Idioma Majhi

Majhi
Región	Nepal, India
Etnicidad	Pueblo Majhi
Hablantes nativos	L1 44,800, L2 1,320 (en todo el mundo) ^[1]
Familia de idiomas	indoeuropeo Indo-iraní Indo-Ario Oriental Bihari ^[1] Majhi
Sistema de escritura	Devanagari
Códigos de idioma
ISO 639-3	`mjz`
Glottolog	`majh1253`
ELP	Majhi

Majhi es un idioma indoeuropeo que se habla en partes de Nepal y algunos pequeños focos de la vecina India . ^[2]^{: 1} El idioma está asociado con el pueblo Majhi, un grupo étnico en aquellas regiones que históricamente habitan cerca del río Saptakoshi y sus afluentes y en otras partes del centro y este de Nepal. La gente de Majhi generalmente subsiste del trabajo asociado con los ríos, incluida la pesca y el transporte. ^[2]^{: 2} Majhi se escribe usando el sistema de escritura Devanagari. ^[1]

Ethnologue clasifica a Mahji como una lengua amenazada 6b. Hay aproximadamente 24,400 hablantes L1 de Majhi en Nepal y aproximadamente 46,120 hablantes L1 y L2 del idioma en todo el mundo. ^[1] La mayoría de los hablantes de Majhi en Nepal son bilingües con el idioma nepalí más predominante , ^[2]^{: 2} y este último idioma está reemplazando al Majhi en uso. ^[1] La falta de estatus oficial de Majhi, su uso en la educación, en los medios de comunicación, en la impresión, etc., coloca la supervivencia del idioma en una posición precaria. ^[2]^{: 2}

Fonología [ editar ]

Vocales [ editar ]

Majhi tiene un total de 13 vocales, cinco de las cuales son diptongos. ^[2]^{: 6, 8}

	Parte delantera	Central	atrás
Alto	I		tu
Alto-medio	mi		o
Medio-bajo		ə əː
Bajo		a a

NB Los diptongos en Majhi incluyen: eu, əu, au, əi, oi. ^[2]^{: 8} Las vocales / ɜː, a _c ː / no aparecen en ningún lugar excepto en la posición final de palabra, mientras que otras vocales pueden aparecer en cualquier posición de una palabra. ^[2]^{: 7}

Consonantes [ editar ]

Majhi tiene un total de 29 consonantes, que cubren seis áreas diferentes de articulación y siete modos diferentes de articulación. ^[2]^{: 9} En el cuadro siguiente, los símbolos de la derecha tienen voz y los de la izquierda, sin voz.

	Bilabial		Dental		Alveolar		Palatal		Velar		Glottal
	vl.	enfermedad venérea.	vl.	enfermedad venérea.	vl.	enfermedad venérea.	vl.	enfermedad venérea.	vl.	enfermedad venérea.	vl.	enfermedad venérea.
Se detiene	pag pag	B B	t tʰ	D D	ʈ ʈʰ	ɖ ɖʱ			k kʰ	gramo gramo
Afiliados					ts tsʰ	dz dzʱ
Fricativos					s							h
Nasales		metro				norte				norte
Lateral						l
Trino						r
Deslizamientos		w						j

Estructura de sílabas [ editar ]

Majhi permite que se formen grupos de consonantes en el inicio, pero no la coda. Sin embargo, los investigadores creen que es necesario realizar más estudios sobre la estructura de las sílabas para lograr una comprensión más completa de la estructura de las sílabas. ^[2]^{: 17} Cuando Majhi presenta dos consonantes al comienzo, la segunda consonante será un deslizamiento (/ j, w /). ^[2]^{: 13} En el cuadro siguiente se incluyen algunos ejemplos de la estructura de las sílabas.

Patrón	Ejemplo	Traducción
CVC	monja	'sal'
CCV	hje	'esta'
CCVC	sjal	'chacal'
CV	ṭe.ṭhi	'sobrina' ^[2]^{: 17}

Morfología [ editar ]

Fijación [ editar ]

Afijación derivada [ editar ]

Majhi usa la afijación para derivar palabras a través de nominalización , verbalización y negación . Para nominalizadores y verbalizadores, Majhi usa sufijos. Para la negación, Majhi usa prefijación. En el cuadro siguiente se incluyen ejemplos.

	Ejemplo 1 ^[2]^{: 19}	Ejemplo 2 ^[2]^{: 58}	Ejemplo 3 ^[2]^{: 58}	Ejemplo 4 ^[2]^{: 70}
Función	Nominalizador (del verbo)	Verbalizador (del sustantivo)	Verbalizador (del adjetivo)	Negador (sustantivo a sustantivo)
Majhi	hola-ai	nid-ai	moṭ-ai ^{[nota 1]}	dzun-bal
Brillo	walk- NOML	dormir- VERBL	grasa VERBL	PROH -speak.imp ^{[nota 2]}
Traducción	'el caminante'	'quedarse dormido'	'para ser gordo'	'no hables'

Afijación inflexiva [ editar ]

Majhi usa morfemas para declinar palabras (específicamente, para declinar sustantivos y conjugar verbos). Los sustantivos se rechazan por caso, número y género. Los sustantivos también se declinan para sufijos posesivos pronominales, que indican el poseedor del sustantivo (ver ejemplo a continuación). ^[2]^{: 43} Los verbos se conjugan para persona, número, tiempo, aspecto y estado de ánimo. ^[2]^{: 89}

	Ejemplo 1 ^[2]^{: 21}	Ejemplo 2 ^[2]^{: 19}	Ejemplo 3 ^[2]^{: 48}
Función	Declinación del sustantivo	Declinación del sustantivo (con sufijo posesivo pronominal)	Conjugación de verbo
Majhi	bari-ka	buhari-r	siddha-naĩ
Brillo	campo- LOC	nuera- POSS .2 SG	acabado- PST .1 SG
Traducción	'en el campo'	'tu nuera'	'Terminé'

Otros procesos morfológicos [ editar ]

Compuesto [ editar ]

Majhi puede formar nuevas palabras combinando dos raíces. En el siguiente ejemplo, la combinación de las palabras para abuelo y abuela da como resultado abuelos en plural. ^[2]^{: 22}

Primera raíz	Segunda Raíz	Nueva palabra combinada
azuela	adza	Adzeadza
'abuelo'	'abuela'	'abuelos'

Reduplicación [ editar ]

Majhi a veces duplica por completo una forma de sustantivo, verbo, adjetivo o adverbio completo para agregar énfasis adicional. Para los sustantivos, Majhi también agrega un sufijo "-e" a la primera instancia del sustantivo. Por ejemplo, el sustantivo "kapal" significa "cabeza" y, cuando se duplica con el sufijo "kapal-e kapal", la frase combinada significa "todas las cabezas". ^[2]^{: 20} Los verbos no tienen ese sufijo. Por ejemplo, el verbo "bəl-ni" significa "dije", pero, cuando se vuelve a duplicar "bəl-ni bəl-ni", la duplicación combinada significaría "lo dije (que definitivamente no cambiaré)". ^[2]^{: 89} Los adjetivos se pueden duplicar para enfatizar de la misma manera. Por ejemplo, el adjetivo "lamo" significa "largo" y,cuando se vuelve a duplicar como "lamo lmao", significa muy largo. ^[2]^{: 54}Los adverbios se pueden duplicar de la misma manera que los adjetivos. Por ejemplo, el adverbio "tshiṭo" significa 'rápidamente' y, cuando se duplica como "tshiṭo tshiṭo", significa 'muy rápidamente'. ^[2]^{: 96}

Partículas [ editar ]

Mahji presenta varias partículas que realizan varias funciones, que incluyen indicar preguntas, énfasis y rumores. ^[2]^{: 73, 97} Mahji también comparte algunas partículas con Nepalí. ^[2]^{: 97 A} continuación se dan ejemplos de algunas partículas Mahji.

Pregunta partícula te [ editar ]

La partícula te viene al final de una oración e indica una pregunta. ^[2]^{: 97}

hək-lə

convertirse en PRF

pətshi

después

Keti

qué

kha-ai

comer- CAUS - INF

te

PRT

'Después de que nació el niño, ¿qué se le dio de comer?'

Partícula enfática y contrastante ta [ editar ]

Mahji usa la partícula ta para proporcionar un contraste enfático. ^[2]^{: 97}

muĩ

I

ejército de reserva

PRT

dzainai

vaya- PST . 1SG

'Ahora me voy (en cuanto a mí) ".

Partícula de oídas ni [ editar ]

Mahji usa la partícula de rumores ni para indicar un conocimiento de segunda mano incierto. ^[2]^{: 73}

keṭo

niño

cerveza inglesa

ven- PST . 3SG

ni

HS

'Vino el chico (dicen)'.

Sintaxis [ editar ]

Orden de palabras estándar [ editar ]

El orden de palabras básico de Majhi es SOV . ^[2]^{: 111} Este orden de palabras es bastante consistente en todo el idioma. Mahji es un in situ lenguaje de wh-preguntas y de sí o no preguntas, lo que significa que mantiene su orden de las palabras estándar para preguntas. ^[2]^{: 118} Los tres ejemplos siguientes ilustran este orden de palabras:

Oración declarativa ^[2]^{: 85}

Sujeto

embestir

Ram- ERG

Objeto

kam

trabaja

Verbo

sək-le

acabado- PST .3 SG

Ram terminó el trabajo.

Pregunta-Q ^[2]^{: 119}

Sujeto

tui

usted

Cantidad

kətte

cuánto

Objeto

mun

espíritu

Verbo

kha-tshəs

EAT NPST 0,2 SG

'¿Cuánto licor bebes?'

Pregunta sí-no ^[2]^{: 120}

Sujeto

hoi-nin

he- ERG

Objeto

gai

vaca

Verbo

ban-le

empate- PST

¿Ató a la vaca?

Frases sustantivas y frases adposicionales [ editar ]

Possessee + poseedor [ editar ]

Con la relación poseedor + poseedor (modificadores genitivos), el poseedor precede al poseedor. ^[2]^{: 105}

bãs-kərə

bambú- GEN

tsoja

astilla

'la astilla de bambú'

Adposición + frase nominal [ editar ]

Majhi usa adposiciones como marcadores analíticos en lugar de sintéticos. ^[2]^{: 28} En el siguiente ejemplo, el sintagma nominal también aparece con un caso específico ( el caso genitivo ) con esta posposición. ^[2]^{: 29}

kaṭh-kərə

madera- GEN

lagi

por

'por madera'

Colocación de adverbio [ editar ]

En Mahji, el adverbio generalmente precede al verbo. Por ejemplo, vea a continuación. ^[2]^{: 96}

Sujeto

hoi-nin

He- ERG

Adverbio

bhərkhər

recientemente

Objeto

kətha

historia

Verbo

sol-le

oído- PST .3 SG

"Recientemente ha escuchado la historia".

Notas [ editar ]

^ La gramática enumera el adjetivo como 'moṭo', pero el contexto sugiere que 'moṭ' es la raíz a menos que haya alguna transformación, que la gramática no describe.
^ La abreviatura PROH indica una prohibición.

Referencias [ editar ]

Wikivoyage tiene un libro de frases para Majhi .

^ a b c d e "Majhi" . Ethnologue . Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Dhakal, Dubi Nanda (2014). Una gramática de Majhi . Múnich: LINCOM EUROPA. ISBN 9783862885497.

[3] La gramática enumera el adjetivo como 'moṭo', pero el contexto sugiere que 'moṭ' es la raíz a menos que haya alguna transformación, que la gramática no describe.

[4] La abreviatura PROH indica una prohibición.

[:1-1] "Majhi" . Ethnologue . Consultado el 20 de abril de 2019 .

[:0-2] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Dhakal, Dubi Nanda (2014). Una gramática de Majhi . Múnich: LINCOM EUROPA. ISBN 9783862885497.

[1]