Madresfield Court es una casa de campo en Malvern , Worcestershire , Inglaterra. El hogar de la familia Lygon durante casi seis siglos, nunca se ha vendido y ha pasado solo por herencia desde el siglo XII; una línea de propiedad familiar ininterrumpida supuestamente excedida en longitud en Inglaterra solo por las casas propiedad de la Familia Real Británica . El edificio actual es en gran parte una reconstrucción victoriana, aunque los orígenes de la casa actual son del siglo XVI, y el sitio ha estado ocupado desde la época anglosajona . La novelista Evelyn Waugh era una visitante frecuente de la casa y fundó la familia de Marchmain, que son fundamentales para su novela.Brideshead Revisited , sobre los Lygons. Rodeada por un foso, la Corte es un edificio protegido de grado I .
Tribunal de Madresfield | |
---|---|
![]() La cancha al otro lado del foso | |
Tipo | Casa de Campo |
Localización | Madresfield , Worcestershire |
Coordenadas | 52 ° 07′30 ″ N 2 ° 16′51 ″ W / 52.1251 ° N 2.2808 ° WCoordenadas : 52 ° 07′30 ″ N 2 ° 16′51 ″ W / 52.1251 ° N 2.2808 ° W |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SO8087347463 |
Construido | tardío medieval (casa original), 1866-1888, reconstrucción victoriana |
Arquitecto | Philip Charles Hardwick , por la reconstrucción victoriana |
Estilos arquitectonicos) | vernáculo |
Edificio catalogado - Grado I | |
Nombre oficial | Madresfield Court, incluido el puente, el muro de contención y la cancha de servicio norte |
Designado | 25 de marzo de 1968 |
Numero de referencia. | 153385 |
Edificio catalogado - Grado II | |
Nombre oficial | Boca de pozo en Madrefield Court |
Designado | 9 de febrero de 1988 |
Numero de referencia. | 1166846 |
Edificio catalogado - Grado II | |
Nombre oficial | Establos al sur de Madresfield Court |
Designado | 9 de febrero de 1988 |
Numero de referencia. | 1098780 |
Edificio catalogado - Grado II | |
Nombre oficial | Puertas y Gateway al noroeste de Home Farm, Madresfield Court |
Designado | 9 de febrero de 1988 |
Numero de referencia. | 1098778 |
Edificio catalogado - Grado II | |
Nombre oficial | Casa de campo y lechería adjunta, Madresfield Court |
Designado | 9 de febrero de 1988 |
Numero de referencia. | 1098777 |
![]() ![]() Ubicación de Madresfield Court en Worcestershire |
Historia
Historia temprana: 1086-1746
El origen del nombre de la cancha es Old English , 'maederesfeld', campo del cortacésped. [1] Madresfield no está registrado en el Domesday Book, pero se menciona en el Cartulary de Westminster de 1086 como posesión de Urse d'Abetot (o d'Abitot), Sheriff de Worcestershire . [2] Dorothy Williams, la historiadora de la familia Lygon, señala que, en 1196, la mansión estaba en manos de la familia de Bracy, que la conservó durante tres siglos [a] [4] hasta el matrimonio de Joan Bracy con Thomas Lygon en 1419– 1420. [5] El matrimonio entre Thomas y la heredera Bracy estableció la conexión entre la corte y la familia Lygon, que ha continuado hasta el siglo XXI. Su único hijo, Willam, fue legado de la mansión de Madresfield por la madre de Joan en 1450 [6] y la casa ha sido el hogar de la familia Lygon desde entonces. [7] Los Lygons eran importantes terratenientes, aunque de pequeña nobleza, hasta un ventajoso matrimonio entre Richard Lygon y Anne Beauchamp, una de las tres hijas y herederas de Richard Beauchamp, segundo barón Beauchamp a finales del siglo XV. [8] En 1593 se reconstruyó Madresfield Court, en sustitución de un edificio medieval del siglo XV .
Una casa menos sombría: 1747-1865
En 1806, William Lygon fue nombrado baronet y posteriormente ennoblecido como Earl Beauchamp en 1815. [7] La posición de la familia había sido transformada por la muerte de un pariente lejano, William Jennens , en 1798. Conocido como "William the Avaro", y "el plebeyo más rico de Inglaterra", Jennens había amasado una gran fortuna a través de herencias, negociación de acciones, inversiones inmobiliarias y préstamos de dinero. Su muerte vio su fortuna dividida entre tres parientes lejanos, con la participación de William Lygon equivalente a unos £ 40 millones a valores de 2012. [9] La falta de un testamento hizo que la herencia quedara sujeta a uno de los casos judiciales más largos de Inglaterra, Jennens y Jennens , que duró más de 100 años. El caso formó la base de la demanda de Jarndyce y Jarndyce , utilizado como principal recurso de la trama por Charles Dickens en su novela de 1852-3, Bleak House . [10]
Hetton recreado: 1866-1919
En 1866, el título y Madresfield pasaron a Frederick Lygon , su hermano mayor , y su padre , ambos Henry, habiendo fallecido con tres años de diferencia. [b] [11] En el transcurso del año, Frederick Lygon impulsó la gran reconstrucción de la corte iniciada por su hermano, un programa de construcción que continuó casi hasta la muerte del sexto conde en 1891. [12] [13]
Brideshead revisitado: 1920-1938
Madresfield fue el hogar del séptimo conde de Beauchamp . A pesar de una destacada carrera política y social, la homosexualidad del conde era un secreto relativamente a voces; Harold Nicolson grabó una cena en Madresfield donde un compañero invitado preguntó con incredulidad si el conde acababa de susurrar "Je t'adore" al mayordomo. "Tonterías", respondió Nicolson, "dijo 'Cierra la puerta'". [14] En 1931, el conde se vio obligado a viajar al extranjero tras un escándalo sexual instigado por su cuñado, el duque de Westminster, Bendor Grosvenor . [c] [16] Celoso de la "reputación pública del conde, sus espléndidos cargos y su heredero varón", Westminster intrigó para provocar la destrucción de Beauchamp. [d] [18] Tras el exilio del conde, Evelyn Waugh se convirtió en una amiga cercana de tres de las hijas Beauchamp y una visitante frecuente de la casa. [19] Waugh ya había estado cerca de Hugh Lygon , el segundo hijo de Beauchamp, en Oxford . [20] La familia central de su novela Brideshead Revisited, los Flytes, se inspiran en los Beauchamps. [21] Después de la desgracia de su padre, la mayoría de los hijos de Beauchamp se pusieron del lado de él, en lugar del de su madre, y un busto de mármol de la condesa fue enviado al foso. [e] [23] Charles Ryder, el narrador de Brideshead Revisited señaló "Más incluso que el trabajo de grandes arquitectos, amaba los edificios que crecían silenciosamente con los siglos, capturando y conservando lo mejor de cada generación". [24] El historiador David Dutton consideró que el legado más duradero de Beauchamp fue "la representación asumida de la tragedia de su familia en la novela Brideshead Revisited de Evelyn Waugh". [25]
Los documentos publicados por los Archivos Nacionales en enero de 2006 mostraron que se hicieron planes de emergencia para evacuar a las princesas Isabel y Margarita a Madresfield en caso de una invasión alemana exitosa después de la evacuación de Dunkerque en 1940. Cinco años después, el Departamento Histórico, Ambiental y Arqueológico del Condado de Worcestershire El archivo confirmó que el plan de 1940 era parte de planes de contingencia de invasión preexistentes de 1938. En el caso de que una invasión estallara en un posible alojamiento en Kent y amenazara a Londres, todo el gobierno del Reino Unido se trasladaría a Worcestershire con la familia real que residía en Madresfield. [26]
Tiempos modernos: 1939-el presente
Después de la muerte del séptimo conde en Nueva York en 1938, su hijo Lord Elmley heredó la corte. La atmósfera creada por el octavo conde y su esposa danesa, Mona, era desagradable para la mayoría del resto de la familia y Mary, Dorothy y Sibell abandonaron la casa y ninguna regresó durante cincuenta años. [27] Antes de su muerte en 1989, Mona, la condesa Beauchamp, dotó a la Fundación Elmley para apoyar las artes en los condados de Herefordshire y Worcestershire. [28] La casa nunca se abrió al público durante su vida. [29]
Desde 1970, Madresfield Court fue el hogar de Rosalind, Lady Morrison, la sobrina de William y Mona [30] y, a partir de 2012, es administrada y habitada por su hija, Lucy Chenevix-Trench. [31] En 2014, los diseñadores de interiores Todhunter Earle llevaron a cabo una extensa remodelación del interior de la casa. [32] Madresfield Court nunca se ha vendido ni comprado en su historia, pasando por herencia a través de la familia Lygon, aunque en tres ocasiones ha sido a través de la línea femenina. [33]
Arquitectura y descripción
Exterior
"Una casa con foso de tamaño considerable", [34] el edificio existente tiene sus orígenes en el siglo XVI, habiendo sido ocupado el sitio antes. [12] La casa Tudor siguió el plan de una mansión con foso estándar. [35] El puente y la torre de entrada originales son del siglo XVI, aunque han sido restaurados. [34] Un panel sobre la puerta de entrada, que se ha movido de su posición original, lleva los nombres de Sir William Lygon y su esposa, Elizabeth, y la fecha de 1593. [5] La casa fue ampliamente restaurada y reconstruida entre 1866 y 1888. por Philip Charles Hardwick [36] para el quinto y sexto condes, creando la actual "fantasía victoriana". [f] [35] Hardwick siguió a su padre en el desarrollo de una gran práctica comercial, especializada en casas bancarias, pero también emprendió un número considerable de casas de campo, a menudo para sus clientes de la ciudad . [38] Ejemplos notables fueron Aldermaston Court , para DHD Burr, y el ahora demolido Addington Park para el entonces vicegobernador del Banco de Inglaterra , Lord Addington . [39] La conexión de Hardwick con Madresfield comenzó con el encargo de los Newlands Almshouses en Malvern. [40] Como era común entre los aristócratas victorianos que contemplaban la reconstrucción de sus casas, los Beauchamp comenzaron con un acto de piedad. Los Lygon estaban satisfechos con el resultado, Hardwick comenzó una asociación de quince años con la familia y la corte, que el escritor de arquitectura Herminone Hobhouse describe como "característica de Hardwick en su mejor momento". [40] Aunque se siguieron "las líneas principales del edificio antiguo", el trabajo se convirtió más en una reconstrucción que en una restauración; sólo dos habitaciones de un total de más de 150 permanecieron inalteradas. [40] El trabajo se completó hacia 1890. [41] El Gran Salón original , construido en el siglo XII, se encuentra en el centro de este edificio. El historiador de la arquitectura Mark Girouard considera que el patio interior de Madresfield es su característica más impresionante. [34]
Interior
La capilla
La capilla fue decorada en el estilo Arts and Crafts por artistas del Birmingham Group como Henry Payne , William Bidlake y Charles March Gere . [h] [12] La decoración fue un regalo de bodas de 1902 de Lady Lettice Grosvenor a su novio el Séptimo Conde, aunque el trabajo continuó hasta 1923. [44] Los murales en las paredes de la capilla incorporan imágenes de la pareja, así como sus siete niños, en escenas plagadas de simbolismo cristiano. [45] El crítico Jonathan Meades , en la serie de televisión de la BBC Travels with Pevsner , contrastó la "prosa tentadora" utilizada por Waugh para describir la capilla de Brideshead con la "lista prosaica" escrita por Nikolaus Pevsner para describir la capilla de Madresfield. [46]
La biblioteca
El séptimo conde Beauchamp incorporó lo que una vez fue la sala de billar en la biblioteca para hacerla más grande y acomodar mejor su colección de 8,000 volúmenes. [47] El conde eligió a Charles Robert Ashbee y su Guild of Handicraft para decorar la nueva habitación. [35] Ashbee creó tallas en bajo relieve del Árbol de la Vida y el Árbol del Conocimiento en los extremos de dos estanterías, y el propio Conde bordaba a mano las cubiertas florentinas con puntadas de llama que adornan varias de las sillas de la biblioteca, durante sus años. del exilio en el extranjero. [48]
El pasillo de la escalera
Otro cambio realizado por el Séptimo Conde fue la creación de un espectacular vestíbulo con escalera a partir de tres habitaciones más pequeñas en el centro de la casa, diseñado por el arquitecto Randall Wells, que había construido la iglesia de St Edward, Kempley para él en 1903. El salón tiene dos pisos. hasta un techo puntuado por tres grandes tragaluces abovedados. Una galería flanquea dos lados del nivel superior, bordeada por una barandilla con balaustres de cuarzo cristal de roca . Docenas de retratos, muchos de ellos de miembros de la familia Lygon a lo largo de los siglos, cubren las paredes. Alrededor de los paneles en la parte superior de las cuatro paredes está estampada una cita de Percy Bysshe Shelley 's Adonais : "El uno restos, los muchos cambios y pasa, la luz del cielo brilla para siempre, sombras de la Tierra volar; La vida, como una cúpula de muchos- vidrio coloreado, mancha el resplandor blanco de la eternidad; hasta que la muerte lo pisotea en fragmentos ". [47]
Jardín y parque
La finca de Madresfield tiene su propia lista de Grado II *. [49]
Edificios y estructuras auxiliares
Varios edificios y estructuras auxiliares tienen listados separados de la Inglaterra histórica . Dentro del recinto de la corte, una boca de pozo de finales del siglo XIX está catalogada como de Grado II. [50] La casa de campo del norte , [51] la casa de campo del sur, [52] las cabañas cerca de la granja de la casa, [53] y el bloque estable tienen sus propios listados de Grado II. [54] En la granja de origen, la granja en sí, [55] las puertas de la granja y la puerta de entrada, [56] y un palomar están clasificados de manera similar como Grado II. [57]
Notas al pie
- ↑ La posición de Dorothy Williams como archivista y bibliotecaria de Madresfield la llevó a producir una historia familiar un tanto circunspecta, The Lygons of Madresfield , que no contiene ninguna mención del escándalo homosexual que derrocó al séptimo conde. La Sra. Williams proporciona una explicación en los Agradecimientos a la historia; "Para no perpetuar rumores, ha sido necesario omitir algún que otro relato 'bonito' o 'escandaloso'. El objetivo ha sido incluir sólo aquellos asuntos que se han podido verificar". [3]
- ↑ William, el hijo mayor del cuarto conde, murió a los 6 años en 1834. [11]
- ↑ El obituario de la última hija sobreviviente de Beauchamp, Lady Sibell Rowley en 2005, vio el reavivamiento del escándalo con correspondencia en The Times que sugería que la caída de Beauchamp había sido provocada por George V , en lugar de Westminster. Aunque George se involucró, la opinión generalizada es que lo hizo a instancias del duque. [15]
- ↑ La comunicación final de Westminster a Beauchamp incluía una nota concisa; "Querido hijo de puta, tienes lo que te mereces. Tuyo Westminster". [17]
- ↑ Los pasatiempos de la condesa incluían "corregir meticulosamente los títulos por los que se dirigía a ella en los sobres del correo del día". [22]
- ↑ A Hardwick a menudo se le atribuye erróneamente el diseño del Arco de Euston , que fue diseñado por su padre Philip Hardwick . [37]
- ↑ En la grabación, Meades omitió el 'color' que proporcionó Pevsner; no se incluyeron detalles de la capilla como un "regalo de bodas" y del carácter "especialmente bonito" de las canteras de vidrio.
- ↑ Otro diseñador que trabajó en la biblioteca, tallando el escudo de armas de Lygon, fue Joseph Armitage, quien más tarde diseñó el emblema de la hoja de roble utilizado por el National Trust for Places of Historic Interest o Natural Beauty . [43]
Referencias
- ^ Catling, Patrick Skene. "El epicentro de 'Brideshead ' " . The Irish Times . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Williams , 2001 , p. 2.
- ^ Williams , 2001 , vi.
- ^ Williams , 2001 , p. 3.
- ^ a b "Parroquias: Madresfield - Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ Williams , 2001 , p. 4.
- ↑ a b Hall , 2009 , págs. 97-100.
- ^ Mulvagh , 2008 , p. 49. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFMulvagh2008 ( ayuda )
- ^ Mulvagh 2012 , págs. 112-115.
- ^ Polden, Patrick (1 de julio de 2003). "¿Más extraño que la ficción? La herencia de Jennens en realidad y ficción parte 1: La fortuna de Jennens en los tribunales". Revista mundial del derecho consuetudinario . 32 (3): 211–247. doi : 10.1177 / 147377950303200301 . S2CID 152007792 .
- ^ a b http://www.cracroftspeerage.co.uk/online/content/beauchamp1815.htm
- ^ a b c "Madresfield Court - 1098779" . Inglaterra histórica . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ http://www.thepeerage.com/p1407.htm
- ^ Byrne, Paula. "Waugh y Brideshead" . Vanidades . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Douglas-Home , 2006 , p. 168.
- ^ Mulvagh, Jane (8 de junio de 2008). "Escándalo del verdadero Brideshead" . Independiente de Irlanda.
- ^ "Historia LGBTQ: Lord Beauchamp y Walmer Castle" . Herencia inglesa . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Cannadine 1990 , p. 381.
- ^ Mulvagh , 2008 , p. 2. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFMulvagh2008 ( ayuda )
- ^ Green 1992 , p. 218.
- ^ Tinniswood , 2016 , p. 257.
- ^ Conrad, Peter (7 de junio de 2008). "Revisión - Madresfield: una casa, una familia, mil años por Jane Mulvagh" . The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Leith, Sam (26 de agosto de 2009). "No me dejes enojar" . El espectador . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ Byrne 2009 , p. 326.
- ^ Dutton, David (25 de agosto de 2012). "William Lygon, séptimo conde de Beauchamp, 1872-1938" (PDF) . Revista de Historia Democrática Liberal . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Neil Tweedie (20 de enero de 2011). "Madresfield Court: reducto del rey si Hitler llama" . Daily Telegraph . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ Zinovieff 2014 , págs.103-104.
- ^ "La Fundación Elmley - La Fundación Elmley" . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ^ Hastings, Selina (2 de septiembre de 2009). "Casa de los recuerdos" . El espectador.
- ^ Pasillo 2009 , p. 100.
- ^ Stocks, Christopher (junio de 2014). "Madresfield Court - Un nuevo capítulo" . Casa de jardín.
- ^ "Cartera de Madresfield Court" . Todhunterearle.com . 2016 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ↑ Beauchamp , 1929 , p. desconocido.
- ↑ a b c Girouard , 1979 , p. 412.
- ↑ a b c Jenkins , 2003 , p. 854.
- ^ "Tribunal de Madresfield" . Edificios listados británicos . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ Desmond, Steven (12 de abril de 2018). "Madresfield Court: un jardín de Worcestershire donde lo nuevo y lo antiguo se combinan en perfecta armonía" . Vida de campo.
- ^ Hobhouse 1976 , p. 42.
- ^ Hobhouse 1976 , págs. 42-44.
- ↑ a b c Hobhouse , 1976 , p. 48.
- ^ Brooks y Pevsner 2007 , p. 441.
- ^ Pevsner , 1968 , p. 218.
- ^ "Un tesoro de tesoros actuales" . Confianza Nacional . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ Brooks y Pevsner 2007 , p. 443.
- ↑ Peill , 2013 , p. 171.
- ^ Murphy, Douglas (1 de abril de 2014). "Pisos tristes" . Revista RIBA.
- ↑ a b Peill , 2013 , p. 174.
- ^ Peill , 2013 , págs. 174-181.
- ^ "Parque y jardín de Madresfield Court - 1000890" . Inglaterra histórica . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "Boca de pozo en Madresfield Court (grado II) (1166846)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "North Lodge en Madresfield Court (grado II) (1349250)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "South Lodge en Madresfield Court (grado II) (1301189)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cabañas Lodge en Madresfield Court (Grado II) (1166853)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Establos en Madresfield Court (Grado II) (1098780)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Casa de campo en Madresfield Court (grado II) (1098777)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Puertas y Gateway en Madresfield Court Home Farm (grado II) (1098778)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ Inglaterra histórica . "Palomar en Madresfield Court (Grado II) (1301205)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
Fuentes
- Beauchamp, WL (1929). Los munimentos de Madresfield: con un relato de la familia y las fincas . OCLC 866316800 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Brooks, Alan; Pevsner, Nikolaus (2007). Worcestershire . Los edificios de Inglaterra. New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11298-6. OCLC 124955186 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Byrne, Paula (2009). Mundo loco: Evelyn Waugh y los secretos de Brideshead . Londres : Harper Press . ISBN 9780007243761. OCLC 698862740 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Cannadine, David (1990). La decadencia y caída de la aristocracia británica . Londres, Reino Unido: Pan Books . ISBN 978-0-330-32188-4.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- de la Cour, John. Historia de Madresfield Court . Madresfield , Worcestershire: Fundación Elmley. ISBN 0-300-02390-1.
- Douglas-Home, Jamie (2006). Pasiones majestuosas: los escándalos de las grandes casas de Gran Bretaña . Londres : Libros de Michael O'Mara. ISBN 9781843171546. OCLC 71349200 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Girouard, Mark (1979). La casa de campo victoriana . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-02390-1.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Green, Martín (1992). Hijos del sol: una narrativa de la decadencia en Inglaterra después de 1918 . Londres : Pimlico . ISBN 9780712655743. OCLC 991846551 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Hall, Michael (2009). La casa de campo victoriana: de los archivos de la vida en el campo . Londres : Aurum Press. ISBN 978-1-84513-457-0.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Hobhouse, Hermione (1976). Jane Fawcett (ed.). Siete arquitectos victorianos . Londres : Thames & Hudson . ISBN 9780500340707. OCLC 490139536 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Jenkins, Simon (2003). Las mil mejores casas de Inglaterra . Londres : Allen Lane. ISBN 0-713-99596-3.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Mulvagh, Jane (2008). Madresfield: Una casa, una familia, mil años . Londres : Random House. ISBN 9780385607728.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Peill, James (2013). La casa de campo inglesa . Londres: Thames & Hudson. ISBN 9-780-50029307-2.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Pevsner, Nikolaus (1968). Worcestershire . Los edificios de Inglaterra. Harmondsworth, Middlesex: pingüino. OCLC 462687944 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Tinniswood, Adrian (2016). El largo fin de semana: la vida en la casa de campo inglesa entre las guerras . Londres: Jonathan Cape . ISBN 978-02240-9945-5. OCLC 951212805 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Williams, Dorothy E. (2001). Los Lygons de Madresfield Court . Woonton , Herefordshire : Logaston Press. ISBN 9781873827321. OCLC 59498257 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Zinovieff, Sofka (2014). El chico loco, Lord Berners, mi abuela y yo . Londres: Vintage Press. ISBN 9780099571964. OCLC 989548558 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
enlaces externos
- Sitio web oficial de Madresfield Court
- Archivo Nacional de Registros entrada ARCHON
- Historia del condado de Victoria