De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
MEZCLA
M * A * S * H ​​TV title screen.jpg
Género
Residencia enMASH: Una novela sobre tres médicos del ejército (novela de 1968)
de Richard Hooker
y M * A * S * H , (película de 1970) dirigida por Robert Altman
Desarrollado por
Protagonizada
Compositor de música temáticaJohnny Mandel
(escrito para la película )
Tema principal"El suicidio es indoloro " (instrumental)
Tema final"El suicidio es indoloro " (versión Big Band)
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas11
No. de episodios256 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Ubicaciones de producciónCondado de Los Ángeles, California ( Century City , Malibu Creek State Park )
Configuración de la cámaraCámara única
Tiempo de ejecución30 minutos; excepto " Adiós, adiós y amén " (2 horas)
Compania de produccionTelevisión de 20th Century Fox
DistribuidorVigésima televisión
Liberación
Red originalCBS
Lanzamiento originalDe septiembre de 17 de, 1972  - 28 de de febrero de, 1983 ( 17 de septiembre de 1972 )
 ( 1983-02-28 )
Cronología
Precedido por
Seguido por
Programas relacionadosTrampero John, MD
enlaces externos
Sitio web

M * A * S * H (un acrónimo de M óvil Un rmy S urgical H ospital) es un americano guerra comedia dramática serie de televisión que se transmitió por CBS desde 1972 hasta 1983. Fue desarrollado por Larry Gelbart como el primer spin-originales serie adaptada del largometraje de 1970 M * A * S * H , que, a su vez, se basó enla novela MASH de 1968 de Richard Hooker : una novela sobre tres médicos del ejército . La serie, que fue producida con 20th Century Fox Television para CBS, sigue a un equipo de médicos y personal de apoyo estacionados en el "4077thMobile Army Surgical Hospital "en Uijeongbu , Corea del Sur , durante la Guerra de Corea (1950-1953). La secuencia del título del programa presenta una versión instrumental de" Suicide Is Painless ", el tema principal de la película original. El programa se creó después de un El intento de filmar la secuela del libro original, M * A * S * H ​​Goes to Maine , fracasó. La serie de televisión es la más conocida de las obras de M * A * S * H , y uno de los programas de mayor audiencia en EE. UU. historia de la televisión .

Trama [ editar ]

M * A * S * Se emitió semanalmente en CBS, y la mayoría de los episodios duraron media hora. La serie generalmente se clasifica como una comedia de situación , aunque también se ha descrito como una " comedia oscura " o un " drama " debido al tema a menudo dramático. [A]

El espectáculo es una pieza de conjunto que gira en torno al personal clave del Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército de los Estados Unidos (MASH) durante la Guerra de Corea (1950–53). (Los asteriscos en el nombre no forman parte de la nomenclatura militar y se introdujeron de forma creativa en la novela y se utilizaron solo en los carteles de la versión cinematográfica, no en la película real). [ Aclaración necesaria ] El "4077th MASH" fue uno de varios unidades en Corea.

Si bien el programa se ve tradicionalmente como una comedia, muchos episodios tenían un tono más serio. Las primeras temporadas se transmitieron en el horario de máxima audiencia de la cadena mientras la Guerra de Vietnam aún continuaba; el programa se vio obligado a caminar por la delgada línea de comentar sobre esa guerra y, al mismo tiempo, no parecía protestar contra ella. Por esta razón, el discurso del programa, al amparo de la comedia, a menudo cuestionaba, se burlaba y lidiaba con el papel de Estados Unidos en la Guerra Fría.

Los episodios se basaron tanto en la trama como en los personajes, y varios fueron narrados por uno de los personajes del programa como el contenido de una carta a casa. El tono del programa podría pasar de tonto a aleccionador de un episodio a otro, con una tensión dramática que a menudo ocurre entre los reclutas civiles de 4077th (Hawkeye, Trapper John y BJ Hunnicutt, por ejemplo) que se ven obligados a dejar sus hogares para atender el heridos y moribundos de la guerra, y los personajes del "ejército regular", como Margaret Houlihan y el coronel Potter, que tienden a representar el patriotismo y el deber (aunque Houlihan y Potter también podrían representar la otra perspectiva a veces). Otros personajes, como el Teniente Coronel Blake, el Mayor Winchester y el Cpl. Klinger, ayudan a demostrar varias actitudes civiles estadounidenses hacia la vida del Ejército, mientras que los personajes invitados interpretados por actores comoEldon Quick , Herb Voland , Mary Wickes y Tim O'Connor también ayudan a promover la discusión del programa sobre el lugar de Estados Unidos como participante de la Guerra Fría y pacificador.

Personajes [ editar ]

Reparto principal [ editar ]

Artículo principal: Lista de caracteres M * A * S * H
Ver también: Lista de miembros del elenco de M * A * S * H

A través de cambios de personal, M * A * S * H mantuvo un reparto relativamente constante , con cuatro personajes: Hawkeye , Father Mulcahy , Margaret Houlihan y Maxwell Klinger , en el programa durante las 11 temporadas. Varios otros personajes principales se fueron o se unieron al programa durante su ejecución, y se utilizaron numerosos actores invitados y personajes recurrentes. Los escritores encontraron difícil crear tantos nombres y usaron nombres de otros lugares; por ejemplo, los personajes de la séptima temporada recibieron el nombre de los Dodgers de Los Ángeles de 1978 . [1]

PersonajeActor actrizRangoPapelApariciones
Benjamin Franklin "Ojo de Halcón" PierceAlan AldaCapitánCirujano jefe256
Margaret "Hot Lips" Houlihan (Penobscott)Loretta SwitImportanteEnfermera jefe239
Maxwell Q. Klinger
(temporadas recurrentes 1-3, regular 4-11)		Jamie FarrCabo ,
luego Sargento		Ayudante médico ,
más tarde secretario de la compañía		217
Padre John Patrick Francis Mulcahy
(temporadas recurrentes 1-4, regular 5-11)		George Morgan (episodio piloto),
reemplazado por William Christopher		Primer Teniente ,
luego Capitán		Capellán213
Trampero John McIntyre
(temporadas 1-3)		Wayne RogersCapitánCirujano72 [I]
Henry Blake
(temporadas 1-3)		McLean Stevensonteniente coronelOficial al mando ,
Cirujano		70
Frank Burns
(temporadas 1-5)		Larry LinvilleMayor,
luego teniente coronel (fuera de pantalla)		Cirujano118
Walter Eugene "Radar" O'Reilly
(temporadas 1-8)		Gary BurghoffCabo,
brevemente segundo teniente		Empleado de empresa,
corneta		156
BJ Hunnicutt
(reemplazó a Trapper; temporadas 4-11)		Mike FarrellCapitánCirujano183
Sherman T. Potter
(reemplazó a Henry Blake; temporadas 4-11)		Harry MorganCoronelOficial al mando (después del Teniente Coronel Blake),
Cirujano		182
Charles Emerson Winchester III
(reemplazó a Frank Burns; temporadas 6-11)		David Ogden StiersImportanteCirujano133
  1. ^ Más 1 voz en off sin acreditar (" Bienvenido a Corea ")

Cronología del personaje principal [ editar ]

Transmitir imágenes [ editar ]

  • Foto publicitaria del elenco de M * A * S * H tomada justo antes de la producción de la temporada 2, 1974 (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): Loretta Swit , Larry Linville , Wayne Rogers , Gary Burghoff , McLean Stevenson y Alan Alda

  • El elenco de M * A * S * H de la temporada 6, 1977 (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): William Christopher , Gary Burghoff , David Ogden Stiers , Jamie Farr , Mike Farrell , Alan Alda , Harry Morgan , Loretta Swit .

  • El elenco de M * A * S * H desde la temporada 8 en adelante (en el sentido de las agujas del reloj desde la izquierda): Mike Farrell , William Christopher , Jamie Farr , David Ogden Stiers , Loretta Swit , Alan Alda y Harry Morgan

Producción [ editar ]

Escribiendo [ editar ]

A medida que avanzaba la serie, hizo un cambio significativo de ser principalmente una comedia con matices dramáticos a un drama con matices cómicos. Esto fue el resultado de cambios en el personal de redacción y producción, en lugar de las deserciones del elenco de McLean Stevenson, Larry Linville, Wayne Rogers y Gary Burghoff. El co-creador de la serie y escritor de comedia Larry Gelbart se fue después de la temporada 4, la primera con Mike Farrell y Harry Morgan. Esto dio como resultado que Farrell y Morgan tuvieran solo una temporada de lectura de guiones con la sincronización cómica de Gelbart, que definió la sensación y el ritmo de las temporadas 1-4 con sus predecesores Rogers y Stevenson, respectivamente. Larry Linville (la película cómica del programa ) y el productor ejecutivo Gene Reynoldsambos partieron al final de la temporada 5 en 1977, lo que resultó en que M * A * S * H se despojara por completo de su base cómica original al comienzo de la temporada 6, el debut de la era de Charles Winchester. [2]

Mientras que Gelbart y Reynolds fueron la voz cómica de M * A * S * H durante las primeras cinco temporadas del programa (1972-1977), Alan Alda y el recién ascendido Productor Ejecutivo Burt Metcalfe se convirtieron en la nueva voz dramática de M * A * S * H para las temporadas 6 a 11. Al comienzo de la temporada 8 (1979-1980), el equipo de redacción se había revisado por completo y, con la partida de Gary Burghoff, M * A * S * H mostró una sensación distintivamente diferente, moviéndose conscientemente entre la comedia y el drama.

El final de la Guerra de Vietnam en 1975 fue un factor significativo de por qué las historias se vuelven menos políticas por naturaleza y más impulsadas por los personajes. Varios episodios experimentados saliendo del formato de la comedia de situación:

  • "Punto de vista": se muestra desde la perspectiva de un soldado con una herida en la garganta
  • "Sueños": una idea de Alda, donde durante una avalancha de bajas, los miembros del 4077 toman siestas de forma rotatoria, lo que permite al espectador ver los sueños líricos y perturbadores a la vez.
  • "Una guerra por todas las estaciones": presenta una historia que se desarrolla a lo largo de 1951.
  • "Life Time": un precursor de la serie de televisión estadounidense 24 , utiliza el método de narración en tiempo real [2]

Otro cambio fue la infusión de historias basadas en hechos reales y desarrollos médicos que se materializaron durante la Guerra de Corea. Los productores realizaron una investigación considerable, incluidas entrevistas con cirujanos y personal reales de MASH para desarrollar líneas argumentales enraizadas en la guerra misma. Eventos de principios de la década de 1950 como la era McCarthy , varios eventos deportivos y el estrellato de Marilyn Monroe se incorporaron en varios episodios, una tendencia que continuó hasta el final de la serie. [2]

Si bien la serie siguió siendo popular a través de estos cambios, finalmente comenzó a quedarse sin fuerza creativa. Los médicos de la Guerra de Corea contactaban regularmente a los productores con experiencias que pensaban que podrían ser una buena historia, solo para descubrir que la idea se había utilizado anteriormente. Harry Morgan admitió que sintió que "las grietas estaban comenzando a mostrarse" en la temporada 9 (1980-1981). [2] Alda deseaba hacer temporada 10 (1981-82) M * A * S * H ' s pasado, pero fue persuadido por CBS para producir una temporada 11 ligeramente acortada, junto con un final de película de despedida, en CBS' petición. Al final, la temporada 11 tuvo 15 episodios (aunque seis habían sido filmado durante la temporada 10 y se mantiene por encima) y un 2 1 / 2 de la película -Hora, que fue tratado como cinco episodios y fue filmado antes de los nueve episodios restantes. El episodio final producido fue el episodio penúltimamente emitido "As Time Goes By". La película final de la serie, titulada "Adiós, adiós y amén", se convirtió en la transmisión de televisión estadounidense más vista en la historia en ese momento, con 106 millones de espectadores. [2]

Establecer ubicación [ editar ]

Sitio M * A * S * H ​​en Malibu Creek State Park. Hulk de una ambulancia Dodge WC54. En 2008 se instaló una copia del letrero original M * A * S * H ​​en el sitio.

El 4077th constaba de dos conjuntos separados. Un escenario al aire libre en las montañas cerca de Malibu ( Calabasas , condado de Los Ángeles, California) ( 34 ° 5′47.55 ″ N 118 ° 44′41.24 ″ W / 34.0965417 ° N 118.7447889 ° W / 34.0965417; -118.7447889 ) se usó para la mayoría de las escenas exteriores y de carpas para cada temporada. Este fue el mismo set que se utilizó para rodar la película, aunque se realizaron cambios en las posiciones de varias carpas para el programa de televisión. El set de interior, en un escenario de sonido en Fox Studios en Century City, se utilizó para las escenas de interior durante la ejecución de la serie. Más tarde, después de que se renovó el escenario interior para permitir que muchas de las escenas "al aire libre" se filmaran allí, ambos escenarios se utilizaron para el rodaje exterior según lo dictaban los requisitos del guión (p. Ej., Las escenas nocturnas eran mucho más fáciles de filmar en el escenario en el helipuerto requerido para usar el rancho).

Justo cuando la serie estaba terminando la producción, un incendio de maleza destruyó la mayor parte del set al aire libre el 9 de octubre de 1982. El incendio fue escrito en el episodio final como un incendio forestal causado por bombas incendiarias enemigas que obligaron al 4077th a moverse.

La ubicación de Malibu se conoce hoy como Malibu Creek State Park . Anteriormente llamado Century Ranch y propiedad de 20th Century Fox Studios hasta la década de 1980, el sitio hoy está regresando a su estado natural y está marcado por un Jeep oxidado y una ambulancia Dodge que se usaron en el espectáculo. Durante la década de 1990, el área se utilizó ocasionalmente para la producción de comerciales de televisión.

El 23 de febrero de 2008, las estrellas de la serie Mike Farrell, Loretta Swit y William Christopher (junto con los productores Gene Reynolds y Burt Metcalfe y el director de M * A * S * H Charles S. Dubin) se reunieron en el set para celebrar su restauración parcial. El letrero reconstruido ahora se muestra los fines de semana, junto con marcadores de carpa, mapas y fotos del set. El parque estatal está abierto al público. También fue el lugar donde se filmaron la película How Green Was My Valley (1941) y la serie de televisión El planeta de los simios (1974), entre muchas otras producciones. Se pensó que gran parte de esta ubicación, incluidos el letrero y los marcadores, había sido destruida en el incendio de Woolsey de 2018 [3], pero posteriormente se determinó que había sobrevivido al incendio.[4]

Exposición del Smithsonian [ editar ]

El quirófano se exhibió en el Museo Nacional de Historia Estadounidense como parte de la exhibición "MASH: Vendando las Heridas" en 1983.

La exhibición M * A * S * H: Vendando las Heridas estuvo en el Museo Nacional de Historia Estadounidense desde el 30 de julio de 1983 hasta el 3 de febrero de 1985. La exhibición fue extremadamente popular, atrayendo a más de 17,000 en una sola semana, un récord para cualquier exhibición del Smithsonian. [5]

En exhibición se encontraban los decorados de The Swamp y Operating Room, uno de los 14 premios Emmy del programa, los primeros borradores del guión del piloto, vestuario del programa y otros recuerdos. Los decorados se decoraron con accesorios del espectáculo, incluido el letrero icónico, el alambique de Hawkeye y la grabadora y fonógrafo Webcor de Major Winchester . La exposición también animó a los visitantes a comparar el espectáculo con los hospitales quirúrgicos móviles del ejército real de las guerras de Corea y Vietnam. [6] [7]

El osito de peluche de Radar, que se encontró originalmente en el set del rancho, nunca estuvo en exhibición en el Smithsonian. Una vez finalizada la producción, el decorador del programa se quedó con el atrezzo. Se vendió varias veces, incluido el propio Burghoff. [8] Se vendió en una subasta el 29 de julio de 2005 por $ 11,800, se vendió nuevamente el 27 de marzo de 2015 por $ 14,307.50 después de 19 ofertas. [9]

Contenido [ editar ]

M * A * S * H fue una de las primeras series de la cadena en presentar desnudez parcial breve (en particular, las nalgas de Gary Burghoff en "The Sniper" y Hawkeye en uno de los episodios de "Dear Dad"). Una innovación diferente se basó en el deseo de los productores del programa de no tener una pista de risa , contrario al deseo de la cadena de tener una. Se comprometieron al omitir la risa en las escenas ambientadas en el quirófano. Los lanzamientos en DVD de la serie permiten a los espectadores seleccionar una versión de audio sin risa.

En su blog, el escritor Ken Levine reveló que en una ocasión, cuando el elenco ofreció demasiadas "notas" delicadas en un guión, su compañero de escritura y él cambió el guión a un "espectáculo frío", un set durante el gélido invierno coreano. Luego, el elenco tuvo que pararse alrededor de fogatas de barril en parkas en el rancho de Malibú cuando las temperaturas se acercaron a los 100 ° F (38 ° C). Levine dice: "Esto sucedió tal vez dos veces, y nunca volvimos a recibir una nota de ticky tack". [10]

Jackie Cooper escribió que Alan Alda, a quien Cooper dirigió en varios episodios durante las dos primeras temporadas, ocultaba mucha hostilidad debajo de la superficie, y los dos apenas se hablaban cuando terminó el mandato de Cooper en el programa. [11]

Vehículos [ editar ]

Los helicópteros utilizados en la serie fueron el modelo H-13 Sioux (designación militar y apodo del modelo civil Bell 47 ). Al igual que en la película, parece que se ha tenido cuidado al utilizar el modelo correcto de la larga serie Bell 47. En los créditos de apertura y en muchos de los episodios, se utilizaron H-13D y Es (Bell 47D-1) de época de la Guerra de Corea completos con camadas externas de período correcto.. En ocasiones apareció un 47G posterior (1954-1973). Los helicópteros son similares en apariencia (con los modelos "G" posteriores que tienen tanques de combustible de dos piezas más grandes, una cabina ligeramente revisada y otros cambios) con diferencias notables solo para un fanático de helicópteros serio. En el episodio piloto, se mostró un Bell 47J posterior (la producción comenzó en 1957) llevando a Henry Blake a Seúl, de camino a una reunión con el general Hammond en Tokio. [12] Un Sud Aviation Allouette II helicóptero También se demostró el transporte de Henry Blake a la 4077a en el episodio "Henry, por favor vuelve a casa".

Los Jeeps utilizados fueron 1953 militares M38 o civiles CJ2A Willys Jeeps y también Ford GPW de la Segunda Guerra Mundial y Willys MB. Dos episodios presentaron el Jeep M38A1, uno de los cuales fue robado a un general por Radar y Hawkeye después de que su Jeep fuera robado. Dos de las ambulancias eran WC-54 Dodges y una era WC-27 . Una ambulancia WC-54 permanece en el sitio y se quemó en los incendios de Malibú el 9 de octubre de 1982, mientras que un segundo WC-27 sobrevive en un museo de South El Monte sin ninguna marca. El autobús utilizado para transportar a los heridos era un modelo Ford de 1954 . En la última temporada, también se utilizó una ambulancia M43 de la era de la Guerra de Corea junto con los WC-54 y WC-27.

  • Helicóptero Bell 47G en colores MASH.

  • Ambulancia Dodge quemada en Malibu Creek State Park

  • Jeep quemado (probablemente un CJ-2A) en Malibu Creek State Park

Pista de la risa [ editar ]

Los creadores de la serie Larry Gelbart y Gene Reynolds querían una transmisión de M * A * S * H sin una pista de risa . Aunque CBS inicialmente rechazó la idea, se llegó a un compromiso que permitió omitir la risa durante las escenas de la sala de operaciones si se deseaba. "Le dijimos a la cadena que bajo ninguna circunstancia podríamos reírnos durante una escena de quirófano cuando los médicos estuvieran trabajando", dijo Gelbart en 1998. "Es difícil imaginar que 300 personas estuvieran allí riéndose de que alguien le cosiera las tripas". [13]

Las temporadas 1-5 utilizaron una pista de risa más invasiva; se empleó una audiencia más moderada para las temporadas 6-11 cuando la serie pasó de una comedia de situación a una comedia dramática con la partida de Gelbart y Reynolds. Varios episodios ("O", "El autobús", " Quo Vadis, ¿Capitán Chandler? ", " La entrevista ", "Punto de vista" y " Sueños " entre ellos) omitieron la pista de risa por completo; al igual que casi toda la temporada 11, incluido el final de la serie de 135 minutos, " Adiós, adiós y amén ". [14] La risa también se omite en algunas transmisiones internacionales y sindicadas del programa; en una ocasión durante una emisión en BBC2, la pista de la risa se dejó accidentalmente encendida y los espectadores expresaron su disgusto, más tarde se lanzó una disculpa de la cadena por la "dificultad técnica", ya que durante su emisión original en BBC2 en el Reino Unido, se mostró sin la pista de la risa. Los críticos de DVD del Reino Unido hablan mal de la pista de la risa, afirmando que "la risa enlatada es intrusiva en el mejor de los casos, pero con un programa como M * A * S * H , es francamente insoportable". [15]

En todos los DVD publicados, tanto en la Región 1 (incluidos los EE. UU. Y Canadá) como en la Región 2 (Europa, incluido el Reino Unido), se ofrece la opción de ver el programa con o sin la pista de risa. [16] [17]

"Son una mentira", dijo Gelbart en una entrevista de 1992. "Le estás diciendo a un ingeniero cuándo presionar un botón para hacer reír a personas que no existen. Es muy deshonesto. Los programas más importantes cuando estábamos al aire eran All in the Family y The Mary Tyler Moore Show, ambos de los cuales fueron grabados ante una audiencia de estudio en vivo donde la risa tenía sentido ", continuó Gelbart. "Pero nuestro programa fue un programa de cine, supuestamente filmado en el medio de Corea. Entonces, la pregunta que siempre le hice a la cadena fue: '¿Quiénes son estas personas que se ríen? ¿De dónde vinieron? '"Gelbart persuadió a CBS para que probara el programa en proyecciones privadas con y sin risa. Los resultados no mostraron una diferencia apreciable en el disfrute de la audiencia." Entonces, ¿sabes lo que dijeron? ", Dijo Gelbart. Como no hay diferencia, ¡dejémoslo en paz! La gente que defiende las pistas de la risa no tiene sentido del humor ". [14] Gelbart resumió la situación diciendo:" Siempre pensé que abarataba el espectáculo. La red se salió con la suya. Pagaban la cena ". [18]

Episodios [ editar ]

Lista de episodios [ editar ]

Artículo principal: Lista de episodios M * A * S * H
TemporadaEpisodiosOriginalmente emitidoRango [19]Valoración [19]
Emitido por primera vezEmitido por última vez
12417 de septiembre de 1972 ( 17 de septiembre de 1972 )25 de marzo de 1973 ( 25 de marzo de 1973 )4617,5
22415 de septiembre de 1973 ( 15 de septiembre de 1973 )2 de marzo de 1974 ( 02/03/1974 )425,7
32410 de septiembre de 1974 (10 de septiembre de 1974 )18 de marzo de 1975 ( 18 de marzo de 1975 )527,4
42512 de septiembre de 1975 (1975-09-12)24 de febrero de 1976 (1976-02-24)1422,9 [a]
52521 de septiembre de 1976 (1976-09-21)15 de marzo de 1977 (1977-03-15)425,9
62520 de septiembre de 1977 (1977-09-20)27 de marzo de 1978 (1978-03-27)823,2 [b]
72618 de septiembre de 1978 (1978-09-18)12 de marzo de 1979 (1979-03-12)725,4
82517 de septiembre de 1979 (1979-09-17)24 de marzo de 1980 (1980-03-24)425,3 [b]
92017 de noviembre de 1980 (1980-11-17)4 de mayo de 1981 (1981-05-04)425,7
102226 de octubre de 1981 (1981-10-26)12 de abril de 1982 (1982-04-12)922,3
11dieciséis25 de octubre de 1982 (1982-10-25)28 de febrero de 1983 (1983-02-28)322,6 [c]
  1. ^ Atado con The Waltons
  2. ^ a b Atado con Alice
  3. ^ Atado con Magnum, PI

Episodio final: "Adiós, adiós y amén" [ editar ]

Artículo principal: Adiós, adiós y amén.

"Adiós, despedida y amén" fue el episodio final de M * A * S * H. Televisores especiales fueron colocados en PX estacionamientos, auditorios y salas de día del Ejército de Estados Unidos en Corea por lo que el personal militar podían ver ese episodio, a pesar de la diferencia de zona horaria de 14 horas con la costa este de los EE.UU.. El episodio fue emitido el 28 de febrero de 1983, y fue de 2 1 / 2 horas de duración. El episodio obtuvo una calificación de Nielsen de 60.2 y 77 acciones [20] y según un artículo del New York Times de 1983, el episodio final de M * A * S * H tuvo 125 millones de espectadores. [21]

Cuando se emitió el final de M * A * S * H en 1983, más de 83,3 millones de hogares en los Estados Unidos tenían televisores, en comparación con casi 115 millones en febrero de 2010. [22]

"Adiós, adiós y amén" rompió el récord del mayor porcentaje de hogares con televisores para ver una serie de televisión. Persisten las historias de que el episodio fue visto por tanta gente que el Departamento de Obras Públicas / Saneamiento de la Ciudad de Nueva York informó que los sistemas de plomería se rompieron en algunas partes de la ciudad debido a que tantos neoyorquinos esperaban hasta el final para usar el baño. Artículos copiados en el libro de Alan Alda The Last Days of M * A * S * HIncluya entrevistas con trabajadores de saneamiento de la ciudad de Nueva York que citan el aumento en el uso de agua esa noche. De acuerdo con las entrevistas a las 11:03 pm, las obras públicas de la ciudad de Nueva York EST notaron el mayor uso de agua en un momento dado en la historia de la ciudad. Atribuyeron esto al hecho de que en los tres minutos posteriores a la finalización de la final, alrededor del 77 por ciento de la gente de la ciudad de Nueva York descargó la cadena de sus inodoros. [23] Desde entonces, todas estas historias han sido identificadas como parte de una leyenda urbana que se remonta a los días del programa de radio de Amos y Andy en la década de 1930. [24]

Transmisión internacional [ editar ]

  • Australia : Network Ten (1973-1998), Seven Network (1999-2011), One (2011-2017), 7TWO (2018), 7flix (2018–)
  • Canadá - CBC Television
  • Reino Unido - BBC Two ( 1973 - 1984 )
  • Irlanda - RTÉ2 (1985-1996)
  • Filipinas - GMA Network (1972-1983), Hits TV (2016-)

Y muchas más retransmisiones internacionales.

Recepción [ editar ]

Calificaciones y reconocimiento [ editar ]

La serie se estrenó en los EE. UU. El 17 de septiembre de 1972 y terminó el 28 de febrero de 1983, con el final, presentado como una película de televisión , titulada " Adiós, despedida y amén ", convirtiéndose en el sencillo de televisión más visto y mejor calificado. episodio en la historia de la televisión estadounidense en ese momento, con un récord de 125 millones de espectadores (60,2 rating y 77 share), [25] según el New York Times . [21] Había tenido problemas en su primera temporada y estaba en riesgo de ser cancelado. [26] En la segunda temporada, CBS colocó a M * A * S * H en un mejor horario (transmitido después del popular All in the Family); Luego, el programa se convirtió en uno de los 10 mejores programas del año y permaneció entre los 20 mejores programas durante el resto de su carrera. [26] Todavía se emite en sindicación en varias estaciones de televisión. La serie, que describió eventos que ocurrieron durante una guerra de tres años, abarcó 256 episodios y duró 11 temporadas. La Guerra de Corea duró 1.128 días, lo que significa que cada episodio de la serie habría tenido un promedio de casi cuatro días y medio de tiempo real. Muchas de las historias de las primeras temporadas se basan en historias contadas por cirujanos reales de MASH que fueron entrevistados por el equipo de producción. Al igual que la película, la serie era tanto una alegoría sobre la Guerra de Vietnam (aún en progreso cuando comenzó el programa) como sobre la Guerra de Corea .[27]

Los episodios " Abyssinia, Henry " y " The Interview " ocuparon el puesto número 20 y 80, respectivamente, en los 100 episodios más grandes de todos los tiempos de TV Guide en 1997. [28] En 2002, M * A * S * H ocupó el puesto número 25 en los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide . [29] En febrero de 2008, la serie fue nombrada el programa de televisión más inteligente de todos los tiempos por Jim Werdell, presidente de Mensa International , quien dijo que "tenía una respuesta inteligente y era mucho más que una comedia". [30] En 2013,el Writers Guild of America la clasificó como la quinta serie de televisión mejor escrita de la historia [31] yTV Guide lo clasificó como el octavo programa más grande de todos los tiempos. [32] En 2016, Rolling Stone lo clasificó como el décimo sexto programa de televisión más grande. [33]

Calificaciones de la temporada [ editar ]

TemporadaEp. #Franja horaria (ET)Estreno de la temporadaFinal de temporadaCalificaciones de Nielsen
RangoEspectadores
(en millones)		Clasificación
11972–7324Domingo a las 8:00 pm17 de septiembre de 197225 de marzo de 1973# 46 [34]N / A17,4
21973-197424Sábado a las 8:30 pm15 de septiembre de 19732 de marzo de 1974# 4 [35]17.02 [35]25,7
31974–7524Martes a las 8:30 pm10 de septiembre de 197418 de marzo de 1975N.º 5 [36]18,76 [36]27,4
41975–7625Viernes a las 8:00 pm (Episodio 1)
Viernes a las 8:30 pm (Episodios 2-13)
Martes a las 9:00 pm (Episodios 14-25)		12 de septiembre de 197524 de febrero de 1976# 15 [37]15,93 [37]22,9
51976–7725Martes a las 9:00 p . M. (Episodios 1, 3–25)
Martes a las 9:30 p. M. (Episodio 2)		21 de septiembre de 197615 de marzo de 1977# 4 [38]18,44 [38]25,9
61977–7825Martes a las 9:00 pm (Episodios 1, 3–19)
Martes a las 9:30 pm (Episodio 2)
Lunes a las 9:00 pm (Episodios 20–25)		20 de septiembre de 197727 de marzo de 1978# 9 [39]16,91 [39]23,2
71978–7926Lunes a las 9:00 p . M. (Episodios 1 a 4, 6 a 26)
Lunes a las 9:30 p. M. (Episodio 5)		18 de septiembre de 197812 de marzo de 1979# 7 [40]18,92 [40]25,4
81979-198025Lunes a las 9:00 pm17 de septiembre de 197924 de marzo de 1980N.º 5 [41]19.30 [41]25,3
91980–812017 de noviembre de 19804 de mayo de 1981# 4 [42]20,53 [42]25,7
101981-198222Lunes a las 9:00 p . M. (Episodios 1, 3–22)
Lunes a las 9:30 p. M. (Episodio 2)		26 de octubre de 198112 de abril de 1982# 9 [43]18,17 [43]22,3
111982–83dieciséisLunes a las 9:00 pm (Episodios 1-15)
Lunes a las 8:30 pm (Episodio 16)		25 de octubre de 198228 de febrero de 1983# 3 [44]18,82 [44]22,6

Premios [ editar ]

Artículo principal: Lista de premios y nominaciones recibidos por M * A * S * H ​​(serie de TV)

M * A * S * H fue nominado a más de 100 premios Emmy durante sus 11 años de carrera, ganando 14:

  • 1974 - Mejor serie de comedia - M * A * S * H ; Larry Gelbart , Gene Reynolds (Productores)
  • 1974 - Mejor actor principal en una serie de comedia - Alan Alda
  • 1974 - Mejor dirección en comedia - Jackie Cooper : " Carry On, Hawkeye "
  • 1974 - Actor del año, serie - Alan Alda
  • 1975 - Mejor dirección en una serie de comedia - Gene Reynolds: "OR"
  • 1976 - Mejor montaje cinematográfico para programación de entretenimiento - Fred W. Berger y Stanford Tischler : " Bienvenidos a Corea "
  • 1976 - Mejor dirección en una serie de comedia - Gene Reynolds: "Bienvenido a Corea"
  • 1977 - Mejor dirección en una serie de comedia - Alan Alda: " Dear Sigmund "
  • 1977 - Mejor actor de reparto en una serie de comedia - Gary Burghoff
  • 1979 - Escritura sobresaliente en una serie de comedia, variedad o música - Alan Alda: "Inga"
  • 1980 - Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia o Variedad o Música - Loretta Swit
  • 1980 - Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia o Variedad o Música - Harry Morgan
  • 1982 - Mejor actor principal en una serie de comedia - Alan Alda
  • 1982 - Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia o Variedad o Música - Loretta Swit

El programa ganó el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión (Musical o Comedia) en 1981. Alan Alda ganó el Globo de Oro al Mejor Actor en una Serie de Televisión (Musical o Comedia) seis veces: en 1975, 1976, 1980, 1981, 1982 y 1983. McLean Stevenson ganó el premio al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Televisión en 1974.

La serie ganó el Premio del Gremio de Directores de América por Logro Director Destacado en una Serie de Comedia siete veces: 1973 (Gene Reynolds), 1974 (Reynolds), 1975 (Hy Averback), 1976 (Averback), 1977 (Alan Alda), 1982 ( Alda), 1983 (Alda).

El programa fue honrado con un premio Peabody en 1975 "por la profundidad de su humor y la forma en que se utiliza la comedia para levantar el ánimo y, además, para ofrecer una declaración profunda sobre la naturaleza de la guerra". M * A * S * H fue citado como "un ejemplo de televisión de alto propósito que revela en términos universales un tiempo y un lugar con una claridad tan conmovedora". [45]

Los escritores del programa recibieron varias nominaciones al Premio Humanitas : Larry Gelbart ganó en 1976, Alan Alda ganó en 1980 y el equipo de David Pollock y Elias Davis ganó dos veces en 1982 y 1983.

La serie recibió 28 nominaciones al premio Writers Guild of America : 26 por Comedia episódica y dos por Drama episódico. Siete episodios ganaron por Comedia episódica en 1973, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980 y 1981.

Medios domésticos [ editar ]

20th Century Fox Home Entertainment ha lanzado las 11 temporadas de M * A * S * H en DVD en la Región 1 y la Región 2 .

Título del DVDEp. No.Fechas de lanzamiento
Región 1Región 2
M * A * S * H ​​Temporada 1248 de enero de 200219 de mayo de 2003
M * A * S * H ​​Temporada 22423 de julio de 200213 de octubre de 2003
M * A * S * H ​​Temporada 32418 de febrero de 200315 de marzo de 2004
M * A * S * H ​​Temporadas 1-372N / A31 de octubre de 2005
M * A * S * H ​​Temporada 42415 de julio de 200314 de junio de 2004
M * A * S * H ​​Temporadas 1-4962 de diciembre de 2003N / A
M * A * S * H ​​Temporada 5249 de diciembre de 200317 de enero de 2005
M * A * S * H ​​Temporada 6248 de junio de 200428 de marzo de 2005
M * A * S * H ​​Temporada 7257 de diciembre de 200430 de mayo de 2005
M * A * S * H ​​Temporada 82524 de mayo de 200515 de agosto de 2005
M * A * S * H ​​Temporada 9206 de diciembre de 20059 de enero de 2006
M * A * S * H ​​Temporadas 1-92146 de diciembre de 2005N / A
M * A * S * H ​​Temporada 102223 de mayo de 200617 de abril de 2006
M * A * S * H ​​Temporada 11dieciséis7 de noviembre de 200629 de mayo de 2006
Colección Martinis y Medicina
(Serie completa, incluida la película original)		2567 de noviembre de 200630 de octubre de 2006
Adiós, despedida y amén Edición de coleccionista115 de mayo de 2007N / A

En enero de 2015, se anunció que las primeras cinco temporadas de M * A * S * H estarían disponibles en el servicio de transmisión instantánea de Netflix a partir del 1 de febrero de 2015. Esta fue la primera vez que la serie estuvo disponible en una plataforma de Internet. . A partir del 1 de julio de 2015, las 11 temporadas estaban disponibles; Se utilizaron versiones sindicadas de episodios de una hora para la transmisión, dividiendo estos programas en dos partes. [46] A diferencia de los conjuntos de DVD, las transmisiones de Netflix no tenían una opción para desactivar la pista de la risa en la banda sonora. El 1 de abril de 2016, el contrato de Netflix para transmitir la serie expiró y M * A * S * H se eliminó de la plataforma. [47]

En julio de 2017, se anunció que Hulu había adquirido los derechos de transmisión en línea para toda la ejecución de M * A * S * H, junto con varios otros programas de televisión propiedad de 20th Century Fox. [48] Los 256 episodios se agregaron a Hulu a partir del 29 de junio de 2018. Todos los episodios se escanearon en 1080 HD a partir de los negativos originales de 35 mm y se presentan en pantalla ancha 16: 9 recortando la parte superior e inferior del original. [49]

Spin-offs y especiales [ editar ]

El spin-off de dos temporadas AfterMASH (1983-1985) heredó el horario de los lunes por la noche del programa principal y presentó a varios de sus personajes reunidos en un hospital del Medio Oeste después de la guerra. [50] El más exitoso Trapper John, MD (1979-1986) tuvo lugar casi tres décadas después de los eventos de M * A * S * H y describió al Trapper John McIntyre como jefe de cirugía en un hospital de San Francisco; [51] sus productores argumentaron con éxito en el tribunal que se basaba en la película anterior y no en la serie de televisión. [52] En un programa piloto de televisión no comprado, W * A * L * T * E * R (1984), Walter "Radar" O'Reilly se une a la fuerza policial de St. Louis después de que su granja fracasa tras su regreso a los EE. UU.

Making M * A * S * H, un especial documental narrado por Mary Tyler Moore que lleva a los espectadores detrás de la producción de los episodios de la temporada 8 "Old Soldiers" y "Lend a Hand", fue producido para PBS en 1981. El especial fue más tarde incluido en el paquete de repetición sindicado, con una nueva narración del productor Michael Hirsch. [53]

Se produjeron dos especiales retrospectivos para conmemorar los 20 y 30 aniversarios del programa:

  • Memories of M * A * S * H , presentado por Shelley Long y con clips de la serie y entrevistas con miembros del elenco, fue transmitido por CBS el 25 de noviembre de 1991.
  • M * A * S * H: 30th Anniversary Reunion , en la que los miembros del elenco y productores sobrevivientes se reunieron para recordar, se transmitió en Fox el 17 de mayo de 2002. La transmisión de dos horas fue conducida por Mike Farrell, quien también pudo interactuar con el actor al que reemplazó, Wayne Rogers; También se incluyeron entrevistas previamente filmadas con McLean Stevenson y Larry Linville (que habían muerto en 1996 y 2000, respectivamente).

Los dos especiales se incluyen como bonificaciones en el DVD de la edición de coleccionista de "Adiós, despedida y amén". También se incluye "M * A * S * H: Television's Serious Sitcom", un episodio de 2002 del programa Biography del canal A&E que detalla la historia del programa.

A fines de la década de 1980, el elenco tuvo una reunión parcial en una serie de comerciales para computadoras personales de IBM . Todos los habituales facturados al frente (con la excepción de Farrell, Stiers y Stevenson) aparecieron en los lugares con el tiempo.

Ver también [ editar ]

  • MASH: una novela sobre tres médicos del ejército
  • MASH (película)

Referencias [ editar ]

Notas informativas

  1. ↑ El término "drama" (drama + comedia), aunque acuñado en 1978, no fue de uso común hasta después de que M * A * S * H salió del aire.

Citas

  1. ↑ Levine, Ken (30 de enero de 2011). "Nombrar personajes en programas de televisión" . kenlevine.blogspot.com . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  2. ↑ a b c d e Kalter, Suzy (1984). El libro completo de M * A * S * H . Nueva York: Abradale Press, Harry M. Abrahams, Inc. ISBN 0-8109-8083-5.
  3. ^ El fuego de Woolsey destruye ranchos históricos, escenarios de películas y espacios abiertos en las montañas de Santa Mónica. Obtenido el 11 de noviembre de 2018.
  4. ^ "MASH en Malibu Creek State Park sobrevive al incendio de Woolsey" . Guía de Conejo Valley | Eventos de Conejo Valley . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "M * A * S * H ​​nuevamente un éxito - en el Smithsonian" . The New York Times . 12 de agosto de 1983.
  6. ^ "M * A * S * H: Vendando las heridas | Smithsonian" . Institución Smithsonian .
  7. ^ PIANTADOS, ROGER (29 de julio de 1983). "MASH Lives, en el Smithsonian" . The Washington Post .
  8. ^ " ' Radar' está en la pantalla de Time Capsule del tío Al" . Orlando Sentinel . 2 de febrero de 2007.
  9. ^ "Detalle del lote - icónico oso de peluche del radar M * A * S * H" . www.oakauctions.com .
  10. ^ Ken Levine (18 de octubre de 2007). "Charles Emerson Winchester" . ... de Ken Levine . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  11. ^ Jackie Cooper, Por favor , no dispares a mi perro , p. 290, William Morrow & Company, 1981
  12. ^ Día, Dwayne A. " Helicópteros MASH / Medevac Archivado el 19 de enero de 2012 en la Wayback Machine ". Centennial of Flight, 18 de abril de 2008.
  13. ^ Gelbart, Larry (26 de mayo de 1998). Emmy TV Legends: Entrevista a Larry Gelbart (Entrevista a Dan Harrison). Los Ángeles, California : Archivo para la televisión estadounidense.
  14. ↑ a b Seibel, Deborah Starr (16 de abril de 1992). "Negocios divertidos: las pistas de risa de TV todavía pueden causar fruncir el ceño, pero los estudios sienten la necesidad de ser humillados" . Chicago Tribune . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  15. ^ "Myreviewer.com/Review of MASH Season 3 DVD Review" . Myreviewer.com. 2004-03-20 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  16. ^ "Revisión de DVD: M * A * S * H ​​- Temporada tres (Edición de coleccionista)" . AVRev.com. 2003-02-18. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Otra revisión de DVD MASH que menciona opciones de audio" . Dvd.reviewer.co.uk. 2010-10-03 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  18. ^ Greene, Nick (19 de mayo de 2014). "¿Por qué M * A * S * H tiene una pista de risa?" . mental floss.com . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  19. ^ a b "Clasificaciones y clasificaciones de M * A * S * H" . MASH4077TV.com .
  20. ^ "Santos " " . USA Today . 2010-02-08 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  21. ^ a b "El final de M * A * S * H ​​atrae un número récord de espectadores" . The New York Times . 3 de marzo de 1983.
  22. ↑ Flint, Joe (9 de febrero de 2010). "Juego de Super Bowl XLIV un ganador de ratings" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
  23. ^ Alda, Arlene y Alan Alda. Los últimos días de MASH. np: Unicorn House, 1983. Print.
  24. ^ snopes (5 de marzo de 2016). "Super Bowl Flushing rompe los sistemas de alcantarillado: snopes.com" . fisgones . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  25. ^ Hyatt, Wesley (2012). Top 100 de la televisión . Estados Unidos: McFarland. pag. 171. ISBN 978-0-7864-4891-3. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011.
  26. ^ a b "M * A * S * H" . Tv.com . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  27. ^ Schochet, Stephen. " Las ironías de MASH Archivado el 14 de abril de 2007 en la Wayback Machine ". hollywoodstories.com, 2007. Los productores del programa han dicho que se trataba de la guerra y la burocracia en general.
  28. ^ "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio - 4 de julio de 1997).
  29. ^ "TV Guide nombra los 50 programas principales" . 26 de abril de 2002 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Mensa elige 10 programas de televisión más inteligentes de todos los tiempos" . Fox News . 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021.
  31. ^ "Lista de las 101 series de televisión mejor escritas" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  32. ^ Trastes, Bruce; Roush, Matt. "Los espectáculos más grandes de la tierra". Revista TV Guide . 61 (3194-3195): 16-19.
  33. ^ "100 programas de televisión más grandes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 2016-09-21 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  34. ^ "M * A * S * H: Sitcom seria de la televisión". Biografia . 10 de julio de 2003. A&E . Aunque el elenco estaba empezando a pensar que M * A * S * H estaba a punto de dar un paso adelante, la serie aún atraía a una audiencia muy pequeña y ocupaba el puesto 46 en las clasificaciones.
  35. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1973-1974" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  36. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1974-1975" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  37. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1975-1976" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  38. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1976-1977" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  39. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1977-1978" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  40. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1978-1979" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  41. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1979-1980" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  42. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1980-1981" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  43. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1981-1982" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  44. ^ a b "Clasificaciones de TV: 1982-1983" . ClassicTVHits.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  45. ^ "Los premios Peabody | Concurso internacional de medios electrónicos, en honor a los logros en televisión, radio, cable y la Web | Administrado por la Facultad de periodismo y comunicación de masas Grady de la Universidad de Georgia" . Peabody.uga.edu. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  46. ^ "Netflix" . El Huffington Post . 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  47. ^ Cobb, Kayla (23 de marzo de 2016). "Películas y programas que vencen de Netflix: una lista completa de lo que se va el 1 de abril" . decider.com.
  48. ^ Spangler, Todd (19 de julio de 2017). "Hulu para agregar todos los episodios de 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Glee', 'Bones', 'M * A * S * H' y más en Mammoth 20th Century Fox TV Deal" . Variedad . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  49. ^ Bouma, Luke (29 de junio de 2018). "Hulu acaba de agregar los 256 episodios de M * A * S * H" . Noticias de Cortacables . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  50. ^ "¡Aquí viene la caída!" . PEOPLE.com . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  51. ↑ Ostherr, Kirsten (11 de abril de 2013). Visiones médicas: producción del paciente a través de tecnologías de cine, televisión e imágenes . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199737246.
  52. ^ "7 extraños spin-offs que no se parecían en nada a los originales" . 2017-11-28.
  53. ^ "MASH4077TV.com" . MASH4077tv.com. 2005-01-02 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .

Otras lecturas

  • Gelbart, Larry. (1998). La risa importa: al escribir M * A * S * H, Tootsie, ¡Oh, Dios! y algunas otras cosas divertidas. Nueva York: Random House. ISBN 0-679-42945-X . 
  • Kalter, Suzy. (1985). El libro completo de M * A * S * H. Nueva York: Harry N. Abrams. ISBN 0-810-91319-4 . 
  • Reiss, David S. (1983). M * A * S * H: La historia exclusiva e interna del programa de televisión más popular (2ª ed.). Nueva York: MacMillan. ISBN 0-672-52762-6 . 
  • Solomonson, Ed y Mark O'Neill. (2009). TV M * A * S * H: La guía definitiva. Albany, GA: BearManor Media. ISBN 1-593-93501-3 . 
  • Wittebols, James. (1998). Viendo M * A * S * H, Watching America: Una historia social de la serie de televisión 1972–1983. Jefferson, NC: McFarland & Co. ISBN 0-786-40457-4 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • M * A * S * H en IMDb
  • M * A * S * H en TV.com
  • M * A * S * H en epguides.com
  • M * A * S * H en el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión
  • Vista de Google Maps del campamento