El gobierno luxemburgués en el exilio ( luxemburgués : Lëtzebuerger Exil Regierung , francés: Gouvernement luxembourgeois en exil , alemán: Luxemburgische Exilregierung ), también conocido como el gobierno luxemburgués en Londres ( Lëtzebuerger Regierung zu London ), fue el gobierno en el exilio de Luxemburgo durante la Segunda Guerra mundial . El gobierno tuvo su sede en Londres entre 1940 y 1944, mientras que Luxemburgo fue ocupada por la Alemania nazi . Fue dirigido por Pierre Dupong, y también incluyó a otros tres ministros. La jefa de estado, la gran duquesa Charlotte , también escapó de Luxemburgo después de la ocupación. El gobierno era bipartito, incluidos dos miembros tanto del Partido de la Derecha (PD) como del Partido Socialista de los Trabajadores (LSAP).
El gobierno estaba ubicado en 27 Wilton Crescent en Belgravia , Londres, que ahora sirve como la Embajada de Luxemburgo en Londres . [1] Estaba ubicado a solo unos cientos de metros del gobierno belga en el exilio en Eaton Square .
Fondo
El 10 de mayo de 1940, neutra Luxemburgo fue invadido por las tropas alemanas como parte de un ataque más amplio sobre Francia. El mismo día, el gobierno luxemburgués, entonces bajo el Ministerio Dupong-Krier , huyó del país. [2]
El estallido de la Segunda Guerra Mundial el 1 de septiembre de 1939 y la subsiguiente Guerra Fingida habían hecho posible predecir una violación de la neutralidad luxemburguesa, por lo que el gobierno decidió que se exiliaría si el país estaba completamente ocupado por las fuerzas alemanas. Si bien la salida de la Gran Duquesa y sus ministros fue el resultado de una decisión tomada de antemano, no estuvo bien preparada. El gobierno no dejó ninguna declaración escrita explicando los motivos de su salida a una población en apuros, ni instrucciones para la comisión encargada de administrar provisionalmente el país. El avance de las tropas alemanas fue tan rápido que uno de los ministros, Nicolas Margue , fue capturado por los invasores. Para no comprometer la actuación de sus compañeros, informó a la Cámara de Diputados que por sus circunstancias se sentía obligado a renunciar provisionalmente al ejercicio de sus funciones como ministro. El gobierno se estableció primero en París, luego, cuando la derrota francesa era inminente, huyó a Portugal.
Mientras tanto, en Luxemburgo, comenzó a funcionar una Comisión Administrativa compuesta por consejeros gubernamentales y encabezada por Albert Wehrer. Intentó llenar el vacío dejado por la salida del ejecutivo e intentó llegar a un acuerdo con las autoridades militares alemanas. La Comisión Administrativa y la Cámara de Diputados incluso apelaron a la Gran Duquesa, pidiéndole que regresara a Luxemburgo. Las autoridades luxemburguesas que permanecían en el país aún no habían abandonado la esperanza de que en el nuevo orden europeo dominado por la Alemania nazi, el Gran Ducado pudiera conservar su independencia. En Lisboa, el mes de julio transcurrió con incertidumbre. Mientras Dupong y la Gran Duquesa se inclinaban por regresar, Bech se mostró reacio. La anexión de facto de Luxemburgo por parte de Alemania puso fin a las dudas. El 29 de julio de 1940, Gustav Simon , Gauleiter de Gau Koblenz-Trier, fue nombrado Chef der Zivilverwaltung en Luxemburgo. Todas las instituciones del estado luxemburgués fueron abolidas. La Gran Duquesa y el gobierno decidieron unirse definitivamente al bando aliado y optaron por un asiento doble. La familia Gran Ducal , Pierre Dupong y, durante un tiempo, Victor Bodson , se establecieron en Montreal , Canadá, una ciudad francófona cercana a los Estados Unidos. Joseph Bech y Pierre Krier permanecieron en Londres, que fue la sede de varios otros gobiernos en el exilio, como los de Bélgica y los Países Bajos.
Exilio a Londres
El gobierno primero huyó a París, Lisboa y luego al Reino Unido. [3] Mientras el gobierno se estableció en Wilton Crescent en Londres, la Gran Duquesa y su familia se mudaron a la Montreal francófona en Canadá. [3] El gobierno en el exilio hizo hincapié en la causa luxemburguesa en los periódicos de los países aliados y logró obtener transmisiones en luxemburgués para el país ocupado en la radio de la BBC . [4] El gobierno alentó la fundación de la Sociedad de Luxemburgo en Londres en 1942. [5]
Políticas
En 1944, el gobierno en el exilio firmó la Convención de Aduanas de Londres con los gobiernos de Bélgica y Holanda, sentando las bases de la Unión Económica del Benelux y también firmó el sistema de control de divisas de Bretton Woods . [6]
La primera reacción del gobierno en el exilio fue protestar contra la violación alemana de su independencia y neutralidad y pedir la ayuda de Francia y Gran Bretaña. Al optar por exiliarse, primero en Francia y luego en Gran Bretaña y Canadá, el gobierno luxemburgués abandonó su política tradicional de neutralidad y se unió al campo de los que luchaban contra las potencias del Eje. A pesar de su pequeño tamaño, Luxemburgo fue parte de los grandes acuerdos que unieron el esfuerzo bélico aliado y sentaron las bases para el período de posguerra. Así, Luxemburgo firmó la Declaración del Palacio de St James (12 de junio de 1941) y la Declaración de Naciones Unidas (Washington, 1 de enero de 1942), se adhirió a la Carta del Atlántico (14 de agosto de 1941) y participó en la Conferencia de Bretton Woods (julio de 1944). que puso en marcha un nuevo sistema monetario internacional.
El gobierno había extraído lecciones de la Primera Guerra Mundial y dirigió todos los esfuerzos diplomáticos hacia el objetivo de asegurar la supervivencia del país, evitar que surgiera una "Cuestión de Luxemburgo" después de la guerra y hacer que Luxemburgo fuera reconocido como miembro de pleno derecho de los Aliados a pesar de su débil capacidad militar. En 1944, el gobierno logró aportar una modesta contribución al esfuerzo militar aliado mediante la creación de la Batería de Luxemburgo, compuesta por voluntarios luxemburgueses e integrada en la Brigada belga Piron . Durante el transcurso de la guerra, el gobierno desarrolló una política de comunicación muy activa destinada a hacer oír la voz luxemburguesa dentro de las Naciones Unidas y apoyar la moral de la población luxemburguesa. Publicó un Libro Gris, colocó artículos en la prensa de habla inglesa y obtuvo transmisiones en luxemburgués de la BBC. La causa de Luxemburgo también se benefició enormemente del prestigio de la Gran Duquesa con el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt . La familia Gran Ducal fue invitada a la Casa Blanca varias veces durante su exilio.
La guerra acercó a Bélgica y Luxemburgo. La Unión Económica Bélgica-Luxemburgo (UEBL) había atravesado varias crisis entre guerras. A partir de entonces, ante un peligro común, se volvieron a crear fuertes vínculos económicos y monetarios entre los dos países. El estado de Luxemburgo carecía de fondos ya que sus reservas de oro , confiadas al Banco Nacional de Bélgica en 1938-1939, habían caído en manos alemanas. Por lo tanto, Bélgica utilizó sus recursos del Congo para proporcionar ayuda financiera al gobierno luxemburgués. Cuando se anunció la Liberación, los dos gobiernos se prepararon para restablecer la UEBL. El 31 de agosto de 1944 en Londres, acordaron una cláusula adicional que restauró la paridad del franco belga y el franco luxemburgués . Los dos socios incluso pretendieron aumentar sus lazos mediante la firma del Tratado de Benelux con los Países Bajos, el 5 de septiembre de 1944.
Un problema importante para el gobierno en el exilio fue la afluencia de refugiados luxemburgueses que habían logrado llegar a Gran Bretaña. Terminada la guerra, fueron numerosos los críticos que acusaron al gobierno de no haber hecho lo suficiente para rescatarlos o ayudarlos a llegar a las Islas Británicas, como los que quedaron atrapados en el sur de Francia o en campamentos en España.
El exilio fue la oportunidad del gobierno para reflexionar sobre el futuro de la sociedad luxemburguesa. En su mayoría fueron los dos ministros socialistas, que se sintieron excluidos de la política exterior liderada por Bech y Dupong, quienes trataron de encontrar soluciones a los problemas internos de la posguerra. Victor Bodson preparó reformas judiciales con el fin de perseguir y sancionar a los colaboradores. Pierre Krier hizo numerosos contactos entre sindicalistas británicos y políticos del Partido Laborista . Krier, el Ministro de Trabajo y Seguridad Social se familiarizó con la idea del estado de bienestar y se inspiró en el Informe Beveridge . Soñando con un "nuevo Luxemburgo", desarrolló planes para introducir la seguridad social para todos. Aunque varias tensiones en el gobierno en el exilio recordaban las batallas ideológicas del período de entreguerras, todos sus miembros querían evitar otra crisis social y política como la que siguió a la Primera Guerra Mundial.
Fuerzas luxemburguesas libres
La participación militar luxemburguesa sólo podía desempeñar un "papel simbólico" para la causa aliada. [6] En marzo de 1944, se creó la primera unidad exclusivamente luxemburguesa en Inglaterra. La unidad, una batería de armas, operaba cuatro cañones de 25 libras , que bautizaron como Elisabeth , Marie Adelaide , Marie Gabriele y Alix en honor a las hijas de la Gran Duquesa. La unidad formaba parte de la Tropa C, 1ª Batería de Artillería de Campaña Belga de la 1ª Brigada de Infantería Belga , que fue apodada la " Brigada Piron " en honor a su comandante Jean-Baptiste Piron . [7] La batería contaba con unos 80 hombres. [8] La batería aterrizó en Normandía con el resto de la Brigada Piron el 6 de agosto de 1944 y sirvió en la Batalla de Normandía y participó en la Liberación de Bruselas el 4 de septiembre de 1944. [8]
Numerosos luxemburgueses lucharon en otros ejércitos aliados, muchos individualmente dentro de otras unidades aliadas, como la sección de Francia Libre del Comando No. 4 . El príncipe Jean , hijo de la Gran Duquesa y futuro Gran Duque, sirvió en la Guardia Irlandesa desde 1942.
El mayor Guillaume Konsbruck sirvió como ayudante de campo de la Gran Duquesa durante su exilio. La Batería de Luxemburgo sirvió como núcleo del nuevo Ejército de Luxemburgo una vez que el país fue liberado. [9]
Composición
[10] [11] | Nombre | Carteras Ministeriales | Partido político | Lugar de guerra | |
---|---|---|---|---|---|
Pierre Dupong | Líder del Gobierno (Primer Ministro) Ministro de Estado. Ministro de Hacienda y de las Fuerzas Armadas. | Partido de la Derecha | Montreal | ||
Joseph Bech | Ministro de Relaciones Exteriores, Viticultura, Artes y Ciencias, Interior y Educación Pública. | Partido de la Derecha | Londres | ||
Pierre Krier | Ministro de Trabajo y Seguridad Social | Partido Socialista de los Trabajadores | Londres | ||
Victor Bodson | Ministro de Justicia, Obras Públicas y Transportes. | Partido Socialista de los Trabajadores | Montreal |
Crítica
El gobierno del exilio fue duramente criticado por miembros de la Resistencia y otros por su falta de ayuda a los luxemburgueses que intentaban huir de su país ocupado durante la guerra. [12] Su inactividad persuadió a dos de sus críticos, los miembros de la resistencia Henri Koch-Kent y Mac Schleich, el presentador del programa luxemburgués de la BBC, para fundar la Association des Luxembourgeois en Grande-Bretagne ("Asociación de luxemburgueses en Gran Bretaña") en Londres, que contó con 300 refugiados de Luxemburgo y hombres que habían sido reclutados por la fuerza en las fuerzas armadas alemanas pero que habían desertado a los Aliados. La Asociación fue una amarga crítica del gobierno del exilio, acusándolo de traición. El gobierno, por su parte, intentó intimidar a la Asociación, intentando destituir a Schleich como su secretario y como presentador de la BBC, en lo que fracasó. [ cita requerida ] También se recibieron críticas del resto de la comunidad de refugiados luxemburgueses en Londres y en las fuerzas armadas aliadas. [6] Entre ellos estaban Émile Krieps y Robert Winter, ambos oficiales de las fuerzas armadas aliadas, y Albert Wingert , líder del grupo de resistencia luxemburgués Alweraje .
Cuando el gobierno con sede en Londres regresó a Luxemburgo en septiembre de 1944, las organizaciones de resistencia se mostraron muy escépticas sobre su legitimidad, a pesar de lo cual, se negó a renunciar, con la justificación de que deseaba esperar el regreso de la Gran Duquesa. Si bien estas mismas organizaciones aprobaron el nombramiento de Pierre Frieden al gobierno en noviembre de 1944, se opusieron vehementemente a su ampliación por otros dos ministros en febrero de 1945, que carecía de la aprobación de ningún cuerpo legislativo.
Ver también
- Luxemburgo en la Segunda Guerra Mundial
- Historia de Luxemburgo
Referencias
- ^ "Bienvenido" . Embajada de Luxemburgo en Londres . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ NC (10 de mayo de 1940). "Le Governement du Luxembourg aurait quitté la capitale". Paris-Soir . pag. 1.
- ^ a b Varios (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) . Luxemburgo: Gobierno de Luxemburgo. págs. 110-1. ISBN 978-2-87999-212-9. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
- ^ Thewes, Guy (2011). Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (PDF) (en francés). Luxemburgo: Gobierno de Luxemburgo. pag. 112. ISBN 978-2-87999-212-9. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ "Sociedad de Luxemburgo" . Embajada de Luxemburgo en Londres . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ a b c Yapou, Eliezer (1998). "Luxemburgo: el aliado más pequeño". Gobiernos en el exilio, 1939-1945 . Jerusalén.
- ^ "La primera batería de artillería de campaña belga, 1941-1944" . Be4046.eu . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ a b Galia, Roland. "El ejército de Luxemburgo" . MNHM . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Coles, Harry L .; Weinberg, Albert K. (2014). Ejército de los Estados Unidos en Estudios Especiales de la Segunda Guerra Mundial . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 811.
- ^ "Del 10 de mayo de 1940 al 23 de noviembre de 1944" . Government.lu. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
- ^ Pettibone, Charles D. (2014). La organización y orden de batalla de los militares en la Segunda Guerra Mundial . IX: Las naciones neutrales invadidas de Europa y los aliados latinoamericanos. Londres: Editorial Trafford. pag. 183. ISBN 9781490733869.
- ^ Roemen, Rob. "Als die Regierung ihre Kritiker einsperren ließ". En: foro , núm. 251, noviembre de 2005, pág. 29.
Bibliografía
- Prefacio de Bech, Joseph (1942). El libro gris de Luxemburgo: Luxemburgo y la invasión alemana, antes y después . Londres: Hutchinson & Co.
- Bernier Arcand, Philippe (2010). "L'exil québécois du gouvernement du Luxembourg" (PDF) . Histoire Québec (en francés). 15 (3): 19-26.
- Cohn, Ernst J. (1943). "Legislación en el exilio: Luxemburgo". Revista de Legislación Comparada y Derecho Internacional . 25 (3/4): 40–46. JSTOR 754754 .
- Dostert, Paul (marzo de 2000). "¿Flucht oder nationale Rettung? 10. Mayo de 1940: Großherzogin Charlotte und die Regierung gehen ins Exil" (PDF) . Forum (en alemán) (199): 44–46.
- Haag, Emile; Krier, Emile (1987). 1940: L'Année du Dilemme - La Grande-duchesse et son Gouvernement Colgante la Deuxième Guerre Mondiale (en francés). Luxemburgo: edición RTL.
- Heisbourg, Georges (1991). Le Gouvernement Luxembourgeois en Exil (n. ° 4) (en francés). Luxemburgo: Saint-Paul.
- Koch-Kent, Henri (1986). Vu et entendu ... (en francés). II: Années d'exil, 1940-1946. Luxemburgo: Hermann.
- Yapou, Eliezer (2006). "Luxemburgo: el aliado más pequeño". Gobiernos en el exilio, 1939-1945 . Jerusalén.
- Koch-Kent, Henry (1979). ¿Putsch à Luxemburgo? (2ª ed.). Luxemburgo.
enlaces externos
- Cómo Londres se convirtió en el centro neurálgico de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial en Londonist