A librea / l ɪ v ər i / es un uniforme , insignia o símbolo adorno, en un contexto no militar, una persona, un objeto o un vehículo que indica una relación entre el portador de la librea y un cuerpo individual o corporativa . A menudo, los elementos de la heráldica relacionados con el individuo o la entidad corporativa aparecen en la librea. Alternativamente, se presenta algún tipo de emblema o insignia personal, o un color distintivo.
La palabra en sí deriva del francés livrée , que significa dispensado, entregado . La mayoría de las veces indicaría que el portador de la librea era un sirviente, dependiente, seguidor o amigo del propietario de la librea o, en el caso de los objetos, que el objeto les pertenecía.
En el fenómeno medieval tardío del feudalismo bastardo , las insignias de librea que llevaban los "sirvientes" de los grandes señores, a veces de hecho ejércitos privados, se convirtieron en una gran preocupación política en Inglaterra. [ cita requerida ]
Etimología
En el siglo XIV, la palabra "librea" se refería a un subsidio de cualquier tipo, pero especialmente a la ropa que se proporcionaba a los sirvientes y miembros del hogar. Tales cosas podrían guardarse en un " armario de librea ".
Durante el siglo XII, los colores específicos que denotaban a una gran persona comenzaron a usarse tanto para sus soldados como para sus seguidores civiles (a menudo los dos se superponían considerablemente), y comenzó a formarse el sentido moderno del término. Por lo general, se usaban dos colores diferentes juntos (y a menudo con un dispositivo o una insignia cosidos), pero las formas en que se combinaban variaban según el rango. A menudo, los colores utilizados eran diferentes cada año. [ cita requerida ] Además de las insignias bordadas, las de metal se cosían a la ropa o se colgaban de cadenas para el cuello o (con mucho, las más prestigiosas) de los cuellos de librea . Desde el siglo XVI en adelante, solo los seguidores de estatus inferior tendían a recibir ropa con colores de librea (mientras que los de estatus superior recibían efectivo) y el término "sirviente", anteriormente mucho más amplio, también comenzó a restringirse a describir a las mismas personas. Los municipios y las corporaciones copiaron el comportamiento de los grandes hogares. [1]
El término también se usa para describir insignias , botones [2] [3] y piezas de joyería más grandiosas que contienen los signos heráldicos de un individuo, que fueron entregadas por esa persona a amigos, seguidores y visitantes distinguidos, así como (en más modestos formas) sirvientes. El más grandioso de ellos es el cuello de librea . William, Lord Hastings, el favorito del rey Eduardo IV de Inglaterra, tenía un "Coller of gold of K. Edward's lyverys" valorado en la enorme suma de £ 40 en un inventario de 1489. Esto habría sido similar a los collares usados por Hastings. hermana y su esposo Sir John Donne en el Tríptico Donne de Hans Memling (descrito en Sir John Donne ). [4] Los señores les daban a sus sirvientes insignias de plomo o peltre para que las cosieran en la ropa. [5] En el siglo XV, la realeza europea a veces distribuía trajes de uniforme a los cortesanos, como la Casa de Fugger , los principales banqueros, hacía con todos los empleados. [6]
Esta práctica se redujo posteriormente a la provisión de ropa estandarizada a los sirvientes varones, a menudo en un esquema de color distintivo de una familia en particular. El término más notablemente se refería a los abrigos , chalecos, calzones hasta las rodillas y medias bordados en estilo del siglo XVIII, que usaban los lacayos en ocasiones formales en grandes casas . Lacayos, choferes y otros empleados usaban ropa más sencilla en colores oscuros y sin trenzas para las tareas ordinarias. Por razones de economía, el empleo de tales sirvientes y su costosa vestimenta se extinguió después de la Primera Guerra Mundial, excepto en las casas reales. [7]
Librea en las cortes europeas
La mayoría de las cortes reales europeas todavía usan sus libreas estatales en ocasiones formales. Estos están generalmente en colores nacionales tradicionales y se basan en ropa del siglo XVIII con finos bordados en oro . Solo los sirvientes reales masculinos normalmente usan librea. Se usan calzones hasta la rodilla , normalmente con medias de seda blanca; una excepción es la corte española que prescribe el rojo. [8]
Reino Unido
En la corte real británica , los lacayos , cocheros y otros asistentes todavía usan la librea escarlata del estado en ocasiones estatales. Los abrigos escarlata de gala están hechos a mano y bordados en una trenza de oro con la cifra real del monarca. Los botones de oro y otros adornos son de diseños y patrones que datan del siglo XVIII, y el vestido de estado completo que usan los lacayos incluye calzones escarlatas, medias y una espada. En otras ocasiones formales se usa un vestido 'semi-estatal': un frac escarlata, pantalón negro y una camisa blanca rígida y pajarita. La vestimenta normal del día a día (como la usan los lacayos de guardia en el palacio, excepto en ocasiones especiales) consiste en un frac y pantalón negros, camisa blanca y corbata negra y un chaleco escarlata con ribete dorado. [9] Las páginas usan libreas similares diarias, semi-estatales y (muy ocasionalmente) estatales, pero en azul oscuro en lugar de escarlata. La ropa de uniforme que se entrega al personal real a tiempo completo está hecha a medida, pero la vestimenta de estado completo que rara vez se usa no está hecha a la medida ; la práctica habitual es seleccionar individuos cuya altura se adapte a los abrigos ceremoniales existentes almacenados. [10]
Los pajes de honor de la reina visten levitas de color escarlata (o, en Escocia, verde) con puños de terciopelo azul, ribeteados en todo su contorno con encajes dorados, calzones y calzas blancas, una espada corta y otros accesorios. [11]
El escarlata es el color de la librea del soberano y de la corte real. Sin embargo, la reina también tiene un color de librea familiar, conocido como 'verde de Edimburgo', que ella y el duque de Edimburgo eligieron en el año de su matrimonio, 1948. Cinco años más tarde, en su coronación, mientras que los asistentes de la reina vestían el escarlata La página que asistió al Duke vestía una librea verde con bordes plateados. Posteriormente, el verde de Edimburgo ha sido el color utilizado para sus automóviles y carruajes privados (mientras que los vehículos oficiales están pintados en un color de librea real de granate (o ' clarete ') y negro). [12]
Cochero y lacayos en librea de estado para la apertura del parlamento estatal
Cochero y lacayos con librea semi-estatal para el desfile del cumpleaños de la reina
Outriders de Royal Mews, vestidos con librea escarlata
El duque de Edimburgo conduciendo un carruaje verde de Edimburgo
Bélgica
En la corte belga, las libreas en colores tradicionales todavía se usan en ocasiones estatales. Los abrigos son rojos y tienen puños negros con encaje dorado. Cifras reales bordadas en los hombros. Los calzones son de tela amarilla. La librea semi-estatal que se usa para ocasiones menos formales tiene pantalones negros. [13]
Los países bajos
En la corte holandesa, la librea estatal completa es azul ( nassaublauw ). Los calzones son amarillos y los puños rojos.
La librea de Sue
La frase "demandar la librea de uno" se refiere al reconocimiento formal de la mayoría de un noble, a cambio de un pago, por conferir los poderes adjuntos a su título, y así liberarlo de la dependencia como pupilo . [14]
Uso moderno
De este significado central, se han derivado múltiples significados extendidos o especializados. Ejemplos incluyen:
- Una compañía de librea es el nombre que se usa para un gremio en la ciudad de Londres ; a los miembros de la compañía se les permitió vestir a sus sirvientes con el uniforme distintivo de su oficio, y los estatutos de la compañía les permitieron evitar que otros se embarcaran en los oficios dentro de la jurisdicción de la compañía.
- Después de la decoración de los carruajes tirados por caballos de la nobleza en los colores de la librea de su propietario, una librea es el diseño común y el esquema de pintura que una empresa usará en sus vehículos , a menudo con colores específicos y ubicación de logotipos . En este sentido, el término se aplica a locomotoras y material rodante ferroviario , barcos, aviones y vehículos de carretera . Por ejemplo, United Parcel Service tiene camiones con una conocida librea marrón. Otros ejemplos incluyen las libreas étnicas de British Airways y las libreas corporativas de British Rail . El término se ha extendido a los logotipos, colores y otros estilos distintivos de las empresas en general. Véase también imagen comercial .
- La "librea del vehículo" se puede utilizar para promocionar una marca o para publicidad no relacionada en comparación con los productos contenidos en el vehículo. Esto puede permitir que las empresas se vuelvan icónicas como resultado de su librea. Un ejemplo son los camiones de Eddie Stobart que tienen un acuerdo con Corgi para vender réplicas de sus camiones con librea. [15] La práctica es muy común y pocas marcas no aprovechan el hecho de poner librea en su flota. [dieciséis]
- Una librea es el esquema de pintura específico y el diseño de la etiqueta que se usa en el automovilismo, en los vehículos, para atraer patrocinios y publicitar patrocinadores, así como para identificar los vehículos como pertenecientes a un equipo de carreras específico.
- La librea de la aeronave es también el término que describe el esquema de pintura de una aeronave. La mayoría de las aerolíneas tienen un esquema de pintura estándar para su flota de aviones, que generalmente muestra de manera prominente el logotipo o el nombre de la aerolínea. De vez en cuando se introducen libreas especiales, por ejemplo, antes de grandes eventos.
- Un "vehículo de librea" sigue siendo un término legal en los Estados Unidos y Canadá para un vehículo de alquiler , como un taxi o una limusina con chofer , pero excluyendo un vehículo alquilado conducido por el arrendatario. En algunas jurisdicciones, un "vehículo de librea" cubre los vehículos que transportan hasta quince pasajeros, pero no más, por lo que incluye un taxi pero excluye un ómnibus o autocar . Este uso se deriva de los Hackney taxis o entrenadores que podrían ser proporcionados por un estable librea . Por extensión, existen empresas de librea de embarcaciones para el alquiler de embarcaciones. Canadá tiene muchas empresas que ofrecen librea de canoas .
- Un establo de librea (de 1705, derivado del obsoleto sentido de "forraje para caballos" encontrado a mediados del siglo XV) [17] se ocupa del cuidado, alimentación, estabulación, etc., de los caballos a cambio de una paga.
Uso militar histórico
El término "librea" ahora rara vez se aplica en un contexto militar, por lo que sería inusual que se refiera a un uniforme militar o al diseño de pintura de un vehículo militar. El equivalente militar moderno de "librea" es el término "cuestión estándar", que se utiliza cuando se hace referencia a los colores y reglamentos requeridos con respecto a cualquier vestimenta o equipo militar.
Sin embargo, los primeros uniformes se consideraban una forma de librea ("el abrigo del rey") durante finales del siglo XVII y principios del XVIII en las monarquías europeas. [18] Durante este período, los oficiales de la Garde du Corps francesa (la Guardia Real) solicitaron con éxito que no se les exigiera que vistieran uniforme mientras estaban de servicio en el palacio de Versalles, ya que esta librea sugería que eran sirvientes en lugar de aristócratas.
Otras lecturas
- Rogers Peet & Co, Outfitters, Livery , Nueva York, 1898 [1] (tratado sobre estilos de ropa de varios grados de sirvientes domésticos)
Referencias
- ^ Françoise Piponnier y Perrine Mane; Vestir en la Edad Media; págs. 133-5, Yale UP, 1997; ISBN 0-300-06906-5 .
- ^ Botón de librea de loza vidriada con estaño, ca 1651 , colección de joyas del museo Victoria & Albert
- ^ Catálogos de la Galería Nacional: Las pinturas holandesas del siglo XV de Lorne Campbell, 1998, ISBN 1-85709-171-X - Collar de Hastings p389 n88
- ↑ Jonathan Alexander & Paul Binski (eds), Age of Chivalry, Art in Plantagenet England, 1200-1400 , Royal Academy / Weidenfeld & Nicolson, Londres 1987, Cat 448; véase también Steane, John, The Archaeology of the Medieval English Monarchy , Routledge, 1999, ISBN 0-415-19788-0 , ISBN 978-0-415-19788-5
- ↑ Georges Duby ed., A History of Private Life, Vol 2 Revelations of the Medieval World , 1988 (traducción al inglés), p. 578, Belknap Press, Universidad de Harvard
- ^ "Excepto en funciones públicas, la última vez que vi a un lacayo con librea fue en 1921": George Orwell escribiendo en el Tribune del 3 de marzo de 1944
- ^ "Panoramio - Foto de Acto de presentación de cartas credenciales en Madrid de los nuevos Embajadores" . www.panoramio.com . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Allison, Ronald; Riddell, Sarah, eds. (1991). La enciclopedia real . Londres: Macmillan. págs. 313–314.
- ^ "Estilo permanente" . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "Vestido e insignias usados en la corte de Su Majestad, expedidos con la autoridad del señor chambelán" . Archive.org . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ^ Allison, Ronald; Riddell, Sarah, eds. (1991). La enciclopedia real . Londres: Macmillan. pag. 153.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Alan H. Nelson, Adversario monstruoso: La vida de Edward de Vere, 17 ° Conde de Oxford, Liverpool University Press, 2003 p.71
- ^ Camión de lona CORGI Eddie Stobart . Imagen de un modelo de Stobart fundido a presión a escala 1:64 con librea auténtica.
- ^ Ejemplos de la diversa gama de colores de vehículos [ enlace muerto ]
- ^ Harper, Douglas. "librea" . Diccionario de Etimología en línea . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ Mollo, John. Moda militar . pag. 30. ISBN 0-214-65349-8.