Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Pavarotti" vuelve a dirigir aquí. Para el documental, vea Pavarotti (película) .

Luciano Pavarotti

OMRI
Luciano Pavarotti (recortado) .jpg
Pavarotti al recibir el Kennedy Center Honors , 2001
Nació(1935-10-12)12 de octubre de 1935
Módena , Reino de Italia
Fallecido6 de septiembre de 2007 (2007-09-06)(71 años)
Modena, Italia
OcupaciónCantante de ópera ( tenor )
Años activos1955-2006
Esposos)
  • Adua Veroni
    ​
    ​
    ( M.  1961; div.  2000)
  • Nicoletta Mantovani
    ​
    ( M.  2003)
Niños4
Firma
Luciano Pavarotti Signature.svg

Luciano Pavarotti Cavaliere di Gran Croce ORM ( / ˌ p æ v ə r ɒ t i / , también de Estados Unidos : / ˌ p ɑː v - / ; italiana:  [lutʃaːno pavarɔtti] ; 12 octubre 1935 hasta 6 septiembre 2007) era un italiano tenor operístico que durante la última parte de su carrera pasó a la música popular , convirtiéndose finalmente en uno de los tenores más aclamados y queridos de todos los tiempos. Realizó numerosas grabaciones de óperas completas e individualesarias , ganando fama mundial por la calidad de su tono, y eventualmente se consolidó como uno de los mejores tenores del siglo XX, logrando el título honorífico de "Rey de las Cs altas ". [1] [2]

Como uno de los Tres Tenores , que realizó su primer concierto durante la Copa Mundial de la FIFA de 1990 ante una audiencia mundial, Pavarotti se hizo conocido por sus conciertos televisados ​​y apariciones en los medios. Desde el comienzo de su carrera profesional como tenor en 1961 en Italia hasta su interpretación final de " Nessun dorma " en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , [3] Pavarotti estuvo en su mejor momento en las óperas de bel canto , papeles anteriores a Aida Verdi , y obras de Puccini como La bohème , Tosca , Turandot y Madama Butterfly. Vendió más de 100 millones de discos, [4] y la primera grabación de Three Tenors se convirtió en el álbum clásico más vendido de todos los tiempos. [5] Pavarotti también se destacó por su trabajo de caridad en favor de los refugiados y la Cruz Roja , entre otros. Murió de cáncer de páncreas el 6 de septiembre de 2007.

Pavarotti interpretando " Una furtiva lagrima " de la ópera italiana L'elisir d'amore

Vida temprana y formación musical

Luciano Pavarotti nació en 1935 en las afueras de Módena en el norte de Italia , hijo de Fernando Pavarotti, panadero y tenor aficionado, y Adele Venturi, trabajadora de una fábrica de puros. [6] Aunque habló con cariño de su infancia, la familia tenía poco dinero; sus cuatro miembros estaban apiñados en un apartamento de dos habitaciones. Según Pavarotti, su padre tenía una buena voz de tenor, pero rechazó la posibilidad de una carrera como cantante debido al nerviosismo. La Segunda Guerra Mundial obligó a la familia a abandonar la ciudad en 1943. Durante el año siguiente, alquilaron una habitación individual a un granjero del campo vecino, donde el joven Pavarotti desarrolló un interés por la agricultura.

Tras abandonar el sueño de convertirse en portero de fútbol , Pavarotti pasó siete años en el entrenamiento vocal. Las primeras influencias musicales de Pavarotti fueron las grabaciones de su padre, la mayoría de ellas con los tenores populares de la época: Beniamino Gigli , Giovanni Martinelli , Tito Schipa y Enrico Caruso . El tenor e ídolo favorito de Pavarotti era Giuseppe Di Stefano y también estaba profundamente influenciado por Mario Lanza , diciendo: "En mi adolescencia iba al cine de Mario Lanza y luego volvía a casa y lo imitaba en el espejo". Alrededor de los nueve años comenzó a cantar con su padre en un pequeño coro de la iglesia local.

Además de la música, cuando era niño, Pavarotti disfrutaba jugando al fútbol . Cuando se graduó de la Scuola Magistrale estaba interesado en seguir una carrera como portero de fútbol profesional , pero su madre lo convenció para que se formara como profesor. Posteriormente enseñó en una escuela primaria durante dos años, pero finalmente decidió seguir una carrera musical. Su padre, reconociendo el riesgo involucrado, sólo dio su consentimiento a regañadientes.

Pavarotti comenzó el estudio serio de la música en 1954 a la edad de 19 años con Arrigo Pola , un respetado maestro y tenor profesional en Módena que se ofreció a enseñarle sin remuneración. Según el director Richard Bonynge , Pavarotti nunca aprendió a leer música. [7]

En 1955, experimentó su primer éxito como cantante cuando era miembro del Corale Rossini, un coro de voces masculinas de Modena que también incluía a su padre, que ganó el primer premio en el International Eisteddfod en Llangollen , Gales. Más tarde dijo que esta fue la experiencia más importante de su vida y que lo inspiró a convertirse en cantante profesional. [8] Aproximadamente en esta época, Pavarotti conoció a Adua Veroni. Se casaron en 1961.

Cuando su maestro Arrigo Pola se mudó a Japón, Pavarotti se convirtió en alumno de Ettore Campogalliani , quien en ese momento también estaba enseñando a la amiga de la infancia de Pavarotti, Mirella Freni , cuya madre trabajaba con la madre de Luciano en la fábrica de puros. Al igual que Pavarotti, Freni se convirtió en una exitosa cantante de ópera; luego colaborarían juntos en varias representaciones teatrales y grabaciones.

Durante sus años de estudio musical, Pavarotti tuvo trabajos de medio tiempo para mantenerse, primero como maestro de escuela primaria y luego como vendedor de seguros. Los primeros seis años de estudio dieron como resultado solo unos pocos recitales, todos en ciudades pequeñas y sin sueldo. Cuando un nódulo se desarrolló en sus cuerdas vocales , provocando un concierto "desastroso" en Ferrara , decidió dejar de cantar. Pavarotti atribuyó su mejora inmediata a la liberación psicológica relacionada con esta decisión. Cualquiera que sea el motivo, el nódulo no solo desapareció sino que, como relata en su autobiografía: "Todo lo que había aprendido se unió a mi voz natural para hacer el sonido que tanto había luchado por lograr".

Carrera profesional

1960-1970

Pavarotti comenzó su carrera como tenor en teatros de ópera regionales italianos más pequeños, debutando como Rodolfo en La bohème en el Teatro Municipale de Reggio Emilia en abril de 1961. Su primera grabación conocida de " Che gelida manina " se grabó durante esta actuación. [9]

Luciano Pavarotti en 1972

Hizo su primera aparición internacional en La traviata en Belgrado , Yugoslavia . Muy temprano en su carrera, el 23 de febrero de 1963, debutó en la Ópera Estatal de Viena en el mismo papel. En marzo y abril de 1963 Viena volvió a ver a Pavarotti como Rodolfo y como Duca di Mantova en Rigoletto . El mismo año vio su primer concierto fuera de Italia cuando cantó en Dundalk , Irlanda para la St Cecilia's Gramophone Society y su debut en la Royal Opera House , donde reemplazó a un indispuesto Giuseppe Di Stefano como Rodolfo. [10] [11]

Si bien en general tuvo éxito, los primeros papeles de Pavarotti no lo impulsaron inmediatamente al estrellato que más tarde disfrutaría. Un golpe temprano involucró su conexión con Joan Sutherland (y su esposo director, Richard Bonynge ), quien en 1963 estaba buscando un tenor más alto que ella para llevarlo en su gira de 1965 por Australia. [12] Con su imponente presencia física, Pavarotti resultó ideal. [13]

Sin embargo, antes del verano 1965 Australia gira Pavarotti cantó con Joan Sutherland, cuando hizo su debut en Estados Unidos con el Gran Miami Opera en febrero de 1965, cantando en Donizetti 's Lucia di Lammermoor en el escenario del Condado de Miami-Dade Auditorium de Miami. El tenor programado para actuar esa noche se enfermó sin suplente. Como Sutherland tenía planes de viajar con él en la gira por Australia ese verano, recomendó al joven Pavarotti ya que estaba familiarizado con el papel.

Poco después, el 28 de abril, Pavarotti hizo su debut en La Scala en la reposición de la famosa producción de Franco Zeffirelli de La bohème, con su amiga de la infancia Mirella Freni cantando Mimi y la dirección de Herbert von Karajan . Karajan había solicitado el compromiso del cantante.

Durante la gira por Australia en el verano de 1965, Sutherland y Pavarotti cantaron unas cuarenta actuaciones durante dos meses, y Pavarotti más tarde le dio crédito a Sutherland por la técnica de respiración que lo sostendría a lo largo de su carrera. [14]

Con Joan Sutherland en I puritani (1976)

Tras la prolongada gira por Australia, regresó a La Scala, donde añadió Tebaldo de I Capuleti ei Montecchi a su repertorio el 26 de marzo de 1966, con Giacomo Aragall como Romeo. Su primera aparición como Tonio en La fille du régiment de Donizetti tuvo lugar en la Royal Opera House, Covent Garden, el 2 de junio de ese año. Fueron sus interpretaciones de este papel lo que le valió el título de "Rey de los High Cs".

Obtuvo otro gran triunfo en Roma el 20 de noviembre de 1969 cuando cantó en I Lombardi junto a Renata Scotto . Esto fue grabado en una etiqueta privada y ampliamente distribuido, al igual que varias grabaciones de su I Capuleti ei Montecchi, generalmente con Aragall. Las primeras grabaciones comerciales incluyeron un recital de Donizetti (el aria de Don Sebastiano fue especialmente apreciado) y arias de Verdi , así como un L'elisir d'amore completo con Sutherland.

Su mayor avance en los Estados Unidos se produjo el 17 de febrero de 1972, en una producción de La fille du régiment en la Ópera Metropolitana de Nueva York , en la que enloqueció a la multitud con sus nueve Do altas sin esfuerzo en el aria de la firma . Logró un récord de diecisiete llamadas a telón.

Pavarotti cantó su debut en recital internacional en William Jewell College en Liberty, Missouri , el 1 de febrero de 1973, como parte del Programa de Bellas Artes de la universidad, ahora conocido como Harriman – Jewell Series . Sudando por los nervios y un resfriado persistente, el tenor se agarró un pañuelo durante todo el debut. El atrezzo se convirtió en una parte distintiva de sus actuaciones en solitario.

Comenzó a ofrecer frecuentes presentaciones en televisión, comenzando con sus interpretaciones como Rodolfo ( La bohème ) en la primera transmisión televisiva Live from the Met en marzo de 1977, que atrajo una de las audiencias más grandes de una ópera televisada. Ganó muchos Grammy premios y platino y discos de oro por sus actuaciones. Además de los títulos enumerados anteriormente, destacan su La favorita con Fiorenza Cossotto y su I puritani (1975) con Sutherland.

En 1976, Pavarotti debutó en el Festival de Salzburgo , presentándose en un recital en solitario el 31 de julio, acompañado por la pianista Leone Magiera. Pavarotti regresó al festival en 1978 con un recital y como cantante italiano en Der Rosenkavalier en 1983 con Idomeneo , y tanto en 1985 como en 1988 con recitales en solitario.

En 1979, apareció en un artículo de portada de la revista semanal Time . [15] Ese mismo año vio el regreso de Pavarotti a la Ópera Estatal de Viena después de una ausencia de catorce años. Con la dirección de Herbert von Karajan, Pavarotti cantó Manrico en Il trovatore . En 1978, apareció en un recital en solitario en Live from Lincoln Center .

Década de 1980 a 1990

A principios de la década de 1980, creó el Concurso Internacional de Voz de Pavarotti para cantantes jóvenes, actuando con los ganadores en 1982 en extractos de La bohème y L'elisir d'amore . El segundo concurso, en 1986, contó con extractos de La bohème y Un Ballo in maschera . Para celebrar el 25 aniversario de su carrera, llevó a los ganadores del concurso a Italia para las actuaciones de gala de La bohème en Módena y Génova , y luego a China, donde protagonizaron las actuaciones de La bohème en Pekín ( Pekín ). Para concluir la visita, Pavarotti realizó el concierto inaugural en el Gran Salón del Puebloante 10,000 personas, recibiendo una ovación de pie por nueve Cs sin esfuerzo. La tercera competición en 1989 volvió a representar las actuaciones de L'elisir d'amore y Un Ballo in maschera . Los ganadores de la quinta competición acompañaron a Pavarotti en actuaciones en Filadelfia en 1997.

A mediados de la década de 1980, Pavarotti regresó a dos teatros de ópera que le habían proporcionado importantes avances, la Ópera de Viena y La Scala . Viena vio a Pavarotti como Rodolfo en La bohème con Carlos Kleiber dirigiendo y nuevamente Mirella Freni fue Mimi; como Nemorino en L'elisir d'amore ; como Radames en Aida dirigido por Lorin Maazel; como Rodolfo en Luisa Miller ; y como Gustavo en Un Ballo in maschera dirigida por Claudio Abbado. En 1996, Pavarotti apareció por última vez en la Staatsoper de Andrea Chénier . A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, los promotores Tibor Rudas yHarvey Goldsmith reservó a Pavarotti en lugares cada vez más grandes.

De izquierda a derecha: el periodista Vincenzo Mollica, Pavarotti, Lucio Dalla y Zucchero en la primera edición de Pavarotti & Friends (1992)

En 1985, Pavarotti cantó Radames en La Scala junto a Maria Chiara en una producción de Luca Ronconi dirigida por Maazel, grabada en video. Su interpretación del aria "Celeste Aida" recibió una ovación de dos minutos en la noche de apertura. Se reencontró con Mirella Freni para la producción de La bohème en la Ópera de San Francisco en 1988, también grabada en video. En 1992, La Scala vio a Pavarotti en una nueva producción de Zeffirelli de Don Carlos , dirigida por Riccardo Muti. La actuación de Pavarotti fue fuertemente criticada por algunos observadores y abucheada por parte de la audiencia.

Pavarotti se hizo aún más conocido en todo el mundo en 1990, cuando su interpretación del aria " Nessun dorma " de Giacomo Puccini 's Turandot se tomó como el tema musical de la BBC ' s la cobertura de la Copa Mundial de la FIFA 1990 en Italia. El aria alcanzó el estatus de pop, se convirtió en la banda sonora de la Copa del Mundo y siguió siendo su canción característica. [16] A esto siguió el primer concierto de los Tres Tenores , celebrado en vísperas de la final de la Copa Mundial de la FIFA 1990 en las antiguas Termas de Caracalla en Roma con los tenores Plácido Domingo y José Carreras y el director.Zubin Mehta . La actuación para el concierto de clausura de la Copa del Mundo cautivó a una audiencia mundial y se convirtió en el disco clásico más vendido de todos los tiempos. [17] Un punto culminante del concierto, en el que Pavarotti improvisó una parte famosa de " O Sole Mio " de di Capua y fue imitado por Domingo y Carreras para deleite del público, se convirtió en uno de los momentos más memorables de la historia operística contemporánea. . A lo largo de la década de 1990, Pavarotti apareció en muchos conciertos al aire libre muy concurridos, incluido su concierto televisado en el Hyde Park de Londres , que atrajo una asistencia récord de 150.000 espectadores. En junio de 1993, más de 500.000 oyentes se reunieron para su actuación gratuita en el Great Lawn del Central Park de Nueva York., mientras que millones más en todo el mundo lo vieron por televisión. En septiembre siguiente, a la sombra de la Torre Eiffel en París, cantó para una multitud estimada de 300.000 personas. Después del concierto original de 1990, los conciertos de los Tres Tenores se llevaron a cabo durante las tres finales posteriores de la Copa Mundial de la FIFA , en 1994 en Los Ángeles, 1998 en París y 2002 en Yokohama. [18]

Elton John y Pavarotti en Modena, 1996

En septiembre de 1995, Pavarotti interpretó el Ave María de Schubert junto con Dolores O'Riordan ; Diana, princesa de Gales , que asistió a la presentación en vivo, le dijo a O'Riordan que la canción la hizo llorar. [19] En 1995, los amigos de Pavarotti, la cantante Lara Saint Paul (como Lara Cariaggi) y su marido, el showman Pier Quinto Cariaggi, que había producido y organizado el Concierto de celebración de la Copa Mundial de la FIFA 1990 de Pavarotti en el PalaTrussardi de Milán, [20] produjeron y escribió el documental de televisión The Best is Yet to Come , una extensa biografía sobre la vida de Pavarotti. [21]Lara Saint Paul fue la entrevistadora del documental con Pavarotti, quien habló con franqueza sobre su vida y carrera. [21]

Sin embargo, el ascenso de Pavarotti al estrellato no estuvo exento de dificultades ocasionales. Se ganó la reputación de "El rey de las cancelaciones" por retractarse con frecuencia de las actuaciones, y su naturaleza poco confiable lo llevó a tener malas relaciones con algunos teatros de ópera. Esto se enfocó en 1989 cuando Ardis Krainik de la Lyric Opera of Chicago rompió la relación de 15 años de la casa con el tenor. [22] Durante un período de ocho años, Pavarotti había cancelado 26 de las 41 apariciones programadas en el Lyric, y el movimiento decisivo de Krainik para prohibirlo de por vida fue bien notado en todo el mundo de la ópera, después de que el artista se alejara de una temporada. Estreno menos de dos semanas antes de que comenzaran los ensayos, diciendo que el dolor de un nervio ciático requirió dos meses de tratamiento.

El 12 de diciembre de 1998, se convirtió en el primer (y, hasta la fecha, único) cantante de ópera en actuar en Saturday Night Live , cantando junto a Vanessa L. Williams . También cantó con U2 en la canción de 1995 de la banda " Miss Sarajevo " y con Mercedes Sosa en un gran concierto en el estadio Boca Juniors La Bombonera en Buenos Aires, Argentina, en 1999.

En 1998, Pavarotti recibió el premio Grammy Legend .

Principios de la década de 2000

Luciano Pavarotti actuando el 15 de junio de 2002 en un concierto en el Stade Vélodrome de Marsella

En 2004, uno de los antiguos gestores de Pavarotti, Herbert Breslin , publicó un libro, The King & I . [22] Considerado por los críticos como amargado y sensacionalista, es crítico con la actuación del cantante (en la ópera), su incapacidad para leer bien la música y aprender partes, y su conducta personal, aunque reconociendo su éxito juntos. En una entrevista en 2005 con Jeremy Paxman en la BBC , Pavarotti rechazó la acusación de que no podía leer música, aunque reconoció que no leía partituras orquestales.

Recibió una enorme cantidad de premios y honores, incluido el Kennedy Center Honors en 2001. También tiene dos Guinness World Records : uno por recibir la mayor cantidad de llamadas a la cortina (165) [23] y otro por el álbum clásico más vendido ( Carreras Domingo Pavarotti in Concert by the Three Tenors ; este último disco lo comparten los tenores Plácido Domingo y José Carreras ).

A finales de 2003, lanzó su compilación final y su primer y único álbum "crossover", Ti Adoro. La mayoría de las 13 canciones fueron escritas y producidas por Michele Centonze, quien ya había ayudado a producir los conciertos "Pavarotti & Friends" entre 1998 y 2000. [24] El tenor describió el álbum como un regalo de bodas para Nicoletta Mantovani. Ese mismo año fue nombrado Comendador de la Orden del Mérito Cultural de Mónaco . [25]

Pavarotti actuando en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006

Actuaciones finales y problemas de salud

Pavarotti comenzó su gira de despedida en 2004, a la edad de 69 años, actuando por última vez en lugares nuevos y antiguos, después de más de cuatro décadas en los escenarios. El 13 de marzo de 2004, Pavarotti dio su última actuación en una ópera en el Metropolitan de Nueva York , por la que recibió una ovación de pie de largo por su papel como el pintor Mario Cavaradossi en Giacomo Puccini 's Tosca . El 1 de diciembre de 2004, anunció una gira de despedida por 40 ciudades. Pavarotti y su gerente, Terri Robson, encargaron al empresario Harvey Goldsmith que produjera la gira mundial de despedida. Su última actuación a gran escala fue al final de una gira de dos meses por Australasia en Taiwán en diciembre de 2005.

En marzo de 2005, Pavarotti se sometió a una cirugía de cuello para reparar dos vértebras . A principios de 2006, se sometió a una nueva cirugía de espalda y contrajo una infección mientras estaba en el hospital de Nueva York, lo que obligó a cancelar conciertos en los EE. UU., Canadá y el Reino Unido [26].

El 10 de febrero de 2006, Pavarotti interpretó " Nessun dorma " en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín , Italia, en su última actuación. En el último acto de la ceremonia inaugural, su actuación recibió la ovación más larga y sonora de la noche por parte del público internacional. Leone Magiera, quien dirigió la actuación, reveló en sus memorias de 2008, Pavarotti Visto da Vicino , que la actuación había sido grabada semanas antes. [27]"La orquesta fingió tocar para el público, yo fingí dirigir y Luciano fingió cantar. El efecto fue maravilloso", escribió. La mánager de Pavarotti, Terri Robson, dijo que el tenor había rechazado varias veces la invitación del Comité Olímpico de Invierno porque habría sido imposible cantar a altas horas de la noche en las condiciones bajo cero de Turín en febrero. El comité finalmente lo persuadió para que participara grabando previamente la canción.

Recibió póstumamente el Premio América de la Fundación Italia-EE. UU . En 2013 y el Premio Brit a la Contribución Destacada a la Música en 2014.

Otro trabajo

Cine y television

Pavarotti abraza a Karen Kondazian en el set de Yes, Giorgio

La única incursión de Pavarotti en el cine fue Yes, Giorgio (1982), una película de comedia romántica dirigida por Franklin J. Schaffner , en la que interpretó al personaje principal Giorgio Fini. La película fue un fracaso comercial y de crítica, aunque recibió una nominación al Oscar a la Mejor Música, Canción Original.

Se le puede ver con mayor ventaja en la adaptación televisiva de Rigoletto de Jean-Pierre Ponnelle , estrenada ese mismo año, o en sus más de 20 representaciones de ópera en directo grabadas para televisión entre 1978 y 1994, la mayoría de ellas con la Metropolitan Opera . y la mayoría está disponible en DVD.

Recibió dos premios Primetime Emmy por sus especiales de variedades de PBS Pavarotti en Filadelfia: La Boheme y Duke of Mantua, Rigoletto Great Performances . [28]

Pavarotti , una película documental de 2019 sobre él, fue dirigida por Ron Howard y producida con la cooperación de la herencia de Pavarotti utilizando archivos familiares, entrevistas y metraje de música en vivo. [29]

Humanitarismo

Véase también: Pavarotti & Friends

Pavarotti organizó anualmente los conciertos benéficos de Pavarotti & Friends en su ciudad natal de Modena , Italia , y se unió a cantantes de todas las partes de la industria de la música, incluidos BB King , Andrea Bocelli , Zucchero , Jon Bon Jovi , Bryan Adams , Bono , James Brown , Mariah. Carey , Eric Clapton , Dolores O'Riordan , Sheryl Crow , Céline Dion , Anastacia , Elton John , Deep Purple , Meat Loaf , Queen, George Michael , Tracy Chapman , las Spice Girls , Sting y Barry White para recaudar fondos para varias causas de la ONU. Se realizaron conciertos para War Child y víctimas de la guerra y los disturbios civiles en Bosnia, Guatemala, Kosovo e Irak. Después de la guerra en Bosnia , financió y estableció el Centro de Música Pavarotti en la ciudad sureña de Mostar para ofrecer a los artistas de Bosnia la oportunidad de desarrollar sus habilidades. Por estas contribuciones, la ciudad de Sarajevo lo nombró ciudadano honorario en 2006 [30].

Pavarotti da la bienvenida a Diana, Princesa de Gales , en Módena durante el Pavarotti & Friends de 1995

Actuó en conciertos benéficos para recaudar fondos para las víctimas de tragedias como el terremoto de Spitak que mató a 25.000 personas en el norte de Armenia en diciembre de 1988, [31] y cantó el Ave María de Gounod con la legendaria estrella de la música pop francesa y de etnia armenia Charles Aznavour .

Era un amigo cercano de Diana, Princesa de Gales . Recaudaron dinero para la eliminación de minas terrestres en todo el mundo. [32]

En 1998, fue nombrado Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas , utilizando su fama para crear conciencia sobre los problemas de la ONU, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio , el VIH / SIDA , los derechos del niño , los barrios marginales urbanos y la pobreza. [33]

En 1999, Pavarotti realizó un concierto benéfico en Beirut , para marcar el resurgimiento del Líbano en el escenario mundial después de una brutal guerra civil de 15 años . El concierto más grande celebrado en Beirut desde el final de la guerra, al que asistieron 20.000 personas que viajaron desde países tan lejanos como Arabia Saudita y Bulgaria . [34] En 1999 también organizó un concierto benéfico para construir una escuela en Guatemala, para los huérfanos de la guerra civil guatemalteca. Fue nombrado en su honor Centro Educativo Pavarotti . Ahora la fundación de la ganadora del premio Nobel, Rigoberta Menchú Tum, dirige la escuela.

En 2001, Pavarotti recibió la Medalla Nansen del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados por sus esfuerzos para recaudar fondos en nombre de los refugiados en todo el mundo. A través de conciertos benéficos y trabajo voluntario, ha recaudado más que cualquier otra persona. [35] También en 2001, Pavarotti fue elegido uno de los cinco destinatarios de ese año por el presidente y la primera dama como un homenajeado por sus logros en las artes en la Casa Blanca , seguido por el Kennedy Center ; el Kennedy Center Honors , se sorprendió por la aparición de Secretario General de las Naciones Unidas y el ganador de la de ese año el Premio Nobel de la Paz ,Kofi Annan , quien lo elogió por su contribución a la humanidad. Seis meses antes, Pavarotti había celebrado un gran concierto benéfico para los refugiados afganos, especialmente los niños en su ciudad natal de Modena, Italia. [36] [37]

Otros honores que recibió incluyen el "Premio Libertad de Londres" y el "Premio a los Servicios a la Humanidad" de la Cruz Roja , por su trabajo en la recaudación de fondos para esa organización, y el " Persona MusiCares del Año " en 1998 , otorgado a los héroes humanitarios por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . [38]

Fue Patrono Nacional de Delta Omicron , una fraternidad musical profesional internacional. [39]

Vida personal

Estatua de Pavarotti en Eilat IMAX

Pavarotti se casó dos veces. Estuvo casado con su primera esposa Adua Veroni desde 1961 hasta 2000 y tuvieron tres hijas: Lorenza, Cristina y Giuliana. El 13 de diciembre de 2003 se casó con su ex asistente personal, Nicoletta Mantovani (nacida en 1969), con quien ya tenía otra hija, Alice. El hermano gemelo de Alice, Riccardo, nació muerto después de complicaciones en enero de 2003. En el momento de su muerte en septiembre de 2007, le sobrevivieron su esposa, sus cuatro hijas y una nieta. [40] [41] [42]

Pavarotti reclamó durante mucho tiempo Monte Carlo en el paraíso fiscal de Mónaco como su residencia oficial, pero un tribunal italiano en 1999 rechazó esa afirmación al dictaminar que su dirección de Mónaco no podía acomodar a toda su familia. [43] En 2000, Pavarotti acordó pagar al gobierno italiano más de $ 7,6 millones en impuestos atrasados ​​y multas como resultado de cargos de evasión de impuestos que databan de 1989 a 1995. Pavarotti fue posteriormente absuelto por un tribunal italiano de presentar declaraciones de impuestos falsas en 2001. . [44]

Muerte

Tumba de Luciano Pavarotti y su familia en Montale Rangone  [ it ]

Mientras procedía con una " gira de despedida " internacional , Pavarotti fue diagnosticado con cáncer de páncreas en julio de 2006. El tenor luchó contra las implicaciones de este diagnóstico, sometiéndose a una cirugía abdominal mayor y haciendo planes para la reanudación y conclusión de sus compromisos de canto, [45 ] pero murió en su casa en Módena el 6 de septiembre de 2007. Después de su muerte, su gerente, Terri Robson, señaló en un comunicado: "El Maestro libró una larga y dura batalla contra el cáncer de páncreas que finalmente le quitó la vida. con el enfoque que caracterizó su vida y obra, se mantuvo positivo hasta sucumbir finalmente a las últimas etapas de su enfermedad ”. [46] [47] [48]

El funeral de Pavarotti se celebró en la catedral de Módena . Asistieron el entonces primer ministro Romano Prodi y Kofi Annan . [49] El Frecce Tricolori , el equipo de demostración acrobático de la Fuerza Aérea Italiana , voló por encima, dejando rastros de humo verde, blanco y rojo. Después de una procesión fúnebre por el centro de Módena, el ataúd de Pavarotti fue llevado los últimos diez kilómetros (6 millas) a Montale Rangone, una parte del pueblo de Castelnuovo Rangone , y fue enterrado en la cripta de la familia Pavarotti. El funeral, en su totalidad, también fue transmitido en vivo por CNN . La Ópera Estatal de Viena y el Salón de Festivales de Salzburgoondeaban banderas negras de luto. [50] Muchos teatros de ópera publicaron tributos, como la Royal Opera House de Londres . [51]

Liquidación de sucesiones

Su primer testamento fue abierto al día siguiente de su muerte; se abrió un segundo testamento en el mismo mes de septiembre. [52] Dejó una propiedad en las afueras de su Módena natal (ahora un museo), una villa en Pesaro , su piso en Montecarlo y tres pisos en la ciudad de Nueva York. [53]

Los abogados de la viuda de Pavarotti, Giorgio Bernini y Anna Maria Bernini, y la gerente Terri Robson anunciaron el 30 de junio de 2008 que su familia resolvió amistosamente su herencia: 300 millones de euros (474,2 millones de dólares, incluidos 15 millones de activos estadounidenses). Pavarotti redactó dos testamentos antes de su muerte: uno dividió sus bienes según la ley italiana, dando la mitad a su segunda esposa, Nicoletta Mantovani, y la mitad a sus cuatro hijas; el segundo cedió sus posesiones estadounidenses a Mantovani. El juez confirmó el compromiso a fines de julio de 2008. Sin embargo, un fiscal de Pesaro , Massimo di Patria, investigó las acusaciones de que Pavarotti no estaba en su sano juicio cuando firmó el testamento. [54] [55]La herencia de Pavarotti ha sido resuelta "justamente", dijo un abogado de Mantovani en declaraciones luego de informes sobre una disputa entre ella y sus tres hijas de su primer matrimonio. [56]

Discografía seleccionada

Huella de Luciano Pavarotti frente al Gaiety Theatre, Dublín

Además de su gran discografía [57] de representaciones de ópera [58] Pavarotti también hizo muchas grabaciones clásicas de crossover y pop, la serie de conciertos Pavarotti & Friends y, para Decca, una serie de álbumes de recitales de estudio: primeros seis álbumes de ópera arias y luego, desde 1979, seis álbumes de canción italiana.

Álbumes de recitales de estudio

  • Arias italianas favoritas - Arias de La Bohème , Tosca y Rigoletto . Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden Edward Downes Decca Records 1966
  • Arias de Verdi & Donizetti - Arias de Luisa Miller, I due Foscari , Un Ballo in maschera , Macbeth, Lucia di Lammermoor , Il duca d'Alba , La favorita y Don Sebastiano (con la Wiener Opernorchester bajo Edward Downes, 1968). [59]
  • Arias tenor de la ópera italiana - Arias de Guglielmo Tell , I puritani , Il trovatore , L'arlesiana , La bohème , Mefistofele , Don Pasquale , La Gioconda y Giuseppe Pietri 's it: Maristella . Luciano Pavarotti tenor con la soprano Arleen Auger . Leone Magiera (piano) Wiener Opernorchester y coro. Cantantes ambrosianos Nueva Orquesta Filarmónica Nicola Rescigno 1971
  • Las Arias de tenor favoritas del mundo : Tosca, Carmen , Aida , Faust , Pagliacci , Martha . Real Orquesta Filarmónica. Wiener Volksoper Orchestre. Leone Magiera. Nueva Orquesta Filarmónica de Richard Bonynge 1973
  • Pavarotti in Concert - Arias y canciones de Bononcini , Handel , Alessandro Scarlatti , Bellini , Tosti , Respighi , Rossini . Orquesta del Teatro Comunale di Bologna. Richard Bonynge. 1973
  • O Holy Night - Canciones y villancicos de Adam, Stradella , Franck, Mercadante , Schubert , Bach (arreglos de Gounod), Bizet , Berlioz , Pietro Yon , Alois Melichar . Coro de niños de la escuela Wandsworth . London Voices . Orquesta Filarmónica Nacional, Kurt Herbert Adler 1976
  • O Sole Mio - Canciones napolitanas favoritas 13 canciones de Eduardo di Capua : O sole mio Francesco Paolo Tosti : 'A vucchella , Enrico Cannio : O surdato' nnammurato , it: Salvatore Gambardella : O marenariello , Tradicional: Fenesta vascia , Tosti: A Marechiare , Ernesto de Curtis : Torna a Surriento , Gaetano Errico Pennino: Pecchè? , Vincenzo d'Annibale: ' O paese d' 'o sole , Ernesto Tagliaferri : Piscatore' e Pusilleco , Curtis:it: Tu ca nun chiagne , Capua: Maria, Mari , Luigi Denza : Funiculì funiculà . Orquesta del Teatro Comunale di Bologna Anton Guadagno Orquesta Filarmónica Nacional it: Giancarlo Chiaramello 1979
  • Verismo - Arias de Fedora, Mefistofele, Adriana Lecouvreur , Iris , L'Africaine , Werther, La fanciulla del West , Manon Lescaut , Andrea Chénier . Orquesta Filarmónica Nacional Oliviero de Fabritiis (Riccardo Chailly para las arias de Andrea Chénier) 1979
  • Mattinata - 14 canciones de Caldara , anteriormente attrib. Pergolesi, probablemente de Vincenzo Ciampi: Tre giorni son che Nina , Bellini, Tommaso Giordani , Rossini, Gluck , Tosti, Donizetti , Leoncavallo , Beethoven y Francesco Durante . Orquesta Filarmónica Piero Gamba Orquesta Filarmónica Nacional. Antonio Tonini (director) 1983
  • Mamma - canciones de Cesare Andrea Bixio , Ernesto de Curtis , Arturo Buzzi-Peccia , Stanislao Gastaldon , Cesare Cesarini, A. Walter Kramer, Carlo Innocenzi, Giovanni D'Anzi , Eldo di Lazzaro, Vincenzo De Crescenzo, Domenico Martuzzi, Aniello Califano, Colombino Arona. Organizado y dirigido por Henry Mancini , 1984.
  • Passione - 12 canciones de Ernesto Tagliaferri , Paolo Tosti , : que: Pasquale Mario Costa , Teodoro Cottrau, que: Evemero Nardella , Rodolfo Falvo, De Curtis, Di Capua, EA Mario , Gaetano Lama y Salvatore Cardillo . Orquesta del Teatro Comunale di Bologna. Giancarlo Chiaramello 1985
  • Volare - 16 canciones de Domenico Modugno , Luigi Denza , Cesare Andrea Bixio , Gabriele Sibella, Giovanni D'Anzi , Michael John Bonagura, Edoardo Mascheroni, Ernesto De Curtis , Ermenegildo Ruccione, Pietro Mascagni , Guido Maria Ferilli. arreglado y dirigido por Henry Mancini 1987
  • Ti Adoro : canciones de Romano Musumarra, Carlo Mioli, Ornella D'Urbano, Michele Centonze, Andrea Bellantani, Daniel Vuletic, Veris Giannetti, Nino Rota / Elsa Morante , Edoardo Bennato , Hans Zimmer / Gavin Greenaway / Jeffrey Pescetto, Lucio Dalla . Royal Philharmonic Orchestra Orchestra di Roma. Orquesta Sinfónica de Bulgaria. Romano Musumarra Giancarlo Chiaramello, 2000

Videografía seleccionada

  • Mozart: Idomeneo (1982), Deutsche Grammophon DVD, 00440-073-4234, 2006
  • La Gala del Centenario de la Ópera Metropolitana (1983), Deutsche Grammophon DVD, 00440-073-4538, 2009
  • The Metropolitan Opera Gala 1991 , Deutsche Grammophon DVD, 00440-073-4582, 2010

Premios y honores

premios Grammy

Los premios Grammy son otorgados anualmente por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación .

AñoNominado / trabajoOtorgarResultado
1979"Luciano Pavarotti - Éxitos del Lincoln Center"Mejor solo vocal clásicoGanado
1980Luciano Pavarotti y la Orquesta de Bolonia para O Sole Mio - Canciones napolitanas favoritasMejor solo vocal clásicoGanado
mil novecientos ochenta y dosMarilyn Horne , Luciano Pavarotti, Joan Sutherland , Richard Bonynge (director) y la Orquesta de la Ópera de la Ciudad de Nueva York para Live From Lincoln Center - Sutherland / Horne / PavarottiMejor solo vocal clásicoGanado
1989Luciano Pavarotti, Emerson Buckley (director) y la Orquesta Sinfónica de Amelia Romangna para Luciano Pavarotti en ConciertoMejor solo vocal clásicoGanado
Bellini: NormaMejor grabación de óperaNominado
Mozart: IdomeneoNominado
1991José Carreras , Plácido Domingo , Luciano Pavarotti, Zubin Mehta (director) y la Orquesta Del Maggio Musicale para Carreras, Domingo, Pavarotti en ConciertoMejor solo vocal clásicoGanado
1995José Carreras , Plácido Domingo y Luciano Pavarotti con Zubin Mehta - Los tres tenores en concierto 1994Mejor Álbum Vocal PopNominado
Álbum del añoNominado
1997Frank Sinatra y Luciano Pavarotti - " My Way "Mejor colaboración pop con vocesNominado
1998Luciano PavarottiPersona MusiCares del añoGanado
Premio Grammy LegendGanado

Honores del Kennedy Center

AñoNominado / trabajoOtorgarResultado
2001Él mismoHonores del Centro KennedyGanado

Ver también

  • Lista de artistas musicales más vendidos
  • Pavarotti & Friends for the Children of Bosnia
  • Pavarotti & Friends for the Children of Liberia
  • Pavarotti & Friends por Guatemala y Kosovo
  • Centro Educativo Pavarotti
  • Pavarotti , un documental de 2019 de Ron Howard

Referencias

  1. ^ "Obituario: Luciano Pavarotti" . The Times . Londres. 6 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008.
  2. ^ Warrack, John y Ewan West (1996). "Luciano Pavarotti", The Concise Oxford Dictionary of Opera (3ª edición): describe a Pavarotti por tener "... una técnica excelente y una personalidad conquistadora".
  3. ^ Kington, Tom (7 de abril de 2008). "Pavarotti imitado en la actuación final" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  4. ^ "En carriera ha venduto 100 milioni di dischi - Il mito Pavarotti" . Il Quotidiano (en italiano). 6 de septiembre de 2007.
  5. ^ Gareth Malone (2011). Música para la gente: los placeres y las trampas de la música clásica . Editores de HarperCollins. págs. 34–. ISBN 978-0-00-739618-4. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  6. ^ "Biografía de Luciano Pavarotti (1935–)" . Film reference.com . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  7. ^ Entrevista "Richard Bonynge Talking Pavarotti" en YouTube
  8. ^ "Inicio de carrera de Pavarotti eisteddfod" . BBC Online. 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de septiembre de 2007 .
  9. ^ Kennicott, Philip (13 de marzo de 2015). "Luciano Pavarotti - el nacimiento de una leyenda" . Gramófono .
  10. ^ Paul Arendt, "Todo se trataba de la voz" , The Guardian (Londres), 7 de septiembre de 2007
  11. ^ Cunningham, Jimmy (13 de septiembre de 2007). "Pagué cinco dólares por un tenor". . Daily Mirror . Consultado el 29 de enero de 2013.
  12. ↑ Joan Sutherland citado en Paul Arendt, "Todo se trataba de la voz", The Guardian , (Londres), 7 de septiembre de 2007: "El joven Pavarotti fue una revelación para el mundo de la ópera. Debutó en los Estados Unidos con nosotros. en Miami en 1965. Luego vino como parte de nuestra compañía a Australia, donde cantó tres veces por semana durante 14 semanas, y pasamos a hacer innumerables grabaciones juntos ”.
  13. ^ Richard Dyer, "Muere la estrella de la ópera Luciano Pavarotti: carrera épica abarcó 40 años" , The Boston Globe , 6 de septiembre de 2007
  14. ^ Ariel David, "World Mourns Italian Tenor Pavarotti" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , WTOPnews.com, 6 de septiembre de 2007
  15. ^ "Portada de la revista Time: Luciano Pavarotti" . Tiempo de vida. 24 de septiembre de 1979 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  16. ^ "Un derroche de color, emoción y recuerdos: la Copa del Mundo es única en el campo del deporte" . The Independent . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Pavarotti, los mejores tenores cantan para las multitudes de la Copa del Mundo" . Upi . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  18. ^ El manual de la industria musical . Routledge. 2016. p. 219.
  19. ^ JP, Mauro (15 de enero de 2018). "Cuando los Cranberries 'Dolores O'Riordan cantó' Ave Maria 'con Pavarotti" . Aleteia . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  20. ^ Pavarotti, Luciano: The Event, The World Cup Celebration Concert (1990) Archivado el 24 de enero de 2009 en Wayback Machine.
  21. ^ a b Pavarotti: Lo mejor está por venir , Catálogo de la biblioteca de la ciudad de Penrith
  22. ^ a b Herbert H. Breslin, The King and I: The Uncensored Tale of Luciano Pavarotti's Rise to Fame por su gerente, amigo y adversario en algún momento, Nueva York: Doubleday Publishing, 2004 ISBN 978-0-385-50972-5 ISBN 0 -385-50972-3   
  23. ^ Block, Mervin (15 de octubre de 2004). " ' Historia 60 Minutos' sobre el cantante golpea Falso Nota" . Poynter en línea . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  24. ^ "Amazon.com: The Pavarotti & Friends Collection: The Complete Concerts, 1992-2000: Luciano Pavarotti: Movies & TV" . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  25. ^ Ordenanza soberana n ° 16.053 del 18 de noviembre de 2003  : promociones o nominaciones en la Orden del Mérito Cultural
  26. ^ "Pavarotti 'volverá al escenario ' " . BBC News . 25 de julio de 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  27. ^ Kington, Tom (7 de abril de 2008). "Pavarotti imitado en la actuación final" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  28. ^ "Luciano Pavarotti" . Academia de Televisión . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  29. ^ Fleming Jr, Mike (1 de junio de 2017). "Ron Howard para dirigir un documental sobre el icónico cantante de ópera Luciano Pavarotti" . Plazo . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  30. ^ "Las autoridades de Sarajevo nombran a Pavarotti ciudadano honorario" . Deseret News (Salt Lake City). 22 de febrero de 2006. Recuperado el 29 de abril de 2017.
  31. ^ Alessandra Rizzo, "El tenor italiano Pavarotti muere a los 71 años" en yahoo.com Archivado el 11 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ; recuperado el 6 de septiembre de 2007
  32. ^ Harlow, Anne (14 de septiembre de 2007). "Luciano Pavarotti, 1935-2007" . Noticias de Bibliotecas de la Universidad de Temple . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  33. ^ "Luciano Pavarotti para promover las causas de la ONU durante la serie de conciertos, 2005-2006" , Comunicado de prensa de la ONU, 4/5/2005 . Consultado el 6 de septiembre de 2007.
  34. ^ Pavarotti rompe un tipo diferente de barrera del sonido. Archivado el 9 de marzo de 2008 en Wayback Machine ; 14 de junio de 1999; recuperado el 12 de octubre de 2007
  35. ^ Crossette, Barbara (30 de mayo de 2001). "Naciones Unidas: honor para el tenor con el toque de Midas" . The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  36. ^ Farhi, Paul (3 de diciembre de 2001). "Rendimiento del comando" . The Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Luciano Pavarotti - Kennedy center 2001" . Honores del Centro Kennedy . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Libertad de Londres para Pavarotti" . Entretenimiento . Noticias de la BBC. 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  39. ^ Delta Omicron Archivado el 27 de enero de 2010 en la Wayback Machine.
  40. ^ Holanda, Bernard (6 de septiembre de 2007). "Luciano Pavarotti está muerto a los 71 años (publicado en 2007)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 . 
  41. ^ Lehmann, John (14 de mayo de 2002). "BEBÉ DE LA HIJA DE PAVAROTTI" . New York Post . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "¿Esta nieta de Pavarotti está cantando 'Nessun Dorma'?" . Snopes.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Pavarotti tax bill.", The Times , Londres, 27 de abril de 1999.
  44. ^ "Pavarotti gana el caso fiscal". The Times , Londres, 20 de octubre de 2001.
  45. ^ "Cantante Luciano Pavarotti recuperándose de la cirugía de cáncer de páncreas" . Fox News. 7 de julio de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2007 .
  46. ^ "Tenor Luciano Pavarotti muerto a los 71" en cnn.com, 6 de septiembre de 2007 Archivado el 17 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ; recuperado el 6 de septiembre de 2007
  47. ^ Pavarotti muere a los 71 años: gerente ; recuperado el 6 de septiembre de 2007
  48. ^ "Pavarotti muerto a los 71 años" . CBS News . 5 de septiembre de 2007.
  49. ^ "Miles se despiden de Pavarotti" . BBC News - Entretenimiento . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  50. ^ "Bandera negra sobrevuela la Ópera de Viena para Pavarotti" . Agence France-Presse. 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  51. ^ Castonguay, Gilles (6 de septiembre de 2007). "Luciano Pavarotti muerto a los 71" . Reuters. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  52. ^ Hooper, John (19 de septiembre de 2007). "El testamento de Pavarotti deja propiedad estadounidense a su segunda esposa" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  53. ^ Owen, Richard (11 de septiembre de 2007). "El mánager de Pavarotti en sus últimos días" . The Times . Londres . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  54. ^ "La viuda y las hijas de Pavarotti llegan a un acuerdo de herencia" , en uk.reuters.com
  55. ^ Philip Willan, "La viuda resuelve la disputa con las hijas de Pavarotti sobre la voluntad" , The Independent (Londres), 1 de julio de 2008
  56. ^ Lee, Felicia R. (1 de julio de 2008). "Las hijas y la viuda de Pavarotti llegan a un acuerdo" . The New York Times . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  57. ^ Discografía de Pavarotti Forever Archivado el 16 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
  58. ^ Discografía de ópera en operadis-opera-discography.org.uk
  59. ^ Ivan March , Edward Greenfield , Robert Layton (2008), "Disco 1 de 'The Decca Studio Albums' (1968): Arias de (con VPO, Downes) La colección Verdi y Donizetti fue uno de los primeros discos de recitales de Pavarotti" en The Penguin Guía de música grabada , Londres: Penguin Books Ltd., 2003 ISBN 0-14-101384-2 . pag. 1544. 

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Casamuseo Luciano Pavarotti - Casa en Modena, ahora un museo
  • Luciano Pavarotti en IMDb
  • Discografía (Listas de grabaciones de ópera de Capon)
  • Discografía de Luciano Pavarotti en MusicBrainz
  • Biografía en video de Pavarotti por la Fundación Nacional Italiano Estadounidense NIAF