MLS Cup 2008 fue la decimotercera edición de la MLS Cup , el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS). El partido tuvo lugar el 23 de noviembre de 2008 en el Home Depot Center de Carson, California , cerca de Los Ángeles . Fue disputado entre Columbus Crew y New York Red Bulls , ambos de la Conferencia Este de la liga .
Evento | Copa MLS | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 23 de noviembre de 2008 | ||||||
Lugar de eventos | Home Depot Center , Carson, California , EE. UU. | ||||||
Hombre del partido | Guillermo Barros Schelotto (Columbus Crew) | ||||||
Árbitro | Baldomero Toledo | ||||||
Asistencia | 27.000 | ||||||
Tiempo | Claro, 68 ° F (20 ° C) | ||||||
Ambos finalistas estaban haciendo su primera aparición en la Copa MLS, después de haber salido históricamente de los playoffs en rondas anteriores. Columbus ganó el Supporters 'Shield con la mayor cantidad de puntos de la temporada regular y derrotó a Kansas City y al Chicago Fire en los playoffs para llegar a la final. Los Red Bulls terminaron la temporada regular con un récord perdedor y fueron sembrados en el cuadro de la Conferencia Oeste como comodín , eliminando a los campeones defensores Houston y Real Salt Lake en el proceso.
Columbus ganó el juego por un marcador de 3-1 con goles de Alejandro Moreno , Chad Marshall y Frankie Hejduk , todos asistidos por Guillermo Barros Schelotto . Schelotto fue nombrado hombre del partido, lo que se suma a su premio MVP de la temporada regular. Sigi Schmid se convirtió en el primer entrenador en ganar la Copa MLS con dos equipos diferentes, poco antes de dejar al Crew para entrenar al Seattle Sounders FC .
Lugar de eventos
El Home Depot Center en Carson, California , sede de Los Angeles Galaxy y Chivas USA , fue anunciado como sede de la edición 2008 de la Copa MLS el 19 de noviembre de 2007. [1] Fue la tercera vez que el estadio fue sede de la final de la Copa MLS, luego de ediciones consecutivas en 2003 y 2004 . [1] El estadio se inauguró en junio de 2003 y tiene una capacidad de 27.000, lo que lo convierte en el estadio específico de fútbol más grande de los Estados Unidos. [2] El Home Depot Center también fue sede del Juego de Estrellas de la MLS 2003 , la Final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2003 , la final de la SuperLiga 2007 y dos ediciones de la Copa Oro de la CONCACAF . [1] [3] El estadio y sus terrenos también se utilizan para los campos de entrenamiento anuales de la selección nacional masculina de Estados Unidos . [4]
Camino a la final
La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer (MLS), una liga de fútbol de clubes profesionales de Estados Unidos y Canadá . La temporada 2008 fue la 13 en la historia de la MLS y fue disputada por 14 equipos en dos conferencias. [5] Cada club jugó 30 partidos durante la temporada regular de marzo a octubre, enfrentándose a cada equipo dos veces y a dos equipos en la conferencia por tercera vez. [6] Los playoffs, del 30 de octubre al 23 de noviembre, fueron disputados por los dos mejores clubes en cada conferencia y cuatro equipos comodín en las siguientes posiciones, independientemente de la conferencia. [7] Se organizó en tres rondas: una serie de ida y vuelta en las semifinales de conferencia, una final de conferencia de un solo partido y la final de la Copa MLS. [8]
La edición 2008 de la Copa MLS fue disputada por Columbus Crew y New York Red Bulls , ambos finalistas por primera vez. [9] También marcó la primera vez que dos equipos de la Conferencia Este se enfrentaron en la final de la Copa MLS. [8] [10] The Crew y Red Bulls se enfrentaron tres veces en la temporada regular, con Nueva York ganando 2-0 y 3-1 en casa en abril y octubre, respectivamente, y Columbus ganando 3-1 en casa en Septiembre. [11] Los alcaldes de Columbus y Nueva York hicieron una apuesta ceremonial antes del partido, prometiendo intercambiar comida local y cerveza por la ciudad ganadora. [12]
Columbus Crew
El Columbus Crew contrató al manager Sigi Schmid al final de la temporada 2005 para liderar un proceso de reconstrucción después de que el equipo terminó en la parte inferior de la Conferencia Este. [13] Schmid anteriormente había dirigido a Los Angeles Galaxy , lo que los llevó a tres apariciones en finales de la Copa MLS y ganó en 2002 . [14] Su primera temporada con Columbus terminó con un último puesto, pero en 2007 el equipo había adquirido a los jugadores veteranos Alejandro Moreno y Ezra Hendrickson junto con los novatos Brad Evans y Robbie Rogers para su uso en la alineación, que solo incluía a tres jugadores de la lista de 2005. [14] [15] El delantero argentino Guillermo Barros Schelotto fue fichado en abril de 2007 y lideró al equipo, ya que se quedó varios puntos por debajo de la clasificación para los playoffs en las últimas semanas de la temporada. [14]
Con un ajuste en las tácticas ofensivas y una mayor confianza en Schelotto como el creador de juego central, el Crew reclamó el Supporters 'Shield 2008 con el mejor récord de la liga. [16] [17] Columbus comenzó la temporada con seis victorias en sus primeros ocho partidos, seguidos de una racha invicta de nueve partidos cerca del final de la temporada. [18] El Crew se hizo con el Supporters 'Shield con 57 puntos, incluidas 17 victorias, récords de ambos clubes. [19] Schmid ganó el premio al Entrenador del Año de la MLS por la actuación del equipo y su carrera hacia la copa. Schelotto lideró la liga en asistencias (con 19) y anotó siete goles en la temporada regular, ganando el premio al jugador más valioso de la liga . [20] Fue nombrado al MLS Best XI junto a sus compañeros Robbie Rogers y Chad Marshall , quienes también ganaron el premio al Defensor del Año . [21] [22]
El Crew jugó contra los Kansas City Wizards en las Semifinales de la Conferencia Este, empatando 1-1 en el partido de ida con un gol anotado por el suplente Steven Lenhart en el tiempo de descuento . [23] Durante el partido de vuelta en el Crew Stadium, Columbus tomó una ventaja temprana con un gol en el minuto 8 anotado por Brad Evans y lo extendió con un gol de Robbie Rogers en el minuto 57 para ganar 2-0. [24] Columbus recibió a sus rivales Chicago Fire en la final de la conferencia, que comenzó con una ventaja de 1-0 en el medio tiempo para el Fire después de un gol en el minuto 29 anotado por el ex delantero del Crew Brian McBride . [25] Columbus empató temprano en la segunda mitad con un cabezazo del defensor Chad Marshall en el minuto 49, que fue seguido por un gol de Eddie Gaven en el minuto 55 para ganar el partido 2-1. [26] El Crew se hizo con el campeonato de la Conferencia Este y un lugar en su segundo partido final de copa, el primero en la Copa Abierta de Estados Unidos de 2002 . [27]
Red Bulls de Nueva York
Los New York Red Bulls terminaron la temporada 2007 como tercer sembrado en la Conferencia Este, pero perdieron en la primera ronda de los playoffs ante el New England Revolution . [28] El equipo comenzó la temporada 2008, la segunda bajo la marca Red Bull, [29] con el entrenador colombiano Juan Carlos Osorio reemplazando a Bruce Arena como entrenador en jefe. [30] La temporada fue tumultuosa, ya que los Red Bulls perdieron al joven delantero Jozy Altidore en una transferencia y el capitán Claudio Reyna se retiró en julio. [31] [32] El otro delantero estrella del equipo, Juan Pablo Ángel , se recuperó de lesiones en la espalda y el tendón de la corva para llevar a los Red Bulls a un puesto en los playoffs en el último día de la temporada, terminando por delante del DC United con solo 39 puntos y un perdiendo récord. [33] [34] Durante las últimas semanas de la temporada, los Red Bulls perdieron a dos jugadores por suspensiones por violar la política de drogas de la liga; El portero Jon Conway fue reemplazado por el portero suplente Danny Cepero , quien marcó el primer gol de un portero en su debut con el equipo ante el Columbus Crew. [35] [36]
Los Red Bulls fueron sembrados cuartos en el cuadro de la Conferencia Oeste como comodín y jugaron contra Houston Dynamo en las Semifinales de la Conferencia. [37] Después de un empate 1-1 en el Giants Stadium de Nueva Jersey, los Red Bulls ganaron 3-0 en Houston para avanzar 4-1 en el global sobre los dos veces campeones defensores de la Copa MLS. [38] En la final de la Conferencia Oeste, jugada fuera del Real Salt Lake , los Red Bulls tomaron una ventaja de 1-0 con un gol de Dave van den Bergh en el minuto 28 . Salt Lake luego golpeó el poste de la portería de Cepero tres veces, pero no pudo anotar el empate y permitió que los Red Bulls avanzaran a su primera final de la Copa MLS. [39] La final sería el primer título de la MLS disputado por los Red Bulls, que no habían logrado ganar trofeos en sus 13 temporadas anteriores y solo avanzaron desde la primera ronda de los playoffs una vez antes. [40] [41]
Resumen de Resultados
- Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
Columbus Crew | Redondo | Red Bulls de Nueva York | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1er lugar en la Conferencia Este
Fuente: MLS | Temporada regular | 5to lugar en la Conferencia Este (Sembrado en el soporte de la Conferencia Oeste)
Fuente: MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | Eliminatorias de la Copa MLS | Adversario | Agg. | 1er tramo | 2a etapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Magos de Kansas City | 3-1 | 1–1 (A) | 2-0 (H) | Semifinales de conferencia | Houston Dynamo | 4–1 | 1–1 (H) | 3-0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuego de Chicago | 2-1 (H) | Final de la conferencia | Real Salt Lake | 1–0 (A) |
Radiodifusión y entretenimiento
La final de la Copa MLS fue televisada en Estados Unidos por ABC en inglés y TeleFutura en español. [42] JP Dellacamera proporcionó comentarios en inglés, jugada por jugada, con análisis de color de John Harkes y análisis de estudio de Rob Stone , Julie Foudy y Alexi Lalas . [43] [44] La transmisión de ABC fue producida por ESPN y contó con 20 cámaras y el uso de un sistema de reproducción virtual . [43] El partido fue transmitido en Canadá por CBC y CBC Bold , con comentarios en inglés de Nigel Reed y Jason DeVos . [45] También se transmitió en 142 países en ESPN International y en 23 países adicionales en Europa por emisoras locales. [44]
El artista de grabación Colby O'Donis interpretó el himno nacional y el grupo de indie pop Chester French encabezó un festival previo al partido en la final. [46]
Partido
Resumen
La final de 2008 marcó el debut del Trofeo Philip F. Anschutz , en sustitución del ex trofeo de la Copa MLS. [47] Baldomero Toledo estaba arbitrando su primera Copa MLS y fue uno de los primeros árbitros profesionales en los Estados Unidos. [9] [48] Ambos equipos jugaron con sus uniformes de local para la final, con Columbus en oro y los Red Bulls en blanco y rojo. [10] El partido comenzó con un clima soleado frente a 27.000 espectadores, incluidos varios miles de fanáticos del Crew que recrearon el " Nordecke " en la esquina noreste del Home Depot Center. [21] [49]
Columbus ingresó al partido como favorito e intentó anotar en una jugada que fue declarada fuera de juego, pero fue superado por los Red Bulls en los primeros 30 minutos del partido y concedió varias oportunidades de gol y jugadas a balón parado. [50] [51] John Wolyniec y Juan Pablo Ángel fallaron tiros a corta distancia en la portería del Columbus, mientras que el Crew presionó con un contraataque en el minuto 31 para marcar el gol inicial. [52] Guillermo Barros Schelotto recuperó la posesión del balón y se lo pasó a Alejandro Moreno , quien lo regateó por la banda derecha y disparó al defensa Diego Jiménez y al portero Danny Cepero . [51]
Nueva York comenzó la segunda parte tratando de encontrar un gol del empate y empató el partido 1-1 a los seis minutos, con un zig-zag de Dane Richards y un pase al deslizante Wolyniec frente a la portería de Columbus. [50] El Crew recuperó su ventaja menos de 90 segundos después, cuando el defensa Chad Marshall cabeceó un tiro de esquina de Schelotto en el minuto 52 que superó a Cepero. [50] [52] Mientras los Red Bulls buscaban un segundo empate, incluido un disparo de Richards que fue detenido por el portero Will Hesmer , Columbus siguió presionando con ataques dirigidos por Frankie Hejduk , quien envió varios centros al área de seis yardas. . [53] El propio Schelotto intentó anotar con un disparo de larga distancia en el minuto 77 que pegó en el larguero. [50] Tres minutos más tarde, Moreno y Eddie Gaven encontrarían a Schelotto, quien recogió una pelota en bucle desde la parte superior de la caja hacia un Hejduk que corría. Hejduk cabeceó el balón, anotando el tercer y último gol del equipo del partido. [51] El Crew mantuvo la ventaja de 3-1 y ganó su primer campeonato de la Copa MLS. [52]
Detalles
Columbus Crew | 3-1 | Red Bulls de Nueva York |
---|---|---|
Moreno 31 ' Marshall 53 ' Hejduk 82 ' | Informe | Wolyniec 51 ' |
Columbus Crew | Red Bulls de Nueva York |
|
|
Jugador más valioso de la Copa MLS: Árbitros asistentes : | Reglas del partido:
|
Después del partido
El Crew se convirtió en el cuarto club en ganar la Copa MLS y el Supporters 'Shield en la misma temporada, después de DC United (1997, 1999), Sporting Kansas City (2000) y Los Angeles Galaxy (2002). [54] [55] Guillermo Barros Schelotto fue nombrado el jugador más valioso del partido por sus tres asistencias, superando el récord de la Copa MLS, y se convirtió en el tercer jugador en ganar los premios MVP de la Copa MLS y MVP de la liga. [55] [56] Will Hesmer se convirtió en el primer jugador de la MLS en celebrar su cumpleaños el día de una final de la Copa MLS y el primer portero en registrar cero salvamentos durante la final. [55] Sigi Schmid se convirtió en el primer entrenador en ganar una Copa MLS con dos equipos diferentes y fue nombrado entrenador en jefe de la expansión Seattle Sounders FC menos de un mes después de la final. [57] [58]
La tripulación fue recibida en el Aeropuerto Internacional de Port Columbus por el alcalde Michael B. Coleman y cientos de fanáticos. [59] El equipo fue honrado en el Statehouse de Ohio por el gobernador Ted Strickland con otra multitud de seguidores en un mitin de la victoria en un clima bajo cero. [60] Columbus terminó la temporada 2009 como campeón repetido de Supporters 'Shield con el entrenador ascendido Robert Warzycha , pero no pudo avanzar desde la primera ronda de los playoffs. [61]
Ambos finalistas se clasificaron para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2009-10 , con el Crew ganador directamente en la fase de grupos y los Red Bulls subcampeones ingresando a la ronda preliminar. [62] Los Red Bulls perdieron 4-3 en el global ante el club W Connection de Trinidad y Tobago en la ronda preliminar, [63] mientras que el Crew avanzó desde la fase de grupos y fueron eliminados en los cuartos de final por el Deportivo Toluca después de un global de 5-4. pérdida. [64] Columbus y Nueva York volverían a enfrentarse en el Campeonato de la Conferencia Este durante los Playoffs de la Copa MLS 2015 , [65] que terminaron en una victoria global por 2-1 para el Crew, que sería anfitrión y perdería la final de la Copa MLS ante Portland. Maderas . [66] [67]
Referencias
- ^ a b c "Copa MLS 2008 otorgada a Los Ángeles" (Comunicado de prensa). Major League Soccer . 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ Gutiérrez, Paul (7 de junio de 2003). "Absolutamente ningún lugar como el hogar para Galaxy" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ "Galaxy cambio por Mathis, será sede de la Copa MLS" . Visalia Times-Delta . Prensa asociada . 20 de noviembre de 2007. p. B3 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com .
- ^ Green, Nick (13 de enero de 2015). "Se avecinan tiempos difíciles para los cupcakes de fútbol, ya que el campo de entrenamiento anual de la Selección Nacional Masculina de EE. UU. Comienza en Carson" . Brisa diaria . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ "MLS listo para el 13 de la suerte" . FIFA.com . 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reglas de Competición 2008" . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "Descripción general" . Liga mayor de fútbol. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Rodríguez, Alicia (21 de octubre de 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Siguiendo la evolución del formato de postemporada desde 1996" . MLSsoccer.com . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Dure, Beau (21 de noviembre de 2008). "Red Bulls, Crew ambos esperan que la primera vez en la Copa MLS sea el encanto" . USA Today . pag. C9 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Copa MLS 2008: Mira el partido completo" . Columbus Crew SC . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ Merz, Craig (17 de noviembre de 2008). "Ohio bien representado en la Copa MLS" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Crew, Red Bulls para chocar por la Copa MLS" . La estrella de Marion . Associated Press. 23 de noviembre de 2008. p. C2 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ Williams, Mark (21 de octubre de 2005). "Crew elige a Schmid como nuevo entrenador" . Chillicothe Gazette . Associated Press. pag. A8 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c Marcus, Jeffrey (29 de octubre de 2008). "Entrenador ardiente construye un equipo que incluso él puede gustar" . The New York Times . pag. B16 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Mitchell, Shawn (28 de marzo de 2008). "Primero XI". El Despacho de Colón . pag. C6.
- ^ "El ataque de la tripulación atraviesa Schelotto" . Sports Illustrated . 16 de abril de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Davis, Jason (27 de noviembre de 2017). "La victoria en la Copa MLS pondría a Higuaín firmemente junto a Schelotto en la tradición del Crew" . ESPN . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Cath, David (27 de septiembre de 2018). "Lucky No. 13: Una mirada a las actuaciones de los retornados en 2008 antes del homenaje del sábado" . Columbus Crew SC . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Mitchell, Shawn (27 de octubre de 2008). "El equipo mantiene a su rival fuera de los playoffs, establece el récord del club con 57 puntos" . El Despacho de Colón . pag. C1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "El equipo Schelotto es el jugador más valioso de la MLS" . CBC Sports . 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ a b Arace, Michael (24 de noviembre de 2008). "Campeones al fin: después de 13 años de intentarlo, Crew consigue su primer título de la Major League Soccer" . El Despacho de Colón . pag. A1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Schelotto, Donovan titular MLS Best XI" . Fútbol de Ives . 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ Mitchell, Shawn (2 de noviembre de 2008). "El novato sub Lenhart rescata el empate del Juego 1" . El Despacho de Colón . pag. C1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Mitchell, Shawn (9 de noviembre de 2008). "Crew cierra a los Wizards, avanza a semifinales de la MLS". Estrella de Kansas City . pag. D3.
- ^ Deville, Chris (20 de noviembre de 2008). "Bestias del Este: Después de una gran temporada, el Crew asegura su primer viaje a la Copa MLS" . Columbus Alive . pag. 20 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Arroyave, Luis (14 de noviembre de 2008). "Construido para el título, Fire se queda corto" . Chicago Tribune . pag. 3 . Consultado el 7 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Columbus Crew apaga Chicago Fire para llegar a la Copa MLS" . CBC Sports . Associated Press. 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (6 de noviembre de 2007). "Los Red Bulls y Arena Part Ways" . The New York Times . pag. D7 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (10 de marzo de 2006). "Red Bull es el nuevo propietario y nombre de MetroStars" . The New York Times . pag. D4 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (4 de marzo de 2008). "Otro giro en la pelea de Red Bulls con el fuego" . The New York Times . pag. D6 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Lewis, Michael (17 de noviembre de 2008). "Lewis: los 10 trabajos de la Copa MLS de los Red Bulls" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Zeigler, Mark (23 de noviembre de 2008). "Red Bulls desafiando las probabilidades en la Copa MLS" . San Diego Union-Tribune . pag. D3 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Leonard, Tim (17 de agosto de 2008). "Los Red Bulls requieren el toque de Angel" . Herald News . Woodland Park, Nueva Jersey. pag. C3 . Consultado el 7 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ Lewis, Michael (27 de octubre de 2008). "Red Bulls cojea en los playoffs" . Noticias diarias de Nueva York . pag. 67 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (16 de octubre de 2008). "MLS suspende dos Red Bulls" . The New York Times . pag. B18 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Vecesey, George (31 de octubre de 2008). "Con One Kick, un Red Bull Eclipses Two Stars" . The New York Times . pag. D4 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (27 de octubre de 2008). "MLS dice que Beckham puede ir, con una condición" . The New York Times . pag. B24 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (10 de noviembre de 2008). "La clave del papel de Richards en el malestar de Red Bulls" . The New York Times . pag. B19 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Edward, James (16 de noviembre de 2008). "RSL rebotó en los playoffs" . Deseret News . pag. D1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Vecesy, George (19 de noviembre de 2008). "El título de los Red Bulls salvaría 13 años de desgracia" . The New York Times . pag. B12 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Bell, Jack (16 de noviembre de 2008). "Los Red Bulls siguen volando alto" . The New York Times . pag. D9 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Los ángulos abundan para la gran Copa MLS" . Sports Illustrated . 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ a b "ESPN at MLS Cup 2008" (Comunicado de prensa). Liga mayor de fútbol. Noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ a b Bell, Jack (23 de noviembre de 2008). "ESPN / ABC encuentran su voz en la Copa MLS '08" . The New York Times . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Red Bulls, choque de Crew en la Copa MLS" . CBC Sports. 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Chester French, Colby O'Donis jugará la Copa MLS" (Comunicado de prensa). Liga mayor de fútbol. Noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Rusnak, Jeff (23 de noviembre de 2008). "Las estrellas sudamericanas seguramente agregarán intriga a la final de la Copa MLS de hoy" . Sun-Sentinel . Fort Lauderdale, Florida. pag. C18 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Krasnoo, Ryan (14 de marzo de 2017). "Baldomero Toledo será el árbitro principal del primer partido en casa de Seattle Sounders en 2017 contra los New York Red Bulls" . Seattle Sounders FC . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ Deville, Chris (27 de noviembre de 2008). "El equipo remata la temporada de ensueño con una victoria en la Copa MLS perfectamente ejecutada". Columbus Alive . pag. dieciséis.
- ^ a b c d Carlisle, Jeff (23 de noviembre de 2008). "El equipo captura el primer título de la Copa MLS" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ a b c Jones, Grahame L. (24 de noviembre de 2008). "Crew está muy por encima de ganar el primer título de la MLS" . Los Angeles Times . pag. D1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ a b c Bell, Jack (23 de noviembre de 2008). "Crew derrota a Red Bulls para ganar la Copa MLS" . The New York Times . pag. D2 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ McCarthy, Kyle (23 de noviembre de 2008). "Hejduk ajusta el estilo en la victoria de la Copa MLS" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Merz, Craig (24 de noviembre de 2008). "Escudo, Copa doble pone a Crew en una rara compañía" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ a b c "Notas de la Copa MLS: el equipo gana la Copa MLS" . MLSnet.com . 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Carlisle, Jeff (23 de noviembre de 2008). "Schelotto publica tres asistencias, gana MVP" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Mitchell, Shawn (24 de noviembre de 2008). "Massive: Schelotto, Crew trabajador derrota a Red Bulls para la Copa MLS" . El Despacho de Colón . pag. C1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Washburn, Gary (16 de diciembre de 2008). "Sounders FC contrata a un gigante en Schmid" . Seattle Post-Intelligencer . pag. B1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Doulin, Tim; Gebolys, Debbie (25 de noviembre de 2008). "Bienvenidos dignos de campeones" . El Despacho de Colón . pag. B1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Merz, Craig (25 de noviembre de 2008). "Tripulación honrada en el Statehouse de Ohio" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Duchesne, Michael (7 de noviembre de 2009). "Crew campeón defensor expulsado de los playoffs de la Copa MLS" . La linterna . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Deville, Chris (6 de agosto de 2009). "Recortes de tripulación: Liga de Campeones de CONCACAF" . Columbus Alive . pag. 23 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Giase, Frank (6 de agosto de 2009). "Los NY Red Bulls están eliminados de la Liga de Campeones con una derrota por 2-1 ante el W Connection de Trinidad" . El Star-Ledger . Newark, Nueva Jersey. pag. 56 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Mitchell, Shawn (18 de marzo de 2010). "Se acabó la carrera de Champions para el Crew" . El Despacho de Colón . pag. C1 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Columbus Crew SC vs New York Red Bulls - Vista previa del partido de eliminatorias de la Copa MLS" . MLSsoccer.com . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Smith, Chris (29 de noviembre de 2015). "Los New York Red Bulls vuelven a fallar en la prueba cuando el Columbus Crew avanza a la Copa MLS" . The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Sciaretta, Brian (6 de diciembre de 2015). "Los madereros se adelantan a la tripulación para ganar la Copa MLS" . The New York Times . pag. D5 . Consultado el 7 de enero de 2019 .