Liverpool | |
|---|---|
 Arriba: Pier Head y Mersey Ferry Centro: St George's Hall , la Catedral Metropolitana y la Catedral Anglicana Abajo: el Barrio Georgiano y Prince's Dock | |
 Escudo de armas  Emblema del Ayuntamiento de Liverpool | |
| Apodo (s): | |
| Lema (s): Deus Nobis Haec Otia Fecit ("Dios nos ha concedido esta facilidad") [6] | |
 Ubicación dentro de Merseyside | |
| Coordenadas: 53 ° 24′N 2 ° 59′W / 53.400°N 2.983°W | |
| Estado soberano | Reino Unido |
| País | Inglaterra |
| Región | Noroeste de Inglaterra |
| Región de la ciudad | Liverpool |
| Condado metropolitano y ceremonial | Merseyside |
| Condado histórico | Lancashire |
| Fundado | 1207 |
| Estado de la ciudad | 1880 |
| Sede administrativa | Ayuntamiento de Liverpool |
| Gobierno | |
| • Escribe | Distrito metropolitano |
| • Cuerpo | Ayuntamiento de Liverpool |
| • Liderazgo | Alcalde y Gabinete |
| • Ejecutivo | Labor |
| • Alcalde | Wendy Simon (actuando) |
| • Señor alcalde | Anna Rothery |
| • Consejero Delegado | Tony Reeves |
| Área | |
| • Ciudad | 43.2 millas cuadradas (111.8 km 2 ) |
| • Urbano | 77,1 millas cuadradas (199,6 km 2 ) |
| Rango de área | 203º |
| Elevación | 230 pies (70 m) |
| Población (mediados de 2019 est.) | |
| • Ciudad | 498,042 |
| • Rango | Décimo |
| • Densidad | 11,460 / millas cuadradas (4,424 / km 2 ) |
| • Urbano | 864,122 ( sexto ) |
| • Densidad urbana | 11,210 / millas cuadradas (4,329 / km 2 ) |
| • Metro | 2,241,000 ( quinto ) |
| • Etnia (censo de 2011) [7] | Grupos étnicos
|
| Demonyms | Scouser de Liverpool |
| Zona horaria | UTC + 0 ( hora del meridiano de Greenwich ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 1 ( horario de verano británico ) |
| Área de código postal | L |
| Código telefónico | 0151 |
| Código ISO 3166 | GB-LIV |
| Código GSS | E08000012 |
| Código NUTS 3 | UKD72 |
| Código ONS | 00BY |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ3490 |
| Autopistas | M62 |
| Principales estaciones de tren | Liverpool Central ( B ) Liverpool Lime Street ( A / D ) Liverpool Moorfields ( D ) Liverpool James Street ( E ) |
| Aeropuertos internacionales | Liverpool John Lennon ( LPL ) |
| PIB | £ 51.5 mil millones [8] |
| - Per cápita | £ 25,143 [8] |
| Concejales | 90 |
| Diputados | Maria Eagle (Labor) Kim Johnson (Labor) Dan Carden (Labor) Paula Barker (Labor) Ian Byrne (Labor) |
| Sitio web | www .liverpool .gov .uk |
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
| Nombre oficial | Ciudad Mercantil Marítima de Liverpool |
| Criterios | Cultural: ii, iii, iv |
| Referencia | 1150 |
| Inscripción | 2004 (28 ° período de sesiones ) |
Liverpool es una ciudad y un distrito metropolitano de Merseyside , Inglaterra . Su población en 2019 era de aproximadamente 498,042, [9] [10] lo que lo convierte en el décimo distrito inglés más grande por población . El área metropolitana de Liverpool es la quinta más grande del Reino Unido con una población de 2,24 millones. [11]
Liverpool se encuentra en el lado este del estuario de Mersey e históricamente se encuentra dentro del antiguo centenar de West Derby en el condado de Lancashire, en el noroeste de Inglaterra . [12] [13] Se convirtió en un municipio en 1207 , una ciudad en 1880 y un municipio independiente de Lancashire en 1889. Su crecimiento como un puerto importante fue paralelo a la expansión de la ciudad a lo largo de la Revolución Industrial . Junto con la carga general, el flete y las materias primas como el carbón y el algodón, los comerciantes participaban en el comercio de esclavos.. En el siglo XIX, Liverpool fue un importante puerto de salida para los emigrantes ingleses e irlandeses a América del Norte . También fue el hogar de las líneas Cunard y White Star , y fue el puerto de registro de los transatlánticos RMS Titanic , RMS Lusitania , RMS Queen Mary y RMS Olympic .
En 2019, Liverpool ocupó el quinto lugar en la lista de las ciudades más visitadas del Reino Unido. [14] Se destaca por su cultura , arquitectura y conexiones de transporte . La ciudad está estrechamente relacionada con las artes, especialmente la música; la popularidad de los Beatles , que son ampliamente considerados como el grupo musical más influyente de la historia , [15] consolidó el estatus de la ciudad como destino turístico. Desde entonces, Liverpool ha seguido produciendo muchos músicos y sellos discográficos notables ; los músicos de la ciudad han producido 56 singles de éxito número uno , más que cualquier otra ciudad del mundo. [dieciséis][17] También tiene una reputación de larga data como el origen de varios actores y actrices , artistas , atletas , comediantes , periodistas , novelistas y poetas . La ciudad tiene el segundo mayor número de galerías de arte, museos nacionales, edificios catalogados y parques catalogados en el Reino Unido; sólo la capital, Londres , tiene más. [18] La ciudad mercantil marítima de Liverpool incluye Pier Head , Albert Dock y William Brown Street . [19]En los deportes, la ciudad es mejor conocida por ser el hogar de los equipos de fútbol de la Premier League Liverpool FC y Everton FC , y los partidos entre los dos se conocen como el derbi de Merseyside . La carrera de caballos anual Grand National se lleva a cabo en el hipódromo de Aintree .
Varias áreas del centro de la ciudad de Liverpool fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004, y el Registro de Parques Históricos y Jardines de Históricos Especiales de la ciudad ha sido descrita como "la más importante del país". Interés . [20] Su condición de ciudad portuaria atrajo históricamente a una población diversa de una amplia gama de culturas, principalmente Irlanda , Noruega y Gales . También es el hogar de la comunidad negra más antigua del Reino Unido y la comunidad china más antigua de Europa.. A los nativos de Liverpool (y ocasionalmente a los residentes desde hace mucho tiempo) se les conoce formalmente como "Liverpudlians", pero más a menudo se les llama "Scousers", una referencia a la forma de estofado popularizado por los marineros de la ciudad, que también se convirtió en el nombre más común para el acento y dialecto local . La ciudad celebró su 800 aniversario en 2007 y fue nombrada Capital Europea de la Cultura 2008 , que comparte con la ciudad noruega de Stavanger . [21] Su designación como Capital Europea de la Cultura resultó en un fuerte repunte en la fortuna de la ciudad, ya que el dinero obtenido de la UE se gastó en la regeneración de grandes partes de la ciudad que se había deteriorado. [22]
Orígenes del nombre
El nombre proviene del inglés antiguo lifer , que significa agua espesa o fangosa, y pōl , que significa piscina o arroyo, y se registró por primera vez alrededor de 1190 como Liuerpul . [23] [24] Según el Cambridge Dictionary of English Place-Names , "La referencia original era a un estanque o riachuelo de marea que ahora se llenaba en el que drenan dos riachuelos". [25] El lugar que aparece como Leyrpole , en un registro legal de 1418, también puede referirse a Liverpool. [26] Se han sugerido otros orígenes del nombre, incluido "elverpool", una referencia a la gran cantidad de anguilas en el Mersey . [27]El adjetivo "Liverpudlian" se registró por primera vez en 1833. [24]
Aunque el origen inglés antiguo del nombre Liverpool está fuera de discusión, a veces se afirma que el nombre Liverpool es de origen galés, pero no tienen fundamento. El nombre galés de Liverpool es Lerpwl, de una antigua forma local inglesa Leerpool. Esta es una reducción de la forma “Leverpool” con la pérdida de la intervocálica [v] (visto en otros nombres y palabras en inglés, por ejemplo, Daventry (Northamptonshire)> Danetry, never-do-well> ne'er-do-well).
En el siglo XIX, algunas publicaciones galesas utilizaron el nombre "Lle'r Pwll" ("(el) lugar (de) la piscina"), una reinterpretación de Lerpwl, probablemente en la creencia de que "Lle'r Pwll" era el original formulario.
Otro nombre, ampliamente conocido incluso hoy en día, es Llynlleifiad, de nuevo una acuñación del siglo XIX. "Llyn" es piscina, pero "lleifiad" no tiene un significado obvio. El profesor G. Melville Richards (1910-1973), un pionero de la toponimia científica en Gales, en "Place Names of North Wales", [28] no intenta explicarlo más allá de señalar que "lleifiad" se utiliza como un equivalente galés de "Hígado".
Una forma derivada de un préstamo aprendido en galés (* llaf) del latín lāma (slough, pantano, fen) para dar "lleifiad" es posible, pero no probada.
Historia
Historia temprana
La patente de las cartas del rey Juan de 1207 anunció la fundación del distrito de Liverpool. [29] A mediados del siglo XVI, la población todavía era de alrededor de 500. Se dice que el plano original de las calles de Liverpool fue diseñado por el rey Juan casi al mismo tiempo que se le otorgó una carta real , lo que lo convirtió en un distrito. Las siete calles originales se trazaron en forma de H: Bank Street (ahora Water Street), Castle Street, Chapel Street, Dale Street, Juggler Street (ahora High Street), Moor Street (ahora Tithebarn Street) y Whiteacre Street (ahora Old Hall Street).
En el siglo XVII hubo un lento progreso en el crecimiento del comercio y la población. Las batallas por el control de la ciudad se libraron durante la Guerra Civil Inglesa , incluido un asedio de dieciocho días en 1644. [ cita requerida ] En 1699, el mismo año en que su primer barco de esclavos registrado , Liverpool Merchant , zarpó hacia África, [30 ] Liverpool se convirtió en parroquia por Ley del Parlamento , aunque podría decirse que la legislación de 1695 que reformó el consejo de Liverpool fue de mayor importancia para su desarrollo posterior. [31] Desde la época romana, la cercana ciudad de Chester en el río Deehabía sido el principal puerto de la región en el Mar de Irlanda . Sin embargo, a medida que el Dee comenzó a acumularse, el comercio marítimo de Chester se volvió cada vez más difícil y se desplazó hacia Liverpool en el vecino río Mersey .
A medida que el comercio de las Indias Occidentales , incluido el azúcar, superó al de Irlanda y Europa, y a medida que el río Dee continuaba llenándose de sedimentos, Liverpool comenzó a crecer con una rapidez cada vez mayor. El primer dique húmedo comercial se construyó en Liverpool en 1715. [32] [33] Las ganancias sustanciales del comercio de esclavos y el tabaco ayudaron a la ciudad a prosperar y crecer rápidamente, aunque varios hombres locales prominentes, incluidos William Rathbone , William Roscoe y Edward Rushton , estaban a la vanguardia del movimiento abolicionista local . [ cita requerida ]
Siglo 19
A principios del siglo XIX, un gran volumen de comercio pasaba por Liverpool y la construcción de importantes edificios reflejaba esta riqueza. En 1830, Liverpool y Manchester se convirtieron en las primeras ciudades en tener un enlace ferroviario interurbano, a través del ferrocarril de Liverpool y Manchester . La población siguió aumentando rápidamente, especialmente durante la década de 1840, cuando los inmigrantes irlandeses comenzaron a llegar por cientos de miles como resultado de la Gran Hambruna .
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: 'Liverpool', un poema de LEL |
En su poema "Liverpool" (1832), que celebra el comercio mundial de la ciudad, Letitia Elizabeth Landon se refiere específicamente a la expedición Macgregor Laird al río Níger, en ese momento en curso. [ cita requerida ]
Gran Bretaña era un mercado importante para el algodón importado del sur profundo de los Estados Unidos, que alimentaba a la industria textil del país. Dado el lugar crucial que ocupaba el algodón en la economía de la ciudad, durante la Guerra Civil estadounidense Liverpool fue, en palabras del historiador Sven Beckert , "el lugar más pro-confederado del mundo fuera de la Confederación misma". [34]
Durante períodos durante el siglo XIX, la riqueza de Liverpool superó a la de Londres, [35] y la Aduana de Liverpool fue el mayor contribuyente al Tesoro Británico . [36] Liverpool fue la única ciudad británica en tener su propia oficina en Whitehall . [37]
A principios del siglo XIX, Liverpool jugó un papel importante en la industria de las focas antárticas , en reconocimiento a lo cual la playa de Liverpool en las islas Shetland del Sur lleva el nombre de la ciudad. [38]
Ya en 1851 la ciudad fue descrita como "la Nueva York de Europa". [39] Durante finales del siglo XIX y principios del XX, Liverpool atraía inmigrantes de toda Europa. Esto resultó en la construcción de una diversa gama de edificios religiosos en la ciudad para los nuevos grupos étnicos y religiosos, muchos de los cuales todavía están en uso hoy. La Deutsche Kirche Liverpool , la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás , la Iglesia Gustav Adolf y la Sinagoga Princes Road se establecieron en el siglo XIX para servir a las crecientes comunidades alemanas, griegas, nórdicas y judías de Liverpool, respectivamente. Una de las iglesias más antiguas de Liverpool, la Iglesia Católica Romana de San Pedro, sirvió a la comunidad polaca en sus últimos años como lugar de culto.
siglo 20
El período de posguerra después de la Gran Guerra estuvo marcado por el malestar social, ya que la sociedad lidiaba con las pérdidas masivas de hombres jóvenes en la guerra, además de tratar de integrar a los veteranos en la economía. La organización sindical y las huelgas se llevaron a cabo en numerosos lugares, incluidas las huelgas policiales en Londres entre la Policía Metropolitana. Numerosos soldados y marineros coloniales de África e India, que habían servido en el Reino Unido, se establecieron en Liverpool y otras ciudades portuarias. En junio de 1919 fueron atacados por blancos en disturbios raciales; los residentes en el puerto incluían inmigrantes suecos, y ambos grupos tuvieron que competir con los nativos de Liverpool por trabajo y vivienda.
En este período, también se produjeron disturbios raciales en Cardiff , Newport y Barry , y hubo incidentes en Glasgow , South Shields , Londres , Hull y Salford . [40] De manera similar, se produjeron disturbios raciales de blancos contra negros en los Estados Unidos en numerosas ciudades industriales, [40] de modo que un líder negro denominó al período de tiempo Verano Rojo . En ese primer año de posguerra, también hubo disturbios en ciudades del Caribe y Sudáfrica. [40]
La Ley de Vivienda de 1919 dio como resultado la construcción de viviendas municipales masivas en Liverpool durante las décadas de 1920 y 1930. Miles de familias fueron reubicadas desde el centro de la ciudad a nuevas urbanizaciones suburbanas, basándose en la creencia de que esto mejoraría su nivel de vida, aunque esto es en gran parte subjetivo. También se construyeron numerosas casas particulares durante esta época. Durante la Gran Depresión de principios de la década de 1930, el desempleo alcanzó un máximo de alrededor del 30% en la ciudad.
Liverpool fue el sitio del primer aeropuerto provincial de Gran Bretaña, en funcionamiento desde 1930. Durante la Segunda Guerra Mundial, tanto Hitler como Churchill reconocieron la importancia estratégica crítica de Liverpool . La ciudad fue fuertemente bombardeada por los alemanes, sufriendo un bombardeo solo superado por el de Londres. [41] La crucial Batalla del Atlántico se planeó, luchó y ganó desde Liverpool. [42]
La Luftwaffe realizó 80 ataques aéreos en Merseyside , matando a 2.500 personas y causando daños a casi la mitad de las casas en el área metropolitana. Después de la guerra se realizaron importantes reconstrucciones, incluidas las masivas urbanizaciones y el Seaforth Dock , el proyecto de muelle más grande de Gran Bretaña. Gran parte de la reconstrucción inmediata del centro de la ciudad ha sido profundamente impopular. Fue tan defectuoso como la posterior renovación urbanística de los años cincuenta y sesenta. Las partes históricas de la ciudad que habían sobrevivido al bombardeo alemán sufrieron una gran destrucción durante la renovación urbana. Desde 1952 Liverpool está hermanada con Colonia , Alemania, una ciudad que también sufrió graves bombardeos aéreos durante la guerra.
Una importante comunidad negra antillana ha existido en la ciudad desde las dos primeras décadas del siglo XX. Como la mayoría de las ciudades británicas y pueblos industrializados, Liverpool se convirtió en el hogar de un número significativo de inmigrantes de la Commonwealth , comenzando después de la Primera Guerra Mundial con soldados y marineros coloniales que habían servido en el área. Más inmigrantes llegaron después de la Segunda Guerra Mundial, en su mayoría instalándose en áreas más antiguas del centro de la ciudad como Toxteth , donde la vivienda era menos costosa.
La construcción de viviendas públicas suburbanas se expandió después de la Segunda Guerra Mundial. Algunas de las áreas más antiguas del centro de la ciudad fueron remodeladas para nuevas viviendas.
En la década de 1960, Liverpool era el centro del sonido " Merseybeat ", que se convirtió en sinónimo de los Beatles y otras bandas de rock de Liverpool. Influenciados por el rhythm and blues y la música rock estadounidenses, también afectaron fuertemente a la música estadounidense durante años y fueron internacionalmente populares. Los Beatles se hicieron conocidos internacionalmente a principios de la década de 1960 y actuaron juntos durante años; eran la banda de mayor éxito comercial y de mayor influencia musical en la historia popular. Su cofundador, cantante y compositor John Lennon fue asesinado en la ciudad de Nueva York en 1980 después de que los Beatles dejaron de actuar juntos. El aeropuerto de Liverpool fue rebautizado en su honor en 2002, el primer aeropuerto británico en ser nombrado en honor a un individuo.[43] [44]
Anteriormente parte de Lancashire , y un distrito del condado desde 1889, Liverpool en 1974 se convirtió en un distrito metropolitano dentro del condado metropolitano de Merseyside, recientemente creado .
Desde mediados de la década de 1970 en adelante, los muelles de Liverpool y las industrias manufactureras tradicionales disminuyeron debido a la reestructuración del transporte marítimo y la industria pesada, lo que provocó pérdidas masivas de puestos de trabajo. El advenimiento de la contenedorización significó que los muelles de la ciudad se volvieron obsoletos, y los trabajadores portuarios se quedaron sin trabajo. A principios de la década de 1980, las tasas de desempleo en Liverpool se encontraban entre las más altas del Reino Unido, [45] situándose en el 17% en enero de 1982. Esto era aproximadamente la mitad del nivel de desempleo que había afectado a la ciudad durante la Gran Depresión 50 años antes. [46]
A finales del siglo XX, la economía de Liverpool comenzó a recuperarse. Desde mediados de la década de 1990, la ciudad ha disfrutado de tasas de crecimiento superiores al promedio nacional.
A finales del siglo XX, Liverpool se estaba concentrando en la regeneración, un proceso que continúa en la actualidad.
Siglo 21
Para celebrar el Jubileo de Oro de Isabel II en 2002, la organización benéfica de conservación Plantlife organizó un concurso para elegir flores del condado ; el sea-holly fue la elección final del Liverpool.
Aprovechando la popularidad de los grupos de rock de la década de 1960, como los Beatles , así como las galerías de arte, los museos y los lugares emblemáticos de la ciudad, el turismo también se ha convertido en un factor importante en la economía de Liverpool.
En 2004, el promotor inmobiliario Grosvenor inició el Proyecto Paradise , un desarrollo de 920 millones de libras esterlinas basado en Paradise Street . Esto produjo los cambios más significativos en el centro de la ciudad de Liverpool desde la reconstrucción de la posguerra. Renombrado como 'Liverpool ONE', el centro abrió sus puertas en mayo de 2008.
En 2007, la ciudad celebró el 800 aniversario de la fundación del distrito de Liverpool, para lo cual se planearon varios eventos. Liverpool fue designada como Capital Europea de la Cultura en 2008. Las principales celebraciones, en septiembre de 2008, incluyeron la erección de La Princesse , una gran araña mecánica de 20 metros de altura y 37 toneladas de peso, que representa las "ocho patas" de Liverpool: honor, historia, música, el Mersey, los puertos, gobernanza, sol y cultura. La Princesse deambuló por las calles de la ciudad durante las festividades y concluyó entrando en el Túnel de Queensway .
Encabezada por el desarrollo multimillonario Liverpool ONE, la regeneración ha continuado hasta principios de la década de 2010. Algunos de los proyectos de remodelación más importantes incluyen nuevos edificios en el distrito comercial , King's Dock , Mann Island , Lime Street Gateway , Baltic Triangle , RopeWalks y Edge Lane Gateway . Todos los proyectos podrían verse eclipsados por el esquema de Liverpool Waters , que si se construye costará en la región de £ 5.5 mil millones y será uno de los megaproyectos más grandes.en la historia del Reino Unido. Liverpool Waters es un desarrollo de uso mixto planeado para contener uno de los grupos de rascacielos más grandes de Europa. El proyecto recibió un permiso de planificación general en 2012, a pesar de la feroz oposición de grupos como la UNESCO , que afirmaron que afectaría negativamente al estado de Liverpool como Patrimonio de la Humanidad.
En junio de 2014, el primer ministro David Cameron inauguró el Festival Internacional de Negocios en Liverpool, el evento empresarial más grande del mundo en 2014, [47] y el más grande en el Reino Unido desde el Festival de Gran Bretaña en 1951. [48]
Invenciones e innovaciones
Liverpool ha sido un centro de invención e innovación. Los ferrocarriles, los barcos de vapor transatlánticos, los tranvías municipales [49] y los trenes eléctricos [50] fueron pioneros en Liverpool como modos de transporte público. En 1829 y 1836, los primeros túneles ferroviarios del mundo se construyeron debajo de Liverpool ( Wapping Tunnel ). De 1950 a 1951, el primer servicio de helicópteros de pasajeros programado del mundo se realizó entre Liverpool y Cardiff . [51]
La primera Escuela para Ciegos , [52] el Instituto de Mecánica , [53] la Escuela Secundaria para Niñas, [54] [55] la casa del consejo, [56] y el Juzgado de Menores [57] se fundaron en Liverpool. Organizaciones benéficas como RSPCA , [58] NSPCC , [59] Age Concern , [60] Relate y Citizen's Advice Bureau [61] evolucionaron a partir del trabajo en la ciudad.
La primera estación de botes salvavidas , baño público y lavadero, [62] ley sanitaria, [63] oficial médico de salud ( William Henry Duncan ), enfermera de distrito, limpieza de barrios marginales , [64] ambulancia especialmente diseñada, [65] X- diagnóstico médico de rayos, [66] escuela de medicina tropical ( Liverpool School of Tropical Medicine ), camión de bomberos municipal motorizado, [67] comida escolar gratuita, [68] centro de investigación del cáncer, [69] y centro de investigación de zoonosis [70]todos se originaron en Liverpool. El primer premio Nobel británico fue otorgado en 1902 a Ronald Ross , profesor de la Escuela de Medicina Tropical, la primera escuela de este tipo en el mundo. [71] La cirugía ortopédica fue pionera en Liverpool por Hugh Owen Thomas , [72] y los anestésicos médicos modernos por Thomas Cecil Gray .
El primer sistema de alcantarillado integrado del mundo fue construido en Liverpool por James Newlands , designado en 1847 como el primer ingeniero municipal del Reino Unido. [73] [74] Liverpool también fundó la primera Asociación de Suscriptores del Reino Unido [75] y el primer Instituto de Contadores . Los primeros derivados financieros del mundo occidental (futuros de algodón) se negociaron en la Bolsa de Algodón de Liverpool a finales del siglo XVIII. [76]
En las artes, Liverpool fue el hogar de la primera biblioteca de préstamos ( The Lyceum ), la sociedad athenaeum ( Liverpool Athenaeum ), el centro de artes ( Bluecoat Chambers ), [77] y el centro de conservación de arte público ( National Conservation Centre ). [78] También alberga la orquesta clásica más antigua del Reino Unido ( Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ) [79] y el teatro de repertorio ( Liverpool Playhouse ). [80]
En 1864, Peter Ellis construyó el primer edificio de oficinas con paredes de cortina y marcos de hierro del mundo, Oriel Chambers , que era un prototipo del rascacielos . La primera tienda por departamentos del Reino Unido especialmente construida fue Compton House, terminada en 1867 para el minorista JR Jeffrey. [81] Era la tienda más grande del mundo en ese momento. [82]
Entre 1862 y 1867, Liverpool celebró un Gran Festival Olímpico anual. Ideados por John Hulley y Charles Melly, estos juegos fueron los primeros en ser totalmente amateur por naturaleza y con una perspectiva internacional. [83] [84] El programa de la primera Olimpiada moderna en Atenas en 1896 fue casi idéntico al de los Juegos Olímpicos de Liverpool. [85] En 1865, Hulley cofundó la Asociación Nacional Olímpica en Liverpool, precursora de la Asociación Olímpica Británica . Sus artículos de fundación proporcionaron el marco para la Carta Olímpica Internacional .
Sir Alfred Lewis Jones , un armador, introdujo los plátanos en el Reino Unido a través de los muelles de Liverpool en 1884. [86] El ferrocarril Mersey , inaugurado en 1886, incorporó el primer túnel del mundo bajo un estuario de las mareas [87] y el primer subterráneo de nivel profundo del mundo. estaciones ( estación de tren de Liverpool James Street ).
En 1889, el ingeniero municipal John Alexander Brodie inventó la red de portería de fútbol. También fue un pionero en el uso de viviendas prefabricadas y supervisó la construcción de la primera carretera de circunvalación del Reino Unido ( A5058 ) y la autopista interurbana ( East Lancashire Road ), así como el túnel de Queensway que une Liverpool y Birkenhead . Descrito como "la octava maravilla del mundo" en el momento de su construcción, fue el túnel submarino más largo del mundo durante 24 años.
En 1897, los hermanos Lumière filmaron Liverpool, [88] incluida la que se cree que es la primera toma de seguimiento del mundo , [89] tomada del Liverpool Overhead Railway , el primer ferrocarril elevado electrificado del mundo. El Ferrocarril Aéreo fue el primer ferrocarril del mundo en utilizar unidades eléctricas múltiples , emplear señalización automática e instalar una escalera mecánica.
El inventor de Liverpool, Frank Hornby, fue un visionario en el desarrollo y la fabricación de juguetes, y produjo tres de las líneas de juguetes más populares del siglo XX: Meccano , Hornby Model Railways y Dinky Toys . La Sociedad Interplanetaria Británica , fundada en Liverpool en 1933 por Phillip Ellaby Cleator, es la organización existente más antigua del mundo dedicada a la promoción de los vuelos espaciales. Su revista, la Revista de la Sociedad Interplanetaria Británica , es la publicación astronáutica más antigua del mundo. [90]
En 1999, Liverpool fue la primera ciudad fuera de Londres en recibir placas azules de English Heritage en reconocimiento a la "importante contribución de sus hijos e hijas en todos los ámbitos de la vida". [91]
Gobierno
Liverpool se rige por una Autoridad Unitaria , ya que cuando se disolvió el Consejo del Condado de Merseyside, las funciones cívicas se devolvieron a un nivel de distrito. Sin embargo, varios servicios, como la policía y el servicio de bomberos y rescate , continúan funcionando a nivel de todo el condado. La ciudad también elige a cuatro miembros del Parlamento (MP) para el Parlamento de Westminster .
Alcalde y consejo local
La ciudad de Liverpool está gobernada por el alcalde de Liverpool elegido directamente y el Ayuntamiento de Liverpool , y es uno de los seis distritos metropolitanos que se combinan para formar la región de la ciudad de Liverpool . El alcalde es elegido por los ciudadanos de Liverpool cada cuatro años y es responsable del funcionamiento diario del consejo. Los 90 concejales electos del consejo que representan a las comunidades locales en toda la ciudad, son responsables de examinar las decisiones del alcalde, establecer el presupuesto y el marco de políticas de la ciudad. La responsabilidad del alcalde es ser una voz poderosa para la ciudad tanto a nivel nacional como internacional, liderar, generar confianza en los inversionistas y dirigir recursos a las prioridades económicas. [92]El alcalde también intercambia un diálogo directo con los ministros del gobierno y el primer ministro a través de su puesto en el Gabinete de Alcaldes. Las discusiones incluyen presionar a los tomadores de decisiones en el gobierno sobre temas locales, así como la construcción de relaciones con los otros alcaldes elegidos directamente en Inglaterra y Gales . [93] El alcalde es Joe Anderson .
La ciudad de Liverpool tiene efectivamente dos alcaldes. Además del alcalde elegido directamente, está el alcalde ceremonial (o alcalde cívico) que es elegido por el consejo municipal en pleno en su reunión general anual en mayo y permanece en el cargo por un año. El alcalde actúa como el "primer ciudadano" de Liverpool y es responsable de promover la ciudad, apoyar a organizaciones benéficas locales y grupos comunitarios, así como representar a la ciudad en eventos cívicos. [94] El alcalde es la concejal Christine Banks. [95]
Para las elecciones locales, la ciudad se divide en 30 distritos municipales, [96] que en orden alfabético son:
|
|
Durante las elecciones locales celebradas en mayo de 2011 , el Partido Laborista consolidó su control del Ayuntamiento de Liverpool, tras recuperar el poder por primera vez en 12 años, durante las elecciones anteriores de mayo de 2010 . [97] El Partido Laborista ganó 11 escaños durante las elecciones, con un total de 62 escaños, en comparación con los 22 que ocupaban los demócratas liberales . De los escaños restantes, el Partido Liberal ganó tres y el Partido Verde reclamó dos. El Partido Conservador , uno de los tres principales partidos políticos del Reino Unido, no tenía representación en el Ayuntamiento de Liverpool. [97] [98]
En febrero de 2008, se informó que el Ayuntamiento de Liverpool era el consejo con peor desempeño en el país, recibiendo solo una calificación de una estrella (clasificado como inadecuado). La principal causa de la mala calificación se atribuyó al mal manejo del dinero de los contribuyentes por parte del consejo, incluida la acumulación de un déficit de 20 millones de libras en la financiación de Capital of Culture. [99]
Si bien Liverpool durante la mayor parte del siglo XIX y principios del XX fue un bastión municipal del toryismo, el apoyo al Partido Conservador recientemente ha estado entre los más bajos de cualquier parte de Gran Bretaña, particularmente desde las políticas económicas monetaristas de la primera ministra Margaret Thatcher después de su gobierno general de 1979. La victoria electoral contribuyó a un alto desempleo en la ciudad que no comenzó a caer durante muchos años. [100] Liverpool es uno de los baluartes clave del Partido Laborista; Sin embargo, la ciudad también ha vivido tiempos difíciles bajo los gobiernos laboristas, particularmente en el Invierno del Descontento.(finales de 1978 y principios de 1979) cuando Liverpool sufrió huelgas del sector público junto con el resto del Reino Unido, pero también sufrió la desgracia particularmente humillante de tener a los sepultureros en huelga, dejando a los muertos sin enterrar. [101]
Autoridad combinada de la región de la ciudad de Liverpool
 | Este artículo debe actualizarse . ( Febrero de 2017 ) |
La ciudad de Liverpool es uno de los seis distritos de gobierno local constituyentes de la región de la ciudad de Liverpool . Desde el 1 de abril de 2014, algunas de las responsabilidades de la ciudad se han agrupado con las autoridades vecinas dentro del área metropolitana y se han incluido en la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool .
La autoridad combinada se ha convertido efectivamente en el órgano administrativo de primer nivel para el gobierno local de la región de la ciudad y el alcalde de Liverpool, junto con los otros cinco líderes de los distritos gubernamentales locales vecinos, toman decisiones estratégicas sobre desarrollo económico, transporte, empleo y habilidades. , turismo, cultura, vivienda e infraestructura física.
En julio de 2015, se están llevando a cabo negociaciones entre el gobierno nacional del Reino Unido y la autoridad combinada sobre un posible acuerdo de devolución para conferir mayores poderes a la región. Las discusiones incluyen si se debe presentar un 'Metro Mayor' electo para supervisar toda el área metropolitana. [102]
Distritos electorales parlamentarios y diputados
Liverpool tiene cuatro distritos electorales parlamentarios enteramente dentro de la ciudad, a través de los cuales los diputados son elegidos para representar a la ciudad en Westminster : Liverpool Riverside , Liverpool Walton , Liverpool Wavertree y Liverpool West Derby . [103] En las últimas elecciones generales , todos fueron ganados por los laboristas con representación de Kim Johnson , Dan Carden , Paula Barker e Ian Byrne, respectivamente. [104] Debido a cambios en los límites previos a las elecciones de 2010, el Liverpool Garstonla circunscripción se fusionó con la mayor parte de Knowsley South para formar el asiento transfronterizo de Garston y Halewood . En la mayoría de las elecciones de 2019, este escaño fue ganado por Maria Eagle del Partido Laborista. [104]
Geografía
Ambiente
Se ha descrito que Liverpool tiene "el escenario más espléndido de cualquier ciudad inglesa". [105] A 53 ° 24′0 ″ N 2 ° 59′0 ″ W (53,4; -2,98), 176 millas (283 km) al noroeste de Londres, ubicada en la bahía de Liverpool del mar de Irlanda, se construye la ciudad de Liverpool. a través de una cresta de colinas de arenisca que se elevan hasta una altura de alrededor de 230 pies (70 m) sobre el nivel del mar en Everton Hill, que representa el límite sur de la llanura costera de West Lancashire . / 53.40000°N 2.98333°W / 53.40000; -2.98333
El estuario de Mersey separa Liverpool de la península de Wirral . Los límites de Liverpool son adyacentes a Bootle , Crosby y Maghull en el sur de Sefton al norte, y Kirkby , Huyton , Prescot y Halewood en Knowsley al este.
Clima
Liverpool experimenta un clima marítimo templado ( Köppen : Cfb ), como gran parte de las Islas Británicas, con veranos relativamente suaves, inviernos fríos y lluvias distribuidas de manera bastante uniforme durante todo el año. Los registros de lluvia y temperatura se han mantenido en Bidston desde 1867, pero los registros de presión atmosférica se remontan hasta 1845. [106] Bidston cerró en 2002 pero la Met Office también tiene una estación meteorológica en Crosby . Desde que comenzaron los registros en 1867, las temperaturas han oscilado entre -17,6 ° C (0,3 ° F) el 21 de diciembre de 2010 y 34,5 ° C (94,1 ° F) el 2 de agosto de 1990. Aunque, el aeropuerto de Liverpool registró una temperatura de 35,0 ° C (95,0 ° F). ° F) el 19 de julio de 2006. [107]
La menor cantidad de luz solar registrada fue de 16,5 horas en diciembre de 1927, mientras que la mayor cantidad fue de 314,5 horas en julio de 2013. [108] [109]
La actividad de tornados o la formación de nubes en forma de embudo es muy rara en y alrededor del área de Liverpool y los tornados que se forman generalmente son débiles. Se han observado tornados o nubes en embudo recientes en 1998, 2014 y 2018. [110] [111] [112]
Durante el período 1981–2010, Crosby registró un promedio de 32,8 días de heladas por año, lo que es bajo para el Reino Unido. [113] La nieve es bastante común durante el invierno, aunque las fuertes nevadas son raras. La nieve generalmente cae entre noviembre y marzo, pero ocasionalmente puede caer más temprano y más tarde. En tiempos recientes, la primera nevada fue el 1 de octubre de 2008 [114] mientras que la última ocurrió el 15 de mayo de 2012. [115] Aunque históricamente, la primera nevada ocurrió el 4 de septiembre de 1974 [116] y la última el 2 de junio de 1975. [ 117]
Las precipitaciones, aunque ligeras, son una ocurrencia bastante común en Liverpool, siendo el mes más húmedo registrado octubre de 1787, que registró 9,16 pulgadas (232,7 mm) [118] de lluvia y el más seco fue febrero de 1932, con 0,035 pulgadas (0,9 mm) . [119] Sin embargo, las sequías ocasionalmente pueden convertirse en un problema, especialmente, pero no exclusivamente, en el verano, esto sucedió más recientemente en 2018. [120] Sin embargo, la racha más larga de días sin lluvia fue de 41 días entre el 16 de julio y el 25 de julio. Agosto de 1995. [121] El año más seco registrado fue 1991, con 18,92 pulgadas (480,5 mm) de lluvia y el más húmedo fue 1792, con 54,25 pulgadas (1378,0 mm). [118]
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registro alto ° C (° F) | 15,1 (59,2) | 18,9 (66,0) | 21,2 (70,2) | 25,3 (77,5) | 28,2 (82,8) | 30,7 (87,3) | 34,3 (93,7) | 34,5 (94,1) | 30,4 (86,7) | 25,9 (78,6) | 18,7 (65,7) | 15,8 (60,4) | 34,5 (94,1) |
| Promedio alto ° C (° F) | 7,2 (45,0) | 7,3 (45,1) | 9,4 (48,9) | 12,2 (54,0) | 15,6 (60,1) | 17,9 (64,2) | 19,7 (67,5) | 19,4 (66,9) | 17,3 (63,1) | 13,9 (57,0) | 10,2 (50,4) | 7,5 (45,5) | 13,2 (55,8) |
| Media diaria ° C (° F) | 4,8 (40,6) | 4,7 (40,5) | 6,6 (43,9) | 8,7 (47,7) | 11,8 (53,2) | 14,5 (58,1) | 16,5 (61,7) | 16,3 (61,3) | 14,2 (57,6) | 11,1 (52,0) | 7,7 (45,9) | 5,0 (41,0) | 10,1 (50,2) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 2,4 (36,3) | 2,1 (35,8) | 3,8 (38,8) | 5,1 (41,2) | 7,9 (46,2) | 11,1 (52,0) | 13,3 (55,9) | 13,2 (55,8) | 11,0 (51,8) | 8,2 (46,8) | 5,2 (41,4) | 2,5 (36,5) | 7,2 (45,0) |
| Registro bajo ° C (° F) | −12,8 (9,0) | −11,3 (11,7) | −7,5 (18,5) | −5,6 (21,9) | −1,7 (28,9) | 2,5 (36,5) | 6,6 (43,9) | 3,1 (37,6) | 1,7 (35,1) | −2,9 (26,8) | −7,5 (18,5) | −17,6 (0,3) | −17,6 (0,3) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 74,9 (2,95) | 54,4 (2,14) | 63,6 (2,50) | 54,3 (2,14) | 54,9 (2,16) | 66,2 (2,61) | 59,0 (2,32) | 68,9 (2,71) | 71,7 (2,82) | 97,3 (3,83) | 82,6 (3,25) | 88,8 (3,50) | 836,6 (32,94) |
| Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 13,8 | 10,7 | 12,5 | 10,4 | 10,6 | 10,5 | 10.1 | 11,2 | 11,5 | 14,8 | 14,6 | 13,9 | 144,3 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 56,0 | 70,3 | 105,1 | 154,2 | 207,0 | 191,5 | 197,0 | 175,2 | 132,7 | 97,3 | 65,8 | 46,8 | 1.499,1 |
| Índice ultravioleta medio | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Fuente 1: Met Office [122] | |||||||||||||
| Fuente 2: Centro Nacional de Oceanografía [123] WeatherAtlas [124] | |||||||||||||
- ^ La estación meteorológica se encuentra a 11 km (7 millas) del centro de la ciudad de Liverpool.
- ^ Las horas de sol se registraron en el Observatorio Bidston desde el período 1971-2000.
- ↑ Desde 1867 hasta 2002, se registraron extremos en el Observatorio Bidston en Wirral. Desde 2002, los extremos se registraron en Crosby, Sefton.
Desde que Bidston cerró en 2002, los nuevos récords son:
| Registro | Fecha y nuevo registro | Récord anterior |
|---|---|---|
| Mínimo récord de agosto | 3,1 ° C (37,6 ° F) fijado el 30 de agosto de 2003 [125] | 5,2 ° C (41,4 ° F) establecido en agosto de 1869 [126] |
| Noviembre récord | 18,7 ° C (65,7 ° F) fijado el 2 de noviembre de 2005 [127] | 17,8 ° C (64,0 ° F) fijado el 4 de noviembre de 1946 [126] |
| Mínimo récord de junio | 2,5 ° C (36,5 ° F) fijado el 1 de junio de 2006 [128] | 3,4 ° C (38,1 ° F) establecido en junio de 1872 [126] |
| Máximo récord de julio | 34,3 ° C (93,7 ° F) fijado el 19 de julio de 2006 [129] | 33,7 ° C (92,7 ° F) fijado el 22 de julio de 1873 [126] |
| Junio más húmedo | 154,0 milímetros (6,06 pulgadas) en 2007. [130] | 119,6 milímetros (4,71 pulgadas) en 1907 [131] |
| Mínimo récord de noviembre | −7,5 ° C (18,5 ° F) establecido el 29 de noviembre de 2010 [132] | −5,3 ° C (22,5 ° F) establecido en noviembre de 1880 [126] |
| Mínimo récord de diciembre (y mínimo histórico histórico) | −17,6 ° C (0,3 ° F) fijado el 21 de diciembre de 2010 [133] | −10,7 ° C (12,7 ° F) establecido en diciembre de 1878 [126] |
| Diciembre más frío (y mes más frío de cualquier tipo) | −1,9 ° C (28,6 ° F) en 2010 [133] | −0,7 ° C (30,7 ° F) en 1890 [134] |
| Abril más caluroso | 11,5 ° C (52,7 ° F) en 2011 [135] | 10,7 ° C (51,3 ° F) en 1987 [134] |
| Octubre récord | 25,9 ° C (78,6 ° F) fijado el 1 de octubre de 2011 [136] | 24,6 ° C (76,3 ° F) fijado el 8 de octubre de 1995 [126] |
| Puede registrar un mínimo | −1,7 ° C (28,9 ° F) fijado el 6 de mayo de 2012 [137] | −0,9 ° C (30,4 ° F) el 5 de mayo de 2012 (Crosby) [137] −0,8 ° C (30,6 ° F) establecido en mayo de 1891 (Bidston) [126] |
| Mínimo récord de septiembre | 1,7 ° C (35,1 ° F) igual al 22 de septiembre de 2012 [138] | 1,7 ° C (35,1 ° F) establecido en septiembre de 1919 [126] |
| Marzo más frío | 2,9 ° C (37,2 ° F) en 2013 [139] | 2,9 ° C (37,2 ° F) en 1883 [134] |
| Primavera más fría | 6,76 ° C (44,17 ° F) en 2013 [140] | 6,77 ° C (44,19 ° F) en 1877 [134] |
| Diciembre más caluroso | 10,0 ° C (50,0 ° F) en 2015 [141] | 8,5 ° C (47,3 ° F) en 1974 [134] |
| Puede récord alto | 28,2 ° C (82,8 ° F) igual al 26 de mayo de 2017 [142] | 28,2 ° C (82,8 ° F) el 22 de mayo de 1918 [126] |
| Mínimo récord de marzo | −7,5 ° C (18,5 ° F) establecido el 1 de marzo de 2018 [143] | −7,0 ° C (19,4 ° F) en marzo de 1965 [126] |
| Récord de febrero | 18,9 ° C (66,0 ° F) fijado el 26 de febrero de 2019 [144] | 16,6 ° C (61,9 ° F) establecido el 16 de febrero de 1878 [126] |
| Febrero más húmedo | 138,2 milímetros (5,44 pulgadas) establecido en febrero de 2020 [145] | 115,5 milímetros (4,55 pulgadas) fijado en febrero de 1977 [131] |
| Mayo más seco | 2,8 milímetros (0,11 pulgadas) establecido en mayo de 2020 [146] | 8,4 milímetros (0,33 pulgadas) fijado en mayo de 1990 [131] |
Humano
Suburbios y distritos
Los suburbios y distritos de Liverpool incluyen:
- Aigburth
- Allerton
- Anfield
- Belle Vale
- Broadgreen
- Envase
- Childwall
- barrio chino
- Centro de la ciudad
- Clubmoor
- Croxteth
- Valle arbolado
- Palomar
- Edge Hill
- Everton
- Fairfield
- Fazakerley
- Garston
- Gateacre
- Gillmoss
- Grassendale
- Cruz de caza
- Kensington
- Kirkdale
- Fresno nudoso
- Mossley Hill
- Netherley
- Norris Green
- Cisne viejo
- Parque Orrell
- Aldea de San Miguel
- Speke
- Stoneycroft
- Toxteth
- Tuebrook
- Vauxhall
- Walton
- Wavertree
- West Derby
- Woolton
Liverpool verde
En 2010, el Ayuntamiento de Liverpool y el Fideicomiso de Atención Primaria encargaron a The Mersey Forest completar una "Estrategia de infraestructura verde" para la ciudad. [147]
Cinturón verde
Liverpool es un elemento urbano central de una región del cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios, que se implementa para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades en la conurbación converjan más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de zonas industriales abandonadas y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a los edificios permitidos. [148]
Debido a que ya está muy urbanizada, la ciudad contiene porciones limitadas de área protegida del cinturón verde dentro de greenfield en todo el municipio, en Fazakerley, Croxteth Hall y el parque rural y Craven Wood, Woodfields Park y campos de golf cercanos en Netherley, pequeñas extensiones de greenfield al este de el área de Speke por la escuela primaria St Ambrose, y la pequeña aldea de Oglet y el área circundante al sur del aeropuerto de Liverpool. [149]
El cinturón verde fue elaborado por primera vez en 1983 bajo el Consejo del Condado de Merseyside [150] y el tamaño de la ciudad asciende a 530 hectáreas (5,3 km 2 ; 2,0 millas cuadradas). [151]
Demografía
Población
La ciudad
En el censo del Reino Unido de 2011, la población registrada de Liverpool era de 466,415, un aumento del 6,1% sobre la cifra de 439,473 registrada en el censo de 2001. [152] La población de la autoridad local central de Liverpool alcanzó su punto máximo en la década de 1930 con 846,101 registrados en el censo de 1931, antes de la suburbanización y el establecimiento de nuevas ciudades en la región. [153] Como ocurre con muchas ciudades británicas, incluidas Londres y Manchester, el centro de la ciudad cubierto por el área del consejo de Liverpool había experimentado un crecimiento de población negativo desde el censo de 1931. Gran parte de la pérdida de población se debió a los programas de reasentamiento a gran escala en áreas cercanas introducidos después de la Segunda Guerra Mundial, con ciudades satélites como Kirkby , Skelmersdale y Runcorn que experimentaron un aumento correspondiente en sus poblaciones (Kirkby es el más rápido ciudad en crecimiento en Gran Bretaña durante la década de 1960). [154]
La población de Liverpool es más joven que la de Inglaterra en su conjunto, con un 42,5 por ciento de su población menor de 30 años, en comparación con un promedio inglés del 37,7 por ciento. [155] En julio de 2014 [update], el 66% de la población estaba en edad de trabajar. [155]
Área urbana y metropolitana
Liverpool es la autoridad local más grande por población, PIB y área en Merseyside. Liverpool generalmente se agrupa con el área más amplia de Merseyside con el fin de definir su huella metropolitana, y existen varias metodologías. Liverpool está definida como un área NUTS3 independiente por la ONS con fines estadísticos y forma parte del área NUTS2 "Merseyside" junto con East Merseyside (Knowsley, St Helens y Halton), Sefton y Wirral. La población de esta área era de 1,513,306 según estimaciones de 2014.
El " Área Urbana de Liverpool " es un término utilizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) para denotar el área urbana alrededor de la ciudad al este del río Mersey . El área edificada contigua se extiende más allá del área administrada por el Ayuntamiento de Liverpool hacia áreas contiguas de autoridades locales, particularmente partes de Sefton y Knowsley . Según lo definido por ONS, el área se extiende tan al este como Haydock y St. Helens . A diferencia del área metropolitana, el área urbana no incluye The Wirral o sus áreas contiguas. [156] La población de esta zona en 2011 era 864,211.
La " Región de la Ciudad de Liverpool " es una asociación económica entre las autoridades locales en Merseyside bajo el paraguas de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool según la definición de la Asociación de Mersey. El área cubre Merseyside y el distrito de Halton y tiene una población estimada entre 1,500,000 y 2,000,000 y. [157]
En 2006, ESPON (ahora ( Red europea de observación para el desarrollo territorial y la cohesión ) publicó un estudio que define un "área metropolitana de Liverpool / Birkenhead" como un área urbana funcional que consta de áreas urbanas contiguas, mano de obra y "áreas de viaje al trabajo" para los viajeros. El análisis agrupó el condado metropolitano de Merseyside con el distrito de Halton , Wigan en el Gran Manchester, la ciudad de Chester , así como el número de ciudades en Lancashire y Cheshire, incluidas Ormskirk y Warrington , estimando que el área metropolitana polinuclear tiene una población de 2.241.000 personas. [158]
Liverpool y Manchester a veces se consideran como una gran área metropolitana polinuclear, [159] [160] [161] o megalópolis . [162]
Etnicidad
Según los datos del censo de 2011, el 84,8% de la población de Liverpool era de raza blanca británica , 1,4% de blanca irlandesa , 2,6% de raza blanca de otros países, 4,1% de asiática o británica de origen asiático (incluido el 1,1% de indios británicos y el 1,7% de chinos británicos). ), Un 2,6% de negros o británicos negros (incluido un 1,8% de negros africanos) y un 2,5% de mestizos . El 1,8% de los encuestados pertenecían a otros grupos étnicos. [7]
Según una encuesta de 2014, [163] [164] los diez apellidos más populares de Liverpool (con origen del apellido), seguidos con su población son;
- 1. Jones (galés): 23.012
- 2. Smith (inglés) - 16 276
- 3. Williams (galés): 13.997
- 4. Davies (galés): 10.149
- 5. Hughes (galés): 9.787
- 6. Roberts (galés): 9.571
- 7. Taylor (inglés) - 8.219
- 8. Johnson (inglés / escocés) - 6.715
- 9. Brown (inglés / escocés) - 6.603
- 10. Murphy (irlandés): 6.495
Liverpool es el hogar de la comunidad negra más antigua de Gran Bretaña , que data al menos de la década de 1730. Algunos Black Liverpudlians pueden rastrear a sus antepasados en la ciudad hasta diez generaciones atrás. [165] Los primeros colonos negros de la ciudad incluían marineros, hijos de comerciantes enviados para ser educados y esclavos liberados, ya que los esclavos que ingresaban al país después de 1722 se consideraban hombres libres. [166] Desde el siglo XX, Liverpool también se destaca por sus grandes comunidades afro-caribeñas , [7] ghanesas , [167] y somalíes [168] , formadas por inmigrantes afrodescendientes más recientes y sus generaciones posteriores.
La ciudad también alberga la comunidad china más antigua de Europa; los primeros habitantes del barrio chino de la ciudad llegaron como marineros en el siglo XIX. [169] La puerta de entrada tradicional china erigida en el barrio chino de Liverpool es la puerta de entrada más grande fuera de China. Liverpool también tiene una comunidad filipina de larga data. Lita Roza , una cantante de Liverpool que fue la primera mujer en lograr un éxito número uno en el Reino Unido, tenía ascendencia filipina.
La ciudad también es conocida por su gran población irlandesa y su históricamente numerosa población galesa . [170] En 1813, el 10 por ciento de la población de Liverpool era galesa, lo que llevó a que la ciudad se conociera como "la capital del norte de Gales". [170] Tras el inicio de la Gran Hambruna Irlandesa a mediados del siglo XIX, hasta dos millones de irlandeses viajaron a Liverpool en una década, y muchos posteriormente partieron hacia los Estados Unidos. [171] En 1851, más del 20 por ciento de la población de Liverpool era irlandesa. [172] En el censo de 2001, el 1,17% de la población nació en Gales y el 0,75% nació en la República de Irlanda., mientras que el 0,54 por ciento nació en Irlanda del Norte , [173] pero muchos más habitantes de Liverpool son de ascendencia galesa o irlandesa [174] .
Otras etnias contemporáneas incluyen comunidades indias , [7] latinoamericanas , [175] malasias , [176] y yemeníes [177] , que suman varios miles cada una.
Religión
Los miles de migrantes y marineros que pasaban por Liverpool dieron como resultado una diversidad religiosa que aún hoy es evidente. Esto se refleja en la colección igualmente diversa de edificios religiosos [178], incluidas dos catedrales cristianas.
Liverpool es conocida por ser la "ciudad más católica" de Inglaterra, con una población católica mucho mayor que en otras partes de Inglaterra. [179]
La iglesia parroquial de Liverpool es la iglesia anglicana de Nuestra Señora y San Nicolás , conocida coloquialmente como "la iglesia de los marineros", que existe cerca del paseo marítimo desde 1257. Regularmente acoge misas católicas. Otras iglesias notables incluyen la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás (construida en el estilo arquitectónico neobizantino ) y la Iglesia Gustav Adolf (la Iglesia de los Marineros Suecos, que recuerda los estilos nórdicos).
La riqueza de Liverpool como ciudad portuaria permitió la construcción de dos enormes catedrales en el siglo XX. La Catedral Anglicana , que fue diseñada por Sir Giles Gilbert Scott y alberga el Festival anual de Liverpool Shakespeare , tiene una de las naves más largas , los órganos más grandes y los repique de campanas más pesados y altos del mundo. La Catedral Metropolitana Católica Romana , en Mount Pleasant junto al Parque de las Ciencias de Liverpool , inicialmente se planeó para ser aún más grande. Del diseño original de Sir Edwin Lutyens , solo se completó la cripta. La catedral finalmente fue construida con un diseño más simple por Sir Frederick Gibberd. Si bien esto es en una escala más pequeña que el diseño original de Lutyens, todavía incorpora el panel de vidrieras más grande del mundo. El camino que corre entre las dos catedrales se llama Hope Street , una coincidencia que agrada a los creyentes. La catedral se conoce coloquialmente como "Paddy's Wigwam" debido a su forma. [180] [nb 1]
Liverpool contiene varias sinagogas, de las cuales la sinagoga Princes Road del Renacimiento moro, catalogada como de grado I , es la más notable desde el punto de vista arquitectónico. Princes Road es ampliamente considerada como la más magnífica de las sinagogas del Renacimiento moro de Gran Bretaña y uno de los mejores edificios de Liverpool. [181] Liverpool tiene una próspera comunidad judía con otras dos sinagogas ortodoxas, una en el distrito de Allerton de la ciudad y una segunda en el distrito de Childwall de la ciudad, donde reside una importante comunidad judía . Una tercera sinagoga ortodoxa en el área de Greenbank Park de L17 ha cerrado recientemente y es una estructura catalogada de la década de 1930. También hay una casa de Lubavitch Jabady una sinagoga reformada. Liverpool ha tenido una comunidad judía desde mediados del siglo XVIII. La población judía de Liverpool es de alrededor de 5,000. [182] El Liverpool Talmudical College existió desde 1914 hasta 1990, cuando sus clases se trasladaron a la Sinagoga Childwall.
Liverpool también tiene una comunidad hindú , con un Mandir en Edge Lane , Edge Hill . Allí se encuentra el templo Shri Radha Krishna de la Organización Cultural Hindú en Liverpool. [183] Liverpool también tiene el Guru Nanak Sikh Gurdwara en Wavertree [184] y un Centro Baháʼí en la misma área. [185]
La ciudad tenía la mezquita más antigua de Inglaterra, y posiblemente el Reino Unido, fundada en 1887 por William Abdullah Quilliam , un abogado que se había convertido al Islam , y estableció el Instituto Musulmán de Liverpool en una casa adosada en West Derby Road. [186] El edificio se utilizó como casa de culto hasta 1908, cuando fue vendido al Ayuntamiento y convertido en oficinas. [187] Se han aceptado planes para reconvertir el edificio donde una vez estuvo la mezquita en un museo. [188] Hay tres mezquitas en Liverpool: la más grande y principal, la mezquita Al-Rahma , en el área de Toxteth de la ciudad y una mezquita recientemente inaugurada en elDistrito de Mossley Hill de la ciudad. La tercera mezquita también se abrió recientemente en Toxteth y está en Granby Street .
Demonía e identidad
Los nativos de la ciudad de Liverpool se conocen como Liverpudlians, y coloquialmente como "Scousers", una referencia a " scouse ", una forma de estofado. [189] La palabra "Scouse" también se ha convertido en sinónimo del acento y el dialecto de Liverpool . Mucha gente se "autoidentifica" como Liverpudlians o Scousers sin haber nacido o viviendo dentro de los límites de la ciudad de Liverpool. [190]
Economía
La economía de Liverpool es uno de los más grandes en el Reino Unido, sentado en el centro de una de las dos principales economías en el noroeste de Inglaterra . [191] En 2006, el VAB de la ciudad fue de £ 7,626 millones, proporcionando una cifra per cápita de £ 17,489, que estaba por encima del promedio del Noroeste. [192] La economía de Liverpool ha experimentado un fuerte crecimiento desde mediados del decenio de 1990, con un VAB que aumentó un 71,8 por ciento entre 1995 y 2006 y el empleo aumentó un 12 por ciento entre 1998 y 2006. [192] Se estimó que el PIB per cápita era de 32.121 dólares en 2014, y el PIB total en $ 65,8 mil millones. [193]
Al igual que gran parte del resto del Reino Unido en la actualidad, la economía de Liverpool está dominada por industrias del sector de servicios , tanto públicas como privadas. En 2007, más del 60% de todo el empleo en la ciudad estaba en los sectores de administración pública, educación, salud, banca, finanzas y seguros. [192] En los últimos años también ha habido un crecimiento significativo en la economía del conocimiento de Liverpool con el establecimiento del Liverpool Knowledge Quarter en sectores como los medios de comunicación y las ciencias de la vida. [194] La rica base arquitectónica de Liverpool también ha ayudado a la ciudad a convertirse en la segunda ciudad más filmada en el Reino Unido fuera de Londres, [195] incluyendo el doble de Chicago, Londres, Moscú, Nueva York, París y Roma.[196] [197]
Otro componente importante de la economía de Liverpool son los sectores del turismo y el ocio . Liverpool es la sexta ciudad más visitada del Reino Unido [198] y una de las 100 ciudades más visitadas del mundo por turistas internacionales. [199] En 2008, durante las celebraciones de la capital europea de la cultura de la ciudad , los visitantes que pernoctaban aportaron 188 millones de libras esterlinas a la economía local, [198] mientras que el turismo en su conjunto vale aproximadamente 1.300 millones de libras esterlinas al año para Liverpool. [197] La nueva terminal de cruceros de la ciudad , que está situada cerca de Pier Head , también convierte a Liverpool en uno de los pocos lugares del mundo donde los cruceros pueden atracar en el centro de la ciudad.[200] Otros desarrollos recientes en Liverpool, como el Echo Arena y el Liverpool One, han convertido a Liverpool en un importante centro de ocio y este último ha ayudado a llevar a Liverpool a los cinco principales destinos minoristas del Reino Unido. [201]
Históricamente, la economía de Liverpool se centró en el puerto de la ciudad y la base de fabricación, aunque una proporción menor del empleo total se deriva hoy del puerto. [192] No obstante, la ciudad sigue siendo uno de los puertos más importantes del Reino Unido, con más de 32,2 millones de toneladas de carga en 2008. [202] Está previsto que entre en funcionamiento una nueva expansión multimillonaria del puerto de Liverpool, Liverpool2 . desde finales de 2015, y se prevé que aumente en gran medida el volumen de carga que Liverpool puede manejar. [203] Liverpool también alberga la sede en el Reino Unido de muchas líneas navieras, incluida la empresa japonesa NYK y la danesa Maersk Line., mientras que la empresa naviera Atlantic Container Line ha invertido recientemente cantidades significativas en la expansión de sus operaciones en Liverpool, con una nueva sede actualmente en construcción. [204] [205] [206] Los planes futuros para reconstruir el sistema de muelles del norte de la ciudad, en un proyecto conocido como Liverpool Waters , podrían invertir £ 5.500 millones en la ciudad durante los próximos 50 años, creando 17.000 nuevos puestos de trabajo. [207]
La fabricación de automóviles también se lleva a cabo en la ciudad en la planta de Jaguar Land Rover Halewood , donde se ensambla el modelo Range Rover Evoque .
Hitos y proyectos de desarrollo recientes
La historia de Liverpool significa que hay una variedad considerable de estilos arquitectónicos que se encuentran dentro de la ciudad, que van desde los edificios Tudor del siglo XVI hasta la arquitectura contemporánea moderna . [208] La mayoría de los edificios de la ciudad datan de finales del siglo XVIII en adelante, el período durante el cual la ciudad se convirtió en una de las principales potencias del Imperio Británico . [209] Hay más de 2.500 edificios catalogados en Liverpool, de los cuales 27 están catalogados como de Grado I [210] y 85 están catalogados como de Grado II *. [211] La ciudad también tiene un mayor número de esculturas públicas que cualquier otro lugar en el Reino Unido, aparte deWestminster [212] y más casas georgianas que la ciudad de Bath . [213] Esta riqueza de la arquitectura ha visto posteriormente a Liverpool descrita por English Heritage como la mejor ciudad victoriana de Inglaterra. [214] El valor de la arquitectura y el diseño de Liverpool fue reconocido en 2004, cuando varias áreas de la ciudad fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Conocida como la Ciudad Mercantil Marítima de Liverpool , los sitios se agregaron en reconocimiento al papel de la ciudad en el desarrollo del comercio internacional y la tecnología de atraque . [215]
Paseo marítimo y muelles
Como importante puerto británico, los muelles de Liverpool han sido históricamente fundamentales para el desarrollo de la ciudad. Se han producido varias primicias importantes en el atraque en la ciudad, incluida la construcción del primer dique húmedo cerrado del mundo (el Old Dock ) en 1715 y las primeras grúas de elevación hidráulicas . [216] El muelle más conocido de Liverpool es el Albert Dock , que fue construido en 1846 y hoy comprende la colección individual más grande de edificios catalogados de Grado I en cualquier lugar de Gran Bretaña. [217] Construido bajo la dirección de Jesse Hartley, fue considerado como uno de los muelles más avanzados en cualquier parte del mundo una vez terminado y, a menudo, se le atribuye haber ayudado a la ciudad a convertirse en uno de los puertos más importantes del mundo. El Albert Dock alberga restaurantes, bares, tiendas, dos hoteles, así como el Museo Marítimo de Merseyside , Museo Internacional de la Esclavitud , Tate Liverpool y la historia de los Beatles . Al norte del centro de la ciudad se encuentra Stanley Dock , hogar del Stanley Dock Tobacco Warehouse , que en el momento de su construcción en 1901, era el edificio más grande del mundo en términos de área [218] y hoy es el edificio de ladrillos más grande del mundo. . [219]
Uno de los lugares más famosos de Liverpool es Pier Head , famoso por el trío de edificios: el Royal Liver Building , el Cunard Building y el Port of Liverpool Building , que se encuentran en él. Conocidos colectivamente como las Tres Gracias , estos edificios son un testimonio de la gran riqueza de la ciudad durante finales del siglo XIX y principios del XX. Construidos en una variedad de estilos arquitectónicos, son reconocidos como el símbolo de Maritime Liverpool y muchos los consideran como una contribución a uno de los muelles más impresionantes del mundo. [220] [221] [222] [223]
En los últimos años, varias áreas a lo largo del paseo marítimo de Liverpool han experimentado una remodelación significativa. Entre los recientes desarrollos notables se encuentran el Museo de Liverpool , la construcción del Liverpool Arena y el Centro de Convenciones BT en Kings Dock , Alexandra Tower y 1 Princes Dock en Prince's Dock y Liverpool Marina alrededor de Coburg y Brunswick Docks . La Rueda de Liverpool se inauguró el 25 de marzo de 2010. [224] [225]
Sin embargo, los planes para reconstruir partes del Liverpool se han visto empañados por la controversia . En diciembre de 2016, una empresa recién formada llamada North Point Global Ltd. recibió los derechos para desarrollar parte de los muelles bajo el lema "New Chinatown". Aunque se publicitó mucho en Liverpool, Hong Kong y las ciudades chinas con anuncios y videos brillantes, el desarrollo del "New Chinatown" no se materializó. [226] En enero de 2018, Liverpool Echo y Asia Times revelaron que el sitio permanecía sin ninguna construcción, tanto North Point Global como su subcontratista "Bilt" se habían declarado en quiebra.y los pequeños inversores (en su mayoría parejas de clase media) que ya habían pagado dinero por los apartamentos habían perdido la mayor parte de sus ahorros en ellos. [227] Cinco proyectos de desarrollo similares, en su mayoría dirigidos a ciudadanos chinos y residentes en Hong Kong, fueron suspendidos debido a malversaciones financieras. [228]
Barrio comercial y barrio cultural
La posición histórica de Liverpool como uno de los puertos comerciales más importantes del mundo ha significado que, con el tiempo, se hayan construido muchos edificios importantes en la ciudad como sedes de empresas navieras, compañías de seguros, bancos y otras grandes empresas. La gran riqueza que esto trajo permitió el desarrollo de grandes edificios cívicos, que fueron diseñados para permitir a los administradores locales "dirigir la ciudad con orgullo". [229]
El distrito comercial se centra en las áreas de la ciudad de Castle Street, Dale Street y Old Hall Street, y muchas de las carreteras de la zona siguen su trazado medieval . Habiéndose desarrollado durante un período de tres siglos, el área es considerada como uno de los lugares arquitectónicos más importantes de la ciudad, como lo reconoce su inclusión en el sitio del Patrimonio Mundial de Liverpool. [230]
El edificio más antiguo de la zona es el Ayuntamiento de Liverpool, catalogado como Grado I , que se encuentra en la parte superior de Castle Street y data de 1754. A menudo considerado como la mejor pieza de arquitectura georgiana de la ciudad , el edificio es conocido como uno de los más extravagantes edificios cívicos decorados en cualquier lugar de Gran Bretaña. [231] [232] También en Castle Street se encuentra el edificio del Banco de Inglaterra catalogado como Grado I , construido entre 1845 y 1848, como una de las tres sucursales provinciales del banco nacional. [231] Entre los otros edificios de la zona se encuentran los Tower Buildings , Albion House (la antigua White Star Line sede), los Edificios Municipales y las Cámaras del Oriel , [233] que se considera uno de los primeros edificios de estilo modernista jamás construido. [234]
El área alrededor de William Brown Street se conoce como el 'Barrio Cultural' de la ciudad, debido a la presencia de numerosos edificios cívicos, incluida la Biblioteca William Brown , la Galería de Arte Walker , las Salas de Lectura de Picton y el Museo Mundial de Liverpool . El área está dominada por la arquitectura neoclásica , de las cuales la más destacada, St George's Hall , [235] es ampliamente considerada como el mejor ejemplo de edificio neoclásico en cualquier parte de Europa. [236] Un edificio catalogado de Grado I, fue construido entre 1840 y 1855 para servir una variedad de funciones cívicas en la ciudad y sus puertas están inscritas con " SPQL"(Latín senatus populusque Liverpudliensis ), que significa" el senado y la gente de Liverpool ". William Brown Street también alberga numerosos monumentos públicos y esculturas, como la columna de Wellington y la fuente Steble . Muchos otros se encuentran en la zona, especialmente en St John's Gardens , que fue desarrollado específicamente para este propósito. [237] El área de William Brown Street se ha comparado con una recreación moderna del Foro Romano . [238]
Otros hitos notables
Si bien la mayor parte de la arquitectura de Liverpool data de mediados del siglo XVIII en adelante, hay varios edificios que son anteriores a esta época. Uno de los edificios más antiguos que se conserva es Speke Hall , una casa solariega de estilo Tudor ubicada en el sur de la ciudad, que se completó en 1598. [239] El edificio es una de las pocas casas Tudor con entramado de madera que quedan en el norte de Inglaterra y se destaca especialmente por sus interiores victorianos , que se añadió a mediados del siglo XIX. [240] Además de Speke Hall, muchos de los otros edificios supervivientes más antiguos de la ciudad también son antiguas casas señoriales, incluido Croxteth Hall.y Woolton Hall , que se completaron en 1702 y 1704 respectivamente. [241] El edificio más antiguo dentro del centro de la ciudad es Bluecoat Chambers , catalogado como Grado I , [242] que fue construido entre 1717 y 1718. Construido en estilo británico Queen Anne, [243] [244] el edificio fue influenciado en parte por el obra de Christopher Wren [245] y originalmente fue el hogar de la Escuela Bluecoat (que más tarde se trasladó a un sitio más grande en Wavertree en el sur de la ciudad). Desde 1908 ha actuado como centro de artes en Liverpool. [243]
Liverpool se caracteriza por tener dos catedrales, cada una de las cuales se impone sobre el paisaje que la rodea. [246] La Catedral Anglicana , que fue construida entre 1904 y 1978, es la catedral más grande de Gran Bretaña [247] y la quinta más grande del mundo . Diseñado y construido en estilo gótico , está considerado como uno de los mayores edificios construidos durante el siglo XX [248] y fue descrito por el ex poeta laureado británico , John Betjeman , como "uno de los grandes edificios del mundo". . [249] La Catedral Metropolitana Católica Romanafue construida entre 1962 y 1967 y es conocida como una de las primeras catedrales en romper el diseño longitudinal tradicional. [250]
En los últimos años, muchas partes del centro de la ciudad de Liverpool han experimentado una remodelación y regeneración significativas después de años de declive. El mayor de estos desarrollos ha sido Liverpool One , que ha invertido casi mil millones de libras esterlinas en la remodelación de 42 acres (170.000 m 2 ) de terreno, proporcionando nuevos espacios comerciales, residenciales y de ocio. [251] En todo el norte del centro de la ciudad varios nuevos rascacielos También se han construido incluyendo las RIBA premiados edificios Unity y Torre Oeste , que en 140m es el edificio más alto del Liverpool . También se están llevando a cabo muchos planes de remodelación, incluido Central Village/ Circus, [252] la puerta de entrada de Lime Street , [253] y las muy ambiciosas Liverpool Waters . [254]
Hay muchos otros edificios notables en Liverpool, incluyendo el arte deco antiguo edificio de la terminal de Speke aeropuerto , la Universidad de Liverpool 's Victoria Building , (que fue la inspiración para el término de la Universidad de ladrillo rojo ), y el Adelphi Hotel , que estaba en ese pasado considerado como uno de los mejores hoteles en cualquier parte del mundo. [255]
Parques y jardines
El Registro Nacional de Parques Históricos de English Heritage describe los parques victorianos de Merseyside como colectivamente "los más importantes del país". [256] La ciudad de Liverpool tiene diez parques y cementerios catalogados, incluidos dos de Grado I y cinco de Grado II *, más que cualquier otra ciudad inglesa aparte de Londres. [257]
Transporte
El transporte en Liverpool se centra principalmente en las redes de carreteras y ferrocarriles de la ciudad, las cuales son extensas y proporcionan conexiones en todo el Reino Unido. Liverpool tiene una extensa red de transporte público local, gestionada por Merseytravel , e incluye autobuses, trenes y ferries. Además, la ciudad también tiene un aeropuerto internacional y un puerto importante, los cuales proporcionan enlaces a ubicaciones fuera del país.
Viajes nacionales e internacionales
Enlaces por carretera
Como ciudad importante, Liverpool tiene conexiones directas por carretera con muchas otras áreas dentro de Inglaterra. Al este, la autopista M62 conecta Liverpool con Hull y, a lo largo de la ruta, ofrece conexiones con varias ciudades importantes, como Manchester , Leeds y Bradford . La M62 también proporciona una conexión con las autopistas M6 y M1 , proporcionando enlaces indirectos a áreas más distantes como Birmingham , Londres, Nottingham , Preston y Sheffield . [258] Al oeste de la ciudad, los túneles de Kingsway y Queenswayconecta Liverpool con la península de Wirral , incluidos Birkenhead y Wallasey . La carretera A41 y la autopista M53 , que comienzan en Birkenhead, enlazan con Cheshire y Shropshire y, a través de la A55 , con el norte de Gales . [259] Al sur, Liverpool está conectado con Widnes y Warrington a través de la A562 y cruzando el río Mersey hasta Runcorn , a través de los puentes Silver Jubilee y Mersey Gateway .
Enlaces ferroviarios
Liverpool cuenta con dos redes ferroviarias independientes. La red ferroviaria local está gestionada y gestionada por Merseyrail y proporciona enlaces en todo Merseyside y más allá (consulte Viajes locales a continuación), mientras que la red nacional, gestionada por Network Rail , proporciona a Liverpool conexiones con los principales pueblos y ciudades de Inglaterra. La principal estación principal de la ciudad es la estación Lime Street , que es la terminal de varias líneas hacia la ciudad, con numerosos destinos, incluidos Londres (en 2 horas y 8 minutos con los trenes Pendolino ), Birmingham , Newcastle upon Tyne , Manchester, Preston , Leeds ,Scarborough , Sheffield , Nottingham y Norwich . En el sur de la ciudad, Liverpool South Parkway ofrece una conexión con el aeropuerto de la ciudad.
Puerto
El puerto de Liverpool es uno de los puertos más grandes de Gran Bretaña y ofrece servicios de ferry de pasajeros a través del Mar de Irlanda a Belfast , Dublín y la Isla de Man . Los servicios son proporcionados por varias empresas, incluidas Isle of Man Steam Packet Company , P&O Ferries y Stena Line . En 2007, se abrió una nueva terminal de cruceros en Liverpool, ubicada junto al Pier Head en el centro de la ciudad. Noviembre de 2016 vio la apertura oficial de Liverpool2 , una extensión del puerto que permite a los buques post-Panamax atracar en Liverpool. [260]
Leeds y Liverpool Canal se encuentran con el centro de la ciudad de Liverpool a través de Liverpool Canal Link en Pier Head desde 2009. [261]
La terminal de cruceros de Liverpool en el centro de la ciudad ofrece cruceros de pasajeros de larga distancia, Fred. Olsen Cruise Lines MS Black Watch y Cruise & Maritime Voyages MS Magellan utilizando la terminal para partir hacia Islandia , Francia , España y Noruega . [262]
Aeropuerto
El aeropuerto John Lennon de Liverpool , que se encuentra en el sur de la ciudad, proporciona a Liverpool conexiones aéreas directas a través del Reino Unido y Europa. En 2008, el aeropuerto manejó más de 5,3 millones de pasajeros [263] y hoy ofrece servicios a 68 destinos, [264] incluidos Berlín, Roma, Milán, París, Barcelona y Zúrich. El aeropuerto es servido principalmente por aerolíneas de bajo costo , especialmente Ryanair y Easyjet , aunque ofrece servicios chárter adicionales en el verano.
Viaje Local
Trenes
La red ferroviaria local de Liverpool es una de las más transitadas y extensas del país. La red consta de tres líneas: la Northern Line , que va a Southport , Ormskirk , Kirkby y Hunts Cross ; la línea Wirral , que atraviesa el túnel ferroviario de Mersey y tiene ramificaciones a New Brighton , West Kirby , Chester y Ellesmere Port ; y City Line , que comienza en Lime Street y ofrece enlaces a St Helens , Wigan , Preston, Warrington y Manchester .
La red es predominantemente eléctrica. La electrificación de la City Line se completó en 2015. Las dos líneas operadas por Merseyrail son las redes de cercanías urbanas británicas más concurridas fuera de Londres, cubriendo 75 millas (121 km) de vías, con un promedio de 110.000 viajes de pasajeros por día laborable. [265] [266] Los servicios son gestionados por la franquicia Merseyrail y gestionados por Merseytravel . Los servicios locales en City Line son operados por Northern en lugar de Merseyrail, aunque la línea en sí sigue siendo parte de la red Merseyrail. Dentro del centro de la ciudad, la mayor parte de la red es subterránea, con cuatro estaciones en el centro de la ciudad y más de 10,5 km (6,5 millas) de túneles. [265]
Autobuses
Los servicios de autobuses locales dentro y alrededor de Liverpool son administrados por Merseytravel [267] y son administrados por varias compañías diferentes, incluidas Arriva y Stagecoach . Las dos terminales principales para los autobuses locales son la estación de autobuses Queen Square (ubicada cerca de la estación de tren de Lime Street ) para los servicios al norte y este de la ciudad, y la estación de autobuses Liverpool One, antes conocida como Paradise Street Bus Interchange (ubicada cerca del Albert Dock ) para los servicios. al sur y al este. Los servicios que cruzan el río hasta Wirral utilizan los puntos terminales de la carretera en Castle Street y Sir Thomas Street. Un servicio de bus nocturnotambién opera los sábados brindando servicios desde el centro de la ciudad a través de Liverpool y Merseyside. [268] City Sights [269] y City explorer by Maghull entrenadores ofrecen un servicio de autobús turístico . National Express también opera. [270] [271]
Ferry de Mersey
El servicio de ferry que cruza el río en Liverpool, conocido como Mersey Ferry , es administrado y operado por Merseytravel , con servicios operando entre Pier Head en Liverpool y Woodside en Birkenhead y Seacombe en Wallasey . Los servicios operan a intervalos que van desde los 20 minutos en las horas pico hasta cada hora durante el mediodía y durante los fines de semana. [272] A pesar de seguir siendo un importante enlace de transporte entre la ciudad y la península de Wirral, el ferry Mersey se ha convertido en una atracción turística cada vez más popular dentro de la ciudad, con los cruceros River Explorer durante el día que brindan a los pasajeros una descripción histórica delRiver Mersey y áreas circundantes. [273]
Ciclismo
En mayo de 2014, se puso en marcha el plan de alquiler de CityBike en la ciudad. El plan proporciona acceso a más de 1.000 bicicletas estacionadas en más de 140 estaciones de acoplamiento en toda la ciudad. [274] La ruta ciclista nacional 56 , la ruta ciclista nacional 62 y la ruta ciclista nacional 810 atraviesan Liverpool.
Cultura
Al igual que otras grandes ciudades, Liverpool es un importante centro cultural dentro del Reino Unido, que incorpora música, artes escénicas, museos y galerías de arte, literatura y vida nocturna, entre otros. En 2008, el patrimonio cultural de la ciudad se celebró con el título de Capital Europea de la Cultura , durante el cual se llevó a cabo una amplia gama de celebraciones culturales en la ciudad, ¡incluyendo Go Superlambananas! y La Princesse . Liverpool también ha celebrado el evento de música y poesía más grande de Europa, el Eisteddfod nacional galés , tres veces, a pesar de estar en Inglaterra, en 1884, 1900 y 1929.
Música
Liverpool es conocida internacionalmente por la música y es reconocida por Guinness World Records como la capital mundial del pop . [276] Los músicos de la ciudad han producido 56 singles No. 1, más que cualquier otra ciudad del mundo. [16] [17] Tanto la banda masculina como el grupo femenino más exitosos en la historia de la música mundial han tenido miembros de Liverpool. Liverpool es más famoso por ser el lugar de nacimiento de los Beatles y durante la década de 1960 estuvo a la vanguardia del movimiento Beat Music , que eventualmente conduciría a la invasión británica . Muchos músicos notables de la época se originaron en la ciudad, incluidosBilly J. Kramer , Cilla Black , Gerry y los marcapasos y los buscadores . La influencia de los músicos de Liverpool, junto con otras hazañas culturales de la época, como los poetas de Liverpool , llevaron al poeta estadounidense Allen Ginsberg a proclamar que la ciudad era "el centro de la conciencia del universo humano". [277] Otros músicos de Liverpool incluyen Billy Fury , A Flock of Seagulls , Echo & the Bunnymen , Frankie Goes to Hollywood , Frankie Vaughan , Anathema , Ladytron ,Los Zutons , Cast , Atomic Kitten y Rebecca Ferguson . El sencillo de 1990 de The La, " There She Goes ", fue descrito por Rolling Stone como una "pieza fundamental de los cimientos del Britpop ". [278]
La ciudad también alberga la orquesta sinfónica profesional más antigua del Reino Unido, la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , que tiene su sede en el Philharmonic Hall . [279] El director titular de la orquesta es Vasily Petrenko . [280] Sir Edward Elgar dedicó su Pomp and Circumstance March No. 1 a la Sociedad Orquestal de Liverpool, y la pieza tuvo su primera interpretación en la ciudad en 1901. [281] Entre las curiosidades de Liverpool, destaca el emigrado austriaco Fritz Spiegl . No solo se convirtió en un experto mundial en la etimología de Scouse, pero compuso la música para Z-cars y el tema de Radio 4 UK .
El Mathew Street Festival es un festival callejero anual que es uno de los eventos musicales más importantes del calendario de Liverpool. Es el evento musical gratuito más grande de Europa y tiene lugar cada mes de agosto. [282] Otros festivales bien establecidos en la ciudad incluyen Africa Oyé y Brazilica, que son los festivales de música africana y brasileña libres más grandes del Reino Unido, respectivamente. [283] [284] El festival de música dance Creamfields fue establecido por la marca de clubes Cream, con sede en Liverpool, que comenzó como un evento semanal en el club nocturno Nation. Hay numerosos lugares de música ubicados en toda la ciudad, sin embargo, el Echo Arenaes de lejos el más grande. Inaugurado en 2008, el estadio de 11.000 asientos fue sede de los MTV Europe Music Awards el mismo año y desde entonces ha sido sede de actos de renombre mundial como Andrea Bocelli , Beyoncé , Elton John , Kanye West , Kasabian , The Killers , Lady Gaga , Oasis. , Rosa , Rihanna , UB40 .
Artes visuales
Liverpool tiene más galerías y museos nacionales que cualquier otra ciudad del Reino Unido, aparte de Londres. [18] National Museums Liverpool es la única colección nacional inglesa basada íntegramente fuera de Londres. [285] La galería Tate Liverpool alberga la colección de arte moderno de la Tate en el norte de Inglaterra y fue, hasta la inauguración de la Tate Modern , el mayor espacio de exposición dedicado al arte moderno en el Reino Unido. El centro FACT alberga exposiciones multimedia itinerantes, mientras que la Galería de Arte Walker alberga una de las colecciones permanentes más impresionantes de arte prerrafaelita del mundo. [286] Casa Sudleycontiene otra importante colección de arte anterior al siglo XX. [287] El edificio Victoria de la Universidad de Liverpool se reabrió como una galería de arte público y un museo para exhibir las obras de arte y las colecciones históricas de la Universidad, que incluyen la exhibición de arte más grande de Audubon fuera de los Estados Unidos. [288] Varios artistas también han venido de la ciudad, incluido el pintor George Stubbs, que nació en Liverpool en 1724.
El festival de artes de la Bienal de Liverpool se celebra desde mediados de septiembre hasta finales de noviembre y consta de tres secciones principales; Internacional, Los Independientes y Nuevos Contemporáneos, aunque los eventos marginales están programados para coincidir. [289] Fue durante el festival de 2004 que la obra de Yoko Ono "Mi madre es hermosa" provocó una protesta pública generalizada cuando se exhibieron fotografías del área púbica de una mujer desnuda en la calle comercial principal.
Literatura
Felicia Hemans (de soltera Browne) nació en Dale Street, Liverpool, en 1793, aunque más tarde se mudó a Flintshire, en Gales. Felicia nació en Liverpool, nieta del cónsul veneciano en esa ciudad. El negocio de su padre pronto llevó a la familia a Denbighshire en el norte de Gales, donde pasó su juventud. Hicieron su hogar cerca de Abergele y St. Asaph ( Flintshire ), y está claro que ella llegó a considerarse galesa por adopción, refiriéndose más tarde a Gales como "La tierra de mi infancia, mi hogar y mis muertos". Sus primeros poemas, dedicados al Príncipe de Gales , fueron publicados en Liverpool en 1808, cuando solo tenía catorce años, despertando el interés de Percy Bysshe Shelley., quien mantuvo una breve correspondencia con ella.[290]
Varios autores notables han visitado Liverpool, incluidos Daniel Defoe , Washington Irving , Thomas De Quincey , Herman Melville , Nathaniel Hawthorne , Charles Dickens , Gerard Manley Hopkins y Hugh Walpole . Daniel Defoe , tras visitar la ciudad, la calificó como "una de las maravillas de Gran Bretaña en su 'Tour por Inglaterra y Gales'". [291]
La novela Redburn de Herman Melville trata sobre el primer viaje por mar de Wellingborough Redburn de 19 años entre Nueva York y Liverpool en 1839. En gran parte autobiográficas, las secciones intermedias del libro están ambientadas en Liverpool y describen las andanzas del joven mercader y sus reflexiones. [290] Hawthorne estuvo destinado en Liverpool como cónsul de Estados Unidos entre 1853 y 1856. [292] Charles Dickens visitó la ciudad en numerosas ocasiones para dar lecturas públicas. [293] Hopkins sirvió como sacerdote en la Iglesia de San Francisco Javier, Langdale St., Liverpool, entre 1879 y 81. [294] Aunque no se sabe que haya visitado Liverpool, Jungfamoso tuvo un sueño vívido de la ciudad que analizó en una de sus obras. [295]
De todos los poetas relacionados con Liverpool, quizás el más grande sea Constantine P. Cavafy , un ícono cultural griego del siglo XX, aunque nació en Alejandría. De familia adinerada, su padre tenía intereses comerciales en Egipto, Londres y Liverpool. Tras la muerte de su padre, la madre de Cavafy lo trajo en 1872 a la edad de nueve años a Liverpool, donde pasó parte de su infancia siendo educado. Primero vivió en Balmoral Road, luego, cuando la empresa familiar colapsó, vivió en circunstancias más pobres en Huskisson Street. Después de la muerte de su padre en 1870, Cavafy y su familia se establecieron por un tiempo en Liverpool. En 1876, su familia enfrentó problemas financieros debido a la Gran Depresión de 1873, por lo que, en 1877, tuvieron que regresar a Alejandría. [290]
Su Benny , una novela que cuenta la trágica historia de los pilluelos de Liverpool en la década de 1870, escrita por el predicador metodista Silas K. Hocking , fue un éxito de ventas y el primer libro en vender un millón de copias en la vida de la autora. [296] El prolífico escritor de novelas de aventuras, Harold Edward Bindloss (1866-1945), nació en Liverpool.
El escritor, estibador y activista político George Garrett nació en Secombe , en la península de Wirral en 1896 y se crió en el extremo sur de Liverpool, alrededor de Park Road, hijo de una feroz madre católica irlandesa de Liverpool y un estibador incondicional de 'Orange'. padre. En las décadas de 1920 y 1930, su organización dentro de los Comités de Vigilancia de los Marineros, las manifestaciones de desempleados y las marchas contra el hambre de Liverpool se convirtieron en parte de una fuerza cultural más amplia. Habló en reuniones de reconciliación en el sectario Liverpool y ayudó a fundar el Unity Theatre en la década de 1930 como parte del Frente Popular contra el ascenso del fascismo, particularmente sus ecos en la Guerra Civil española . Garrett murió en 1966.[297]
El novelista y dramaturgo James Hanley (1897-1985) nació en Kirkdale , Liverpool, en 1897 (no en Dublín , ni en 1901, como él generalmente implicaba) en una familia de clase trabajadora. [298] Hanley creció cerca de los muelles y gran parte de sus primeros escritos trata sobre los marineros. The Furys (1935) es la primera de una secuencia de cinco novelas vagamente autobiográficas sobre la vida de la clase trabajadora en Liverpool. El hermano de James Hanley, el novelista Gerald Hanley (1916-1992) también nació en Liverpool (no en el condado de Cork , Irlanda, como afirmó). [299] Si bien publicó varias novelas, también escribió obras de teatro para la radio.para la BBC, así como algunos guiones cinematográficos, entre los que destaca The Blue Max (1966). [300] También fue uno de los varios guionistas de La vida de Gandhi (1964). [301] La novelista Beryl Bainbridge (1932-2010) nació en Liverpool y se crió en la cercana Formby . Fue principalmente conocida por sus obras de ficción psicológica , a menudo ambientadas entre las clases trabajadoras inglesas. Bainbridge ganó el premio Whitbread Awards a la mejor novela en 1977 y 1996 y fue nominado cinco veces para el Booker Prize . Los tiemposEl periódico nombró a Bainbridge entre su lista de "Los 50 mejores escritores británicos desde 1945". [302]
JG Farrell nació en Liverpool en 1935, pero se fue al estallar la guerra en 1939. [303] Un novelista de ascendencia irlandesa, Farrell ganó prominencia por su ficción histórica, sobre todo su Trilogía del Imperio ( Troubles , The Siege of Krishnapur y The Singapore Grip ), que trata de las consecuencias políticas y humanas del dominio colonial británico. Sin embargo, su carrera terminó cuando se ahogó en Irlanda en 1979 a la edad de 44 años.
Helen Forrester era el seudónimo de June Bhatia (de soltera Huband) (1919-2011), [304] [305] quien era conocida por sus libros sobre su primera infancia en Liverpool durante la Gran Depresión , incluido Twopence to Cross the Mersey (1974) ), así como varias obras de ficción. A fines de la década de 1960, la ciudad se hizo conocida por los poetas de Liverpool , entre los que se incluyen Roger McGough y el fallecido Adrian Henri . Una antología de poemas, The Mersey Sound , escrita por Henri, McGough y Brian Patten , se ha vendido bien desde que se publicó por primera vez en 1967.
Liverpool ha producido varios notables escritores de ficción de terror, a menudo ambientados en Merseyside , entre ellos Ramsey Campbell , Clive Barker y Peter Atkins. Spook City , una colección de ficción de terror de Liverpool, fue editada por un expatriado de Liverpool, Angus Mackenzie, e introducida por Doug Bradley, también de Liverpool. [306] Bradley es famoso por interpretar la creación de Barker Pinhead en la serie de películas Hellraiser .
Las artes escénicas
Liverpool también tiene una larga historia de artes escénicas, reflejada en varios festivales anuales de teatro como el Festival Shakespeare de Liverpool , que tiene lugar dentro de la Catedral de Liverpool y en los adyacentes jardines históricos de St James cada verano; el Festival Everyword de nueva escritura teatral, único en su tipo en el país; [307] Physical Fest, un festival internacional de teatro físico; [308] los festivales anuales organizados por el departamento de teatro de la Universidad John Moores de Liverpool y el Instituto de Artes Escénicas de Liverpool ; y otros festivales por la gran cantidad de teatros de la ciudad, como el Empire , Epstein ,Everyman , [309] [310] Playhouse , [311] [312] Royal Court y Unity theatres.
Actores y actrices notables de Liverpool incluyen Arthur Askey , Tom Baker , Kim Cattrall , Jodie Comer , Stephen Graham , Rex Harrison , Jason Isaacs , Tina Malone , los hermanos McGann ( Joe , Mark , Paul y Stephen ), David Morrissey , Elizabeth Morton. , Peter Serafinowicz , Elisabeth Sladen , Alison Steadman y Rita Tushingham. Actores y actrices de otras partes del mundo tienen fuertes vínculos con la ciudad, como el actor canadiense Mike Myers (cuyos padres eran ambos de Liverpool) y la actriz estadounidense Halle Berry (cuya madre era de Liverpool).
La vida nocturna
Liverpool tiene una vida nocturna próspera y variada, con la mayoría de los bares nocturnos, pubs, clubes nocturnos, locales de música en vivo y clubes de comedia ubicados en varios distritos distintos. Una encuesta de TripAdvisor de 2011 votó a Liverpool por tener la mejor vida nocturna de cualquier ciudad del Reino Unido, por delante de Manchester , Leeds e incluso Londres. [313] Concert Square , St. Peter's Square y las calles contiguas Seel, Duke y Hardman albergan algunos de los clubes nocturnos más grandes y famosos de Liverpool, como Alma de Cuba , Blue Angel , Bumper, Chibuku, Heebie Jeebies, Korova , The Krazyhouse ( Now Electrik Warehouse), The Magnet,Nation (hogar de la marca Cream y Medication, el evento estudiantil semanal más grande y de mayor duración del Reino Unido), Popworld y otros innumerables establecimientos más pequeños y cadenas de bares. Otro destino popular de vida nocturna en el centro de la ciudad es Mathew Street y el Barrio Gay , ubicado cerca del distrito comercial de la ciudad, esta área es famosa por The Cavern Club junto con numerosos bares gay como Garlands y G-Bar. El Albert Dock y Lark Lane en Aigburth también contienen una gran cantidad de bares y locales nocturnos.
Educación
En Liverpool, la educación primaria y secundaria está disponible en varias formas respaldadas por el estado, incluidas la secular, la Iglesia de Inglaterra , la judía y la católica romana. La educación islámica está disponible en el nivel primario, pero no hay educación secundaria. Una de las primeras escuelas importantes de Liverpool fue The Liverpool Blue Coat School ; fundada en 1708 como escuela benéfica.
La Liverpool Blue Coat School es la escuela de mejor desempeño en la ciudad con 100% 5 o más calificaciones A * -C en GCSE, lo que da como resultado los 30 mejores resultados de GCSE en el país y un puntaje promedio por estudiante de 1087.4 en A / AS niveles. [314] Otras escuelas notables incluyen Liverpool College fundado en 1840 Merchant Taylors 'School fundada en 1620. [315] Otra de las escuelas superiores notables de Liverpool es St. Edward's College situado en el área de West Derby de la ciudad. Escuelas de gramática históricas, como Liverpool Institute High School y Liverpool Collegiate School—Ambos cerrados en la década de los 80— todavía se recuerdan como centros de excelencia académica. Bellerive Catholic College es la escuela no selectiva de mejor rendimiento de la ciudad, según los resultados de GCSE en 2007.
Liverpool tiene tres universidades: la Universidad de Liverpool , la Universidad John Moores de Liverpool y la Universidad Hope de Liverpool . La Universidad Edge Hill , fundada como una escuela de formación de profesores en el distrito Edge Hill de Liverpool, ahora se encuentra en Ormskirk en el suroeste de Lancashire. Liverpool también alberga el Instituto de Artes Escénicas de Liverpool (LIPA).
La Universidad de Liverpool se estableció en 1881 como University College Liverpool. En 1884, pasó a formar parte de la Universidad Federal de Victoria . Después de una Carta Real y una Ley del Parlamento en 1903, se convirtió en una universidad independiente, la Universidad de Liverpool, con derecho a conferir sus propios títulos. Fue la primera universidad en ofrecer títulos en bioquímica, arquitectura, diseño cívico, ciencias veterinarias, oceanografía y ciencias sociales.
Liverpool Hope University , que se formó mediante la fusión de tres facultades, la primera de las cuales se fundó en 1844, obtuvo el estatus de universidad en 2005. Es la única universidad ecuménica de Europa. [316] Está situado a ambos lados de Taggart Avenue en Childwall y tiene un segundo campus en el centro de la ciudad (Cornerstone).
La Escuela de Medicina Tropical de Liverpool , fundada para abordar algunos de los problemas creados por el comercio, continúa hoy como una escuela de posgrado afiliada a la Universidad de Liverpool y alberga un depósito de antídotos.
La Universidad John Moores de Liverpool fue anteriormente un politécnico , y obtuvo su estatus en 1992. Se nombra en honor a Sir John Moores , uno de los fundadores del grupo minorista y de piscinas de fútbol Littlewoods , que fue un gran benefactor. La institución pertenecía y estaba gestionada anteriormente por el Ayuntamiento de Liverpool. Su linaje se remonta al Instituto de Mecánica de Liverpool , inaugurado en 1823, lo que la convierte, según esta medida, en la tercera universidad más antigua de Inglaterra.
La ciudad tiene una universidad de educación superior, Liverpool Community College en el centro de la ciudad. El Ayuntamiento de Liverpool opera Burton Manor , una universidad residencial de educación para adultos en la cercana Burton , en la península de Wirral .
Hay dos escuelas judías en Liverpool, ambas pertenecientes a la Fundación King David. King David School, Liverpool es la escuela secundaria y la escuela primaria King David. También hay un jardín de infancia King David, que se encuentra en el centro comunitario de Harold House. Todas estas escuelas son administradas por la Fundación King David ubicada en Harold House en Childwall; convenientemente al lado de la sinagoga Childwall .
Deporte
Fútbol
La ciudad de Liverpool es la ciudad futbolística más exitosa de Inglaterra. El fútbol es el deporte más popular de la ciudad, sede del Everton FC y el Liverpool FC . Entre ellos, los clubes han ganado 28 títulos de Primera División Inglés, 12 FA Cup títulos, 10 Copa de la Liga títulos, 6 de la Copa Europea títulos, 1 Copa de Europa Recopa de título, 3 Copa de la UEFA títulos, y 24 FA Charity Shields . Ambos clubes compiten en la Premier League , de la que son miembros fundadores, y disputan el derbi de Merseyside., apodado el 'derbi amistoso' a pesar de que ha habido más expulsiones en este partido que en ningún otro. Sin embargo, a diferencia de muchos otros derbis, no es raro que las familias de la ciudad contengan seguidores de ambos clubes. [317] El Liverpool FC es el club inglés y británico con más títulos de la Copa de Europa con seis, el último en 2019 .
El Everton FC se fundó en 1878 y juega en Goodison Park y el Liverpool FC se fundó en 1892 y juega en Anfield . Muchos jugadores de alto perfil han jugado para los clubes, incluidos Dixie Dean , Alan Ball , Gary Lineker , Neville Southall y Wayne Rooney para el Everton FC y Kenny Dalglish , Alan Hansen , Kevin Keegan , Ian Rush y Steven Gerrard para el Liverpool FC . Los gerentes notables de los clubes incluyen a Harry Cattericky Howard Kendall de Everton, y Bill Shankly y Bob Paisley de Liverpool. Entre los futbolistas profesionales famosos de Liverpool se encuentran Peter Reid , Gary Ablett , Wayne Rooney , Steven Gerrard , Jamie Carragher y Tony Hibbert . La ciudad de Liverpool es la única en Inglaterra que ha organizado fútbol de primera división cada temporada desde la formación de la Football League en 1888, y ambos clubes de la ciudad juegan en estadios de gran capacidad.
Liga de Rugby
La liga de rugby es un deporte en desarrollo en Liverpool, con muchos socios comunitarios que ayudan al organismo rector del deporte (RFL) a ofrecer oportunidades de participación. Estos incluyen clubes profesionales bien establecidos en las ciudades vecinas de St. Helens y Widnes . La ciudad tiene una próspera escena de liga de rugby estudiantil; La Universidad de Liverpool participó en el primer juego universitario en 1968 y las otras universidades han sido participantes regulares en la competencia BUSA.
Hoy en día hay varios clubes no profesionales en la ciudad, incluidos los Liverpool Buccaneers , que en 2006 ganaron la final regional de la Rugby League Conference y en 2008 fueron elevados a la división Rugby League Conference National. Dos clubes juveniles, Liverpool Lions (con base en Croxteth ) y Liverpool Storm (con base en Childwall ), se establecieron en 2008. Competirán en las ligas NWC Junior en 2009. La liga de rugby ha regresado más recientemente a Huyton-with-Roby en la forma de los Huyton Bulldogs ARLFC Los Huyton Bulldogs compiten actualmente en la RL Merit League, y su tierra natal está en Jubilee Playing Fields, Twig Lane, Huyton.
Varias escuelas secundarias de Merseyside están participando ahora en la liga de mérito inaugural y 2008 es el primer año en que las escuelas de Merseyside se han clasificado para el torneo de escuelas campeonas de RFL . Las escuelas primarias han estado compitiendo en festivales de parejas durante algunos años y la Copa Mundial de Parejas anual es uno de los eventos más importantes en el calendario de competencias de las escuelas de Liverpool.
Boxeo
El boxeo es muy popular en Liverpool. La ciudad tiene una orgullosa herencia e historia en el deporte y alberga alrededor de 22 clubes de boxeo amateur, que son responsables de producir muchos boxeadores exitosos, como Ike Bradley, Alan Rudkin , John Conteh , Andy Holligan, Paul Smith , Shea Neary , Tony Bellew y David Price . La ciudad también cuenta con un contingente de aficionados consistentemente fuerte que se destaca por ser Liverpool como la ciudad más representada en el equipo de GB Boxing , así como en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , los luchadores aficionados más notables de Liverpool incluyen; George Turpin y Tony Willis, Robin Reid y David Price, quienes obtuvieron medallas en los Juegos Olímpicos . Los eventos de boxeo generalmente se llevan a cabo en el Echo Arena y el Liverpool Olympia dentro de la ciudad, aunque la antigua casa del boxeo de Liverpool era el famoso Liverpool Stadium .
Las carreras de caballos
Aintree es el hogar de la persecución de campanarios más famosa del mundo, el John Smith's Grand National, que se lleva a cabo anualmente a principios de abril. La carrera atrae a propietarios de caballos / jinetes de todo el mundo para competir en el exigente circuito de 4 millas (6,4 km) y 30 vallas. Ha habido muchos momentos memorables del Grand National, por ejemplo, el foinavon 100/1 foinavon en 1967, el dominante Red Rum y Ginger McCain de la década de 1970 y Mon Mome (100/1) que ganó el encuentro de 2009. En 2010, el National se convirtió en la primera carrera de caballos televisada en alta definición en el Reino Unido.
Golf
El Royal Liverpool Golf Club , situado en la cercana ciudad de Hoylake en la península de Wirral, ha sido sede del Open Championship en varias ocasiones, la más reciente en 2014 . También fue sede de la Walker Cup en 1983.
Carrera de galgos
Liverpool alguna vez contó con cuatro pistas de galgos, Seaforth Greyhound Stadium (1933-1965), Breck Park Stadium (1927-1948), Stanley Greyhound Stadium (1927-1961) y White City Stadium (1932-1973). Breck Park también organizó combates de boxeo y tanto Stanley como Seaforth fueron anfitriones de Motorcycle Speedway .
Atletismo
Wavertree Sports Park es el hogar del club de atletismo Liverpool Harriers, que ha producido atletas como Curtis Robb , Allyn Condon (el único atleta británico que compite en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno) y Katarina Johnson-Thompson ; Gran Bretaña estuvo representada por Johnson-Thompson en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en el heptatlón femenino, y luego ganaría la medalla de oro en el Campeonato Mundial de 2019 , lo que le dio a Liverpool su primera medalla de oro y rompió el récord británico en el proceso.
Gimnasia
En agosto de 2012, la gimnasta de Liverpool Beth Tweddle ganó una medalla de bronce olímpica en Londres 2012 en las barras asimétricas en sus terceros Juegos Olímpicos , convirtiéndose así en la gimnasta británica más condecorada de la historia. Park Road Gymnastics Center ofrece entrenamiento de alto nivel.
Natación
Liverpool ha producido varios nadadores que han representado a su nación en campeonatos importantes como los Juegos Olímpicos . El más notable de los cuales es Steve Parry, quien reclamó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en los 200 metros mariposa. Otros incluyen a Herbert Nickel Haresnape, Margaret Kelly , Shellagh Ratcliffe y Austin Rawlinson. Hay un centro acuático especialmente diseñado en Wavertree Sports Park , que se inauguró en 2008. El Club de Natación de la Ciudad de Liverpool ha sido Campeón de la Liga Nacional de Speedo en 8 de los últimos 11 años.
Grillo
La ciudad es el centro de la Competencia de Críquet de Liverpool y Distrito , una Premier League del BCE . [318] Sefton Park y Liverpool son los miembros fundadores de la liga con sede en la ciudad y los clubes Wavertree, Alder y Old Xaverians se han unido a la liga más recientemente. [319] Liverpool juega al Lancashire County Cricket Club como sede la mayoría de las temporadas, incluidos seis de los ocho partidos del campeonato del condado en casa durante la campaña ganadora del título de Lancashire 2011 [320] [321] mientras que Old Trafford fue reformado. [322] [323]
Tenis
Desde 2014 Liverpool Cricket Club ha sido anfitrión [324] del torneo anual de tenis Tradition-ICAP Liverpool International , que ha visto a estrellas del tenis como Novak Djokovic , David Ferrer , Mardy Fish , Laura Robson y Caroline Wozniacki . Anteriormente, esto se había llevado a cabo en Calderstones Park , ubicado en Allerton en el sur de la ciudad. El Programa de Desarrollo de Tenis de Liverpool en Wavertree Tennis Center es uno de los más grandes del Reino Unido.
Baloncesto
El baloncesto profesional llegó a la ciudad en 2007 con la entrada de los Everton Tigers, ahora conocidos como Mersey Tigers , en la élite de la British Basketball League . El club se asoció originalmente con el Everton FC y formaba parte del programa de desarrollo juvenil Toxteth Tigers , que llegaba a más de 1.500 jóvenes cada año. [325] Los Tigres comenzaron a jugar en la liga más importante de Gran Bretaña durante la temporada 2007-08 , jugando en la Greenbank Sports Academy antes de mudarse al recién terminado Echo Arena durante esa temporada. Después de la temporada 2009-10, Everton FC retiró la financiación de los Tigres, que luego cambiaron su nombre a Mersey Tigers. Sus rivales profesionales más cercanos son losCheshire Jets , con base a 29 km (18 millas) de distancia en Chester .
Béisbol
Liverpool es una de las tres ciudades que aún albergan el deporte tradicional del béisbol británico y alberga el partido internacional anual Inglaterra-Gales cada dos años, alternando con Cardiff y Newport . Los Liverpool Trojans son el club de béisbol más antiguo del Reino Unido.
Ciclismo
La carrera ciclista del Tour de Gran Bretaña 2014 comenzó en Liverpool el 7 de septiembre, utilizando un circuito en el centro de la ciudad para completar 130 km (80,8 millas) de carreras. [326] El Tour de Gran Bretaña tomó nueve etapas y terminó en Londres el 14 de septiembre.
Otro
Un estudio de 2016 de los centros de fitness del Reino Unido encontró que, de las 20 principales áreas urbanas del Reino Unido, Liverpool tenía el mayor número de centros de ocio y deportes per cápita, con 4,3 centros por cada 100.000 habitantes de la ciudad. [327]
Estadios deportivos
Liverpool es el hogar de los clubes de fútbol de la Premier League Everton y Liverpool FC Liverpool ha jugado en Anfield desde 1892, cuando el club se formó para ocupar el estadio tras la salida del Everton debido a una disputa con el propietario. El Liverpool sigue jugando allí 125 años después, aunque el terreno ha sido completamente reconstruido desde la década de 1970. El Spion Kop (reconstruido como un stand para todos los asientos en 1994-1995) fue la parte más famosa del terreno, ganando estatus de culto en todo el mundo debido a las canciones y celebraciones de los muchos fanáticos que llenaron sus terrazas. Anfield está clasificado como Estadio Elite de la UEFA de 4 estrellascon capacidad para 54.000 espectadores con comodidad y es un hito distintivo en un área llena de edificios más pequeños y antiguos. El club de Liverpool también tiene una instalación de entrenamiento juvenil multimillonaria llamada The Academy.
Después de dejar Anfield en 1892, Everton se mudó a Goodison Park en el lado opuesto de Stanley Park . Goodison Park fue el primer estadio de fútbol importante construido en Inglaterra. Molineux (terreno de los lobos) se había abierto tres años antes, pero todavía estaba relativamente poco desarrollado. St. James's Park, Newcastle, inaugurado en 1892, era poco más que un campo. Solo Escocia tenía terrenos más avanzados. Rangers abrió Ibrox en 1887, mientras que Celtic Parkfue inaugurado oficialmente al mismo tiempo que Goodison Park. Everton realizó una transformación milagrosa en Mere Green, gastando hasta £ 3000 en la disposición del terreno y la construcción de stands en tres lados. Por £ 552, el Sr. Barton preparó el terreno a 4½d la yarda cuadrada. Kelly Brothers de Walton construyó dos gradas descubiertas para 4.000 personas cada una, y una grada cubierta con capacidad para 3.000, a un costo total de 1.460 libras esterlinas. Afuera, las vallas cuestan £ 150 más, las puertas y los cobertizos cuestan £ 132 10s y 12 torniquetes agregaron otras £ 7 15s a la factura.
El terreno pasó a llamarse de inmediato Goodison Park y se inauguró con orgullo el 24 de agosto de 1892, por Lord Kinnaird y Frederick Wall de la FA. Pero en lugar de un partido, las 12.000 personas vieron una pequeña reunión de atletismo seguida de una selección de música y un espectáculo de fuegos artificiales. El primer juego del Everton allí fue el 2 de septiembre de 1892 cuando vencieron al Bolton por 4-2. Ahora tiene capacidad para poco menos de 40.000 espectadores sentados, pero la última expansión tuvo lugar en 1994, cuando una nueva grada en el extremo de la portería le dio al estadio una capacidad para todos los asientos. La tribuna principal se remonta a la década de 1970, mientras que las otras dos gradas son estructuras remodeladas antes de la Segunda Guerra Mundial.
Actualmente, Everton está buscando mudarse. El club ya había planteado el tema anteriormente en 1996, y en 2003 se vio obligado a descartar los planes para un estadio de 55,000 asientos en King's Dock debido a razones financieras y también a Destination Kirkby para moverse un poco más allá de los límites del consejo de Liverpool en Kirkby . Actualmente se está elaborando el plan más reciente para mudarse al cercano muelle Bramley-Moore en el paseo marítimo de Liverpool. [328]
Medios de comunicación
Made in Liverpool es una estación de televisión local que sirve a la región de la ciudad de Liverpool y sus alrededores. La estación es propiedad y está operada por Made Television Ltd y forma parte de un grupo de ocho estaciones de televisión locales. Emite desde estudios y oficinas en Liverpool.
La región de ITV que cubre Liverpool es ITV Granada . En 2006, la compañía de televisión abrió una nueva sala de redacción en el Royal Liver Building. Los noticieros regionales de Granada se produjeron en el Albert Dock News Center durante los años ochenta y noventa. [329] La BBC también abrió una nueva sala de redacción en Hanover Street en 2006.
El programa diario de la revista ITV This Morning se transmitió desde los estudios de Albert Dock hasta 1996, cuando la producción se trasladó a Londres. El efímero canal de compras de Granada "Shop!" también se produjo en Liverpool hasta que se canceló en 2002. [330]
Liverpool es el hogar de la productora de televisión Lime Pictures , anteriormente Mersey Television, que produjo las ahora desaparecidas telenovelas Brookside y Grange Hill . También produce la telenovela Hollyoaks , que se filmó anteriormente en Chester y comenzó en Channel 4 en 1995. Las tres series se filmaron en gran parte en el área de Childwall de Liverpool.
La ciudad tiene un diario: el Echo , publicado por el grupo Trinity Mirror. El Liverpool Daily Post también se publicó hasta 2013. El primer periódico semanal en línea del Reino Unido llamado Southport Reporter ( Southport y Mersey Reporter ), es también uno de los muchos otros medios de comunicación que cubren la ciudad.
Las estaciones de radio incluyen BBC Radio Merseyside , Capital Liverpool , Radio City , Greatest Hits Liverpool y Radio City Talk . Los tres últimos se encuentran en Radio City Tower que, junto con las dos catedrales, domina el horizonte de la ciudad. La organización de medios independientes Indymedia también cubre Liverpool, mientras que la revista Nerve publica artículos y reseñas de eventos culturales.
Liverpool también ha aparecido en películas; [331] ver Lista de películas ambientadas en Liverpool para algunas de ellas. En el cine, la ciudad se ha "duplicado" para Londres, París, Nueva York, Chicago, Moscú, Dublín, Venecia y Berlín. [35] [332]
Gente notable
Citas sobre Liverpool
- "Lyrpole, alias Lyverpoole, un pueblo pavoroso, no tiene más que una capilla ... El rey tiene allí un castelet, y el conde de Darbe tiene una piedra allí. Los comerciantes de Irisch corren mucho allí, como a un buen puerto ... Lyrpole es una pequeña costumbre pagada, que causa marchantes a resorte allá. Buenos marchandis en Lyrpole, y mucho yarrn irlandés que los hombres de Manchester compran allí ... "- John Leland , Itinerario , c. 1536-1539 [333]
- "Liverpoole es una de las maravillas de Gran Bretaña ... En una palabra, no hay ciudad en Inglaterra, excepto Londres, que pueda igualarla por la finura de las calles y la belleza de los edificios". - Daniel Defoe , Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña , 1721-1726
- "[Una] de las mejores y más bonitas ciudades que he visto en Inglaterra". - John Wesley . Diario , 1755
- "No he venido aquí para ser insultado por un grupo de miserables, cada ladrillo en cuya ciudad infernal está cimentado con sangre africana". - George Frederick Cooke (1756-1812), un actor que respondió a los siseos cuando subió al escenario borracho durante una visita a Liverpool [334]
- "Esa inmensa ciudad que se erige como otra Venecia sobre el agua ... donde abundan las riquezas y todo lo que puede deleitar a un hombre que desea ver la prosperidad de una gran comunidad y un gran imperio ... Este pueblo quondam, ahora digna de ser la orgullosa capital de cualquier imperio del mundo, ha comenzado como un palacio encantado incluso en la memoria de los hombres vivos ". - Thomas Erskine, primer barón Erskine , 1791
- "He oído hablar de la grandeza del Liverpool, pero la realidad supera con creces mis expectativas". - Príncipe Alberto , discurso, 1846
- "Liverpool ... se ha convertido en una maravilla del mundo. Es la Nueva York de Europa, una ciudad mundial en lugar de una mera provincia británica". - Illustrated London News , 15 de mayo de 1886
- "El sueño representaba mi situación en ese momento. Todavía puedo ver los impermeables de color amarillo grisáceo, brillando con la humedad de la lluvia. Todo era extremadamente desagradable, negro y opaco, tal como me sentía entonces. Pero tuve una visión sobrenatural belleza, y es por eso que pude vivir. Liverpool es el "estanque de la vida". El "hígado", según una visión antigua, es el asiento de la vida, lo que hace vivir ". - CG Jung , Recuerdos, sueños, reflexiones , 1928
- "El centro es imponente, digno y oscuro, como una ciudad en una novela victoriana bastante lúgubre ... Ahora habíamos llegado al corazón de la gran ciudad y, como de costumbre, era casi un corazón de oscuridad. Pero parecía un gran ciudad, no se podía negar eso. Aquí, enfáticamente, estaba el puerto inglés en segundo lugar solo después de Londres. El peso mismo de la piedra enfatizaba ese hecho. E incluso si el sol nunca parece salir correctamente sobre él, me gusta una gran ciudad para proclamarse a sí misma una gran ciudad a la vez ... "- JB Priestley , English Journey , 1934
- "Si Liverpool puede volver a ponerse en marcha, no hay límite para el potencial de la ciudad. La escala y la resistencia de los edificios y la gente es asombrosa: es una ciudad mundial, mucho más que Londres y Manchester. No se siente como en cualquier otro lugar de Lancashire: las comparaciones siempre terminan en el extranjero: Dublín , Boston o Hamburgo . La ciudad es tremenda, y también, hasta la Primera Guerra Mundial , lo fueron las habilidades de los arquitectos que construyeron sobre ella. El centro es humana y conveniente para caminar, pero nunca pierde su escala. Y, a pesar de los bombardeos y el descuido, todavía está lleno de magníficos edificios. Hace cincuenta años debe haber superado a cualquier cosa en Inglaterra ". - Ian Nairn, Ciudades cambiantes de Gran Bretaña , 1967
Enlaces internacionales
Ciudades gemelas
Liverpool está hermanado [335] con:
- Surabaya , Indonesia (2017)
- Birmingham, Alabama , Estados Unidos (2015)
- Colonia , Alemania (1952)
- Dublín , Irlanda (1997)
- Johor Bahru , Malasia
- Medan , Indonesia
- Penang , Malasia
- Río de Janeiro , Brasil (2003)
- Shanghái , China (1999)
Enlaces de amistad
Liverpool tiene vínculos de amistad (sin constitución formal) [336] con las siguientes ciudades:
- Givenchy-lès-la-Bassée , Pas-de-Calais , Francia
- Halifax , Nueva Escocia , Canadá
- La Habana , La Habana , Cuba
- La Plata , Provincia de Buenos Aires , Argentina
- Memphis , Tennessee , Estados Unidos
- Minamitane , Prefectura de Kagoshima , Japón
- Nápoles , Campania , Italia
- Nueva Orleans , Luisiana , EE. UU.
- Odessa , Óblast de Odessa , Ucrania
- Ponsacco , Toscana , Italia
- Râmnicu Vâlcea , Condado de Vâlcea , Rumanía
- Valparaíso , Provincia de Valparaíso , Chile
- Guadalajara , Jalisco , México
Consulados
El primer consulado de los Estados Unidos en el extranjero se abrió en Liverpool en 1790 y permaneció operativo durante casi dos siglos. [337] En la actualidad, una gran cantidad de consulados se encuentran en la ciudad que prestan servicios a Chile , Dinamarca , Estonia , Finlandia , Francia , Alemania , Hungría , Islandia , Italia , Países Bajos , Noruega , Rumania , Suecia y Tailandia . Los consulados de Túnez y Costa de Marfil se encuentran en los alrededoresMunicipio metropolitano de Sefton
Libertad de la Ciudad
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Liverpool.
Individuos
- Lista de hombres libres de la ciudad de Liverpool .
Unidades militares
- Regimiento del duque de Lancaster : 14 de septiembre de 2008. [338]
- War Widows Association (Merseyside Branch): 1 de diciembre de 2014. [339]
- 208 (3. ° Oeste de Lancashire) Batería 103 ° (Voluntarios de artillería de Lancashire) Regimiento de Artillería Real : 14 de octubre de 2017. [340]
- 8ª Brigada de Ingenieros , RE : 11 de diciembre de 2020. [341] [342] [343]
Organizaciones benéficas
- El centro de Whitechapel . [344]
Ver también
- 1911 Huelga de transporte general de Liverpool
- Campeonato Europeo de Boxeo Amateur 2008
- Historia atlántica
- Big Dig (Liverpool)
- Salud en Liverpool
- Historia de la esclavitud
- Festival Internacional de Jardines
- Lista de películas y programas de televisión ambientados en Liverpool
- Lista de hoteles en Liverpool
- Tribunales de magistrados, Liverpool
- Comercio triangular
- Túneles Williamson
- Categoría: Cultura en Liverpool
- Pájaro del hígado
Notas
- ↑ El término puede tener su origen en el sectarismo religioso y racial, que, aunque ahora desapareció en gran medida, fue una vez notoriamente virulento en Liverpool.
Referencias
Notas al pie
- ^ "El Feis Liverpool" . Visite Liverpool .
- ^ "¿Cuál es la ciudad más irlandesa de Inglaterra?" . IrishCentral.com . 29 de junio de 2020.
- ^ O'Connor, Brian. "Historia de amor de larga data: ojos irlandeses clavados en la búsqueda del título de Liverpool" . The Irish Times .
- ^ "Es oficial - ¡Liverpool mola!" . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "¿Liverpool sigue siendo el mundo en una sola ciudad?" . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Jones, Catherine (8 de abril de 2007). "La ciudad tiene un nuevo look de cumpleaños para el escudo de armas" . Liverpool Echo . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de Liverpool (1946157104)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ a b "PIB de la ciudad global 2014" . Institución Brookings. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ La población estimada de mediados de 2019 para Liverpool fue 498.042 según la Oficina de Estadísticas Nacionales ( "Estimaciones de población para el Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2019" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 6 de mayo de 2020. Recuperado 6 de mayo de 2020 .).
- ^ "Perfil del mercado laboral - Liverpool" . nomisweb.co.uk . Fuente original: Oficina de Estadísticas Nacionales. 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ "¡Sesión inválida!" . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2018 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ Universidad de Portsmouth. "Unidad administrativa West Derby Hundred" . visionofbritain.org.uk. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016.
- ^ William Farrer y J. Brownbill (1907). "Una historia del condado de Lancaster: volumen 3" .
- ^ "Ciudades y pueblos del Reino Unido (Reino Unido) clasificados por visitas internacionales en 2019" . Statista . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Hasted, Nick (2017). Realmente me entendiste: la historia de The Kinks . Prensa Omnibus. pag. 425.
- ^ a b "Liverpool hace una oferta para ser la ciudad de la música de la UNESCO" . Liverpool Echo . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Ofertas de la ciudad por título musical de la UNESCO" . Ayuntamiento de Liverpool . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Visite Liverpool" . Consultado el 16 de abril de 2009 .
- ^ "Liverpool - ciudad mercantil marítima" . Foro del Patrimonio Mundial de las Autoridades Locales del Reino Unido. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ "Dr. Peter Brown, presidente, Sociedad Cívica de Merseyside" (PDF) .
- ^ "Informe sobre las nominaciones del Reino Unido y Noruega para la capital europea de la cultura 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ "Liverpool, capital europea de la cultura: 2008 - 2018" .
- ^ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Mills, David; Habitación, Adrian (2002). El compañero de nombres de Oxford . Oxford: la University Press. pag. 1110. ISBN 978-0198605614.
- ^ a b Harper, Douglas. "Liverpool" . Diccionario de etimología en línea .
- ^ El Diccionario de Cambridge de topónimos ingleses , ed. por Victor Watts (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), sv Liverpool .
- ^ "Rolls de alegatos del Tribunal de Apelaciones Comunes" . Archivos Nacionales . Consultado el 25 de noviembre de 2015 . Tercera entrada, la casa de John Stanle, el acusado, en una declaración de deuda.
- ^ Crowley, Tony (2013). Scouse: una historia social y cultural . Liverpool: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9781781389089. Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ {{| title = Topónimos del norte de Gales por G. Melville Richards (Liverpool, 1953). “Un estudio científico de Merseyside” págs. 242-250 | editor = Asociación Británica | }}
- ^ Picton, JA (1875). Monumentos de Liverpool . 1. Histórico (2ª ed.). Londres: Longmans, Green & Co. págs. 9-10. OCLC 10476612 .
- ^ "Sendero de la historia de la esclavitud de Liverpool" . Lodging-World.com. 16 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ Poder, Michael (1999). "Creación de un puerto: Liverpool 1695-1715" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire . 149 : 51–71. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "El muelle perdido de Liverpool" . Channel 4: Time Team, 21 de abril de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ "Sistema del muelle de Liverpool" . New York Times, 2 de enero de 1898. 2 de enero de 1898 . Consultado el 2 de junio de 2008 . Nota: se necesita un lector de "pdf" para ver el artículo completo
- ^ Beckert, Sven (2014). Imperio del algodón: una historia global . Nueva York: Knopf.
- ^ a b Diez hechos sobre Liverpool The Daily Telegraph , 4 de junio de 2003
- ^ Hatton, Brian (28 de marzo de 2011). "Mareas cambiadas: suerte cambiante de Liverpool" . La revisión arquitectónica . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Henderson, WO (1933). La oficina de Liverpool en Londres . Economica xiii. Escuela de Economía de Londres . págs. 473–479.
- ^ Playa de Liverpool. Diccionario geográfico compuesto SCAR de la Antártida .
- ^ Revista de los banqueros . v.11. Londres: Groombridge & Sons. 1851.
- ^ a b c Dra. Laura Tabili, "Review of Jacqueline Jenkinson, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain, Liverpool, Liverpool University Press, 2009 , ISBN 9781846312007 ", sitio web Reviews in History , consultado el 13 de abril de 2016
- ^ "Espíritu del Blitz: Liverpool en la Segunda Guerra Mundial" . Museos de Liverpool . 2003. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ "Museo Marítimo de Merseyside, hoja No. 4: Batalla del Atlántico" . Liverpoolmuseums.org.uk. 3 de septiembre de 1939 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Historia reciente y desarrollos actuales" . Amigos del aeropuerto de Liverpool. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Aeropuertos con nombres de celebridades" . Mercado de estacionamiento del aeropuerto . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ "Una historia de Liverpool" . Localhistories.org . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "Número de personas desempleadas en la marca de tres millones en Gran Bretaña" . The Leader-Post ( Archivo de noticias de Google ) . 28 de enero de 1982 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Liverpool Echo , el discurso de David Cameron
- ^ "Museo de Victoria y Alberto. Londres" . Vam.ac.uk. 1 de junio de 2005. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ "Asociación de ferrocarriles eléctricos suburbanos, Coventry" . Emus.co.uk . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Bagwell, Philip Sidney (2006). Transporte en Gran Bretaña 1750-2000 . Continuum International Publishing Group. ISBN 978-1-85285-590-1.
- ^ "Escuela real para ciegos, Liverpool" . Rsblind.org.uk. 12 de marzo de 1999 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Discursos de Henry, Lord Brougham , vol. II, 1841, Lea y Blanchard, Filadelfia
- ^ Bisson, Frederick (1884). Nuestras escuelas y universidades . Londres: Simpkin, Marshall.
- ^ "Charles Dickens, discurso, 26 de febrero de 1844" . Dickens.classicauthors.net. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ "The Scottie Press" . The Scottie Press. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ↑ Adler, N (1925). "La labor de los Juzgados de Menores". Revista de Legislación Comparada y Derecho Internacional . Tercera Serie, Volumen 7, No 4. 7 (4): 217–227. JSTOR 753176 .
- ^ Garner, Robert (1993). Animales, política y moralidad . Manchester: University Press. ISBN 978-0-7190-3575-3.
- ^ Hendrick, Harry (2005). Bienestar infantil y política social: un lector imprescindible . La prensa política. ISBN 978-1-86134-566-0.
- ^ Derren Hayes. "communitycare.co.uk" . communitycare.co.uk. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Jackie Rand (1 de mayo de 2009). "BBC Politics Show, 1 de mayo de 2009" . BBC News . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Wohl, Anthony S. (1984). Vidas en peligro: salud pública en la Gran Bretaña victoriana . Taylor y Francis. ISBN 978-0-416-37950-1.
- ^ Brockington, C. F (1948). "El Primer MOH" . Br Med J . 1 (4545): 298. doi : 10.1136 / bmj.1.4545.298-a . PMC 2092966 .
- ^ Dennis, Richard (1986). Ciudades industriales inglesas del siglo XIX: una geografía social . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-33839-4.
- ^ "Institución médica de Liverpool" . Lmi.org.uk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Peltier, Leonard F. (1990). Fracturas: historia e iconografía de su tratamiento . Norman Publishing. ISBN 978-0-930405-16-8.
- ^ Wallington, Neil (2008). Cien años del camión de bomberos británico . Editorial Jeremy Mills. ISBN 978-1-906600-30-3.
- ^ "Museos nacionales, Liverpool" . Liverpoolmuseums.org.uk. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ BBC News 12 de mayo de 1998
- ^ Comunicado de prensa de la Universidad de Liverpool , 22 de febrero de 2006
- ^ "Escuela de Medicina Tropical de Liverpool" . Liv.ac.uk . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Lord Cohen de Birkenhead (10 de abril de 1965). "Contribuciones de Liverpool a la medicina" . BMJ . 1 (5440): 945–948. doi : 10.1136 / bmj.1.5440.945 . PMC 2165718 . PMID 14260621 .
- ↑ Girling, Richard (2011). ¡Basura !: Suciedad en nuestras manos y crisis por delante . Londres: Random House. ISBN 9781446436943.
- ^ Geher, Robert (2012). Complejidad y políticas públicas: un nuevo enfoque de la política, las políticas y la sociedad del siglo XXI . Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780415556620.
- ^ 125 años de la Unión Internacional de Seguros Marítimos . Verlag Versicherungswirtsch. 1999. ISBN 9783884877760. Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ Alexander, Carol; Sheedy, Elizabeth (2007). La Guía para gestores de riesgos profesionales de los mercados financieros . Profesional de McGraw Hill. ISBN 978-0-07-154648-5. Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ "Noticias de la BBC, 13 de mayo de 2008" . BBC News . 13 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ "Cultura 24" . Cultura 24.26 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Henley, Darren; McKernan, Vincent (2009), The Original Liverpool Sound: The Royal Liverpool Philharmonic Society , Liverpool: Liverpool University Press, pág. 68, ISBN 978-1-84631-224-3
- ^ Hartnoll, Phyllis; Encontrado, Peter (1996), The Concise Oxford Companion to the Theatre (2a ed.), Oxford: Oxford University Press, doi : 10.1093 / acref / 9780192825742.001.0001 , ISBN 978-0-19-282574-2
- ^ Guías de arquitectura de Pevsner: Liverpool , Joseph Sharples, 2004, Yale University Press
- ↑ Black's Guide to Liverpool and Birkenhead , 1871, Adam and Charles Black, Edimburgo
- ^ George R. Matthews (2005). Los primeros Juegos Olímpicos de Estados Unidos: los Juegos de St. Louis de 1904 University of Missouri Press ISBN 978-0-8262-1588-8
- ^ Ingomar Weiler (2004). "Los predecesores del movimiento olímpico y Pierre de Coubertin", European Review, vol. 12, N ° 3, Cambridge University Press
- ^ Craig Reedie, Jim Parry, Vassil Girginov (2005). Explicación de los Juegos Olímpicos: Guía para estudiantes sobre la evolución de los Juegos Olímpicos modernos, Routledge ISBN 978-0-415-34604-7
- ^ Leer, J. Gordon (23 de septiembre de 2004). "Jones, Sir Alfred Lewis (1845-1909), empresario naviero y magnate colonial". Diccionario Oxford de biografía nacional . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 34222 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ "Estaciones en desuso: Liverpool Central Low Level Station" . Disused-stations.org.uk . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Escenas de Liverpool 1896/1897 YouTube
- ^ Noticias del Ayuntamiento de Liverpool , 14 de octubre de 2008
- ^ "Alcanzando las estrellas" , Historia hoy , Volumen: 63 Edición: 1 de 2013
- ^ BBC News , 26 de mayo de 1999
- ^ "El papel de alcalde" . Mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ Niven, Rosie (27 de abril de 2012). "Gabinete de alcaldes demuestra polémica oferta a las autoridades locales" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ "Papel del alcalde" . Mayo de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
- ^ "El alcalde" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
- ^ "Perfiles de barrio" . Ayuntamiento de Liverpool. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de julio de 2008 .
- ^ a b "Los demócratas liberales de Liverpool están siendo eliminados en las elecciones de gobierno local de 2011" . Liverpool Echo . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Elecciones del Consejo de Inglaterra: Liverpool" . BBC News . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ Coligan, Nick (7 de febrero de 2008). "Oficial: el ayuntamiento de Liverpool es el peor - sí, el PEOR - del país" . Liverpool Echo . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ "El verdadero legado de Margaret Thatcher es una nación dividida" . Liverpool Echo . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ Wilenius, Paul (5 de marzo de 2004). "Enemigos internos: Thatcher y los sindicatos" . BBC News .
- ^ Liam Murphy (22 de julio de 2015). "La región de la ciudad de Liverpool decidirá sobre las demandas de devolución a finales del verano" . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ "Miembros del Parlamento de Liverpool" . Ayuntamiento de Liverpool. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de julio de 2008 .
- ^ a b "Merseyside bucks tendencia nacional con victorias laboristas" . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ Los edificios de Inglaterra - Lancashire: Liverpool y el suroeste de Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Yale University Press, 2006, p243
- ^ "Datos meteorológicos históricos para el Observatorio Bidston" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Clima aeropuerto de Liverpool (año 2006) - datos climáticos (33233)" . En.tutiempo.net . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125731/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/sunshinehours.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2019 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) - ^ "Promedios climáticos mensuales de Liverpool" . WorldWeatherOnline.com . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ "Aeropuerto de Liverpool de clima (año 1998) - datos climáticos (33233)" . En.tutiempo.net . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ Georgia Morgan (8 de octubre de 2014). "Oficial: Tornado avistado en la autopista M53 en Wirral" . Liverpool Echo .
- ^ Jenny Kirkham. "¿Estas imágenes asombrosas muestran un tornado en Kirkby?" . Liverpool Echo . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Información climática de Crosby" . Oficina Meteorológica. 1 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Clima aeropuerto de Liverpool (octubre de 2008) - datos climáticos (33233)" . En.tutiempo.net . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "Clima aeropuerto de Liverpool (mayo de 2012) - datos climáticos (33233)" . En.tutiempo.net . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ SL, Red Tutiempo. "Clima AEROPUERTO DE LIVERPOOL (septiembre de 1974) - Datos climáticos (33230)" . www.tutiempo.net . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ SL, Red Tutiempo. "Clima AEROPUERTO DE LIVERPOOL (junio de 1975) - Datos climáticos (33230)" . www.tutiempo.net . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ a b "TYRain_1677-1859_A_pt1" . Met Office . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
- ^ (PDF) . 9 de julio de 2011 https://web.archive.org/web/20110709125732/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/monthlyrainfall.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2019 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) - ^ "El clima cálido cierra 55 millas de canal" . 20 de julio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ SL, Red Tutiempo. "Clima Aeropuerto de Liverpool (julio de 1995) - Datos climáticos (33233)" . www.tutiempo.net . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ "Promedios de Crosby 1981-2010" . Met Office . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Datos meteorológicos históricos para el Observatorio Bidston" . NOC. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Previsión meteorológica mensual y clima - Manchester, Reino Unido" . Atlas meteorológico . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor. "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125728/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/minmonthlytemp.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2019 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) - ^ G. Ballester Valor (26 de febrero de 2019). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor. "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "Récord de calor y sol - julio de 2006" . Met Office . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (30 de junio de 2007). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ a b c (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125732/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/monthlyrainfall.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2019 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) - ^ G. Ballester Valor. "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ↑ a b G. Ballester Valor (31 de diciembre de 2010). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e (PDF) https://web.archive.org/web/20110709125733/http://www.pol.ac.uk/appl/hist_met/meanmonthlytemps.pdf . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2019 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) - ^ G. Ballester Valor (30 de abril de 2011). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (31 de octubre de 2011). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ↑ a b G. Ballester Valor (31 de mayo de 2012). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 21 de abril de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (2 de octubre de 2012). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (31 de marzo de 2013). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (31 de mayo de 2013). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (31 de diciembre de 2015). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (31 de mayo de 2017). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (31 de marzo de 2018). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (26 de febrero de 2019). "Resumen del informe Synop" . Ogimet.com . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ G. Ballester Valor (1 de marzo de 2020). "Resumen del informe Synop de febrero de 2020" . Ogimet.com . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ "W03316: Crosby (Reino Unido)" . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Estrategia de infraestructura verde de Liverpool - ginw.co.uk/liverpool
- ^ "El proyecto de plan local de Liverpool de septiembre de 2016" (PDF) . liverpool.gov.uk .
- ^ "Ayuntamiento de Liverpool - proyecto de plan local de Liverpool - 12 infraestructura verde" . consult.liverpool.gov.uk .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Estudio de cinturón verde de Knowsley y Sefton, noviembre de 2012" (PDF) . www.knowsley.gov.uk .
- ^ "Estadísticas del cinturón verde - GOV.UK" . www.gov.uk .
- ^ "Censo de 2011: resumen de Liverpool" (PDF) . Ayuntamiento de Liverpool. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ "Distrito de Liverpool: población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
- ^ Ravetz, Alison (2001). Ayuntamiento de vivienda y cultura (Nueva ed.). Londres [ua]: Routledge. ISBN 978-0-415-23945-5.
- ^ a b Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de Liverpool (1946157104)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - País de Inglaterra (2092957699)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de febrero de 2018 . - ^ "Área urbana de Liverpool" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de junio de 2008 .
- ^ "Región de la ciudad de Liverpool: Informe del programa de desarrollo 2006" (PDF) . Liverpool: la asociación Mersey . 2006. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Patrón urbano británico: datos de población" (PDF) . Proyecto ESPON 1.4.3 Estudio de Funciones Urbanas . Red europea de observación de la ordenación territorial . Marzo de 2007. p. 119. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
- ^ "Reducción de ciudades y regiones en crecimiento - tendencias emergentes de nuevas relaciones urbano-rurales en el Reino Unido y Alemania (Manchester eScholar - Universidad de Manchester)" . Escholar.manchester.ac.uk . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Diccionario geográfico mundial: Reino Unido - ciudades más grandes (por entidad geográfica)" . Archive.is. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ Wainwright, Martin (23 de octubre de 2006). "¿Buscas paz y tranquilidad? Aquí es donde encontrarla" . The Guardian . Londres.
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ Gibbons, Lottie (20 de marzo de 2020). "Los 100 apellidos más comunes en Merseyside y cuántos los tienen" . liverpoolecho . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "Los 100 apellidos más comunes en Merseyside, ¿estás en la lista?" . Globo de Wirral . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ Costello, Ray (2001). Liverpool negro: la historia temprana de la comunidad negra más antigua de Gran Bretaña 1730-1918 . Liverpool: Prensa de Picton. ISBN 978-1-873245-07-1.
- ^ McIntyre-Brown, Arabella; Woodland, Guy (2001). Liverpool: los primeros 1.000 años . Liverpool: Prensa de ajo. pag. 57. ISBN 978-1-904099-00-0.
- ^ "Ejercicio de cartografía de Ghana" (PDF) . Organización internacional de migración. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20100408051421/http://www.liverpoolpct.nhs.uk/Library/Impact/IA0073.doc
- ^ "Diferencias culturales y étnicas en Liverpool - comunidad china" . Fideicomiso Chambré Hardman. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Diferencias culturales y étnicas en Liverpool - Comunidades europeas" . Fideicomiso Chambré Hardman. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Coast Walk: Etapa 5 - Steam Packet Company" . BBC . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Partiendo de Liverpool" . Museos Nacionales de Liverpool. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2008 .
- ^ "Estadísticas de barrio: país de nacimiento" . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
- ^ Bounds, Andy (19 de marzo de 2020). "Liverpool se aferra a su identidad irlandesa a través del Brexit y más allá" . Tiempo financiero . Consultado el 1 de junio de 2020 .
- ^ "Barrio Latino de Liverpool - a la vuelta de la esquina" . Liverpool.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Ejercicio de mapeo de Malasia" (PDF) . Organización internacional de migración. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Islam y Gran Bretaña" . BBC . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Iglesia, mezquita, sinagoga" . Galería de Liverpool Street. 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2010 .
- ^ Oeste, Ed. "¿Por qué Inglaterra no tiene sectarismos como Escocia e Irlanda del Norte? Es la demografía, estúpido" . El telégrafo . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
- ^ "Catedral celebra aniversario" . BBC News .
- ^ Sharples, Joseph, Pevsner Architectural Guide to Liverpool, Yale University Press, 2004, p249
- ^ "Judería de Liverpool hoy" . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Templo de Shri Radha Krishna - (Organización Cultural hindú, Liverpool)" . Hcoliverpool.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ Wellington Ave (1 de enero de 1970). "Google Maps - Guru Nanak Gurdwara & Sikh Community Centre, Wellington Avenue, Liverpool, Merseyside, L15 0EJ" . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ "Liverpool Baha'is Online - Centro y comunidad de Liverpool Baha'i" . Users.globalnet.co.uk. 14 de abril de 1950 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
- ^ Islam en piedra británica Archivado el 30 de mayo de 2012 en elsitio web de Wayback Machine.
- ^ Lousie Sardais. "Patrimonio arquitectónico - La 'mezquita pequeña ' " . BBC . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ Lousie Sardais. "Patrimonio arquitectónico - La 'mezquita pequeña ' " . BBC . Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ^ Chris Roberts, Palabras pesadas lanzadas ligeramente: la razón detrás de la rima , Thorndike Press, 2006 ( ISBN 0-7862-8517-6 )
- ^ Boland, Philip (2010). "Geografía sónica, lugar y carrera en la formación de la identidad local: Liverpool y Scousers". Geografiska Annaler. Serie B, Geografía humana . 92 (1): 1–22. doi : 10.1111 / j.1468-0467.2010.00330.x . ISSN 0435-3684 . JSTOR 40835383 . S2CID 144896001 .
- ^ "Datos económicos" . Liverpool Vision . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ a b c d "Informe económico de Liverpool - marzo de 2009" (PDF) . Ayuntamiento de Liverpool. Marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "Monitor de metro global" . La Institución Brookings . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ "Sectores empresariales y servicios" . Ayuntamiento de Liverpool. 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "Cine y TV de la región de la ciudad de Liverpool" . Visite Liverpool . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ "Bases de datos de ubicaciones, tripulación e instalaciones" . Ayuntamiento de Liverpool. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Ciudad anfitriona: Liverpool" . Inglaterra 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Birmingham supera a Glasgow entre los 10 más visitados" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ "Top 150 destinos de la ciudad: Londres lidera el camino" . Euromonitor International. 11 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ "Terminal de cruceros de la ciudad de Liverpool" . Ayuntamiento de Liverpool. 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ "Gira de recesión del Reino Unido: terapia de compras de Liverpool da sus frutos" . El Daily Telegraph . Londres. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ "Estadísticas portuarias provisionales 2008" . Departamento de Transporte . 14 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ "Hechos rápidos" . Puertos de pelado . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Línea naviera japonesa NYK duplicando su operación en la ciudad" . Liverpool Echo . 16 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "Liverpool gana la sede de Londres cuando Maersk se traslada a la ciudad" . Liverpool Echo . 4 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ Gleeson, Bill (17 de junio de 2014). "Envío de ACL gigante para construir una nueva oficina central en Liverpool" . Liverpool Echo . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Poder del pueblo para decidir el destino de la nueva línea de costa de £ 5.5bn" . Liverpool Echo . 7 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ Hughes 1999 , p. 10
- ^ Hughes 1999 , p. 11
- ^ "Listado de grado I para sinagoga" . BBC. 3 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
- ^ "Edificios catalogados" . Ayuntamiento de Liverpool. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
- ^ "Gran Bretaña histórica: Liverpool" . HistoricBritain.com . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ "Hechos de Merseyside" . La Asociación Mersey. 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
- ^ "Mapa del patrimonio para cambiar de ciudad" . BBC News . 19 de marzo de 2002 . Consultado el 11 de julio de 2009 .
- ^ "Liverpool - ciudad mercantil marítima" . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
- ^ Jones, Ron (2004). Albert Dock, Liverpool . RJ Associates Ltd. pág. 46.
- ^ Helen Carter (7 de marzo de 2003). "Gloria de Grecia, grandeza de Roma ... y muelles de Liverpool" . Guardian Unlimited . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
- ^ Nicholls 2005 , p. 38
- ^ "Lugares de comercio: una historia de los muelles de Liverpool (Stanley Dock)" . Museos de Liverpool . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
- ^ Ayuntamiento de Liverpool 2005 , p. 49
- ^ Moscardini 2008 , p. 10
- ^ Nicholls 2005 , p. 11
- ^ Sharples 2004 , p. 67
- ^ Stewart, Gary (1 de octubre de 2012). "¿Liverpool tendrá su propio London Eye?" . Liverpool Echo . ( Espejo de la Trinidad ). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
- ^ Miles, Tina (11 de marzo de 2010). "Rueda de Liverpool Echo de Liverpool - obtenga entradas VIP para el día del lanzamiento" . Liverpool Echo . ( Espejo de la Trinidad ) . Consultado el 24 de julio de 2016 .
- ^ Cook, Richard (31 de agosto de 2017). "Cómo el 'New Chinatown' de Liverpool se convirtió en un agujero negro para el dinero asiático" . Asia Times . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ Houghton, Alistair (21 de enero de 2018). "El nuevo sitio de Chinatown es una 'vergüenza' con ratas y basura, dicen los residentes furiosos" . Liverpool Echo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Promesas v realidad: cómo se vendieron los esquemas - y cómo se ven ahora" . The Guardian . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ Hughes 1999
- ^ Ayuntamiento de Liverpool 2005 , p. 73
- ↑ a b Ayuntamiento de Liverpool, 2005 , p. 74
- ^ Sharples 2004 , p. 48
- ^ Video de la Escuela de Arquitectura de Manchester YouTube
- ^ "Cámaras de Oriel" . Sociedad de Arquitectura de Liverpool. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ Video de la Escuela de Arquitectura de Manchester YouTube
- ^ Ayuntamiento de Liverpool 2005 , p. 87
- ^ Ayuntamiento de Liverpool 2005 , p. 93
- ^ "Palacios del pueblo: la edad de oro de la arquitectura cívica - BBC Four" . BBC . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Hughes 1999 , p. 20
- ^ Cousens, Belinda Cousins (2006). Speke Hall . Confianza Nacional . pag. 5.
- ^ Hughes 1999 , p. 22
- ^ Video de la Escuela de Arquitectura de Manchester YouTube
- ↑ a b Ayuntamiento de Liverpool, 2005 , p. 97
- ^ Hughes 1999 , p. 23
- ^ Sharples 2004 , p. 7
- ^ "Las catedrales de Gran Bretaña: las catedrales de Liverpool" . BBC . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Brooks, John; Crampton, Malcolm (2007). Catedral de Liverpool . Jarold Publishing. pag. 2.
- ^ Sharples 2004 , p. 83
- ^ "Catedral de Liverpool" . VisitLiverpool.com . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Sharples 2004 , p. 73
- ^ "Hechos clave" . Grupo Grosvenor . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ Sharp, Laura (12 de mayo de 2009). "Plan de regeneración del Liverpool Central Village aprobado" . Liverpool Echo . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ "Puerta de entrada de Lime Street, Liverpool" . Asociaciones en inglés . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ "Peel desvela planes de inversión de £ 5.5 mil millones" . Peel Holdings . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ Coslett, Paul (20 de junio de 2008). "Érase una vez en el Adelphi" . BBC . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ "Presidente :: El Rt Hon el Conde de Derby" (PDF) . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
- ^ Noticias del Ayuntamiento de Liverpool , 23 de febrero de 2009
- ^ "Base de datos de la autopista M62" . cdrd.co.uk . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
- ^ "Base de datos de la autopista A55" . cdrd.co.uk . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
- ^ "Se abre la nueva terminal de contenedores de £ 400 millones de Liverpool" . BBC News . 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ "Enlace del canal de Liverpool | Canal & River Trust" . canalrivertrust.org.uk .
- ^ Davis, Laura (7 de enero de 2019). "Cruceros que puedes conseguir desde Liverpool en 2019" . liverpoolecho .
- ^ "Estadísticas del aeropuerto del Reino Unido: 2008 - anual" . Autoridad de Aviación Civil . Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ "Aerolíneas y operadores turísticos" . Aeropuerto de Liverpool John Lennon . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ a b "¿Quiénes son Merseyrail" . Merseyrail . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ "Merseyrail informa niveles récord de rendimiento" (PDF) . Merseyrail . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ "Información del autobús" . Merseytravel . Archivado desde el original el 13 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ "Red de autobuses nocturnos" . Merseytravel . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ "Lugares de interés de la ciudad de Liverpool" . Lugares de interés de la ciudad de Liverpool .
- ^ "Turismo en Liverpool Tour, Hop On Hop Off Bus | Tours por la ciudad de Liverpool" . Explorador de la ciudad de Liverpool .
- ^ "Sightseeing & Tours – Visit Liverpool". www.visitliverpool.com.
- ^ "Complete Timetable". Mersey Ferries. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 28 July 2009.
- ^ "River Explorer Cruises". Mersey Ferries. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 28 July 2009.
- ^ "New plans for Citybike scheme – Liverpool Express". Liverpool Express. 28 July 2017. Retrieved 7 October 2018.
- ^ 100 Greatest Artists Of All Time: The Beatles (No.1) Archived 15 November 2012 at the Wayback Machine. Rolling Stone. Retrieved 29 March 2018
- ^ "Liverpool Rocks". VisitLiverpool.com. Retrieved 9 March 2010.
- ^ Hickling, Alfred (21 February 2007). "'It's like San Francisco – with greyer weather'". The Guardian. London. Retrieved 9 March 2010.
- ^ "40 Greatest One-Album Wonders: 13. The La's, 'The La's' (1990)". Rolling Stone. 12 June 2019.
- ^ "The Orchestra". Liverpool Philharmonic. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 10 March 2010.
- ^ "Royal Liverpool Philharmonic Orchestra". Liverpool Philharmonic. Retrieved 10 March 2010.
- ^ "Elgar – His Music : Pomp and Circumstance – Introduction". Elgar.org. Retrieved 18 January 2018.
- ^ "Liverpool Mathew Street Festival success 'amazing'". BBC News. 25 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
- ^ "Africa Oyé the UK's largest free celebration of African music and culture". Africa Oyé. Archived from the original on 23 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
- ^ "Brazilica samba festival in Liverpool this weekend". Click. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 29 August 2012.
- ^ "Museums and galleries". Culture.gov.uk. Retrieved 18 January 2018.
- ^ The Pre-Raphaelite Collections Culture24 website
- ^ "National Museums Liverpool". Retrieved 23 April 2007.
- ^ "John James Audubon – Victoria Gallery and Museum – University of Liverpool". Retrieved 5 September 2010.
- ^ "Liverpool Biennial". Retrieved 23 April 2007.
- ^ a b c "Inspidered". Inspidered.wordpress.com. 9 August 2012. Retrieved 7 November 2012.
- ^ "WordPress.com". Inspidered.wordpress.com. Retrieved 7 November 2012.
- ^ Philip James McFarland, Hawthorne in Concord. (New York, NY : Grove Press, 2004), p.186
- ^ "Liverpool and Charles Dickens". BeatlesLiverpoolandMore. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 7 November 2012.
- ^ "Gerard Manley Hopkins black plaque in Liverpool". Openplaques.org. Archived from the original on 10 April 2014. Retrieved 7 November 2012.
- ^ "Memories, Dreams, Reflections (1961)". Retrieved 3 August 2010.
- ^ Her Benny Archived 22 November 2012 at the Wayback Machine Bluecoat Press
- ^ Michael Murphy, "Introduction" to The Collected George Garrett. (Nottingham: Trent Editions, 1999).
- ^ An important biographical source is Chris Gostick's "Extra Material on James Hanley's Boy", in the OneWorld Classics edition of Boy (2007), pp. 181–4.
- ^ Chris Gostick, "Extra Material on James Hanley's Boy" from the OneWorld Classics edition of Boy (2007).
- ^ Irishwriters online.
- ^ The Times, 29 November 1982; pg. 11; see also "Gandhi's Life As A Film", The Times 16 December 1964; pg. 7.
- ^ "The 50 greatest British writers since 1945". The Times. 5 January 2008. Retrieved 19 February 2010.
- ^ Ralph Crane, "A Man from Elsewhere: The Liminal Presence of Liverpool in the Fiction of J. G. Farrell". Writing Liverpool:Essays and Interviews. (Liverpool: University of Liverpool Press, 2007), pp.88–9.
- ^ "June BHATIA Obituary". Edmonton Journal. 27 November 2011. Retrieved 30 November 2011.
- ^ Bradley, Kate (2 December 2011). "Helen Forrester obituary". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 9 December 2011.
- ^ Mackenzie, A. (2009), Spook City, PS Publishing, ISBN 978-1-84863-025-3
- ^ "Everyman and Playhouse Theatre, Liverpool – 2010". Everymanplayhouse.com. Archived from the original on 12 July 2010. Retrieved 3 August 2010.
- ^ "Tmesis Theatre Company – Physical Fest '05". Tmesistheatre.com. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 3 August 2010.
- ^ Catherine Jones (24 July 2009). "£28m Liverpool Everyman theatre redevelopment gets green light with £12.8m grant". Liverpool Echo. Retrieved 3 August 2010.
- ^ Youngs, Paul (28 February 2014). "Liverpool Everyman reopens after £27m redevelopment". BBC News.
- ^ "Everyman and Playhouse Theatre". Retrieved 23 April 2007.
- ^ "Unity Theatre Liverpool". Retrieved 23 April 2007.
- ^ "Liverpool and Manchester beat London in nightlife top 10 list/". Metro.co.uk. 3 November 2011. Retrieved 20 December 2012.
- ^ "Secondary schools in Liverpool". BBC News. Retrieved 10 January 2008.
- ^ "Liverpool College". Retrieved 23 April 2007.
- ^ Hodges, Lucy (28 June 2007). "Liverpool Hope – Europe's only ecumenical university – is resisting the urge to expand". The Independent. London. Retrieved 8 February 2011.
- ^ "Everton vs. Liverpool FC". Footballderbies.com. 6 October 2006. Archived from the original on 2 May 2013. Retrieved 22 April 2013.
- ^ "ECB Premier Leagues". England and Wales Cricket Board. Archived from the original on 20 December 2014. Retrieved 12 December 2014.
- ^ "Clubs". The Liverpool & District Cricket Competition. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "LV County Championship 2011". Cricket Archive. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "Lancashire win County Championship Division One title". BBC Sport. 15 September 2011. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "Lancashire under the spotlight". Manchester Evening News. 2 June 2011. Retrieved 27 July 2011.
- ^ "Let There Be Lights". LCCC. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 6 July 2011.
- ^ "Liverpool International Tennis Tournament 2014". Liverpool Tennis. Retrieved 21 November 2015.
- ^ "Liverpool Toxteth Tigers website". Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 2 May 2008.
- ^ Cycling Weekly (31 March 2014). "Tour of Britain 2014 route revealed". Cycling Weekly. Retrieved 27 July 2014.
- ^ "Which City is the Fitness Capital of the UK?". treated.com. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 16 September 2016.
- ^ Brown, Jamie (2 April 2018). "Everton reveal incredible plans for new stadium". 101 Great Goals. Archived from the original on 25 April 2019. Retrieved 7 March 2019.
- ^ "ITV North West News". TV Ark. 9 September 2006. Archived from the original on 13 October 2006.
- ^ Gibson, Owen (14 March 2002). "Shop! to close". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 January 2020.
- ^ Movie City: Liverpool Archived 13 January 2010 at the Wayback Machine Film in Focus, 10 November 2009
- ^ City fights to preserve star quality The Guardian, 8 November 1999
- ^ The Itinerary of John Leland the Antiquary: Published from the Original MS. in the Bodleian, p. 47
- ^ "Time Team | Archaeology | Channel 4 | Tony Robinson". Channel 4. 21 April 2008. Retrieved 15 April 2010.
- ^ "Liverpool's twin cities". Liverpoolecho.co.uk. Retrieved 10 July 2015.
- ^ "Twinning and friendship links". Retrieved 10 July 2015.
- ^ "U.S. consulate eagle lands in Liverpool Archived 27 September 2017 at the Wayback Machine", Discover Britain, circa Dec 2013, accessed 21 January 2017. Gives opening date as 1790 and closure as "after the Second World War".
- ^ Schofield, Ben (15 September 2008). "Regiment marches to salute Freedom of City". Liverpool Daily Post. Archived from the original on 20 April 2013.
- ^ Brennan, Christopher (1 December 2014). "War Widows Association given Freedom of the City in honour from Lord Mayor".
- ^ "Army Battery awarded Freedom of Liverpool". ITV News. Retrieved 5 June 2020.
- ^ https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-55264906
- ^ https://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/army-troops-freedom-city-mass-19443465
- ^ https://www.forces.net/news/soldiers-given-freedom-liverpool-after-mass-covid-testing-pilot
- ^ Thomas, Joe (5 October 2016). "Homeless charity the Whitechapel Centre handed Freedom of the City". Liverpool Echo. Retrieved 20 October 2020.
Bibliography
- Hughes, Quentin (1999). Liverpool: City of Architecture. Bluecoat Press. ISBN 978-1-872568-21-8.
- Liverpool City Council (2005). Maritime Mercantile City: Liverpool. Liverpool University Press. ISBN 978-1-84631-006-5.
- Moscardini, Anthony (2008). Liverpool City Centre: Architecture and Heritage. Bluecoat Press. ISBN 978-1-904438-64-9.
- Nicholls, Robert (2005). Curiosities of Merseyside. Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3984-3.
- Sharples, Joseph (2004). Pevsner Architectural Guides: Liverpool. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10258-1.
Further reading
- Burke, Tom (1910). Catholic History of Liverpool. Clack Press. ISBN 978-1408642504.
- Liverpool, Dixon Scott, 1907
- A History of Liverpool, Ramsay Muir, 1907
- Bygone Liverpool, Ramsay Muir, 1913
- Bygone Liverpool, David Clensy, 2008. ISBN 978-1-4357-0897-6
- Liverpool 800, John Belchem, 2006. ISBN 978-1-84631-035-5
- Beatle Pete, Time Traveller, Mallory Curley, 2005.
- Chinese Liverpudlians, Maria Lin Wong, 1989. ISBN 978-1-871201-03-1
- Writing Liverpool: Essays and Interviews, edited by Michael Murphy and Rees Jones, 2007. ISBN 978-1-84631-073-7
- Jenkinson, Jacqueline, Black 1919: Riots, Racism and Resistance in Imperial Britain (Liverpool: Liverpool University Press, 2009)
- May, Roy and Cohen, Robin, ‘The Interaction between Race and Colonialism: A Case Study of the Liverpool Race Riots of 1919', Race and Class XVI.2 (1974), pp. 111–26
External links
 | Wikimedia Commons has media related to Liverpool. |
 | Wikiquote has quotations related to: Liverpool |
 | Wikinews has news related to: Liverpool |
 | Wikivoyage has a travel guide for Liverpool. |
- A Summary of the Liverpool City Region
- Liverpool Pictorial
- Liverpool City Council
- Official Liverpool European Capital of Culture website
- Official Liverpool Tourism Site
| vteBuildings and structures in Liverpool, England | ||
|---|---|---|
| Skyscrapers and highrises(over 60m) |
| |
| Notable lowrises |
| |
| Places of worship |
| |
| Transportation |
| |
| Shopping complexes |
| |
| Sports venues and arenas |
| |
| Sculptures and monuments |
| |
| Lists |
| |
| ||
Category
Commons
Coordinates: 53°24′N 2°59′W / 53.400°N 2.983°W / 53.400; -2.983
{{ |title= Place-Names of North Wales by G. Melville Richards (Liverpool, 1953). “A Scientific Survey of Merseyside” pp 242-250|publisher=British Association | }}
