Mahajani es una escritura mercantil laṇḍā que se utilizó históricamente en el norte de la India para escribir cuentas y registros financieros en marwari , hindi y punjabi . [1] Es una escritura brahmica y está escrita de izquierda a derecha. Mahajani se refiere a la palabra hindi para "banqueros", también conocida como "sarrafi" o "kothival" (comerciante).
Mahajani 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑 | |
---|---|
Tipo de secuencia de comandos | |
Dirección | de izquierda a derecha |
Región | India, Pakistán |
Idiomas | Hindi , punjabi y marwari |
Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | |
Sistemas hermanos | Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Multani |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Mahj , 314 , Mahajani |
Unicode | |
Alias Unicode | Mahajani |
Rango Unicode | U + 11150 – U + 1117F Propuesta final de guión aceptada |
[a] El origen semítico de las escrituras brahmicas no está universalmente aceptado. |
Historia
Mahajani se ha utilizado como un script de contabilidad principal para los comerciantes de Marwari y para el uso de hindi y punjabi en una amplia región del noroeste de la India y el este de Pakistán. Se enseñó en las escuelas de comerciantes como parte del sistema educativo. Una gran mayoría de documentos en los que se encuentra son documentos financieros, además de cartillas. Los contables de Haryana han informado de su uso como el guión de Langdi , aunque su relación con Langdi es incierta. Mahajani descendía de las escrituras de Landa en la región del Gran Punjab en tiempos históricos y era bien conocido como escritura de comerciante en todo el norte de la India. También puede haber sido influenciado por Kaithi y Devanagari .
Caracteres
Tiene menos vocales que la mayoría de las escrituras del norte de India y su uso es opcional. Las vocales i y u pueden representar tanto sus formas cortas como largas, además de diptongos y vocales relacionadas. Dado que las vocales son opcionales, deben interpretarse en contexto para la mayoría de los textos Mahajani. No hay formas consonantes conjuntas especiales y no hay viramas que las indiquen. La nasalización, si está indicada, se representa típicamente por 'na'. También tiene varias marcas de fracciones, marcas de contabilidad y marcas de organización textual, para indicar el espacio entre párrafos y palabras, y abreviaturas, signos de puntuación y espacios. Como muchos textos Mahajani son libros de contabilidad, se han encontrado símbolos contables, pero se están investigando más para codificarlos correctamente. También utiliza una línea de base similar a Devanagari solo para marcar los títulos de los títulos en los textos, no como en Devanagari, donde la línea de base es una parte integral de los personajes. Algunos caracteres también tienen variantes de glifos, que se pueden encontrar con mayor detalle en la propuesta Unicode.
Unicode
El script Mahajani se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.
El bloque Unicode para Mahajani es U + 11150 – U + 1117F:
Mahajani [1] [2] Cuadro de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
U + 1115x | 𑅐 | 𑅑 | 𑅒 | 𑅓 | 𑅔 | 𑅕 | 𑅖 | 𑅗 | 𑅘 | 𑅙 | 𑅚 | 𑅛 | 𑅜 | 𑅝 | 𑅞 | 𑅟 |
U + 1116x | 𑅠 | 𑅡 | 𑅢 | 𑅣 | 𑅤 | 𑅥 | 𑅦 | 𑅧 | 𑅨 | 𑅩 | 𑅪 | 𑅫 | 𑅬 | 𑅭 | 𑅮 | 𑅯 |
U + 1117x | 𑅰 | 𑅱 | 𑅲 | 𑅳 | 𑅴 | 𑅵 | 𑅶 | |||||||||
Notas |
Referencias
- ↑ Pandey, Anshuman (12 de julio de 2011). "N4126: propuesta para codificar el script Mahajani en ISO / IEC 10646" (PDF) . Documento del grupo de trabajo, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2.