Lengua ma'di


Ma'di (pronunciado[màɗí] ) es unalengua de Sudán Central que se encuentra en Uganda y Sudán del Sur . Es uno de los idiomas Moru-Madi . El pueblo Madi se refiere a su idioma como Ma'di ti , literalmente "boca Ma'di".

La gente de Ma'di se encuentra en el condado de Magwi en Sudán del Sur y en los distritos de Adjumani y Moyo en Uganda. Su población es de aproximadamente 390.000 (90.000 en Sudán del Sur).

Ma'di es mutuamente inteligible con Olu'bo , Lugbara , Moru , Avokaya , Kaliko y Logo , todos los cuales también son idiomas Moru-Madi.

La mayoría de las personas ma'di son bilingües . En Uganda, la clase educada habla inglés como segundo idioma y algunos también hablan swahili . En Sudán del Sur, los Ma'dis educados hablan inglés y / o árabe . Los ma'di de Sudán del Sur también hablan árabe Juba , que se habla en Sudán del Sur y no se entiende en el Norte. La forma del árabe juba hablada por los ma'di está influenciada por el idioma nubi que se habla en Uganda entre los musulmanes, que son principalmente descendientes de las tropas de Gordon. Por lo tanto, las palabras de préstamo en ma'di ugandés son principalmente de origen inglés y / o swahili y en ma'di sudanés de origen inglés y / o árabe juba.

Existe una interesante interacción lingüística entre los ma'di, los acholi y los kuku . La mayoría de los ma'dis hablan acholi, pero casi ningún acholi habla ma'di. Esto posiblemente se deba a que durante la primera guerra civil en Sudán , la mayoría de los ma'di sudaneses se establecieron entre los acholi en Uganda. Posiblemente por las mismas razones, la mayoría de los kuku hablan con fluidez el ma'di ugandés, pero casi ningún ma'di habla kuku . Aún hoy es posible encontrar entre los ma'di sudaneses personas que pueden rastrear su ascendencia hasta las tribus vecinas: Bari, Kuku, Pajulu, Acholi, etc. Casi ninguno de ellos puede hablar ahora sus idiomas "ancestrales"; sólo hablan ma'di y se han absorbido por completo en la comunidad ma'di.

Crazzolara afirma que hay rastros lingüísticos de Ma'di que se encuentran en lenguas nilóticas como Dinka (especialmente Atwot ), Nuer y Lwo (Acholi, Alur y Lango ) y entre los Bantu ( Nyoro y Ganda ). [ cita requerida ] También hay algunas afirmaciones que sostienen que hay clanes que hablan Acholi en Pakele en Adjumani (en el distrito de Adjumani), cuyo acento Ma'di se dice que es completamente diferente al de los otros Ma'di en el área. En Adjumani mismo, se dice que los clanes Oyuwi (ojuwt) hablan tres idiomas: Ma'di,Kakwa y Lugbara .