buscó la reelección como presidente, pero mantuvo su cargo como miembro de la junta hasta que fue detenido por la policía en diciembre de 2008 [65].

En 2003, cuando Liu comenzó a escribir un informe de derechos humanos sobre China en su casa, el gobierno confiscó su computadora, cartas y documentos. Una vez dijo, "en el cumpleaños de Liu Xia [la esposa de Liu], su mejor amiga trajo dos botellas de vino a [mi casa] pero la policía me impidió entrar. Pedí un pastel [de cumpleaños] y la policía también rechazó la hombre que nos entregó el pastel. Me peleé con ellos y la policía dijo, 'es por su seguridad. Han ocurrido muchos atentados con bombas en estos días' ". [64] Esas medidas se relajaron hasta 2007, antes de a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . [64]

En enero de 2005, tras la muerte del ex primer ministro chino Zhao Ziyang , que había mostrado simpatía por las manifestaciones estudiantiles de 1989, Liu fue puesto inmediatamente bajo arresto domiciliario durante dos semanas antes de enterarse de la muerte de Zhao. [66] El mismo año, publicó dos libros más en los EE. UU., El futuro de la China libre existe en la sociedad civil y Espada venenosa de una sola hoja: Crítica del nacionalismo chino .

Los escritos de Liu son considerados subversivos por el Partido Comunista de China y su nombre está censurado. [67] Pidió elecciones multipartidistas y mercados libres, abogó por los valores de la libertad, apoyó la separación de poderes e instó a los gobiernos a rendir cuentas por sus fechorías . [68] Cuando no estaba en prisión, fue objeto de vigilancia gubernamental y también fue puesto bajo arresto domiciliario en momentos que el gobierno consideraba políticamente delicados. [64]

El trabajo de derechos humanos de Liu recibió reconocimiento internacional. En 2004, Reporteros sin Fronteras le otorgó el premio Fondation de France como defensor de la libertad de prensa . [69]

Penas de prisión para Liu Xiaobo [70]
FechaPena de prisiónRazónResultado
Enero de 1991Junio ​​de 1989 - enero de 1991Incitando a la contrarrevoluciónEncarcelado en la prisión de Qincheng en espera de juicio y dado de alta cuando firmó una "carta de arrepentimiento".
1995Mayo de 1995 - enero de 1996Estar involucrado en el movimiento por la democracia y los derechos humanos y expresar públicamente la necesidad de reparar las irregularidades del gobierno con respecto a su represión de la protesta estudiantil de 1989Liberado tras ser encarcelado durante seis meses.
19963 años de reeducación por el trabajoPerturbar el orden socialEncarcelado en un campo de educación laboral durante tres años. En 1996, se casó con Liu Xia (ella misma no era una prisionera). Lanzado en 1999.
8 de diciembre de 200811 años (murió después de 8,5 años)Sospecha de subversión de la autoridad estatalCondenado a 11 años de prisión y privado de todos los derechos políticos durante dos años. Encarcelado en la prisión de Jinzhou en Liaoning hasta que fue trasladado al primer hospital de la Universidad de Medicina de China de Shenyang, donde murió. [71]

Carta 08 [ editar ]

Concepción y difusión de la Carta 08 [ editar ]

Artículo principal: Charter 08
Protesta política en Hong Kong contra la detención de Liu Xiaobo

Liu Xiaobo participó activamente en la redacción de la Carta 08 y la firmó junto con más de trescientos ciudadanos chinos. La Carta es un manifiesto que se publicó el 10 de diciembre de 2008 para coincidir con el 60º aniversario de la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos . Fue escrito en el estilo de la Carta Checoslovaca 77 , y pide más libertad de expresión, derechos humanos, elecciones más democráticas, la privatización de las empresas estatales y la tierra, y el liberalismo económico . [72] En septiembre de 2010, la Carta ha recogido más de 10.000 firmas. [73] [74]

2008-2017 arresto, juicio y encarcelamiento [ editar ]

Arresto [ editar ]

Dos días antes de la publicación oficial de la Carta 08, a última hora de la noche del 8 de diciembre de 2008, Liu fue detenido por la policía [75], al igual que Zhang Zuhua , otro académico y signatario de la Carta 08 . Según Zhang, los dos fueron detenidos bajo sospecha de recolectar firmas para la Carta. [73] Mientras Liu estuvo detenido en régimen de aislamiento , [76] se le prohibió reunirse con su abogado o su familia, pero se le permitió almorzar con su esposa, Liu Xia, y dos policías el día de Año Nuevo de 2009. [77] El 23 de junio de 2009, la fiscalía de Beijingaprobó el arresto de Liu por cargos de "sospecha de incitación a la subversión del poder estatal", un delito según el artículo 105 de la Ley Penal de China . [78] En un comunicado de prensa de Xinhua anunciando el arresto de Liu, la Oficina de Seguridad Pública de Beijing alegó que Liu había incitado a la subversión del poder estatal y el derrocamiento del sistema socialista a través de métodos como difundir rumores y calumnias, citando casi literalmente el artículo 105; el PSB de Beijing también señaló que Liu había "confesado plenamente". [9]

Prueba [ editar ]

El 1 de diciembre de 2009, la policía de Beijing transfirió el caso de Liu a la fiscalía para su investigación y procesamiento; [10] el 10 de diciembre, la fiscalía acusó formalmente a Liu de " incitar a la subversión del poder estatal " y envió a sus abogados, Shang Baojun y Ding Xikui, el documento de acusación. [10] Fue juzgado en el Tribunal Intermedio Nº 1 de Beijing el 23 de diciembre de 2009. A su esposa no se le permitió presenciar la audiencia, aunque su cuñado estaba presente. [10] [79] [80]A los diplomáticos de más de una docena de países, incluidos los EE. UU., Gran Bretaña, Canadá, Suecia, Australia y Nueva Zelanda, se les negó el acceso al tribunal para ver el juicio y todos permanecieron fuera del tribunal durante su duración. [81] Entre ellos se encontraban Gregory May, funcionario político de la Embajada de Estados Unidos, y Nicholas Weeks, primer secretario de la Embajada de Suecia. [82]

Liu escribió una declaración, titulada " No tengo enemigos ", con la intención de que se lea en su juicio. Nunca se le dio el derecho a hablar. El ensayo se leyó más tarde en la ceremonia del Premio Nobel de la Paz 2010 , a la que Liu no pudo asistir debido a su encarcelamiento. [83] El 25 de diciembre de 2009, Liu fue condenado a once años de prisión y dos años de privación de derechos políticos por el Tribunal Intermedio Nº 2 de Beijing por cargos de "incitación a la subversión del poder estatal". Según la familia y el abogado de Liu, planeaba apelar la sentencia. [11] En el veredicto, Charter 08 fue nombrado como parte de la evidencia que respalda su condena. [11] Juan Pomfret deEl Washington Post dijo que se eligió el día de Navidad para deshacerse de la noticia porque el gobierno chino creía que era menos probable que los occidentales se dieran cuenta en un feriado. [84]

La reforma política de China ... debe ser gradual, pacífica, ordenada y controlable y debe ser interactiva, de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba. De esta forma se obtiene el menor costo y se obtiene el resultado más efectivo. Conozco los principios básicos del cambio político, que un cambio social ordenado y controlable es mejor que uno caótico y fuera de control. El orden de un mal gobierno es mejor que el caos de la anarquía. Por eso me opongo a los sistemas de gobierno que son dictaduras o monopolios. No se trata de "incitar a la subversión del poder estatal". La oposición no equivale a la subversión.

-  Liu Xiaobo, 9 de febrero de 2010 [85]

Liu argumentó que su veredicto violaba tanto la constitución china como la Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Argumentó que los cargos en su contra de 'difundir rumores, difamar y de otras formas incitar a la subversión del gobierno y derrocar al sistema socialista' fueron ideados, ya que no fabricó ni creó información falsa, ni manchó el buen nombre y el carácter. de otros simplemente expresando un punto de vista, un juicio de valor. [85]

El profesor de derecho penal Gao Mingxuan señaló que publicar un discurso provocador en Internet y reunir firmas para defender el derrocamiento del gobierno ya no es libertad de expresión, es un acto prohibido por la ley penal. [86] El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China señaló que existen leyes similares en muchos países para evitar las actividades de defensa abierta del gobierno, como la Ley de traición 1351 de Inglaterra. [87]

Mural polaco en Varsovia , en el que se lee " Solidaridad con Liu Xiaobo"

La detención de Liu fue condenada en todo el mundo tanto por organizaciones de derechos humanos como por países extranjeros. El 11 de diciembre de 2008, el Departamento de Estado de EE. UU. Pidió la liberación de Liu [88], a lo que siguió el 22 de diciembre de 2008 una solicitud similar de un consorcio de académicos, escritores, abogados y defensores de los derechos humanos. [89] Además, el 21 de enero de 2009, 300 escritores internacionales, incluidos Salman Rushdie , Margaret Atwood , Ha Jin y Jung Chang , pidieron la liberación de Liu en un comunicado emitido a través de PEN . [77] En marzo de 2009, el One World Film Festivalotorgó a Liu Xiaobo el Premio Homo Homini, organizado por la fundación People in Need , por promover la libertad de expresión, los principios democráticos y los derechos humanos. [90]

En diciembre de 2009, la Unión Europea y Estados Unidos emitieron llamamientos formales pidiendo la liberación incondicional de Liu Xiaobo. [91] [92] El gobierno de China, respondiendo a las llamadas internacionales antes del veredicto, declaró que otras naciones deben "respetar la soberanía judicial de China y no hacer cosas que interfieran en los asuntos internos de China". [93]

En respuesta al veredicto, el comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Navanethem Pillay, expresó su preocupación por el deterioro de los derechos políticos en China. [94] La canciller alemana, Angela Merkel , criticó duramente el veredicto, afirmando que "a pesar del gran progreso en otras áreas en la expresión de opiniones, lamento que el gobierno chino todavía restrinja masivamente la libertad de prensa". [95] Canadá y Suiza también condenaron el veredicto. [96] [97] El presidente de la República de China, Ma Ying-jeou, pidió a Beijing que "tolere la disidencia". [98]El 6 de enero de 2010, el ex presidente checo Václav Havel se unió a otros disidentes de la era comunista en la embajada china en Praga para presentar una petición pidiendo la liberación de Liu. [99] El 22 de enero de 2010, la Asociación Europea de Estudios Chinos envió una carta abierta a Hu Jintao en nombre de más de 800 académicos de 36 países pidiendo la liberación de Liu. [100]

El 18 de enero de 2010, Liu fue nominado para el Premio Nobel de la Paz 2010 por Václav Havel , el XIV Dalai Lama , André Glucksmann , Vartan Gregorian , Mike Moore , Karel Schwarzenberg , Desmond Tutu y Grigory Yavlinsky . [101] El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Ma Zhaoxu, declaró que otorgar el Premio Nobel de la Paz a Liu sería "totalmente incorrecto". [102] Geir Lundestad, secretario del Comité Nobel, declaró que el premio no se vería influenciado por la oposición de Beijing. [102] El 25 de septiembre de 2010, The New York Timesinformó que se estaba distribuyendo en China una petición en apoyo de la nominación al Nobel. [103]

El 14 de septiembre de 2010, el alcalde de Reykjavík , Jón Gnarr , se reunió para tratar un asunto no relacionado con el miembro del Politburó del PCCh, Liu Qi, y exigió que China liberara al disidente Liu Xiaobo. También ese septiembre, Václav Havel, Dana Němcová y Václav Malý, líderes de la Revolución de Terciopelo de Checoslovaquia , publicaron una carta abierta en el International Herald Tribune pidiendo que se le otorgara el premio a Liu, mientras que una petición comenzó a circular poco después. [103] [104]

El 6 de octubre de 2010, la organización no gubernamental Freedom Now , que actúa como asesora jurídica internacional de Liu Xiaobo como contratada por su familia, publicó públicamente una carta de 30 miembros del Congreso de los Estados Unidos al presidente Barack Obama , instándolo a plantear directamente tanto El caso de Liu y el del también disidente encarcelado Gao Zhisheng al presidente chino Hu Jintao en la Cumbre del G-20 en noviembre de 2010. [105] El presidente de la República de China, Ma Ying-jiu, felicitó a Liu por haber ganado el Premio Nobel y solicitó que las autoridades chinas mejorar su impresión a los ojos del mundo respetando los derechos humanos, pero no pidió su liberación de la prisión. [106]

El 15 de octubre de 2010, el China News Service indicó que en 2008 Liu había recibido una donación financiera del National Endowment for Democracy , [107] que es " una organización sin fines de lucro con sede en Washington financiada en gran parte por el Congreso de los Estados Unidos ". [108]

En 2011, se dedicó una lectura mundial a Liu Xiaobo; el 20 de marzo se realizaron en su honor lecturas en más de 60 pueblos y ciudades de todos los continentes y retransmisiones a través de emisoras de radio. El llamamiento " Libertad para Liu Xiaobo " fue apoyado por más de 700 escritores de todo el mundo, entre ellos los premios Nobel John M. Coetzee, Nadine Gordimer, Herta Müller y Elfriede Jelinek, así como Breyten Breytenbach, Eliot Weinberger, Salman Rushdie. , Vikram Seth, Mario Vargas Llosa, Wolf Biermann y Dave Eggers.

El 20 de marzo de 2011, el festival internacional de literatura pidió una lectura mundial de Liu Xiaobo. Más de 700 autores de todos los continentes firmaron el llamamiento y más de 150 instituciones participaron en el evento.[109]

El 19 de noviembre de 2013, su esposa, Liu Xia, que fue puesta bajo arresto domiciliario poco después de que Liu Xiaobo fuera galardonado con el Premio Nobel de la Paz, presentó una apelación para el nuevo juicio de Liu Xiaobo. Esta medida ha sido calificada de "extraordinaria" porque la acción podría volver a centrar la atención del mundo en el historial de derechos humanos de China. [110] Según su abogado, Mo Shaoping , Liu Xia visitó a su esposo en la prisión de Jinzhou en Liaoning y obtuvo su aprobación antes de presentar esta moción. [110]

Premio Nobel de la Paz [ editar ]

Artículo principal: Premio Nobel de la Paz 2010

El 8 de octubre de 2010, el Comité Nobel otorgó a Liu el Premio Nobel de la Paz "por su larga y no violenta lucha por los derechos humanos fundamentales en China", [111] diciendo que Liu había sido durante mucho tiempo el ganador del premio. [112] La esposa de Liu, Liu Xia, expresó su gratitud en nombre de su esposo al Comité del Nobel, a los proponentes de Liu y a quienes lo han apoyado desde 1989, incluidas las Madres de Tiananmen, miembros de la familia o representantes de quienes fueron asesinados, o había desaparecido, en la represión militar de las protestas del 4 de junio de 1989 . Ella dijo: "El premio debe pertenecer a todos los que firmaron la Carta 08 y fueron encarcelados por su apoyo". [113]

Liu Xia informó a su esposo de su premio durante una visita a la prisión de Jinzhou el 9 de octubre de 2010, un día después del anuncio oficial. [114] Informó que Liu lloró y dedicó el premio a quienes sufrieron como resultado de las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989, [115] diciendo: "El premio es ante todo para los mártires de Tiananmen" [116] [117] Después de que la Sra. Liu regresó a casa, fue puesta bajo arresto domiciliario y vigilada por guardias armados. [115] [116] [117] Expresó su deseo de asistir a la ceremonia de premiación en Noruega en diciembre, pero se mostró escéptica sobre sus posibilidades de que se le permitiera hacerlo. [118]Liu Xia escribió una carta abierta a 143 figuras destacadas, animándolas a asistir a la ceremonia de premiación en Oslo. [119]

China reaccionó negativamente al premio, censurando inmediatamente las noticias sobre el anuncio del premio en China, aunque más tarde ese día estuvieron disponibles noticias limitadas sobre el premio. [se necesita aclaración ] Las emisoras de noticias extranjeras, incluidas la CNN y la BBC, fueron bloqueadas de inmediato, [120] mientras que se aplicó una fuerte censura a las comunicaciones personales. [121] [122] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China denunció el premio a Liu Xiaobo, diciendo que "va completamente en contra del principio del premio y también es una profanación del Premio de la Paz". [123] [124] [125] [126]El embajador noruego en la República Popular China fue convocado por el Ministerio de Relaciones Exteriores el 8 de octubre de 2010 y presentó una denuncia oficial sobre la concesión del Premio Nobel de la Paz a Liu. [127] El gobierno chino ha llamado a Liu Xiaobo un criminal y ha declarado que no se merece el premio. El disidente chino Wei Jingsheng , en su respuesta a la noticia del premio, criticó a Liu llamándolo "cómplice del régimen comunista". [128] Como resultado, casi todo el comercio comercial a gran escala entre Noruega y China fue limitado, y las relaciones se deterioraron hasta después de la muerte de Liu Xiaobo en 2017, cuando se reanudaron las conversaciones. En octubre de 2018, el rey noruego Harald Vvisitó Beijing y se reunió con el presidente chino, Xi Jinping, como símbolo de la recuperación de las relaciones entre China y Noruega. [129]

Global Times , parte del People's Daily ,propiedad del gobierno chino, publicó un comunicado diciendo que Liu Xiaobo y su caso habían sido debidamente sometidos a un "estricto procedimiento legal", culpando a los regímenes occidentales de sensacionalizar la historia de Liu Xiaobo "desafiando la soberanía judicial de China". [130] El periódico chino también rechazó la opinión de que Liu Xiaobo debería ser descrito como " Mandela de China", al afirmar: "Mandela fue un premio Nobel de la Paz por llevar a los africanos a la lucha contra el apartheidvictoria a través de luchas ... sin embargo, otorgar a un prisionero chino que se enfrentó a las autoridades y fue rechazado por la sociedad china en general ridiculiza el sistema judicial de China ... [que] asegura que una sociedad de 1.300 millones de personas funcione sin problemas ". [130]

Tras el anuncio del Premio Nobel de la Paz, las celebraciones en China se detuvieron o acortaron [131] y se detuvo, acosó o vigiló a intelectuales prominentes y otros disidentes; [132] La esposa de Liu , Liu Xia , fue puesta bajo arresto domiciliario [133] y se le prohibió hablar con los reporteros a pesar de que no se presentaron cargos oficiales contra ella. [134]Sesenta y cinco países con misiones en Noruega fueron todos invitados a la ceremonia del Premio Nobel, pero quince de ellos declinaron la invitación, en algunos casos debido al fuerte cabildeo de China. Además de China, estos países incluían Rusia, Kazajstán, Túnez, Arabia Saudita, Pakistán, Irak, Irán, Vietnam, Venezuela, Egipto, Sudán, Cuba y Marruecos. [135] [136]

China también impuso restricciones de viaje a disidentes conocidos antes de la ceremonia. Un grupo chino anunció que su respuesta al Premio Nobel de la Paz, el Premio Confucio de la Paz , se otorgaría al exvicepresidente taiwanés Lien Chan por el puente de paz que ha estado construyendo entre Taiwán y China continental. [137] El propio Lien Chan negó tener conocimiento del premio de $ 15.000. [138] [139]

Libertad condicional médica y salud [ editar ]

El 26 de junio de 2017, se informó que a Liu se le había otorgado libertad condicional médica después de que le diagnosticaran cáncer de hígado terminal a fines de mayo de 2017. [140] El Ministerio de Justicia de Shenyang emitió un comunicado el 5 de julio en el que decía que el Primer Hospital de la Universidad Médica de China , donde Liu estaba siendo tratado, ha invitado a expertos en cáncer de Estados Unidos, Alemania y otras naciones a unirse a su equipo de médicos. Sin embargo, la declaración no mencionó qué médicos extranjeros habían sido invitados o si alguno de ellos había respondido o no. [141] Una declaración del hospital un día después dijo que Liu fue admitida el 7 de junio. [142] El 8 de julio, el hospital dijo que Joseph M. Herman [143] deEl MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas y Markus Büchler [144] de la Universidad de Heidelberg se habían unido a expertos nacionales para realizar consultas grupales. [145] Los médicos extranjeros dijeron que Liu había indicado que quería ser enviado al extranjero para recibir tratamiento. Reconociendo el riesgo que entraña cuando se traslada a un paciente, consideraron que Liu estaba en condiciones de viajar al extranjero para recibir la atención que estaban dispuestos a brindarle. [146] Sin embargo, el hospital dijo que los médicos extranjeros habían confirmado que incluso ellos no tenían mejores métodos de tratamiento y también que los médicos nacionales habían hecho un muy buen trabajo. [147]El 10 de julio, el hospital dijo que Liu se encontraba en estado crítico y que sufría de un estómago cada vez más hinchado, una pared abdominal inflamada , presión arterial baja, insuficiencia renal, lesiones cancerosas en crecimiento y que lo estaban rescatando activamente [ 148] [149] y estaban comenzando a utilizar la terapia de reemplazo renal continua (CRRT) . El 12 de julio, el hospital dijo que Liu padecía insuficiencia hepática ( clase C de Child-Pugh ), insuficiencia renal, insuficiencia respiratoria , shock séptico , coágulo de sangre , etc. y que le habían comunicado la necesidad de intubación traqueal., pero su familia había rechazado el procedimiento. [150] El New York Times informó que la familia de Liu no pudo ser contactada de forma independiente para confirmar su condición. [151]

Muerte y funeral [ editar ]

Liu Xiaobo murió el 13 de julio de 2017 en el Primer Hospital de la Universidad Médica de China de Shenyang por cáncer de hígado. [152] [49]

Censura [ editar ]

Desde su muerte, los medios de comunicación del mundo han comparado el destino de Liu Xiaobo con el de Carl von Ossietzky, premio Nobel en 1935 que también murió como prisionero de un régimen autoritario. [153] [154] Si bien la muerte de Liu fue ampliamente informada en los medios occidentales, se mencionó solo de la manera más superficial en la prensa dentro de China continental. Los censores borraron imágenes o emojis de velas, o un simple "RIP"; las búsquedas en Sina Weibo sobre la salud de Liu arrojaron el mensaje: "De acuerdo con las leyes y políticas pertinentes, los resultados de 'Liu Xiaobo' no se pueden mostrar".[155] [156] El Citizen Lab documentó la censura de la muerte de Liu Xiaobo en WeChat y Weibo.. " [157] Observaron el 16 de julio la censura en WeChat de imágenes relacionadas con Liu después de su muerte, y descubrieron que incluso las imágenes estaban siendo bloqueadas en el chat uno a uno la primera vez, así como en el chat grupal y los Momentos de WeChat. Según los análisis del bloqueo de términos de búsqueda en Weibo, el laboratorio confirmó que todavía se aplicaba una prohibición general de las búsquedas del nombre de Liu Xiaobo. Dijeron: "De hecho, solo su nombre de pila, Xiaobo, es suficiente para desencadenar la censura en inglés y tanto Chino simplificado y tradicional ... " [157]

En la madrugada del 15 de julio de 2017, se celebró un breve funeral para Liu, en el que el cuerpo de Liu fue incinerado después de un breve servicio de duelo. [158] La ceremonia de duelo y el funeral de Liu fueron muy gestionados por el escenario, ya que se había advertido a los amigos y simpatizantes que no se tolerarían los funerales o conmemoraciones públicos. [159] [160] [156] [161] Todas las preguntas que los periodistas internacionales han estado haciendo sobre Liu no aparecieron en las transcripciones oficiales de los informes de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. [156] [162] [163] Alemania, Reino Unido, Francia, Estados Unidos, Taiwán y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, pidió a la República Popular China que permita a la esposa de Liu Xiaobo, Liu Xia, viajar y salir del país si lo desea. [164]

Funeral [ editar ]

El funeral se organizó con mano dura en la que el gobierno chino intentó defender el trato que habían dado a Liu y su esposa, a pesar de que estaba claro que ellos y sus familiares estaban bajo vigilancia permanente. Aunque al funeral asistieron un hermano de la Sra. Liu y dos de los hermanos del Sr. Liu y sus esposas, ninguno de los amigos de Liu pudo ser identificado a partir de fotografías oficiales de los dolientes. [165] [155] [166] Un portavoz del gobierno dijo: "Liu Xia está libre ahora, [pero estaba] desconsolada y no necesita ser molestada" [158] [160] [166] Sin embargo, ha estado fuera de la vista desde el video del entierro en el mar de Liu. [167] El gobierno afirmó que Liu había sido incinerado y que sus cenizasesparcidos en el mar a petición de la propia familia. Su hermano mayor, Liu Xiaoguang apareció en la misma rueda de prensa, agradeció al Partido Comunista Chino y también al gobierno "porque todo lo que han hecho por nuestra familia nos muestra un alto nivel de humanidad y cuidado personal". [158] Según el biógrafo de Liu Xiaobo, Yu Jie , Liu había excomulgado a su hermano mayor, Xiaoguang, después del incidente del 4 de junio, llamándolo un "burócrata pequeño del Partido Comunista". Yu criticó además a Xiaoguang por usurpar la posición de pariente más cercano de Liu Xia y su "desvergüenza" al intentar hacerse con una parte del dinero del Premio Nobel de Liu. [160] [155] [168] [23]Los partidarios de Liu han acusado al gobierno de China de intentar borrar cualquier santuario o rastro de Liu Xiaobo con un entierro en el mar de sus restos. [169] [170] [160] Los activistas chinos de derechos humanos Hu Jia declararon al South China Morning Post que las acciones apresuradas eran "humillantes para un ganador del Nobel". [160]

En Hong Kong, que todavía disfruta de una gama de derechos civiles en rápida disminución que son inexistentes en China continental , los activistas organizaron la única conmemoración a gran escala de Liu en suelo chino. [161] [171] [172] Una vigilia frente a la Oficina de Enlace de Beijing comenzó el 10 de julio y continuó hasta su muerte. Algunos periódicos de la ciudad salpican el retrato de Liu en sus portadas para anunciar su muerte, mientras que otros periódicos procomunistas relegaron la cobertura a las páginas interiores. [173] En el Consejo Legislativo legisladores del campo prodemocraciaHizo siete intentos de presentar un debate sobre Liu, pero el presidente del consejo, Andrew Leung, quien es de la facción gobernante, rechazó los intentos alegando que el asunto no tenía "importancia pública urgente según 16.2 del Reglamento. , [y que] la redacción de sus peticiones carecía de neutralidad ". [174] [175]

Reacciones [ editar ]

Sinosfera [ editar ]

Marcha en memoria de Liu Xiaobo en Hong Kong

 República Popular China: El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores , Geng Shuang, reprendió los "comentarios inapropiados de los funcionarios extranjeros sobre la muerte por enfermedad de Liu Xiaobo" y dijo que China había presentado "representaciones severas" con sus países. [154] Geng también dijo el 14 de julio que "Conferir el premio a una persona así va en contra de los propósitos de este premio. Es una blasfemia del premio de la paz", según Voice of America . [176] Pero un informe casi idéntico de Voice of America Chinese también escribió que la declaración de Geng no se pudo encontrar en la transcripción regular de preguntas y respuestas de la rueda de prensa publicada en el sitio web del ministerio. [177]

 República de China: La presidenta de la República de China, Tsai Ing-wen, suplicó al gobierno comunista que "muestre confianza en participar en la reforma política para que los chinos puedan disfrutar de los derechos otorgados por Dios a la libertad y la democracia ... El sueño chino es no se supone que se trate de poder militar. Debería tratarse de tomar en consideración ideas como las de Liu Xiaobo. Solo a través de la democracia, en la que todos los chinos tienen libertad y respeto, China puede convertirse realmente en un país orgulloso e importante ". [154] En su tributo en Facebook, el ex presidente de la República de China y líder del Kuomintang Ma Ying-jeou dijo que el sueño chino debería desarrollarse proporcionalmente en materia de libertad y derechos humanos. Alcalde de Taipei Ko Wen-jeexpresó sus condolencias. [178] [179]

Gobierno tibetano en el exilio : El 14º Dalai Lama , quien es él mismo ganador del Premio Nobel de la Paz en 1989, el presidente del Parlamento tibetano en el exilio, Khenpo Sonam Tenphel, [180] y primer ministro del Gobierno tibetano en el exilio, Lobsang Sangay [181] lamentó la muerte de Liu. [182]El Dalai Lama emitió la siguiente breve declaración el 14 de julio de 2017: "Me entristece profundamente saber que el premio Nobel Liu Xiaobo ha fallecido mientras se sometía a una larga sentencia de prisión. Ofrezco mis oraciones y condolencias a su esposa, Liu Xia, y a otros miembros de su familia. Aunque ya no vive, el resto de nosotros podemos rendir mejor honor a Liu Xiaobo llevando adelante los principios que ha encarnado durante mucho tiempo, lo que conduciría a una China más armoniosa, estable y próspera. Es mi creencia de que los incesantes esfuerzos del premio Nobel Liu Xiaobo por la causa de la libertad darán frutos en poco tiempo ". [183]

Internacional [ editar ]

Estados [ editar ]

 Francia: el presidente Emmanuel Macron , quien ofreció una conferencia de prensa para el presidente estadounidense Trump, más tarde rindió homenaje al Dr. Liu en un tuit, elogiándolo como "un luchador por la libertad". [184] El ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, también expresó sus condolencias. [185]

 Alemania: la canciller Angela Merkel describió a Liu Xiaobo como un "valiente luchador por los derechos civiles y la libertad de expresión". [186] El ministro de Relaciones Exteriores, Sigmar Gabriel, dijo que "China ahora tiene la responsabilidad de responder de manera rápida, transparente y plausible a la pregunta de si el cáncer no pudo haber sido identificado mucho antes". [164]

 Japón: Tanto el Ministro de Relaciones Exteriores Fumio Kishida [187] [188] como el Secretario Jefe del Gabinete Yoshihide Suga [189] expresaron sus condolencias.

 Noruega: La Primera Ministra de Noruega, Erna Solberg, dijo: "Es con profundo dolor que recibí la noticia del fallecimiento de Liu Xiaobo. Liu Xiaobo fue durante décadas una voz central para los derechos humanos y el desarrollo futuro de China". [190] Thorbjørn Jagland , miembro y ex presidente del Comité del Nobel noruego y ex primer ministro de Noruega, comparó a Liu Xiaobo con Carl von Ossietzky , y señaló que se convirtió en el segundo premio Nobel al que se le impidió recibir el premio porque murió en la cárcel. [191]Una declaración oficial del Comité del Nobel noruego culpó al régimen comunista chino por la muerte de Liu Xiaobo y condenó la erosión de los derechos humanos como un valor universal; en nombre del comité, la presidenta Reiss-Andersen dijo que "Liu Xiaobo había contribuido a la fraternidad de los pueblos a través de su resistencia no violenta contra las acciones opresivas del régimen comunista en China" y que "el gobierno chino tiene una gran responsabilidad por su muerte prematura ". Reiss-Andersen dijo que Liu Xiaobo seguirá siendo "un símbolo poderoso para todos los que luchan por la libertad, la democracia y un mundo mejor". [19]También lamentó el "hecho triste y perturbador de que los representantes del mundo libre, que tienen en alta estima la democracia y los derechos humanos, están menos dispuestos a defender esos derechos en beneficio de los demás". [154]

 Reino Unido: El secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, llamó a Liu un "activista de toda la vida por la democracia, los derechos humanos y la paz", y dijo que su muerte fue una gran pérdida. Además, afirmó que "a Liu Xiaobo se le debería haber permitido elegir su propio tratamiento médico en el extranjero" y pidió a las autoridades chinas que "levanten todas las restricciones" sobre la viuda de Liu. [192]

 Estados Unidos: El secretario de prensa de la Casa Blanca emitió un comunicado de condolencias. [193] [194] El secretario de Estado Rex Tillerson dijo que "el Sr. Liu dedicó su vida al mejoramiento de su país y la humanidad, ya la búsqueda de la justicia y la libertad", e instó a Beijing a liberar a la viuda de Liu. [195] [196] La embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas, Nikki Haley [197] [198] y el embajador de Estados Unidos en China, Terry Branstad [199] [200], expresaron sus condolencias.

La Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China , cuyos comisionados provienen tanto de la Cámara de Representantes como del Senado , emitió una declaración bipartidista. [201] El Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Estados Unidos sobre África, Salud Global, Derechos Humanos Globales y Organizaciones Internacionales celebró una audiencia sobre Liu y su muerte (titulada "El trágico caso de Liu Xiaobo"). [202] [203] Nancy Pelosi , líder de la minoría de la Cámara , se entristeció por la noticia del fallecimiento de Liu. [204] El 18 de mayo, tanto el senador republicano Ted Cruz como el representanteMark Meadows había reintroducido proyectos de ley para reanudar su impulso para cambiar el nombre de la dirección de la Embajada de China en Washington, DC como "1 Liu Xiaobo Plaza". [205] [206] Bob Fu , un pastor y activista de derechos humanos chino-estadounidense, dijo al Texas Tribune que es "definitivamente más optimista" acerca de la promulgación del proyecto de ley de Cruz con el presidente Trump en el cargo. [207] Posteriormente, el senador Marco Rubio escribió una carta para enviar a Liu Xia, la viuda de Liu Xiaobo. El senador John McCain dijo que "este es sólo el último ejemplo del ataque de la China comunista a los derechos humanos, la democracia y la libertad". [208]

El ex presidente George W. Bush y la primera dama Laura Bush también expresaron sus condolencias. [209]

Organizaciones [ editar ]

 Unión Europea: El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijeron en un comunicado conjunto que se habían enterado de la muerte de Liu "con profunda tristeza" y que "hacemos un llamamiento a las autoridades chinas para que permitan a su esposa , La Sra. Liu Xia y su familia para enterrar a Liu Xiaobo en el lugar y de la manera que elijan, y para permitirles llorar en paz ". [210]

 Naciones Unidas: El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein , dijo: "El movimiento de derechos humanos en China y en todo el mundo ha perdido a un campeón de principios que dedicó su vida a defender y promover los derechos humanos, de manera pacífica y coherente, y que fue encarcelado por defender sus creencias. Liu Xiaobo era la verdadera encarnación de los ideales democráticos y no violentos que tan ardientemente defendía ". [195]

Obras principales [ editar ]

  • Crítica de la elección: Diálogos con LI Zehou . Editorial del Pueblo de Shanghai. 1987.[211]
  • Crítica de la elección: diálogos con el pensador principal LI Zehou . Editorial del Pueblo de Shanghai. 1989.[212]
  • Estética y libertad humana . Prensa de la Universidad Normal de Beijing. 1988.[213]
  • Ir desnudo hacia Dios . Editorial Time de Literatura y Arte. 1989.[214]
  • La niebla de la metafísica . Editorial del Pueblo de Shanghai. 1989.[215]
  • Misterios del pensamiento y los sueños de la humanidad, 2 volúmenes . Editorial Strom & Stress. 1989-1990.[216]
  • Políticas e intelectuales contemporáneos de China . Compañía Editorial Tangshan, Taiwán. 1990.[217]
  • Crítica a los intelectuales chinos contemporáneos (traducción al japonés) . Librería Tokuma, Tokio. 1992.[218]
  • Los monólogos del superviviente de un día del juicio final . China Times Publishing Company, Taiwán. 1993.[219]
  • Poemas seleccionados de Liu Xiaobo y Liu Xia . Prensa internacional de Xiafei'er, Hong Kong. 2000.[220]
  • Bajo el seudónimo de Lao Xia y coautor con Wang Shuo (2000). A Belle me dio una droga noqueadora . Prensa literaria de Changjiang.[221]
  • Una nación que miente a la conciencia . Jie-jou Publishing Company, Taiwán. 2002.[222]
  • Despertar civil: el amanecer de una China libre . Fundación de Investigación de Laogai . 2005.[223]
  • Una sola hoja y una espada tóxica: crítica al nacionalismo chino contemporáneo . Broad Press Inc, Sunnyvale. 2006.[224]
  • Caída de una gran potencia: Memorando a China . Cultura Yunchen. Octubre de 2009.[225]
  • Desde el incidente de TianAnMen hasta la Carta 08 (en japonés): Memorando a China . Librería Fujiwara, Tokio. Diciembre de 2009.[226]
  • Sin enemigos, sin odio . The Belknap Press de Harvard University Press. 2012.
  • Elegías del 4 de junio: Poemas traducidos del chino por Jeffrey Yang con un prólogo de Su Santidad el Dalai Lama Edición bilingüe . Prensa de Graywolf. 2012.[227]

Premios y honores [ editar ]

  • Hellman-Hammett Grant (1990, 1996) [228]
  • Fundación China de Educación para la Democracia para Activistas Democráticos Destacados (2003)
  • Premio Fondation de France al defensor de la libertad de prensa (2004)
  • Premios de prensa de derechos humanos de Hong Kong (2004, 2005, 2006)
  • Excelente premio (2004) por un artículo Corrupted News not Not News , publicado en Open Magazine , número de enero de 2004
  • Gran Premio (2005) por un artículo Paradise of the Powerful, Hell of the Vulnerable en Open Magazine , número de septiembre de 2004
  • Excelente premio (2006) por Las causas y el final del derramamiento de sangre Shanwei en Open Magazine , enero de 2006
  • Fundación de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico (Australia) Premio al Valor de la Conciencia (2007)
  • Premio Homo Homini People in Need (checo) (2009) [229]
  • Premio a la libertad de escritura de PEN / Barbara Goldsmith (2009) [230]
  • Federación Independiente de Estudiantes y Académicos Chinos (EE. UU.) Premio Espíritu Libre (2009)
  • Medalla alemana PEN Hermann Kesten (2010) [231]
  • Premio Nobel de la Paz (2010) [13] [14] [232]
  • Medalla Giuseppe Motta (2010) [233]
  • Miembro honorario de los centros PEN de Alemania, Estados Unidos, Portugal, República Checa y Sydney y presidente honorario del Centro PEN chino independiente.

Ver también [ editar ]

  • Carl von Ossietzky
  • Carta 08
  • Los derechos humanos en la República Popular China
  • Incitando a la subversión del poder estatal
  • Lista de disidentes chinos
  • Lista de premios Nobel chinos
  • Inquisición literaria
  • Movimiento Weiquan
  • Diplomacia del guerrero lobo

Referencias [ editar ]

  1. ^ Freeland, Chrystia (13 de julio de 2017). "Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores tras la muerte de Liu Xiaobo" (Comunicado de prensa). Asuntos Globales de Canadá .
  2. ^ Biografía de Liu Xiaobo . Encyclopædia Britannica. 2010.
  3. ^ Frances Romero, Top 10 Political Prisoners , Time , 15 de noviembre de 2010.
  4. ^ Mark McDonald, Una mirada al interior del preso político más famoso de China , The New York Times , 23 de julio de 2012.
  5. ^ Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China, Base de datos de presos políticos: Liu Xiaobo Archivado el 16 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  6. ^ "Liu Xiaobo: disidente chino encarcelado tiene cáncer terminal" . BBC News . 26 de junio de 2017.
  7. ^ Gracie, Carrie (13 de julio de 2017). "Liu Xiaobo: el hombre que China no pudo borrar" . BBC News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  8. ^ Benjamin Kang Lim, principal disidente de China arrestado por subversión , Reuters, 24 de junio de 2009.
  9. ^ a b 刘晓波 因 涉嫌 煽动 颠覆 国家 政权 罪 被 依法 逮捕[Liu Xiaobo arrestado formalmente por cargos de 'sospecha de incitación a la subversión del poder estatal']. China Review News (en chino). 24 de junio de 2009.
  10. ^ a b c d Canghai [沧海]刘晓波 案 闪电 移送 法院 律师 两次 前往 未能 会见[El caso de Liu Xiaobo se trasladó rápidamente a la corte; Los abogados intentan dos veces reunirse con Liu en vano] (en chino). Canyu [参与]. 11 de diciembre de 2009.[ enlace inactivo permanente ] [ enlace inactivo ]
  11. ^ a b c d e Tribunal Intermedio No. 1 de Beijing, veredicto penal núm. (2009) yi zhong xing chu zi 3901, traducción no oficial al inglés de Human Rights in China, " La comunidad internacional habla sobre el veredicto de Liu Xiaobo Archivado el 4 de diciembre de 2012 en archive.today ", 30 de diciembre de 2009.
  12. ^ Dwyer Arce (10 de diciembre de 2010). "El disidente de China Liu Xiaobo recibió el Premio Nobel de la Paz en ausencia" . JURISTA - Paper Chase.
  13. ^ a b El Premio Nobel de la Paz 2010 - Anuncio del premio, Premio Nobel, 8 de octubre de 2010
  14. ^ a b 劉曉波 獲 諾貝爾 和平 獎[Liu Xiaobo ganó el Premio Nobel de la Paz], RTHK (en chino), 8 de octubre de 2010, archivado desde el original el 11 de octubre de 2010
  15. ^ McKinnon, Mark. "Liu Xiaobo podría ganar el Premio Nobel de la Paz y sería el último en enterarse" . El globo y el correo . 7 de octubre de 2010. «Sra. Liu dijo que su abogado le había dicho a su esposo durante una visita reciente que había sido nominado para el Premio Nobel de la Paz, pero que se sorprendería si ganara, dijo. "Creo que definitivamente le resultaría difícil de creer. Nunca pensó en ser nominado, nunca mencionó ningún premio. Durante tantos años, ha estado pidiendo a la gente que respalde a las Madres de Tiananmen (un grupo de apoyo formado por padres de estudiantes asesinados en las manifestaciones de 1989) ... "'
  16. ^ Lovell, Julia (9 de octubre de 2010). "Beijing valora los Nobel. Por eso duele" . The Independent . Reino Unido . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  17. ^ Wachter, Paul (18 de noviembre de 2010). "Liu Xiaobo no fue el primer premio Nobel al que se le impidió aceptar su premio" Archivado el 21 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Noticias de AOL
  18. ^ Christophe Neff (17 de julio de 2017). "Liu Xiaobo - Carl von Ossietzky" (en francés). Blogs le Monde en LeMonde.fr .
  19. ^ a b "El Comité del Nobel noruego está de luto por Liu Xiaobo, declaración del presidente Berit Reiss-Andersen" . El Premio Nobel de la Paz .
  20. ^ "Veredicto contra Liu Xiaobo" . PEN internacional . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  21. ^ a b 【劉曉波 逝世】 一 門 五 兄弟 父 同 因 肝病 去世. Ming Pao (en chino). 13 de julio de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  22. ↑ a b c Yu Jie (2012). 我 無罪: 劉曉波 傳(en chino). 時報 文化. ISBN 9789571356280. OCLC  820002390 .
  23. ^ a b 劉曉波 好友 怒批 劉曉光 無恥(en chino) . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  24. ^ 新 时代 仍 需要 抗 联 精神 (diciembre de 2004) —— 杨 念 杨靖宇 将军 诞辰 100 周年 特别 报道(en chino). Biblioteca provincial de Jilin. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  25. ^ a b 刘晓暄 呼吁 中国 政府 释放 其兄 刘晓波(en chino). Deutsche Welle. 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  26. ^ 刘晓暄 教授 - 材料 与 能源 学院. Universidad de Tecnología de Guangdong (en chino) . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  27. ^ 侯晓敏 (25 de julio de 2016).刘晓暄 ： 高分子 光化学 的 传承 与 创新. 科技 日报(en chino). pag. 7 . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  28. ^ "Liu Xiaobo, disidente chino que ganó el Nobel mientras estaba encarcelado, muere a los 61" . The New York Times . 13 de julio de 2017.
  29. ^ a b "Liu Xiaobo - el narrador tranquilo y decidido de las verdades incómodas de China" . Poste matutino del sur de China . 13 de julio de 2017.
  30. ^ "5 cosas que debes saber sobre Liu Xiaobo" . pbs.org. 10 de diciembre de 2010.
  31. ^ Huang, Cary; Mai, junio (14 de julio de 2017). "Liu Xiaobo - el narrador tranquilo y decidido de las verdades incómodas de China" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  32. ^ a b c 貝 嶺 (17 de junio de 2010).別無選擇 - 記 1989 年前 後 的 劉曉波. United Daily News (en chino). Taiwán.
  33. ^ Xiaobing, Li (2016). China moderna . ABC-CLIO . pag. 106. ISBN 978-1-61069-625-8.
  34. ^ Yu, Shicun (余世 存) (2 de junio de 2008).北京 当代 汉语 研究所 2008 年 公告(en chino). Bolígrafo chino. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Cite journal requires |journal= (help)
  35. ^ Kristof, Nicholas. "Liu Xiaobo, te extrañamos" . The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  36. ^ Branigan, Tania. "Obituario de Liu Xiaobo" . The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  37. ^ "Cuadro de datos: ¿Quién es Liu Xiaobo?" . Reuters . 9 de diciembre de 2010.
  38. ^ "El premio Nobel de la paz chino encarcelado Liu Xiaobo liberado después del diagnóstico de cáncer terminal" . El Daily Telegraph . 26 de junio de 2017.
  39. ↑ a b Liu Xiaobo (27 de noviembre de 1988).文壇 「黑馬」 劉曉波[Liu Xiaobo, el "Caballo Oscuro" de la literatura]. Revista abierta (en chino).
  40. ^ "¿Los partidarios del premio Nobel Liu Xiaobo saben realmente lo que él representa? | Barry Sautman y Yan Hairong" . el guardián . 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  41. ↑ a b c Liu Xiaobo (19 de diciembre de 2006).我 與 《開放》 結緣 十九 年[Mis 19 años de vínculos con "Open Magazine"]. Revista abierta (en chino).
  42. ^ name = nybooks20120205> Leys, Simon (9 de febrero de 2012). "Dijo la verdad sobre la tiranía de China" . The New York Review of Books .
  43. ^ Leys, Simon (9 de febrero de 2012). "Dijo la verdad sobre la tiranía de China" . The New York Review of Books .
  44. ^ a b Caraus, Tamara; Parvu, Camil Alexandru. El cosmopolitismo y el legado de la disensión . págs. 69–70.
  45. ^ Carta de Liu Xiaobo a Liao Yiwu . Derechos humanos en China.
  46. ^ Liu, Xiabo (2012). Sin enemigos, sin odio . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 75.
  47. ^ Liu, Xiabo (2012). Sin enemigos, sin odio . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 83.
  48. ^ McKey, Robert (8 de octubre de 2010). 'Declaración final' del disidente chino encarcelado , The New York Times .
  49. ^ a b Buckley, Chris. "Liu Xiaobo, disidente chino que ganó el Nobel mientras estaba encarcelado, muere a los 61" . The New York Times . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  50. ^ Johnson, Ian. "'Líneas de falla' de China: Yu Jie en su nueva biografía de Liu Xiaobo" . The New York Review of Books . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  51. ^ Sautman, Barry; Yan, Hairong. "¿Saben realmente los partidarios del premio Nobel Liu Xiaobo lo que él representa?" . The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  52. ^ a b Liu, Xiaobo.伊战 与 美国 大选[La guerra de Irak y las elecciones estadounidenses de 2004]. Centro de pluma chino independiente (en chino) . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  53. ↑ a b Liu Xiaobo (11 de abril de 2004).刘晓波 ： 美英 自由 联盟 必胜[Liu Xiaobo: Victoria de la Alianza por la Libertad Angloamericana] (en chino). Boxun.
  54. ^ Xiaobo, Liu. "El escándalo del abuso en las cárceles y el estado de Irak" . Centro de pluma chino independiente . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  55. ^ Schultz, Colin (9 de septiembre de 2013). "Obama no es el primer galardonado con el premio de la paz en apoyar una guerra" . Revista Smithsonian . Consultado el 2 de febrero de 2020 . Liu elogió calurosamente a George Bush por su esfuerzo de guerra contra Irak y condenó al candidato del partido demócrata John Kerry por no apoyar suficientemente las guerras de Estados Unidos.
  56. ^ Sautman, Barry; Yan, Hairong (15 de diciembre de 2010). "¿Saben realmente los partidarios del premio Nobel Liu Xiaobo lo que él representa?" . The Guardian . Consultado el 3 de noviembre de 2011.
  57. ^ Geremie R. Barmé, "Confesión, redención y muerte: Liu Xiaobo y el movimiento de protesta de 1989", en George Hicks (ed.), The Broken Mirror: China After Tiananmen , Londres: Longmans, 1990, págs. 52-99
  58. ^ K. Mok, Intelectuales y el Estado en la China post-Mao , p. 167, 1998
  59. ^ Jean-Philippe Béja, Fu Hualing, Eva Pils, Liu Xiaobo, Carta 08 y los desafíos de la reforma política en China , p. 25 (2012)
  60. ^ 《零八 憲章》 惹怒 中共 劉曉波 遭 重判 11 年. Apple Daily (en chino). 13 de julio de 2017.
  61. ^ Wang Ming, " Declaración de un ciudadano sobre la libertad de expresión ", Foro de derechos de China (primavera de 1997).
  62. ^ Branigan, Tania (27 de febrero de 2010). "Mi querido esposo Liu Xiaobo, el escritor que China ha puesto tras las rejas" . The Guardian .
  63. ^ "Esposa del ganador del Premio Nobel de la Paz habla sobre la lucha diaria" . Deutsche Welle. 8 de octubre de 2010.
  64. ^ a b c d 警車 守 門外 多年 被 軟禁. Apple Daily (en chino). Hong Kong. 9 de octubre de 2010.
  65. ^ Watts, Jonathan (25 de diciembre de 2009). "El activista chino de derechos humanos Liu Xiaobo condenado a 11 años de cárcel" . The Guardian .
  66. ^ Liu Xiaobo.赵紫阳 亡灵: 不准 悼念 和 禁忌 松动[Revenant of Zhao Ziyang] (en chino). Centro de pluma chino independiente. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  67. ^ Baculinao, Eric y Gu, Bo (8 de octubre de 2010) En China, los ciudadanos encuentran formas de aprender sobre el premio Nobel [ enlace muerto permanente ] , NBC News.
  68. ^ Enlace, Perry. "Carta 08 traducida del chino por Perry Link El siguiente texto de la Carta 08 , firmado por cientos de intelectuales chinos y traducido e introducido por Perry Link, profesor de literatura china en la Universidad de California, Riverside" . The New York Review of Books . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  69. ^ Reporteros sin fronteras, " Premio Fondation de France: Liu Xiaobo recibe el premio por la defensa de la libertad de prensa ", 21 de diciembre de 2004.
  70. ^ 和平 獎 得主 劉曉波 小 傳. Ming Pao (en chino). Hong Kong. 8 de octubre de 2010.
  71. ^ Ramzy, Austin (8 de octubre de 2010). "El disidente chino Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz" . Tiempo . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  72. ^ Enlace, Perry. "Carta 08 traducida del chino por Perry Link El siguiente texto de la Carta 08, firmado por cientos de intelectuales chinos y traducido e introducido por Perry Link, profesor de literatura china en la Universidad de California, Riverside" . The New York Review of Books . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  73. ^ a b " China detiene a disidentes antes del Día de los Derechos Humanos ", Reuters, 9 de diciembre de 2008; " Informe: la policía china detiene a un crítico político ", Associated Press, 9 de diciembre de 2008.
  74. ^ 零八 宪章 签署 者 已过 8600 名 ， 第十四 批 签名 人 正式 名单[Las firmas de la Carta 08 superan las 8600, se adjunta la decimocuarta lista de firmantes] (en chino). Boxun . 4 de mayo de 2009.
  75. ^ 著名 学者 张祖桦 、 刘晓波 '失踪'. Boxun (en chino). 9 de diciembre de 2008.
  76. ^ Macartney, Jane (8 de diciembre de 2009). "El disidente chino Liu Xiaobo comienza el segundo año de detención sin cargos" . The Times . Londres.
  77. ^ a b "Los escritores piden la liberación del disidente de China ", Reuters, 9 de diciembre de 2008.
  78. ^ 中华人民共和国 刑法[Derecho penal de la República Popular China] (en chino). Archivado desde el original el 15 de julio de 2012.
  79. ^ Human Rights Watch, " China: el juicio de Liu Xiaobo una parodia de la justicia ", 21 de diciembre de 2009.
  80. ^ Michael Anti, " El cuñado de Liu Xiaobo dice que el juicio termina sin resultado. Esperando a que salga el abogado ", 23 de diciembre de 2009.
  81. ^ Chinos enojados por la "interferencia" en el juicio de disidentes de la BBC.
  82. ^ Cara Anna, " Diplomáticos alejados del juicio de disidentes de China ", The Associated Press, 23 de diciembre de 2009. Archivado el 28 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  83. ^ Liu Xiaobo - Appell Archivado el 12 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.
  84. ^ Pomfret, John (8 de octubre de 2010). Liu Xiaobo de China gana el Premio Nobel de la Paz , The Washington Post ; pub: AARP. Archivado el 11 de febrero de 2011 en la Wayback Machine.
  85. ^ a b Liu Xiaobo (9 de febrero de 2010) culpable de "delito de hablar", South China Morning Post .
  86. ^ 所谓 "因 言 获罪" 是 对 刘晓波 案 判决 的 误读 —— 刑法 学 专家 谈 刘晓波 案 与 言论自由(en chino). Embajada de la República Popular China en el Reino de Noruega. 26 de octubre de 2010.
  87. ^ 外交部 就 美 日 军演 、 六方 会谈 团长 紧急 磋商 等 答问(en chino). Gobierno de la República Popular China.
  88. ^ Sean McCormack, Sean McCormack (11 de diciembre de 2008). "Acoso de los signatarios chinos de la declaración de prensa de la Carta 08 Sean McCormack (portavoz)" . Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  89. ^ " Carta del consorcio para la liberación de Liu Xiaobo al presidente de China, Hu Jintao ", Human Rights Watch . 22 de diciembre de 2008.
  90. ^ "El premio One World Homo Homini es para el disidente chino" . Aktualne.cz. 12 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  91. ^ Grajewski, Marcin (14 de diciembre de 2009), "EE. UU., La UE insta a China a que libere a un destacado disidente" , Reuters
  92. ^ "El disidente chino Liu Xiaobo encarcelado por subversión" . BBC World News . 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  93. ^ "Conferencia de prensa regular del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Jiang Yu el 24 de diciembre de 2009" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China. 25 de diciembre de 2009.
  94. ^ "El encarcelamiento de un disidente chino preocupa profundamente al jefe de derechos humanos de la ONU" . Servicio de Noticias de las Naciones Unidas. 25 de diciembre de 2009.
  95. ^ Illmer, Andreas, ed. (25 de diciembre de 2009), Grupos de derechos humanos, Occidente ataca a China por la sentencia del principal disidente , Deutsche Welle
  96. ^ "Canadá 'deplora' sentencia de disidente chino" . Agence France-Presse . 26 de diciembre de 2009.
  97. ^ "Suiza se une a las protestas contra China" . Swissinfo . 26 de diciembre de 2009.
  98. ^ "Ma le pide a Beijing que tolere a los disidentes" . Noticias de Taiwán . Agencia Central de Noticias . 27 de diciembre de 2009.
  99. ^ Anderlini, Jamil (15 de enero de 2010). " 'Visitantes desconocidos del disidente chino ' " . Financial Times .
  100. ^ "CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DE CHINA" (PDF) . Asociación europea de estudios chinos . 22 de enero de 2010.
  101. ^ "Un campeón chino de la paz y la libertad" . Proyecto Syndicate . 18 de enero de 2010.
  102. ^ a b "China se opone al Nobel por disidente encarcelado, los legisladores respaldan a Liu Xiabo" . phayul.com. 6 de febrero de 2010.
  103. ^ a b Artículo de Andrew Jacobs sobre "Petition Urges Nobel for Jailed Chinese Writer" en The New York Times el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010.
  104. ^ "Un premio Nobel para un disidente chino" . The New York Times . 20 de septiembre de 2010.
  105. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2010 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  106. ^ "Ma de Taiwán felicita al premio Nobel Liu" . Associated Press. 9 de octubre de 2010. [ enlace muerto ]
  107. ^ 网友 曝 料 ： 刘晓波 在 中国 坐牢 ， 领 美国 的 工资 (图)(en chino). chinanews.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  108. ^ Luhn, Alec (28 de julio de 2015). "National Endowment for Democracy es la primera ONG 'indeseable' prohibida en Rusia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de julio de 2017 . 
  109. ^ "El ilb solicitó una lectura mundial el 20 de marzo de 2012 para Liu Xiaobo" . Festival Internacional de Literatura de Berlín.
  110. ^ a b "Esposa del premio Nobel chino encarcelado apela para su nuevo juicio" . Reuters . 19 de noviembre de 2013.
  111. ^ "El Premio Nobel de la Paz 2010" . Nobelprize.org . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  112. ^ "Premio Nobel de la paz otorgado al disidente de China Liu Xiaobo" . BBC News . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  113. ^ Huang, Cary (9 de octubre de 2010). "Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz". Poste matutino del sur de China .
  114. ^ Schiller, Bill (8 de octubre de 2010). "China intenta bloquear la noticia del premio Nobel de los disidentes" . Toronto Star . Consultado el 8 de octubre de 2010.
  115. ^ a b "Esposa visita al ganador del Nobel chino encarcelado Liu Xiaobo" . Noticias de la BBC. 10 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  116. ^ a b 劉曉波 ： 這個 獎 」是 給 天安門 亡靈 的「[Liu Xiaobo: El premio es para los mártires de Tiananmen]. BBC News (en chino). 10 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  117. ^ a b Reporteros del personal (11 de octubre de 2010). "Liu lloroso dedica premio a los mártires". Poste matutino del sur de China .
  118. ^ Chong, Dennis (13 de octubre de 2010). "Déjame recoger el Premio Nobel de la Paz, suplica la esposa de Liu". El estándar .
  119. ^ Criscione, Valeria (27 de octubre de 2010). "¿Estaba China detrás del ciberataque al sitio web del Premio Nobel de la Paz?" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  120. ^ "China censura el premio Nobel" . Bangkok Post . 8 de octubre de 2010.
  121. ^ Eric Baculinao y Bo Gu, "En China, los ciudadanos encuentran formas de aprender sobre el premio Nobel" , NBC News, 8 de octubre de 2010.
  122. ^ Victor Mair, "Liu Xiaobo" , Registro de idioma, 10 de octubre de 2010.
  123. ^ "China enojada por la selección del disidente Liu Xiaobo para el Premio Nobel de la Paz" . ABC Noticias. 8 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  124. ^ Vehaskari, Aira Katariina (8 de octubre de 2010). "El disidente chino Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz" . Agence France-Presse . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  125. ^ 外交部 发言人 马朝旭 答 记者 问(en chino). Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  126. ^ "La concesión del premio Nobel de la paz a Liu Xiaobo puede dañar las relaciones entre China y Noruega, dice el portavoz de FM" . Agencia de Noticias Xinhua . 8 de octubre de 2010.
  127. ^ 中國 召喚 挪威 大使 抗議 諾獎. Ming Pao (en chino). Hong Kong. Reuters . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  128. ^ Wei Jingsheng (15 de octubre de 2010). "¿Qué ofrece el Premio Nobel de la Paz de hoy?" . chinaaffair.org . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  129. ^ "China y Noruega prometen escribir un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales - Xinhua | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  130. ^ a b "El papel chino rechaza la comparación entre Mandela y el premio Nobel Liu" . Reuters . 11 de diciembre de 2013.
  131. ^ Jacobs, Andrew (9 de octubre de 2010). "China, enojado por el premio de la paz, celebración de bloques" . The New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  132. ^ Bei Feng (11 de octubre de 2010). "Viendo la respuesta de Liu Xiaobo a través de Twitter" Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine , China Media Project de la Universidad de Hong Kong.
  133. ^ "Esposa del ganador del premio Nobel chino detenida" . CNN . 11 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  134. ^ "Esposa del ganador del Nobel chino detenida" . Slashdot . 10 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  135. ^ "Embajadas representadas en la ceremonia del Premio Nobel de la Paz el 10 de diciembre" . El Instituto Noruego del Nobel. 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  136. ^ "El boicot del Nobel chino gana apoyo" . Al Jazeera. 7 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  137. ^ Blanchard, Ben (8 de diciembre de 2010). "China otorgará su propio premio de la paz antes del premio Nobel" . Reuters . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  138. ^ "China otorgará el premio de la paz propio antes del premio Nobel" . Enfoque Taiwán . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  139. ^ "Grupo chino para adjudicar el rival 'premio de la paz ' " . Enfoque Taiwán . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  140. ^ Buckley, Chris; Ramzy, Austin (26 de junio de 2017). "Liu Xiaobo, premio Nobel chino, sale de la cárcel para el tratamiento del cáncer" . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  141. ^ Ramzy, Austin. "Hospital chino invita a expertos en cáncer para ayudar a tratar al premio Nobel" . The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  142. ^ "Actualización de estado de Liu Xiaobo" . Primer Hospital de la Universidad Médica de China . 6 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  143. ^ "Profesor de Oncología Radioterápica" . El Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  144. ^ "Profesor de Cirugía y Presidente del Departamento de Cirugía" . Universidad de Heidelberg . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  145. ^ "Los expertos estadounidenses y alemanes confirmaron la invitación a unirse al grupo de expertos nacionales para consultar sobre la enfermedad de Liu Xiaobo" . Primer Hospital de la Universidad Médica de China . 8 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  146. ^ Hernández, Javier C .; Buckley, Chris (9 de julio de 2017). "Los médicos dicen que el disidente chino es apto para viajar para el tratamiento del cáncer" . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  147. ^ "Expertos estadounidenses y alemanes dijeron que Liu Xiaobo no recibiría un mejor tratamiento en el extranjero" . Primer Hospital de la Universidad Médica de China . 8 de julio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  148. ^ Buckley, Chris (10 July 2017). "Chinese Doctors Say Nobel Laureate Is in Critical Condition". The New York Times. Retrieved 12 July 2017.
  149. ^ "Liu Xiaobo Illness Status Update". First Hospital of China Medical University. 10 July 2017. Retrieved 12 July 2017.
  150. ^ "Liu Xiaobo Illness Status Update". First Hospital of China Medical University. 12 July 2017. Retrieved 12 July 2017.
  151. ^ Ramzy, Austin (12 July 2017). "Liu Xiaobo, Nobel Laureate, Is Said to Be Suffering from Organ Failure". The New York Times. Retrieved 12 July 2017.
  152. ^ "Liu Xiaobo Died After Ineffective Rescue Measures". The First Hospital of China Medical University. Retrieved 13 July 2017.
  153. ^ Christophe Neff (17 July 2017). "Liu Xiaobo – Carl von Ossietzky". Le Monde (in French).
  154. ^ a b c d "World leaders call for release of Liu Xiaobo's widow". South China Morning Post.
  155. ^ a b c Hioe, Brian (17 July 2017). "Handling of Liu Xiaobo's Funeral Shows That Not Even The Dead Are Safe in China".
  156. ^ a b c "Ottawa's despicable display in China". Maclean's. Canada. 14 July 2017.
  157. ^ a b "Remembering Liu Xiaobo: Analyzing censorship of the death of Liu Xiaobo on WeChat and Weibo". The Citizen Lab. 17 July 2017. Archived from the original on 17 July 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  158. ^ a b c "Liu Xiaobo cremated in 'private ceremony', amid fears for wife's safety". The Guardian. 15 July 2017.
  159. ^ "Chinese censors scrub Liu Xiaobo tributes online". South China Morning Post.
  160. ^ a b c d e "Liu Xiaobo's ashes scattered at sea after 'hasty' cremation". South China Morning Post.
  161. ^ a b Lahiri, Tripti. "Only one city in China is getting to mourn Liu Xiaobo".
  162. ^ "Liu Xiaobo: China's most prominent dissident dies". BBC. 13 July 2017.
  163. ^ Buckley, Chris (13 July 2017). "Liu Xiaobo, Chinese Dissident Who Won Nobel While Jailed, Dies at 61". The New York Times.
  164. ^ a b "Liu Xiaobo: China rejects foreign criticism over dissident's death". BBC. 14 July 2017.
  165. ^ Buckley, Chris (15 July 2017). "Liu Xiaobo, Chinese Dissident and Nobel Laureate, Is Cremated". The New York Times.
  166. ^ a b "China cremates body of jailed Nobel laureate Liu Xiaobo". ABC News. Archived from the original on 22 July 2017.
  167. ^ "Worldwide memorials held to remember Liu Xiaobo". South China Morning Post.
  168. ^ 劉曉波哥哥被批企圖分諾貝爾獎金 – 萬維讀者網. news.creaders.net (in Chinese). Retrieved 17 July 2017.
  169. ^ "Family scatters ashes of Chinese Nobel laureate Liu Xiaobo into the sea". Los Angeles Times. Associated Press. 15 July 2017. Retrieved 25 November 2019.
  170. ^ "Anger as ashes of Chinese dissident Liu Xiaobo are buried at sea in 'disgusting' funeral".
  171. ^ "Marchers pay respect to Liu Xiaobo". RTHK.
  172. ^ "Thousands march in Hong Kong to remember Liu Xiaobo". Al Jazeera.
  173. ^ Haas, Benjamin (15 July 2017). "Hong Kong vigil for Liu Xiaobo sends powerful message to Beijing". The Guardian.
  174. ^ "Legco chief rebuffs attempts to discuss Liu Xiaobo – RTHK".
  175. ^ Lai, Catherine (13 July 2017). "President of Hong Kong legislature refuses to let lawmakers discuss Chinese dissident Liu Xiaobo". Hong Kong Free Press.
  176. ^ "China: Liu's Nobel Peace Prize was 'Blasphemy'". Voice of America. 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  177. ^ 中国外交部：诺贝尔和平奖授予刘晓波是"亵渎". Voice of America Chinese (in Chinese). 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  178. ^ Ko, Yu-how; Shen, Pei-yao; Chung, Jake. "Taiwanese mourn Nobel laureate's passing". Taipei Times. Retrieved 14 July 2017.
  179. ^ 张永泰. 台湾现任及前任总统透过脸书哀悼刘晓波病逝 (in Chinese).
  180. ^ "Speaker of Tibetan Parliament Offers Condolences on the demise of Nobel Laureate Liu Xiaobo". Central Tibetan Administration. 13 July 2017.
  181. ^ "CTA President Offers Condolence over Liu Xiaobo's Death, says He is Heartbroken". Central Tibetan Administration. 13 July 2017. Archived from the original on 13 July 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  182. ^ Choesang, Yeshe (14 July 2017). "Leaders of Tibet join global community to mourn Liu Xiaobo's death". Tibet Post. Retrieved 14 July 2017.
  183. ^ "His Holiness the Dalai Lama Deeply Saddened by Liu Xiaobo's Passing…". The 14th Dalai Lama. 18 July 2017.
  184. ^ "Trump, Macron avoid criticism of China's Xi". Agence France-Presse. Retrieved 16 July 2017.
  185. ^ 中国异议人士刘晓波病逝 国际社会强烈反应 (in Chinese). BBC. 13 July 2017.
  186. ^ "Merkel hails China's Liu as a courageous civil rights fighter". Reuters. 13 July 2017.
  187. ^ 歌篮. 日本政府与传媒舆论对刘晓波逝世反应显温差 (in Chinese). Voice of America.
  188. ^ "Press Conference by Foreign Minister Fumio Kishida: The Passing of Mr. Liu Xiaobo". Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved 18 July 2017.
  189. ^ Suga, Yoshihide. "Press Conference by the Chief Cabinet Secretary". Prime Minister of Japan and His Cabinet. Retrieved 18 July 2017.
  190. ^ "West mourns Chinese dissident Liu Xiaobo, criticizes Beijing". Reuters. 13 July 2017.
  191. ^ "Nobelprisvinner Liu Xiaobo er død" (in Norwegian).
  192. ^ "Foreign Secretary statement on Liu Xiaobo" (Press release). 13 July 2017.
  193. ^ "Statement from the Press Secretary on the Death of Liu Xiaobo". whitehouse.gov (Press release). 13 July 2017 – via National Archives.
  194. ^ 川普： 获悉刘晓波去世深感悲伤 (in Chinese). Voice of America Chinese.
  195. ^ a b "World reacts with praise, sadness to Liu Xiaobo's death". 14 July 2017.
  196. ^ Tillerson, Rex W. (13 July 2017). "On the Passing of Liu Xiaobo". U.S. Department of State. Retrieved 14 July 2017.
  197. ^ Haley, Nikki (13 July 2017). "Ambassador Nikki Haley's Statement on the Passing of Liu Xiaobo". US Embassy & Consulates in China. Retrieved 16 July 2017.
  198. ^ An, Hua (安华). 美国驻联合国大使黑利就刘晓波去世发表声明 (in Chinese). Voice of America.
  199. ^ Branstad, Terry (13 July 2017). "Statement from U.S. Ambassador Branstad on the passing of Liu Xiaobo". Retrieved 16 July 2017.
  200. ^ 刘晓波病逝引发国际社会强烈反响 (in Chinese). Radio Free Asia.
  201. ^ "CECC Commissioners Issue Statements on the Death of Nobel Laureate Liu Xiaobo". The Congressional-Executive Commission on China. 13 July 2017. Retrieved 16 July 2017.
  202. ^ The Tragic Case of Liu Xiaobo, Hearing of the United States House Foreign Affairs Subcommittee on Africa, Global Health, Global Human Rights and International Organizations (14 July 2017).
  203. ^ The Latest: US Congress holds hearing on Liu Xiaobo’s life, Associated Press (14 July 2017).
  204. ^ "Transcript of Pelosi Press Conference Today". Congresswoman Nancy Pelosi Serving California's 12th District. 13 July 2017. Retrieved 19 July 2017.
  205. ^ Cruz, Ted. "S.1187 – A bill to designate the area between the intersections of International Drive, Northwest and Van Ness Street, Northwest and International Drive, Northwest and International Place, Northwest in Washington, District of Columbia, as "Liu Xiaobo Plaza", and for other purposes". Congress.gov. Retrieved 16 July 2017.
  206. ^ Meadows, Mark. "H.R.2537 – To designate the area between the intersections of International Drive Northwest and Van Ness Street Northwest and International Drive Northwest and International Place Northwest in Washington, District of Columbia, as "Liu Xiaobo Plaza", and for other purposes". Congress.gov. Retrieved 16 July 2017.
  207. ^ Thomas, Neil (15 July 2017). "After dissident's death, Ted Cruz hopeful about changing Chinese Embassy address". Texas Tribune. Retrieved 16 July 2017.
  208. ^ "Trump praises Xi soon after death of Chinese dissident". CNBC. 13 July 2017.
  209. ^ "Statement by President George W. Bush on the death of Liu Xiaobo". North Texas e-News. Retrieved 14 July 2017.
  210. ^ "Joint statement by the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the European Council, Donald Tusk on the passing away of Liu Xiaobo" (Press release). Europa (web portal).
  211. ^ Original title: 《选择的批判——与李泽厚对话》, published by 上海人民出版社
  212. ^ Original title: 《选择的批判—与思想领袖李泽厚对话》, published by 台湾风云时代出版公司
  213. ^ Original title: 《审美与人的自由》, published by 北京師范大學出版社
  214. ^ Original title: 《赤身裸体，走向上帝》, published by 时代文艺出版社
  215. ^ Original title: 《形而上学的迷雾》, published by 上海人民出版社
  216. ^ Original title: 《思想之谜与人类之梦》（二卷）, by 台湾风云时代出版公司
  217. ^ Original title: 《中国当代政治与中国知识份子》, published by 台北唐山出版社
  218. ^ Original title: 《現代中国知識人批判》, published by 日本德间书店
  219. ^ Original title: 《末日幸存者的独白》, published by 台湾中国时报出版社
  220. ^ Original title: 《刘晓波刘霞诗选》, published by 香港夏菲尔国际出版公司
  221. ^ Original title: 《美人赠我蒙汗药》, published by 长江文艺出版社
  222. ^ Original title: 《向良心说谎的民族》, published by 台湾捷幼出版社
  223. ^ Original title: 《未来的自由中国在民间》, published by 劳改基金会
  224. ^ Original title: 《单刃毒剑——中国当代民族主义批判》, published by 美国博大出版社
  225. ^ Original title: 《大国沈沦—写给中国的备忘录》, published by 台北允晨文化出版社
  226. ^ Original title: 《天安門事件から「08憲章」》, published by 日本藤原书店
  227. ^ Original title: 《念念六四》, published by Graywolf Press
  228. ^ "Ps". Human Rights Watch.
  229. ^ One World Homo Homini award goes to Chinese dissident，12 March 2009 .
  230. ^ "Liu Xiaobo". Deutsche Welle. 29 April 2009. Retrieved 29 April 2009.
  231. ^ Liu Xiaobo DW, 7 October 2010.
  232. ^ "LIU XIAOBO'S NOBEL PEACE PRIZE WIN PUTS SPOTLIGHT ON CHINA RIGHTS VIOLATIONS".
  233. ^ http://motta.gidd.eu.org Archived 22 February 2014 at the Wayback Machine Giuseppe Motta Medal Website

External links[edit]

Liu's verdict and articles cited as evidence of Liu's guilt in the verdict
  • Liu Xiaobo's 2009 criminal verdict
  • "The Communist Party of China’s Dictatorial Patriotism"
  • "Can It Be that the Chinese People Deserve Only Party-Led Democracy?"
  • "Changing the Regime by Changing Society"
  • "The Negative Effects of the Rise of Dictatorship on World Democratization"
  • "Further Questions about Child Slavery in China's Kilns"
  • Charter 08
Other items written by Liu Xiaobo
  • Letter from Liu Xiaobo to Liao Yiwu (2000)
  • "The Rise of Civil Society in China" (2003)
  • "Atop a Volcano" (2004)
  • "Remembering June 4th for China's Future" (2005)
  • The Poet in an Unknown Prison letter by Liu from The New York Review of Books (2009)
  • No Enemies, No Hatred: Selected Essays and Poems (2011)
  • "Behind The Rise of the Great Powers" in Guernica Magazine, January 2012
  • Huang, Zheping; Huang, Echo (17 July 2017). "Dying in custody, a Nobel prize-winning Chinese dissident wrote this last love letter to his wife". Quartz.
  • English language articles and interviews
  • Film Excerpts of Liu Xiaobo from The Gate of Heavenly Peace
  • Interview with Liu Xiaobo (English and Chinese) by PEN American Center on YouTube
Other items related to Liu Xiaobo
  • 30 September 2009 floor debate in U.S. Congress on the Liu Xiaobo resolution on YouTube
  • Jailed Chinese Dissident Liu Xiaobo Awarded Nobel Peace Prize—video report by Democracy Now!
  • "Liu Xiaobo’s Plea for the Human Spirit"—essay by Jonathan Mirsky in the Sunday Book Review in The New York Times 30 December 2011
  • Nobel Peace Prize Laureate Liu Xiaobo and the Future of Political Reform in China: Hearing before the Congressional-Executive Commission on China, One Hundred Eleventh Congress, Second Session, 9 November 2010
  • Two Years Later: The Ongoing Detentions of Nobel Peace Prize Laureate Liu Xiaobo and his Wife Liu Xia: Hearing before the Congressional-Executive Commission on China, One Hundred Twelfth Congress, Second Session, 12 December 2012
  • A worldwide reading organized for Liu Xiaobo by the international literature festival berlin
  • Liu Xiaobo on Nobelprize.org
Awards and achievements
Preceded by
Barack Obama		 Nobel Peace Prize Laureate
2010		Succeeded by
Ellen Johnson Sirleaf
Leymah Gbowee
Tawakel Karman