Diccionario Longman de inglés contemporáneo

El Longman Dictionary of Contemporary English ( LDOCE ) fue publicado por primera vez por Longman en 1978. ^[1] El diccionario está disponible en varios formatos: papel solamente; papel con un sitio web premium incluido; acceso en línea solamente o una versión en línea gratuita. LDOCE es un diccionario para estudiantes avanzados que proporciona definiciones mediante el uso de un vocabulario restringido, lo que ayuda a los hablantes no nativos de inglés a comprender los significados fácilmente.

LDOCE 4ª ed.

La última versión del Longman Dictionary of Contemporary English es la sexta edición. El sitio web premium fue revisado durante 2014 y 2015 y ofrece más de un millón de ejemplos de corpus, superando el de la versión en papel y también proporcionando archivos de sonido para cada palabra y 88.000 oraciones de ejemplo, junto con varias herramientas para el estudio, la enseñanza, los exámenes y la gramática. Las 9000 palabras en inglés más importantes para aprender se han resaltado a través de Longman Communication 9000.

El LDOCE en línea gratuito se actualizó a su diseño actual en 2008 y ofrece una búsqueda (con ayuda de ortografía), definiciones; colocaciones; muchos ejemplos e imágenes.

Longman definiendo vocabulario

Una característica clave del LDOCE es la utilización del vocabulario de definición de Longman, un vocabulario de definición controlado de 2000 palabras que se utiliza para escribir todas las definiciones en el diccionario. ^[2] Este vocabulario definición fue desarrollado de Michael West 's General Servicio de lista de palabras de alta frecuencia y sus significados más comunes. ^[3]

El vocabulario de definición controlado no solo es útil para los estudiantes de un segundo idioma, sino que también ha facilitado el uso del LDOCE como un diccionario legible por máquina en la investigación lingüística computacional. ^[4]

Diccionario y tesauro de colocaciones de Longman

Es una versión de LDOCE especializada para colocaciones , sinónimos, antónimos, diseñada para estudiantes de nivel intermedio a avanzado.

Publicaciones

Diccionario Longman de inglés contemporáneo

Diccionarios de ingles

LDOCE por Pearson English Language Teaching

Sexta edición ( Longman Dictionary of Contemporary English 6th Edition): Incluye 230.000 palabras, frases y significados; 165,000 oraciones de ejemplo basadas en corpus, Longman 9,000 palabras clave, 65,000 colocaciones (más 147,000 en línea), acceso en línea para diccionario impreso. ^[5]
- Edición en rústica bicolor + 12 meses de suscripción en línea ( ISBN 978-144795420-0 )
  - Primero? impresión (2014-07-04)

Longman Handy Learner's Dictionary of American English (Diccionario de inglés americano Longman Handy Learner's Dictionary)

Segundo? edición: Incluye 28.000 palabras y frases. ^[6]

Diccionarios inglés-chino

LDOCE de Longman

Tercera edición: incluye 80.000 entradas, más de 200 temas de uso, 24 páginas de ilustraciones en color, 3.000 palabras clave populares, 20 notas de idioma, más de 150 nuevas tablas de frecuencia de uso, nueva tabla de vocabulario IELTS . El disco óptico incluye solo contenido nuevo que no se encuentra en el diccionario LDOCE impreso.
- Versión en chino tradicional ( Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) Third Edition / 朗文當代高級辭典 (英英・英漢雙解) 第三版)
  - Edición rústica + disco ( ISBN 978-962005271-2 )
    - Primero? impresión (2004-10-30)

LDOCE por Pearson English Language Teaching (Asia)

4ª edición: incluye 207 000 palabras, frases y significados (incluidas 4 000 palabras nuevas); 155.000 ejemplos de uso, 7.000 sinónimos y antónimos, más de 250 temas de uso, 14 páginas de ilustraciones en color, 3.000 palabras clave populares, notas de idioma. Las definiciones usan solo 2000 palabras comunes. El disco óptico incluye contenido de LDOCE y del Longman Concise Chinese-English Dictionary.
- Versión en chino tradicional (Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) 4th Edition / 朗文當代高級辭典 (英英・英漢雙解) 第四版)
  - Edición de tapa dura + disco ( ISBN 978-962005843-1 )
    - Primero? impresión (2010-01-28)
  - Edición impresa condensada de tapa dura + disco ( ISBN 978-962005841-7 )
    - Primero? impresión (2009-09-03)
5ta edición:
- Versión en chino tradicional (Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) 5th Edition / 朗文當代高級英漢雙解辭典第五版)
  - Edición de tapa dura con DVD ( ISBN 988009240-6 / ISBN 978-9-88009240-4 )
    - Primero? impresión (2013-08-12)
  - Edición impresa condensada de tapa dura con DVD ( ISBN 988009241-4 / ISBN 978-9-88009241-1 )
    - Primero? impresión (2013-08-12)

Longman Advanced American Dictionary por Foreign Language Teaching and Research Press

Nueva edición: incluye 185.000 palabras, frases, definiciones (incluidas 6000 nuevas entradas enciclopédicas); 73.000 ejemplos, más de 1.000 análisis de palabras, sugerencias gramaticales, opciones de vocabulario, frases orales, sugerencias de composición.
- Versión en chino simplificado
  - Edición de tapa dura (Longman Advanced American Dictionary nueva edición / 新版朗文當代高階英漢雙解詞典) ( ISBN 978-756008420-6 )
    - Primero? impresión (2013-08-01)

LDOCE por Prensa de Investigación y Enseñanza de Idiomas Extranjeros

Cuarta edición
- Versión en chino simplificado
  - Edición de tapa dura + disco (Longman Dictionary of Contemporary English / 朗文當代高級英語辭典 (英英 ‧ 英漢雙解) 第 4 版) ( ISBN 978-756008420-6 )
    - Primero? impresión (2009-12-01)
  - Edición en letra grande de tapa dura + disco (Diccionario Longman de Inglés Contemporáneo / 朗文當代高級英語辭典 (英英 ‧ 英漢雙解) 第 4 版 (版版)) ( ISBN 978-756008487-9 )
    - Primero? impresión (2010-02-01)
  - Edición impresa condensada de tapa dura (Longman Dictionary of Contemporary English 4th Edition / 朗文當代高級英語辭典 (英英 ‧ 英漢雙解)) ( ISBN 978-756008604-0 )
    - Primero? impresión (2009-06-01)
  - Edición impresa condensada de bolsillo (Longman Dictionary of Contemporary English / 朗文當代高級英語辭典 (英英 ‧ 英漢雙解) 第 4 版 (縮印版)) ( ISBN 978-756008501-2 )
    - Primero? impresión (2010-07-01)
5ta edición
- Versión en chino simplificado (Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition / 朗文當代高級英語辭典 (英英 ‧ 英漢雙解) 第 5 版)
  - Edición de tapa blanda ( ISBN 978-751354413-9 )
    - Primero? impresión (2014-08-01)
  - Edición de tapa dura ( ISBN 978-751354210-4 )
    - Primero? impresión (2014-05-01)
  - Edición de tapa dura en letra grande + DVD ( ISBN 978-751354980-6 )
    - Primero? impresión (2014-10-01)

LDOCE por Dahe shubao tushu gufen youxiangongsi

Quinta edición: Incluye 230.000 entradas, 65.000 colocaciones, 18.000 sinónimos y antónimos de 18.000 palabras, 3.000 palabras comunes orales y escritas. Nuevas secciones de tesauro, gramática y colocación. El DVD es compatible con Microsoft Windows 2000 (SP4) y Windows 10, incluye contenido de LDOCE y del diccionario Longman Concise Chinese-English , pronunciaciones en inglés, marcadores y notas. Los contenidos en línea (disponibles durante 4 años después de la activación) incluyen vocabulario en línea y recursos gramaticales (incluidos videos cortos, ejercicios interactivos y exámenes), Longman Communication 9000.
- Versión en chino tradicional ( Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) 5th Edition / 朗文當代高級英漢雙解辭典第五版)
  - Edición bicolor de tapa dura con 4 años de servicio en línea (con la 6.a edición de LDOCE en inglés) + DVD ( ISBN 978-916001562-8 )
    - Primero? impresión (2017-01-12)

LDOCE de XCome Technology Ltd.

Cuarta edición
- Versión de Android (Longman Dictionary): ^[7] Basado en Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) (4ª edición).
  - 1.5.8 (Android 2.3.3, 15 de junio de 2017)
- Versión de iOS (朗文当代高级词典 (英英 / 英汉双解), ^[8]朗文當代高級辭典 (英英 / 英漢雙解) ^[9]
  - 1.0 (21/12/2015)
  - 1.1 (20/01/2016)
  - 1.2 (05-07-2017)
  - 1.3 (iOS 8.0, 20 de julio de 2017)

Diccionarios multilingües

LDOCE por English Channel, Inc.

Quinta edición: la versión gratuita incluye la activación de búsqueda de texto completo. Las funciones de pago incluyen LDOCE 5th edition, ejemplos de sonidos, Longman Activator Thesaurus (cada uno se vende por separado). ^[10]
- Versión para iOS (Longman Dictionary of Contemporary English / 朗文當代高級詞典)
  - 6,8 (08/04/2016)
  - 6,9 (08/09/2016)
  - 7.0 (04-03-2017)
  - 7.1 (14/03/2017)
  - 7.1.1 (27 de marzo de 2017)
  - 7.1.2 (17 de abril de 2017)
  - 7,2 (5 de mayo de 2017)
  - 8.1 (2017-11-17): compatibilidad con iPhone X.
  - 8.3 (12/12/2017)
  - 8.3.1 (16/12/2017)
  - 8.3.2 (22/12/2017)
  - 8.4 (18/01/2018)
  - 8.4.1 (16/02/2018)
  - 8.4.2 (10/10/2018): compatibilidad con iOS 12.
  - 8.5 (26/11/2018)
  - 9.0 (08-03-2019)
  - 9.1 (2020-02-02): compatibilidad con iOS 13.
  - 9.1.1 (13/02/2020)
  - 9.2 (24/02/2020)
  - 9.3 (26/02/2020)
  - 9.4 (2020-03-21): Agrega la opción de compra del Activador.
  - 9.5 (29/03/2020)
  - 9.5.1 (01-05-2020)
  - 9,6 (2020-08-06)
  - 9.7 (2020-08-19, iOS 8.0, 33 idiomas (chino tradicional / simplificado, danés, ruso, catalán, húngaro, nórdico, indonesio, turco, tagalo, hebreo, kurdo, alemán, irlandés, esloveno, japonés, francés, Bosnio, persa, polaco, tailandés, sueco, lituano, italiano, finlandés, inglés, holandés, portugués, español, vietnamita, árabe, coreano, malayo)):

Diccionario y tesauro de colocaciones de Longman

Diccionarios de ingles

1ra edición: incluye 75,000 colocaciones, 80,000 ejemplos, 7,000 sinónimos y antónimos, lista de palabras académicas, lista de colocaciones académicas (2500 colocaciones más frecuentes basadas en el análisis del Pearson International Corpus of Academic English). La suscripción de 1 año incluye colocaciones adicionales y sinónimos, ejercicios interactivos. ^[11]
- Edición en caja + suscripción online de 12 meses ( ISBN 978-1-4082-5225-3 )
- Peason Education Limited edición en rústica bicolor + 12 meses de suscripción en línea ( ISBN 1-4082-5226-0 / ISBN 978-1-4082-5226-0 )
- Peason Education Limited edición en rústica bicolor + 12 meses de suscripción en línea ( ISBN 1-4082-5226-0 / ISBN 978-1-4082-5226-0 )
  - Primero? inpression (2013 -? -?)
- Edición bicolor de bolsillo de Allyn & Bacon + suscripción en línea de 12 meses ( ISBN 1-4082-5226-0 / ISBN 978-1-4082-5226-0 )
  - Primero? expresión (2015-07-05)

Referencias

^ Anthony Paul Cowie. Diccionarios de inglés para estudiantes extranjeros: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford.
^ Atkins, B. y M. Rundell. La Guía de Oxford para la lexicografía práctica , 2008: Oxford University Press.
^ West, M. Una lista de servicios generales de palabras en inglés , 1953, Londres: Longman.
^ Bullock, D. 'NSM + LDOCE: Un diccionario no circular de inglés', International Journal of Lexicography , 24/2, 2011: 226-240.
^ Diccionario Longman de inglés contemporáneo
^ Diccionario Longman Handy Learner's de inglés americano
^ Diccionario Longman de la aplicación para Android
^ Aplicación iTunes朗文当代高级词典 (英英 / 英汉双解)
^ Aplicación iTunes朗文當代高級辭典 (英英 / 英漢雙解)
^ 朗文當代高級詞典 (InApp)
^ Diccionario y tesauro de colocaciones de Longman

enlaces externos

Página web oficial
Longman Dictionary of Contemporary English Online (gratis)

Este artículo sobre un diccionario es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[1] Anthony Paul Cowie. Diccionarios de inglés para estudiantes extranjeros: una historia . Prensa de la Universidad de Oxford.

[2] Atkins, B. y M. Rundell. La Guía de Oxford para la lexicografía práctica , 2008: Oxford University Press.

[3] West, M. Una lista de servicios generales de palabras en inglés , 1953, Londres: Longman.

[4] Bullock, D. 'NSM + LDOCE: Un diccionario no circular de inglés', International Journal of Lexicography , 24/2, 2011: 226-240.

[5] Diccionario Longman de inglés contemporáneo

[6] Diccionario Longman Handy Learner's de inglés americano

[7] Diccionario Longman de la aplicación para Android

[8] Aplicación iTunes朗文当代高级词典 (英英 / 英汉双解)

[9] Aplicación iTunes朗文當代高級辭典 (英英 / 英漢雙解)

[10] 朗文當代高級詞典 (InApp)

[11] Diccionario y tesauro de colocaciones de Longman

[1]