Malcolm Bligh Turnbull AC (nacido el 24 de octubre de 1954) es un ex político australiano que fue el 29 ° Primer Ministro de Australia de 2015 a 2018. Se desempeñó dos veces como Líder del Partido Liberal , de 2008 a 2009 cuando fue Líder de la Oposición . y de 2015 a 2018 cuando fue Primer Ministro. Fue diputado de Wentworth en la Cámara de Representantes de 2004 a 2018.
El Honorable Malcolm Turnbull C.A. | |
---|---|
29 ° Primer Ministro de Australia | |
En funciones del 15 de septiembre de 2015 al 24 de agosto de 2018 | |
Monarca | Isabel II |
Diputado | Warren Truss Barnaby Joyce Michael McCormack |
Gobernador general | Sir Peter Cosgrove |
Precedido por | Tony Abbott |
Sucesor | Scott Morrison |
12 ° Líder del Partido Liberal | |
En el cargo 14 de septiembre de 2015-24 de agosto de 2018 | |
Diputado | Julie Bishop |
Precedido por | Tony Abbott |
Sucesor | Scott Morrison |
En funciones del 16 de septiembre de 2008 al 1 de diciembre de 2009 | |
Diputado | Julie Bishop |
Precedido por | Brendan Nelson |
Sucesor | Tony Abbott |
Ministro de Comunicaciones | |
En el cargo 18 de septiembre de 2013 - 14 de septiembre de 2015 | |
Primer ministro | Tony Abbott |
Precedido por | Anthony Albanese |
Sucesor | Mitch Fifield |
Líder de la Oposición | |
En funciones del 16 de septiembre de 2008 al 1 de diciembre de 2009 | |
Primer ministro | Kevin Rudd |
Diputado | Julie Bishop |
Precedido por | Brendan Nelson |
Sucesor | Tony Abbott |
Ministro de Medio Ambiente y Agua | |
En funciones 30 de enero de 2007 - 3 de diciembre de 2007 | |
Primer ministro | John Howard |
Precedido por | Ian Campbell |
Sucesor | Peter Garrett |
Miembro de Parlamento australianopara Wentworth | |
En el cargo 9 de octubre de 2004 - 31 de agosto de 2018 | |
Precedido por | Peter King |
Sucesor | Kerryn Phelps |
Detalles personales | |
Nació | Malcolm Bligh Turnbull 24 de octubre de 1954 Sydney, Australia |
Partido político | Liberal |
Otras afiliaciones políticas | Coalición |
Esposos) | |
Niños | 2 |
Padres | Bruce Turnbull Coral Lansbury |
Educación | Escuela pública de Vaucluse Sydney Grammar Escuela preparatoria de St Ives Escuela secundaria de Sydney |
alma mater | Universidad de Sydney Brasenose College, Oxford |
Profesión |
|
Sitio web | Página web oficial |
Turnbull se graduó de la Universidad de Sydney con una Licenciatura en Artes y una Licenciatura en Derecho , antes de asistir a Brasenose College, Oxford como Rhodes Scholar , obteniendo una Licenciatura en Derecho Civil . Durante más de dos décadas, trabajó como periodista, abogado, banquero comercial y capitalista de riesgo . Se desempeñó como presidente del Movimiento Republicano Australiano de 1993 a 2000, y fue uno de los líderes de la infructuosa campaña del "Sí" en el referéndum de la república de 1999 . Fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes de Australia para la División de Wentworth en Nueva Gales del Sur en las elecciones de 2004 , y fue Ministro de Medio Ambiente y Agua con John Howard desde enero de 2007 hasta diciembre de 2007.
Después de quedar segundo en las elecciones de liderazgo de 2007 , Turnbull ganó el liderazgo del Partido Liberal en un derrame de liderazgo y se convirtió en Líder de la Oposición . Sin embargo, su apoyo al Plan de Reducción de la Contaminación por Carbono propuesto por el gobierno de Rudd en diciembre de 2009 condujo a su vez a un desafío de liderazgo por parte de Tony Abbott , quien derrotó a Turnbull por un solo voto. Aunque inicialmente planeaba dejar la política después de esto, Turnbull decidió quedarse y luego fue nombrado Ministro de Comunicaciones en el gobierno de Abbott después de las elecciones de 2013 .
Dos años más tarde, citando encuestas de opinión consistentemente pobres, Turnbull renunció al gabinete el 14 de septiembre de 2015 y desafió a Abbott, recuperando con éxito el liderazgo del Partido Liberal por diez votos. Prestó juramento como Primer Ministro al día siguiente. El Gobierno de Turnbull inició la Agenda Nacional de Innovación y Ciencia como una prioridad económica clave, trabajando para promover la educación STEM y aumentar la financiación de capital de riesgo para nuevas empresas emergentes . [1] Turnbull también buscó "acuerdos de la ciudad" con los gobiernos locales y estatales para mejorar los resultados de la planificación y fomentar la inversión en proyectos como el aeropuerto de Western Sydney . [2] En las elecciones de 2016 , Turnbull llevó a la Coalición a la victoria por un solo escaño, la mayoría más pequeña desde las elecciones de 1961 . [3] En su segundo mandato, Turnbull hizo campaña por el lado del "Sí" en el plebiscito del matrimonio entre personas del mismo sexo , que finalmente tuvo éxito. A fines de 2017, el gobierno experimentó una crisis de elegibilidad parlamentaria que obligó a quince parlamentarios a abandonar el Parlamento debido a preocupaciones sobre la doble ciudadanía .
Para abordar el cambio climático y reformar la política energética, en agosto de 2018 Turnbull propuso la Garantía Nacional de Energía . Aunque inicialmente fue acordado por el Gabinete, esta política fue finalmente rechazada por la sala de fiestas. Esto, combinado con encuestas de opinión consistentemente pobres, llevó a Peter Dutton a desafiar a Turnbull por el liderazgo. Aunque Turnbull derrotó a Dutton, la mayoría de los diputados exigieron rápidamente un segundo derrame, que Turnbull decidió no disputar. El 24 de agosto de 2018, Scott Morrison derrotó a Dutton y Julie Bishop en el concurso y reemplazó a Turnbull como primer ministro. Turnbull renunció al Parlamento, lo que provocó una elección parcial en su antigua sede de Wentworth . [4] El Partido Liberal perdió las elecciones parciales ante el candidato independiente Kerryn Phelps , lo que resultó en que la Coalición perdiera su mayoría absoluta en la Cámara de Representantes.
Desde que dejó el Parlamento, Turnbull se ha convertido en asesor de Kasada, una start-up australiana de ciberseguridad . [5]
Temprana edad y educación
Malcolm Bligh Turnbull nació en Sydney, el 24 de octubre de 1954, el único hijo de Bruce Bligh Turnbull y Coral Magnolia Lansbury . Su padre era corredor de hoteles, mientras que su madre era actriz de radio, escritora y académica, y prima segunda de la actriz británica de cine y televisión Angela Lansbury . [6] [7] [8] Su abuela materna, May Lansbury (de soltera Morle), nació en Inglaterra, mientras que sus otros abuelos nacieron en Australia. [7] [9] También es de ascendencia escocesa ; su tatarabuelo John Turnbull (1751-1834) llegó al Coromandel en 1802 en Nueva Gales del Sur y se convirtió en sastre. En una entrevista en 2015, Turnbull dijo que su segundo nombre "Bligh" ha sido una tradición familiar durante generaciones, originalmente en honor al gobernador William Bligh . [10] Los padres de Turnbull se casaron en diciembre de 1955, catorce meses después de su nacimiento. [11] Se separaron cuando él tenía nueve años, y su madre se fue primero a Nueva Zelanda y luego a Estados Unidos. [12] Turnbull fue criado únicamente por su padre. [13] [14] [15] [16] Turnbull sufría de asma cuando era niño. [17]
Turnbull pasó sus primeros tres años de escuela en la Escuela Pública de Vaucluse . Luego se embarcó en la Escuela Preparatoria de Gramática de Sydney en St Ives , antes de asistir al campus de la escuela secundaria de Gramática en College Street con una beca parcial. [18] Durante este tiempo vivió en el antiguo internado de Randwick de la escuela. [12] [19] [20] [21] Fue nombrado co-capitán de la escuela secundaria en 1972, además de ganar el Concurso de Oratoria Lawrence Campbell , sobresaliendo particularmente en materias literarias como inglés e historia. [17] [12] [22] Sin embargo, contrariamente a ciertas fuentes, Turnbull no fue el dux de su año de graduación en Sydney Grammar. [21] [23] En 1987, en memoria de su difunto padre, estableció la beca Bruce Turnbull con verificación de ingresos en Sydney Grammar, que ofrece una remisión completa de las tarifas a un estudiante que no puede pagarlas. [20]
En 1973, Turnbull asistió a la Universidad de Sydney , donde se graduó con una licenciatura en ciencias políticas en 1977 y una licenciatura en derecho en 1978. [24] [25] [26] [27] Durante sus estudios, estuvo involucrado en política, sirviendo como director de la junta de la Unión de la Universidad de Sydney . [28] [29] También trabajó a tiempo parcial como periodista político para Nation Review , Radio 2SM y Channel 9 , cubriendo la política estatal. [30]
En 1978, Turnbull ganó una beca Rhodes y asistió a Brasenose College, Oxford , donde estudió una licenciatura en derecho civil de 1978 a 1980, donde se graduó con honores. [31] Mientras estuvo en Oxford, trabajó para The Sunday Times y contribuyó a periódicos y revistas tanto en los Estados Unidos como en Australia. [32] Durante la época de Turnbull en Oxford, un profesor universitario escribió sobre él que "siempre iba a entrar en las habitaciones de la vida sin llamar". [33]
Carrera profesional
Después de graduarse de Oxford, Turnbull regresó a Australia y comenzó a trabajar como abogado . Fue consejero general y secretario de Australian Consolidated Press Holdings Group de 1983 a 1985. Durante este tiempo, defendió a Kerry Packer contra las acusaciones de "Goanna" hechas por la Comisión Costigan . Turnbull intentó utilizar la prensa para incitar al abogado que ayudaba a la comisión, Douglas Meagher QC, a demandarlo a él y a Packer por el devastador ataque público que ambos emprendieron para mancillar los nombres de Meagher y Costigan. Turnbull acusó a Meagher y Costigan de ser "injustos, caprichosos, deshonestos y maliciosos". Turnbull luego aconsejó a Packer que demandara a Meagher por difamación, una acción que fue rechazada por el juez David Hunt como un abuso de proceso , diciendo que Turnbull había logrado "envenenar la fuente de la justicia". Estas tácticas convirtieron a Turnbull en enemigos dentro del Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur, lo que provocó la salida de Turnbull de esa organización. [34]
En asociación con Bruce McWilliam, estableció su propio bufete de abogados, Turnbull McWilliam. Durante 1986, Turnbull defendió a Peter Wright , un exfuncionario del MI5 que escribió el libro Spycatcher , deteniendo con éxito los intentos del gobierno británico de suprimir la publicación del libro en Australia. El caso fue ampliamente divulgado, lo que convirtió a Turnbull en una figura pública en Australia y el Reino Unido; Turnbull luego escribió un libro sobre el juicio. [35]
"El quid de la cuestión es que nada se logra en este mundo, particularmente políticamente, excepto con persistencia, y la persistencia implica repetición e implica discusión y re-argumentación ... El interés público en la libertad de expresión no es solo en el discurso veraz , en el discurso correcto, en el discurso justo ... El interés está en el debate. Verás, cada persona que finalmente ha cambiado el curso de la historia ha comenzado siendo impopular ". Alegaciones finales de Turnbull, 18 de diciembre de 1986 [36]
En 1987, Turnbull estableció una firma de banca de inversión, Whitlam Turnbull & Co Ltd, en asociación con Neville Wran , ex primer ministro laborista de Nueva Gales del Sur , y Nicholas Whitlam , ex director ejecutivo del State Bank of New South Wales y su hijo del ex primer ministro laborista Gough Whitlam . Whitlam se separó de la empresa en 1990; operó como Turnbull & Partners Ltd hasta 1997.
Turnbull dejó la firma que cofundó en 1997 para convertirse en director gerente de Goldman Sachs Australia, y finalmente se convirtió en socio de Goldman Sachs and Co. Además, trabajó como director de Star Technology Systems de 1993 a 1995. Durante este tiempo Turnbull También fue presidente de Axiom Forest Resources, que realizó la tala en las Islas Salomón con el nombre comercial de Silvania Forest Products. El trabajo de este último fue descrito por la Oficina de Asistencia Internacional para el Desarrollo de Australia como una " operación de tala rasa ", [37] y el entonces primer ministro de las Islas Salomón , Solomon Mamaloni, habría amenazado con cerrarlo por "violaciones constantes de las prácticas de tala", según un artículo crítico en el Solomon Times . [38] [39]
Turnbull compró una participación en el proveedor de servicios de Internet OzEmail en 1994 por 500.000 dólares. Vendió esta participación varios meses antes de que estallara la burbuja de las punto com en 1999 por 57 millones de dólares al entonces gigante de las telecomunicaciones MCI Worldcom . [40]
En mayo de 2002, Turnbull compareció ante la comisión real de seguros de HIH para ser interrogado sobre la participación de Goldman Sachs en la posible privatización de una de las adquisiciones de la compañía de seguros colapsada. El informe del Comisionado Real no hizo hallazgos adversos contra él o Goldman Sachs, [41] sin embargo, Turnbull fue uno de los nueve acusados que resolvieron un litigio posterior sobre el colapso de los pagos no revelados, que se cree que valen hasta 500 millones de dólares. [42]
Participación política temprana
En 1981, Turnbull se presentó a la preselección del Partido Liberal en la División de Wentworth antes de las elecciones parciales de Wentworth de 1981 . Fue derrotado por Peter Coleman , quien pasó a ganar el asiento. [13] En 1982, tras su retiro de la política, el ex primer ministro William McMahon nominó a Turnbull como su sucesor preferido en Lowe ; los liberales eligieron a otro candidato y perdieron las elecciones parciales ante los laboristas. [43] Turnbull más tarde intentó la preselección en el asiento del estado seguro de Mosman en 1983, perdiendo ante Phillip Smiles . Dejó que su membresía en el Partido Liberal caducara en 1986, antes de reincorporarse en 2000. [44] Turnbull fue nombrado Tesorero Federal del Partido Liberal en 2000 y fue miembro de los ejecutivos federales y de Nueva Gales del Sur del partido de 2002 a 2003. También pasó un tiempo como director del Centro de Investigación Menzies , el centro de investigación del Partido Liberal. [ cita requerida ]
Movimiento Republicano Australiano
En 1993, Turnbull fue designado por el primer ministro Paul Keating como presidente del Comité Asesor de la República , encargado de explorar formas de llevar Australia a una forma republicana de gobierno reemplazando a la Reina de Australia con un jefe de estado australiano electo. Más tarde ese año, Turnbull se convirtió en presidente del Movimiento Republicano Australiano , cargo que ocuparía hasta el año 2000. Fue elegido delegado en la Convención Constitucional Australiana de 1998 en Canberra . [45] En la convención, Turnbull advirtió contra la mezcla de los roles de presidente y primer ministro, abogando por una república parlamentaria , y apoyó el modelo republicano de designación bipartidista adoptado por la convención. [46]
Turnbull fue un activo activista en el fallido referéndum de 1999 para establecer una república australiana , sirviendo como presidente del Comité Sí. Publicó un libro sobre la campaña, titulado Fighting for the Republic . Cuando el referéndum fracasó, acusó al actual primer ministro y monárquico John Howard de "romper el corazón de la nación". [47] Turnbull se retiró del Movimiento Republicano Australiano en 2000, después de haber dejado la junta de Ausflag en 1994; se unió a la Asociación de la Bandera Nacional de Australia en 2004. [48]
Elección de partido político
Turnbull ha tenido una larga afiliación con el Partido Liberal de Australia a lo largo de su carrera. Sin embargo, durante su tiempo en el Movimiento Republicano Australiano, consideró postularse para la preselección del Partido Laborista Australiano . En 2015, se reveló que Turnbull había mantenido conversaciones con el político estatal laborista John Della Bosca durante la década de 1990 sobre un posible cambio de partido, y que había albergado aspiraciones en su juventud de encabezar el Sindicato de Trabajadores de Australia , que está vinculado con el Partido Laborista. Fiesta. [49] La acusación, hecha por el ex ministro de Relaciones Exteriores laborista Bob Carr , fue citada por el líder laborista Bill Shorten durante la Comisión Real sobre Gobernanza Sindical y Corrupción . [50]
Gobierno de Howard
Entrada al parlamento
En 2000, Turnbull tenía la intención de buscar la preselección liberal para Wentworth, pero finalmente no participó después de concluir que la preselección tenía la esperanza de que Peter King tuviera los números en las sucursales. [25] En 2003, Turnbull anunció que desafiaría a King por el escaño y lo derrotó con éxito para convertirse en el candidato liberal. [51] [25] Durante lo que fue una amarga campaña de preselección, King acusó a Turnbull de apilar sucursales , al hacer que los miembros locales transfirieran su membresía a una sucursal que decidiría la preselección, lo que King se refirió como "despojo de sucursales". [52]
Tras su derrota en la preselección, King se opuso a Turnbull en las elecciones federales de 2004 como candidato independiente . Como resultado, el escaño liberal tradicionalmente seguro se convirtió en un comodín electoral, y la contienda se convirtió en una carrera de tres personas entre Turnbull, King y el candidato laborista David Patch. Durante la campaña, Turnbull gastó más de 600.000 dólares australianos en su campaña. [53] Si bien el voto de las primarias liberales finalmente cayó en un 10,3% a un total del 41,8%, King recibió solo el 18% del voto de las primarias con una división de preferencias liberal / laborista del 57% / 43%, lo que significó que Turnbull fue elegido, aunque con una reducción 55,5% de los votos bipartidistas tras una oscilación del 2,4% . El resultado significó que Wentworth fue clasificado como un escaño marginal por primera vez desde las elecciones federales de 1993 . [54]
Ministro
Al anunciar una reorganización del gabinete el 24 de enero de 2006, el primer ministro John Howard ascendió a Turnbull desde la banca secundaria al papel de secretario parlamentario , otorgándole una responsabilidad especial por el agua en el apogeo de la sequía australiana de la década de 2000 . [55] El 26 de septiembre de 2006, Howard anunció la creación de una nueva Oficina de Recursos Hídricos, dentro del Departamento del Primer Ministro y el Gabinete , para abordar el problema de la sequía en Australia; Turnbull recibió la responsabilidad de esta oficina.
En enero de 2007, Howard ascendió a Turnbull al Gabinete como Ministro de Medio Ambiente y Agua . En esta posición, Turnbull aprobó una planta de pulpa Bell Bay propuesta de $ 1.7 mil millones en el norte de Tasmania , cerca de Launceston . [56] La aprobación de Turnbull del proyecto Bell Bay Pulp Mill de Gunns se produjo el 4 de octubre de 2007 y siguió a un informe del científico jefe del gobierno Jim Peacock sobre el impacto ambiental potencial del proyecto, que requería que el proyecto cumpliera 48 condiciones "ambientales estrictas".
En febrero de 2007, Turnbull fue criticado por reclamar una asignación del gobierno de 175 dólares australianos por noche y pagarla a su esposa como alquiler mientras vivía en una casa adosada de su propiedad en Canberra. [57]
Durante la elección federal 2007 campaña, Turnbull anunció que de ser reelegido, el Gobierno contribuiría A $ 10 millones para la investigación de una tecnología no probada rusa que pretende precipitaciones gatillo de la atmósfera, incluso cuando no hay nubes. La Australian Rain Corporation presentó documentos de investigación escritos en ruso, explicados por un investigador ruso que habló con expertos locales en ruso. [58] Aunque Turnbull afirmó que la Australian Rain Corporation tenía su sede en Australia, las investigaciones revelaron que era 75% de propiedad suiza. También se reveló que un accionista destacado de la Australian Rain Corporation, Matt Handbury, es sobrino de Rupert Murdoch . Turnbull se negó a responder preguntas sobre la contribución de Handbury al Foro Wentworth, la principal organización de recaudación de fondos para la campaña electoral de 2007 de Turnbull. [58]
Oposición
Consecuencias de las elecciones de 2007
Turnbull conservó su asiento en la elección federal 2007 con un bipartito voto 1,3% oscilación en Wentworth, a pesar de la oscilación del 5,6% de distancia de la Coalición en el estado, y un columpio 5,4% en todo el país en contra de ellos. [59] [60] Después de que John Howard perdió su escaño de Bennelong , el 25 de noviembre de 2007 Peter Costello , quien Howard declaró públicamente que debería sucederlo, anunció que no buscaría el liderazgo del partido. Turnbull declaró su candidatura ese mismo día y fue considerado por los medios como favorito. [61]
El 29 de noviembre perdió por poco el voto de liderazgo frente a Brendan Nelson por tres votos; Nelson nombró rápidamente a Turnbull Shadow Treasurer . [62] Poco después de la votación, el ministro del gabinete en la sombra, Nick Minchin , sugirió públicamente que el hecho de que Turnbull no consultara con los colegas del partido antes de declarar su opinión a los medios sobre temas como una disculpa a las Generaciones Robadas era lo que le había costado el liderazgo. [63] Esto llevó a un desacuerdo entre los dos y culminó cuando Minchin le dijo en privado a Turnbull que era "demasiado jodidamente sensible". [64] En mayo de 2008, Turnbull encabezó la respuesta de la Coalición al presupuesto federal australiano de 2008 , criticando el aumento de los impuestos sobre los coches de lujo y determinadas bebidas alcohólicas, citando un posible aumento de la inflación como una preocupación. [sesenta y cinco]
Líder de la oposición (2008-2009)
Después de meses de encuestas de opinión consistentemente pobres, Turnbull desafió a Brendan Nelson por el liderazgo el 16 de septiembre de 2008. Ganó la votación por cuatro votos y se convirtió en líder de la oposición . Más tarde ese mes, Turnbull confesó que había fumado marihuana en su juventud, convirtiéndose en el primer líder liberal en hacer tal admisión. [66] A principios de 2009, Turnbull nombró a Chris Kenny , ex miembro del personal de Alexander Downer y periodista de Advertiser , como su jefe de personal. [67] En mayo de 2009, Turnbull atacó el presupuesto federal australiano de 2009 que se produjo en medio de las consecuencias de la crisis financiera mundial . [68]
En junio de 2009, Godwin Grech, un funcionario del Tesoro , se puso en contacto en privado con Turnbull, alegando que un concesionario de automóviles con vínculos con el Partido Laborista había recibido un trato preferencial en el marco del programa OzCar, lo que provocó el ' asunto OzCar '. Turnbull luego repitió estas acusaciones en el Parlamento, afirmando que el primer ministro Kevin Rudd y el tesorero Wayne Swan habían "usado sus oficinas y los recursos de los contribuyentes para buscar ventajas para uno de sus compañeros y luego mintieron al Parlamento" y que tenían que hacerlo ". o explicar sus acciones o dimitir ". [69] El 22 de junio, el correo electrónico que Grech había proporcionado en secreto a Turnbull en apoyo de la acusación supuestamente había sido falsificado por Grech. Grech posteriormente admitió la falsificación, con una investigación de la Oficina Nacional de Auditoría de Australia el 4 de agosto que eximió a Rudd y Swan de cualquier irregularidad. [70] [71] La vergüenza resultante de haber repetido acusaciones falsas, así como la conducta de Turnbull durante todo el asunto OzCar, fue juzgada como la causa de una posterior disminución significativa en sus índices de aprobación en las encuestas de opinión. [72]
El 24 de noviembre de 2009, diputados y senadores liberales y nacionales se reunieron para discutir el Plan de Reducción de la Contaminación por Carbono (CPRS) propuesto por el gobierno de Rudd . Turnbull anunció que su política sería apoyar al CPRS, a pesar de los importantes desacuerdos entre sus colegas. [73] En respuesta, los diputados liberales Wilson Tuckey y Dennis Jensen buscaron mover una moción de derrame de liderazgo, con la intención de nominar a Kevin Andrews como un retador de Turnbull. [74] Si bien este intento fracasó, un número creciente de diputados y senadores criticaron públicamente la posición, y varios renunciaron al gabinete en la sombra, incluido Tony Abbott . [75]
El 1 de diciembre de 2009, apenas una semana después de que Turnbull anunciara la política sobre el CPRS, Abbott anunció que desafiaría a Turnbull por el liderazgo. Aunque inicialmente se consideró que tenía pocas posibilidades de éxito, con Turnbull declarando en público que Abbott no tenía los números para ganar, Abbott derrotó a Turnbull en la boleta electoral por un solo voto. [76] Después del resultado de la conmoción, Turnbull regresó a la banca secundaria y dijo que serviría el resto de su mandato como miembro de Wentworth. [77] El 6 de abril de 2010, anunció que no buscaría la reelección al Parlamento australiano. [78] Sin embargo, el 1 de mayo de 2010 revocó esta decisión diciendo que el ex primer ministro John Howard lo había convencido de que no abandonara su carrera política. [79] [47]
Ministro en la sombra (2010-2013)
En las elecciones federales de 2010 , Turnbull fue reelegido con un 11,01% de giro bipartidista hacia él. [80] Después de discutir la posibilidad de un regreso al Gabinete en la Sombra con Tony Abbott, Turnbull fue nombrado Ministro de Comunicaciones en la Sombra . [81] En su primer anuncio de política en el cargo, Turnbull declaró que un gobierno de coalición "demolería" la Red Nacional de Banda Ancha recientemente introducida . [82] [83]
Al pronunciar la Conferencia Alfred Deakin de 2012 sobre libertad digital, se pronunció enérgicamente contra la ley de retención de datos de dos años propuesta por el gobierno de Gillard. [84] [85] [ fuente autoeditada? ] En julio de 2012, Turnbull fue criticado por algunos diputados liberales por decir que las uniones civiles deberían introducirse como un primer paso hacia el establecimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia . Tony Abbott rechazó la sugerencia de Turnbull de realizar un voto de conciencia sobre el tema. [86]
Gobierno de Abbott
Ministro de Comunicaciones (2013-2015)
El 9 de abril de 2013, Turnbull y Tony Abbott presentaron el plan alternativo de la Red Nacional de Banda Ancha (NBN) de su partido . [87] El plan priorizó una NBN modificada y reducida con " fibra hasta el nodo " (FTTN) y última milla por cable de cobre . [88] La nueva política contrastó con la posición anterior que había pedido el desmantelamiento de todo el NBN. [88]
Después de la victoria de la Coalición en las elecciones federales de 2013 , Turnbull fue nombrado Ministro de Comunicaciones y comenzó a implementar la estrategia alternativa de NBN. En 2014, Turnbull anunció que el Informe Vertigan, un análisis de costo-beneficio de proporcionar banda ancha rápida a Australia regional y rural a través de servicios inalámbricos y satelitales, reveló que continuar con el plan costaría casi A $ 5 mil millones y se esperaba que produjera solo A $ 600 millones en beneficios económicos, una rentabilidad de solo el 10%. A pesar del costo económico, Turnbull afirmó que, si bien subsidiar la banda ancha en áreas regionales es "endiabladamente caro", no había otra opción. [89]
En diciembre de 2014, Turnbull negoció un acuerdo entre el gobierno australiano, NBN Co y Telstra mediante el cual NBN Co adquirió la red de cobre de Telstra y la fibra híbrida coaxial (HFC) para entregar la NBN. Telstra y NBN Co acordaron trabajar juntos en el ensayo FTTN que involucró a 200,000 locales. [90] En agosto de 2015, Turnbull reveló que el costo final general de la construcción de la red probablemente se expandiría hasta $ 15 mil millones adicionales, y que NBN Co probablemente asumirá el gasto adicional como deuda. Aunque sigue siendo más barata que la política NBN del Partido Laborista original, que tenía como objetivo ofrecer velocidades de conexión mucho más rápidas, el requisito de financiación máxima según el modelo liberal oscilaba entre los 46.000 millones y los 56.000 millones de dólares. [91]
Movimiento de derrame de liderazgo de febrero de 2015
Tras las persistentes tensiones de liderazgo en medio de las encuestas de opinión deficientes, se presentó una moción de derrame de liderazgo contra Tony Abbott el 9 de febrero de 2015. Aunque la moción de derrame fue derrotada por 61 votos contra 39, se informó que Turnbull estaba considerando postularse para el liderazgo si la moción de derrame había tuvo éxito. Antes de la moción, Turnbull había dicho a los periodistas que "si, por cualquier motivo, el liderazgo de un partido político está vacante, cualquiera, cualquier miembro del partido puede presentarse, ya sea un ministro o un diputado, sin deslealtad alguna hacia la persona cuyo el liderazgo ha sido declarado vacante ". [92] [93]
Primer ministro de Australia
Premiership de Malcolm Turnbull 15 de septiembre de 2015-24 de agosto de 2018 | ||||
Primer ministro | Malcolm Turnbull | |||
---|---|---|---|---|
Gabinete | Primer Ministerio Turnbull Segundo Ministerio Turnbull | |||
Fiesta | Partido Liberal | |||
Elección | 2016 | |||
Nombrado por | Sir Peter Cosgrove | |||
Asiento | The Lodge (Canberra) Kirribilli House (Sídney) | |||
Página web oficial |
Elecciones de liderazgo de septiembre de 2015
A pesar de la derrota de la moción de derrame de febrero de 2015, las preguntas sobre el liderazgo de Abbott no disminuyeron, y el gobierno tuvo un desempeño deficiente en las encuestas de opinión. El 14 de septiembre de 2015, después de que 30 Newspolls consecutivas pusieran a los liberales muy por detrás del laborismo, Turnbull renunció al gabinete y anunció que desafiaría a Abbott por el liderazgo del Partido Liberal. [94] Turnbull afirmó que Abbott "no era capaz de proporcionar el liderazgo económico que necesitamos" y que el Partido Liberal necesita un "estilo de liderazgo que respete la inteligencia de la gente". [95] [96] Turnbull derrotó a Abbott por 54 votos contra 44 en la votación de liderazgo posterior . [97] [98] Prestó juramento como el 29º Primer Ministro de Australia al día siguiente. [99] [100]
Turnbull anunció una amplia remodelación del gabinete el 20 de septiembre de 2015 para formar el Primer Ministerio Turnbull . En particular, aumentó el número de ministras del gabinete de dos a cinco y nombró a Marise Payne como la primera ministra de Defensa de Australia . El número de ministros del gabinete aumentó de 19 a 21. Sobre las diferencias políticas clave de Turnbull con Abbott, en particular el cambio climático , el republicanismo y el matrimonio entre personas del mismo sexo , afirmó que no habría ningún cambio inmediato antes de las elecciones. [101] Los Nacionales negociaron con éxito un total de $ 4 mil millones en acuerdos de Turnbull, así como el control de la cartera de agua, a cambio de un acuerdo continuo de la Coalición . [102] [103] Turnbull declaró que no lideraría un gobierno que no tomara en serio el cambio climático. [104]
Elecciones federales de 2016
El 21 de marzo de 2016, Turnbull anunció que el Parlamento consideraría proyectos de ley para restablecer la Comisión Australiana de Edificación y Construcción (ABCC), ya que los proyectos de ley habían sido rechazados anteriormente en dos ocasiones. Turnbull declaró que si el Senado rechazaba los proyectos de ley por tercera vez, recomendaría al Gobernador General que convocara una doble disolución del Parlamento y una elección federal para el 2 de julio. Turnbull también adelantó la entrega del presupuesto federal del 10 al 3 de mayo para facilitar esto. [105] El 18 de abril, el Senado volvió a rechazar los proyectos de ley para restablecer la ABCC. El 8 de mayo, Turnbull visitó la Casa de Gobierno para aconsejar al Gobernador General que emitiera los autos de doble disolución el 9 de mayo; esto confirmó la fecha de la elección como el 2 de julio de 2016. [106]
Durante la campaña electoral federal de 2016 , una encuesta de opinión de ReachTEL de 626 votantes de Wentworth realizada el 31 de mayo predijo un giro bipartidista contra Turnbull por primera vez desde su elección a Wentworth, revelando una reducción del 58% del voto bipartidista de un gran 10,9. % swing de dos partes. [107] Se produjo una controversia durante la campaña electoral, cuando el presidente del Consejo Nacional de Imames de Australia , Sheikh Shady Alsuleiman, participó en una cena Iftar organizada por Turnbull en Kirribilli House . Turnbull dijo que no habría invitado a Alsuleiman si hubiera sabido de su posición con respecto a los homosexuales. [108]
En la elección, la Coalición perdió 14 escaños y retuvo el gobierno mayoritario por un solo escaño. [109] El resultado fue el más cercano desde las elecciones federales de 1961 . En los días posteriores a las elecciones, cuando el resultado aún no era seguro, Turnbull tuvo que negociar con el banco cruzado para asegurar la confianza y el apoyo de Bob Katter , Andrew Wilkie y Cathy McGowan en caso de un parlamento colgado y un gobierno minoritario resultante . [110]
En febrero de 2017, Turnbull confirmó que había donado 1,75 millones de dólares a la campaña electoral del Partido Liberal. [111]
Política de solicitantes de asilo
La política de solicitantes de asilo es un tema polémico en la política australiana, especialmente desde el caso de Tampa . Continuar con la postura bipartidista de la Operación Fronteras Soberanas ha estado a la vanguardia de la política de solicitantes de asilo de la Coalición . Alrededor de 1.250 solicitantes de asilo permanecen en los centros de procesamiento extraterritoriales de la isla Manus y Nauru . En agosto de 2016, los manifestantes pidieron el cierre de los campamentos en Manus y Nauru [112] después de que The Guardian publicara informes de incidentes filtrados que alegaban "disfunción rutinaria y crueldad" en Nauru. [113]
En julio de 2016, la administración Obama estableció un centro de refugiados en Costa Rica en respuesta a una crisis migratoria centroamericana . [114] [115] En noviembre, Turnbull y Peter Dutton anunciaron que Australia aceptaría a 1.250 refugiados de Centroamérica, a cambio de que Estados Unidos aceptara refugiados en Nauru y Manus. [116] [117] [118]
Turnbull y el presidente Donald Trump mantuvieron una conversación telefónica el 28 de enero de 2017, cuya transcripción se filtró más tarde a The Washington Post . [119] El 2 de febrero de 2017, Trump tuiteó que el acuerdo de Obama era "tonto". [120] [121] El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, confirmó más tarde que Estados Unidos cumpliría con el acuerdo, sujeto a una "investigación extrema" de los solicitantes de asilo. [122] Australia comenzó a recibir solicitantes de asilo centroamericanos en julio de 2017. [123]
La política energética
Desde las elecciones de 2016, el gobierno de Turnbull había seguido las políticas energéticas anteriores del gobierno de la Coalición. Esto implicó el rechazo total de los objetivos de energía renovable y los esquemas de intensidad de emisiones . Esto solo se había endurecido cuando Australia del Sur enfrentó grandes apagones, que Turnbull había culpado al "ambicioso" objetivo de energía renovable del estado. [124] En respuesta a la crisis del gas y la energía que se produjo en marzo de 2017, [125] Malcolm Turnbull anunció un aumento del 50% en la capacidad de Snowy Hydro a través de la tecnología de "bombeo hidráulico". [126]
En abril de 2017, Turnbull anunció que usaría los poderes del gobierno de la Commonwealth para imponer restricciones a las exportaciones de la industria del gas natural licuado ("GNL") del país. [127] Anunció que estos cambios obedecían a los altos precios mayoristas del gas que eran resultado de la escasez de gas en el mercado nacional del gas, y que era "inaceptable" que los precios internos fueran tan altos, lo que indica que una consecuencia de estas restricciones sería una disminución en el precio mayorista del gas. Las empresas multinacionales de gas y la asociación de la industria del gas criticaron duramente la política, diciendo que no aumentaría el suministro ni reduciría el precio mayorista del gas. [128]
Plebiscito de matrimonio entre personas del mismo sexo
Antes de que Turnbull se convirtiera en primer ministro, el Partido Liberal parlamentario votó para resolver el problema del matrimonio entre personas del mismo sexo planteando la cuestión a los votantes australianos a través de un plebiscito . La legislación habilitante fue rechazada dos veces por el Senado, por lo que el gobierno decidió adoptar una opción de plebiscito postal , que involucró a la Oficina de Estadísticas de Australia que realizó una encuesta a nivel nacional preguntando a los votantes si les gustaría ver un cambio en la definición de matrimonio. El envío de las papeletas de votación comenzó el 12 de septiembre de 2017, cuando fracasaron los intentos de evitar la encuesta mediante una impugnación del Tribunal Superior. La encuesta finalizó el 7 de noviembre de 2017 y los resultados se publicaron el 15 de noviembre del mismo año. Regresó con un total de 7,817,247 (61.6%) respuestas "Sí" y 4,873,987 (38.4%) respuestas "No".
Tras la votación, tras cuatro días de debates sobre enmiendas que incluían propuestas para aumentar las protecciones religiosas para rechazar los servicios a parejas del mismo sexo, el 7 de diciembre de 2017 se legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo mediante una votación parlamentaria de la Cámara de Representantes. Los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Australia se produjeron como resultado del cambio de ley del 9 de enero de 2018. [129]
Crisis de elegibilidad parlamentaria
Los miembros del gobierno de Turnbull se encontraban entre los involucrados en la crisis de elegibilidad parlamentaria que surgió en 2017, que descalificó a varios parlamentarios que tenían doble ciudadanía de conformidad con la subsección 44 (i) de la Constitución australiana . [130] [131] Tres miembros del gabinete se encontraban entre los "Siete de Ciudadanía" cuyos casos fueron escuchados en el Tribunal Superior de Australia : el líder y vicepresidente del Partido Nacional co-gobernante , el viceprimer ministro Barnaby Joyce , la senadora Fiona Nash , y el ministro de Recursos Matt Canavan , quien renunció al gabinete después de descubrir su potencial doble ciudadanía. [132] [133] El Tribunal Supremo dictaminó que Canavan era elegible, pero descalificó a los ciudadanos con doble ciudadanía Joyce y Nash del Parlamento. [134] [135] [136] [137]
El gobierno de Turnbull perdió temporalmente su mayoría de un escaño en la Cámara de Representantes después de la descalificación de Joyce y la renuncia del parlamentario del Partido Liberal John Alexander , quien también tenía doble ciudadanía. Sin embargo, en diciembre de 2017, tanto Joyce como Alexander, habiendo renunciado a sus ciudadanías extranjeras, disputaron y ganaron elecciones parciales en sus antiguos escaños de Nueva Inglaterra y Bennelong respectivamente, conservando así la mayoría gobernante de Turnbull en la Cámara de Representantes. [138]
Derrames de liderazgo de agosto de 2018
El 21 de agosto de 2018, Turnbull sobrevivió a un desafío a su liderazgo del Partido Liberal por el ministro de Asuntos Internos Peter Dutton , ganando por 48 votos contra 35. [139] [140] El derrame puso de relieve las tensiones ideológicas dentro del Partido Liberal, entre el ala moderada dirigido por Turnbull y el ala conservadora representada por Dutton y Tony Abbott. Del 21 al 23 de agosto, las tensiones aumentaron y Dutton anunció que buscaría un segundo derrame. Turnbull respondió que, a la espera de un informe del Procurador General de Australia sobre la elegibilidad de Dutton para servir en el Parlamento y la recepción de una petición para convocar una reunión en la sala del partido que lleva las firmas de al menos la mitad (43) del partido parlamentario , convocaría dicha reunión, dejaría vacante el liderazgo (considerando la petición como un voto de censura) y no se presentaría a las elecciones de liderazgo subsiguientes. En la mañana del 24 de agosto, el Procurador General informó que Peter Dutton "no era inelegible" para servir. Más tarde esa mañana, Dutton le presentó a Turnbull un documento en el que se pedía una reunión en la sala de fiestas que contenía el mínimo de 43 firmas. [141] Luego se convocó una reunión del partido y se derramó el liderazgo, con Scott Morrison elegido como sucesor de Turnbull por 45 votos sobre Dutton con 40. En su conferencia de prensa final como primer ministro, Turnbull denunció a Dutton y Abbott como "saboteadores". [142]
El 27 de agosto Turnbull anunció que dimitiría del Parlamento en los próximos días. El 31 de agosto de 2018 presentó una notificación formal de renuncia al presidente de la Cámara de Representantes . [4]
Vida después de la política
El 1 de junio de 2019, Turnbull regresó al sector privado como asesor senior de la importante firma global de capital privado Kohlberg Kravis Roberts (KKR). [143] Turnbull regresó a Australia en diciembre de 2019 y apareció en el episodio final de Preguntas y respuestas presentado por Tony Jones el 9 de diciembre de 2019.
Turnbull ha criticado públicamente al gobierno de Morrison por no tomar medidas lo suficientemente enérgicas sobre el cambio climático, argumentando que deberían volver a adoptar su política de Garantía Nacional de Energía (NEG). En un artículo de The Guardian , afirmó que "Scott Morrison no puede permitirse desperdiciar la crisis de los incendios forestales cuando Australia necesita con urgencia su propio Green New Deal ... Simplemente no hay más excusas. No podemos permitir los prejuicios políticos y los intereses creados para detenernos por más tiempo. Si alguna vez hubo una crisis que no desperdiciar, es esta. Morrison tiene la oportunidad ahora de restablecer el NEG con objetivos más altos. Tanto él como Josh Frydenberg estaban entre sus más firmes partidarios cuando yo era primer ministro. Lo abandonaron en el período previo a una elección, para pacificar al ala derecha de la Coalición que lo saboteó en primer lugar ". [144]
El 25 de octubre de 2020, Turnbull dio su apoyo a la petición del ex primer ministro australiano Kevin Rudd de una "Comisión Real para garantizar medios de comunicación australianos fuertes y diversos" con el objetivo de investigar el control de Rupert Murdoch sobre los medios de comunicación australianos, tuiteando que él lo había firmado y animando a otros a seguir su ejemplo. [145] [146] La petición se convirtió en la petición electrónica parlamentaria más firmada en Australia, con más de 500.000 firmas. [147] La petición fue presentada en la Cámara de Representantes por el diputado laborista Andrew Leigh el 9 de noviembre de 2020 [148].
Turnbull se unió a la junta de la Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica en enero de 2021 como miembro no ejecutivo, y también se convirtió en copresidente del Foro Internacional de Energía Hidroeléctrica de Almacenamiento por Bombeo de la organización. [149]
Vida personal
Turnbull está casado con Lucy Turnbull (de soltera Hughes), quien fue alcaldesa de Sydney de 2003 a 2004 y ha ocupado otros cargos destacados. La pareja se casó el 22 de marzo de 1980 en Cumnor , Oxfordshire, por un sacerdote de la Iglesia de Inglaterra mientras Turnbull asistía a la Universidad de Oxford . [150] Viven en los suburbios del este de Sydney. [151]
Turnbull y Lucy tienen dos hijos adultos, Alex y Daisy, y en julio de 2016[actualizar], tres nietos. [151] [152] Alex Turnbull está casado con Yvonne Wang, quien es de ascendencia china. [153] [154]
El uso de Bligh como segundo nombre masculino es una tradición en la familia Turnbull. También es el segundo nombre del hijo de Turnbull. Uno de los antepasados de Turnbull fue el colono John Turnbull, quien nombró a su hijo menor William Bligh Turnbull en honor al gobernador depuesto William Bligh en el momento de la rebelión del ron . [155]
Religión
Criado presbiteriano , Turnbull se volvió agnóstico al comienzo de su vida adulta y luego se convirtió al catolicismo romano "a mediados de 2002"; la familia de su esposa es católica romana. [156] [157] Sin embargo, se ha encontrado en desacuerdo con la enseñanza de la iglesia sobre el aborto , la investigación de células madre y el matrimonio entre personas del mismo sexo . [158] [159] Turnbull apoyó la legislación para relajar las restricciones sobre la píldora abortiva RU486 , y también votó a favor de la legalización de la transferencia nuclear de células somáticas . [160] [161] [162] Lo hizo a pesar de la oposición pública a ambas propuestas por parte del Cardenal George Pell , el entonces Arzobispo de Sydney . [163] [164]
Riqueza personal
En 2005, el patrimonio neto combinado de Malcolm y Lucy Turnbull se estimó en 133 millones de dólares australianos, [165] convirtiéndolo en el parlamentario más rico de Australia [166] hasta la elección del multimillonario Clive Palmer en las elecciones de 2013. [167] [168]
Turnbull entró en la lista BRW Rich 200 por segundo año consecutivo en 2010, y aunque pasó de 182 a 197, su patrimonio neto estimado aumentó a 186 millones de dólares australianos, y siguió siendo el único político en funciones en la lista. [169] Turnbull no figuraba en la lista de 2014 de BRW Rich 200 . [170] A partir de 2015, su patrimonio neto estimado supera los 200 millones de dólares australianos. [171]
Honores
El 1 de enero de 2001, Turnbull recibió la Medalla del Centenario por sus servicios al sector empresarial. [172] En los honores del Día de Australia de 2021 , fue galardonado como Compañero de la Orden de Australia por "servicio eminente al pueblo y al Parlamento de Australia, particularmente como Primer Ministro, a través de contribuciones significativas a la seguridad nacional, el libre comercio, el medio ambiente y la limpieza. energía, innovación, reforma económica e igualdad matrimonial, así como a la empresa y la filantropía ”. [173]
Obras publicadas
Turnbull ha escrito varios libros:
- Turnbull, Malcolm (1988). El juicio de Spycatcher . William Heinemann Australia. ISBN 978-0-85561-239-9.
- Turnbull, Malcolm (1993). La república renuente . William Heinemann Australia. ISBN 978-0-85561-372-3.
- Turnbull, Malcolm (1999). Luchando por la República: la cuenta de The Ultimate Insider . Hardie Grant. ISBN 978-1-86498-107-0.
- Turnbull, Malcolm (2020). Un panorama más amplio . Hardie Grant. ISBN 978-1-74379-563-7.
Ver también
- Elecciones federales australianas de 2016
- Gobierno de Turnbull
- Primer Ministerio Turnbull
- Segundo Ministerio Turnbull
Referencias
- ^ Borrello, Eliza. "Declaración de innovación: el primer ministro Malcolm Turnbull pide un 'boom de ideas' cuando presenta una visión de mil millones de dólares para el futuro de Australia" . ABC News . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Dole, Nick. "El modelo de 'ofertas de ciudades' del Reino Unido se adaptará para Australia bajo el plan de ciudades de Malcolm Turnbull" . ABC News . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Representación del partido - Tally Room 2016: AEC" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016.
- ^ a b Mizen, Ronald (31 de agosto de 2018). "Malcolm Turnbull dimite formalmente, fuerzas por elección" . The Australian Financial Review . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ Eyers, James. "Turnbull se une a la junta de Kasada, promociona la previsión de Huawei" . Revista financiera australiana . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Obituario - Coral Magnolia Lansbury - Obituarios Australia" . anu.edu.au .
- ^ a b "Biografía - Coral Magnolia Lansbury - Diccionario australiano de biografía" . anu.edu.au . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ Fowler, Glenn (4 de abril de 1991). "obituario" . New York Times . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "¿El privilegio ahogará su mensaje?" . El Sydney Morning Herald . 17 de septiembre de 2008.
- ^ Malcolm Turnbull - Transcripción de la entrevista extendida Archivado el 11 de agosto de 2016 en Wayback Machine - TRANSCRIPCIÓN DEL PROGRAMA: Lunes 21 de septiembre de 2015 Entrevista de Malcolm Turnbull con Belinda Hawkins
- ^ Melanie Nolan (2015). "Lansbury, Coral Magnolia (1929-1991)" . Diccionario australiano de biografía .
- ^ a b c Clune, Richard (1 de marzo de 2013). "GQ&A con Malcolm Turnbull" . GQ .
- ^ a b Ackland, Richard (17 de octubre de 2003). "Una seguridad que debilita el caso de Turnbull" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
- ^ Lee, Sandra (3 de diciembre de 2006). "¿Un líder en espera?" . El Daily Telegraph . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ "Batallas de Turnbull por Wentworth" . El Informe de las 7.30 . ABC TV . 8 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ "Nacido para gobernar: la biografía no autorizada de Malcolm Turnbull por Paddy Manning - Libros - Random House Books Australia" . Random House Australia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ a b Paddy Manning. "La infancia solitaria del primer ministro Malcolm Turnbull" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ Manning, Paddy (23 de octubre de 2015). "La infancia solitaria del primer ministro Malcolm Turnbull" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ "Biografía" . Malcolm Turnbull MP.
- ^ a b "Panelista: Malcolm Turnbull" . Preguntas y respuestas . Corporación Australiana de Radiodifusión.
- ^ a b Overington, Caroline ; Madden, James (17 de septiembre de 2008). "No soy una cola de plata, dice el nuevo líder Malcolm Turnbull" . El australiano . Noticias limitadas.
- ^ Tovey, Josephine (16 de diciembre de 2013). "Resultados del HSC: Malcolm Turnbull recuerda el día en que recibió sus resultados mientras la espera de los estudiantes de NSW casi ha terminado" . Turf Craft.
- ^ McNicoll, DD (19 de septiembre de 2008). "Temporada de caza dux" . El australiano .
- ^ "Vida y carrera de Malcolm Turnbull de un vistazo" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ a b c "El ascenso y ascenso de Malcolm Turnbull - Nacional - smh.com.au" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Cayó, Liz (2011). "Malcolm Turnbull: una enérgica entrevista con el ministro de la sombra" . Revista de telecomunicaciones de Australia . 61 (1): 2.1–2.10. doi : 10.7790 / tja.v61i1.191 . hdl : 1959.3 / 455311 .
- ^ Andrews, Kirsten (16 de septiembre de 2013). "La Universidad de Sydney da la bienvenida a los ex alumnos al Gabinete" (Comunicado de prensa). Universidad de Sydney.
- ^ Jonscher, Samantha (22 de septiembre de 2015). "Turnbullisms peculiar: Malcolm en Sydney Uni - Honi Soit" . Honi Soit . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ Liz Hannan. "La presidencia un predictor del éxito político futuro" . Smh.com.au . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "El ascenso y ascenso de Malcolm Turnbull" . El Sydney Morning Herald . 16 de septiembre de 2008.
- ^ "Eruditos de Rhodes" . Universidad de Sydney.
- ^ Daley, Paul (21 de septiembre de 2008). "El equipo Kevin se sacudió cuando Malcolm miró al medio" . La edad . Melbourne . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Política en Australia" , economist.com
- ^ John Lyons (16 de septiembre de 2014). "Turnbull furioso" . Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Ferguson, Sarah (25 de agosto de 2008). "Mi carrera brillante" (transcripción) . Cuatro esquinas . ABC TV . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ M. Turnbull, "El juicio de Spycatcher" (1988), 195.
- ^ Silmalis, Linda (28 de febrero de 2009). Malcolm Turnbull vinculado a la operación de tala masiva en las Islas Salomón, The Sunday Telegraph . Nueva publicación del original, 2 de marzo de 2009: Malum Nalu - Happenings in Papua New Guinea Consultado el 27 de diciembre de 2020.
- ^ "Un ex maderero se convierte en líder de la oposición federal australiana" . Tiempos de Salomón . 21 de septiembre de 2008.
- ^ Randhawa, Sonia (26 de septiembre de 2008). "El historial de registro de Turnbull plantea preguntas" . ABC Radio Australia . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
- ^ Colley, Andrew (28 de marzo de 2012). "OzEmail trío presiona eliminar en asociación de 18 años" . Después de cotizar en NASDAQ en 1996 con la ayuda de Turnbull, OzEmail compró una participación del 50 por ciento en la empresa de alojamiento web, WebCentral. Tres años después, el trío dividió 240 millones de dólares entre ellos cuando MCI Worldcom compró OzEmail por 520 millones de dólares (Howard se fue con 120 millones de dólares y Turnbull y Kennedy se llevaron 60 millones de dólares cada uno) . News Corp. El australiano . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Turnbull lucha contra las reclamaciones de liquidador de HIH" (transcripción) . Lateline . Australia: ABC TV. 22 de febrero de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Elisabeth Sexton (7 de julio de 2009). "Acreedores para liquidar reclamación FAI de $ 500 millones" . Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "McMahon de la sugerencia para Lowe candidato ' " . The Canberra Times . 6 de enero de 1982.
- ^ Wright, Lincoln (22 de diciembre de 2000). "PM respalda al republicano Turnbull por un lugar en la junta del grupo de expertos". The Canberra Times . pag. 3.
- ^ Vizard, Steve (1998). Dos semanas en Liliput: hostigamiento y murmuración de osos en la Convención Constitucional . Pingüino. ISBN 0-14-027983-0.
- ^ "The Age y Sydney Morning Herald - Convención Constitucional de Australia de 1998" . Pandora . Biblioteca Nacional de Australia . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 1999 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
- ^ a b "Nuevo primer ministro de Australia: el partido liberal retrocede para ver el 'experimento Malcolm' - The Guardian 15 de septiembre de 2015" . The Guardian Australia . 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Malcolm Turnbull se une a la Asociación de la bandera nacional australiana" . Ausflag . Archivado desde el original el 7 de abril de 2007.
- ^ "Cómo el joven Malcolm Turnbull soñó con ser un líder sindical y estuvo a punto de postularse para los laboristas" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ "Bill acortar afirma que Malcolm Turnbull quería ser secretario de la AWU" . El Huffington Post . 12 de noviembre de 2015.
- ^ "Lateline - 14/10/2003: Turnbull pone la mira en Wentworth. Australian Broadcasting Corp" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Linda Mottram (14 de octubre de 2003). "King critica las tácticas de apilamiento de ramas de Turnbull" . ABC . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Rendición de candidatos a las elecciones del 9 de octubre de 2004" (PDF) . Comisión Electoral Australiana . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
- ^ Comisión, Electoral Australiana. "Distribución de preferencias por división" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Jenentt, Greg (14 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull: de abogado ganador de casos internacionales a líder de la oposición en lucha, 'Mr Broadband ' " . ABC . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ Harrison, Dan (4 de octubre de 2007). "Turnbull aprueba fábrica de celulosa de Tasmania" . La edad . Melbourne . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
- ^ "Turnbull defiende utilizar el subsidio de viaje para pagar el alquiler en la casa de la esposa" . ABC News . Australia. 25 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
- ^ a b "Turnbull inyecta $ 10 millones en una apuesta que hace llover" . ABC News . Australia. 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
- ^ "Primera Preferencias de la División de la Cámara de Representantes" . Comisión Electoral Australiana . 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ "Dos partes preferidas por el estado" . Comisión Electoral Australiana . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Los medios se reúnen en la residencia de Turnbull" . La edad . Melbourne. 25 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
- ^ "Nelson gana el liderazgo Lib" . La edad . Melbourne. 29 de noviembre de 2007.
- ^ "Turnbull critica a Minchin por burla" . ABC News . Australia. 8 de febrero de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Maiden, Samantha (8 de febrero de 2008). "Minchin usó una palabra f en Turnbull stoush" . El australiano . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Turnbull acusa a Swan de 'economía vudú ' " . ABC News . Australia. 14 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Turnbull reflexiona sobre una juventud malgastada" . El Sydney Morning Herald . 26 de septiembre de 2008.
- ^ "Turnbull nombra nueva mano derecha" . Sydney Morning Herald . 7 de enero de 2009.
- ^ "Turnbull responde al presupuesto" . El Sydney Morning Herald . 15 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "PM refiere las acusaciones de OzCar a la investigación" . AM . Corporación Australiana de Radiodifusión. 20 de junio de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ "Grech 'escribió un correo electrónico falso ' " . La edad . Melbourne. 4 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ Saulwick, Jacob (4 de agosto de 2009). "Rudd, Swan aclaró el escándalo de OzCar" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ Coorey, Phillip (29 de junio de 2009). "Malcolm Turnbull y Utegate | Partido Liberal" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Franklin, Matthew (26 de noviembre de 2009). "Malcolm Turnbull afila el cuchillo" . El australiano . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Coorey, Phillip (25 de noviembre de 2009). "Tres renuncian cuando Turnbull sobrevive" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ Rodgers, Emma (26 de noviembre de 2009). "Los liberales superiores desert Turnbull" . ABC News . Australia . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Victoria de choque para Abbott en voto de liderazgo" . ABC News . Australia. 1 de diciembre de 2009.
- ^ Nine Morning News, 1 de diciembre de 2009.
- ^ Balogh, Stefanie (6 de abril de 2010). "Malcolm Turnbull dejará la política en las próximas elecciones" . El Courier-Mail . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Turnbull invierte la decisión de dejar de fumar" . La edad . Melbourne. 1 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Primera Preferencias de la División de la Cámara de Representantes" . Comisión Electoral Australiana . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ Hudson, Phillip (14 de septiembre de 2010). "Tony Abbott promueve a Malcolm Turnbull en el nuevo ministerio en la sombra" . Heraldo del sol . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ Emma Rodgers, (14 de septiembre de 2010), Abbott ordena a Turnbull demoler NBN, ABC News . Consultado el 12 de febrero de 2017.
- ^ AAP, (14 de septiembre de 2010), Turnbull vuelve a "demoler" NBN, Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de julio de 2010
- ^ Taylor, Josh (8 de octubre de 2012). "Turnbull tiene serias dudas sobre la propuesta de retención de datos" . ZDNet .
- ^ Turnbull, Malcolm (octubre de 2012). ¿Libre al fin o la libertad perdida? Libertad en la era digital (Discurso). 2012 Conferencia Alfred Deakin. Malcolm Turnbull. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012.[ fuente autoeditada? ]
- ^ Peatling, Stephanie (7 de julio de 2012). "Turnbull bajo fuego por la postura del matrimonio gay" . La edad . Melbourne . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
- ^ "Todo lo que brilla ... Abbott y 'Mr Broadband' pregonan la opción del cobre" . El Sydney Morning Herald .
- ^ a b Kohler, Alan (10 de abril de 2013). "Cómo Malcolm Turnbull salvó la NBN" . ABC News . Australia.
- ^ Knott, Matthew; Timson, Lia (27 de agosto de 2014). "Malcolm Turnbull: el plan NBN no cambiará a pesar del enorme costo de la cobertura rural" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ Ferguson, Adele (15 de diciembre de 2014). "Malcolm Turnbull para hacer NBN mejor, más rápido, más fuerte" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ "El costo de NBN se dispara hasta en $ 15 mil millones; Malcolm Turnbull dice que el costo final podría ser de hasta $ 56 mil millones" . ABC Noticias. 24 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ ABC News 9 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015.
- ^ Leslie, Tim (9 de febrero de 2015). "Derrame de liderazgo liberal: como sucedió" . ABC . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Liderazgo liberal: Tony Abbott confía en que vencerá a Malcolm Turnbull en la votación" . ABC News . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Turnbull y Bishop solicitan boleta de liderazgo del Partido Liberal" . ABC News . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "Turnbull exige derrame de liderazgo" . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ Pamela Wilson, "Cómo organizar un golpe", The Australian , 20 de octubre de 2015.
- ^ "Derrame de liderazgo liberal: Malcolm Turnbull para convertirse en primer ministro después de derrocar a Tony Abbott" . ABC News . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Malcolm Turnbull juró como primer ministro 29 de Australia" . ABC Noticias. 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ Dan Conifer y James Glenday (15 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull prestará juramento como primer ministro después de derrocar a Tony Abbott como líder liberal" . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ Condie, Stuart (16 de septiembre de 2015). "Por qué Malcolm Turnbull terminará decepcionando a muchos votantes: News.com.au 16 de septiembre de 2015" . News.com.au . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ Lenore Taylor (16 de septiembre de 2015). "El llamado soborno de 4 mil millones de dólares de Turnbull a los nacionales más deseos que cumplimiento: The Guardian 16 de septiembre de 2015" . The Guardian Australia . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Acuerdo de $ 4 mil millones de Malcolm Turnbull con los nacionales para garantizar la unidad de la Coalición" , Daily Telegraph , 15 de septiembre de 2015.
- ^ "La caza va en la fusión energía-medio ambiente, negacionista del clima para encabezar los recursos" . Renovar Economy.com.au . 18 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ "Malcolm Turnbull recuerda el Parlamento para el 18 de abril sentado antes de las elecciones anticipadas" . El Sydney Morning Herald . 21 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
- ^ "Es oficial: Malcolm Turnbull confirma que Australia irá a las urnas el 2 de julio" . Ninemsn . 8 de mayo de 2016.
- ^ "Exclusivo: Malcolm Turnbull enfrenta un swing del 10% en Wentworth mientras su popularidad cae en picado" . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Keany, Francis (17 de junio de 2016). "Malcolm Turnbull lamenta haber recibido al clérigo islámico homofóbico Sheikh Shady Alsuleiman en Kirribilli" . ABC News . Consultado el 23 de junio de 2016 .
- ^ " ' Es vital que este parlamento funcione': Turnbull afirma ganar las elecciones" . 10 de julio de 2016.
- ^ Massola, James (8 de julio de 2016). " ' De vuelta en el año': Bill Shorten predice una segunda elección" .
- ^ Turnbull admite la donación de $ 1,75 millones a la campaña electoral ABC News 1 de febrero de 2017
- ^ Davidson, Helen (27 de agosto de 2016). "Miles piden que los campamentos de Nauru y Manus cierren en manifestaciones en Australia" , a través de The Guardian.
- ^ Farrell, Paul; Evershed, Nick; Davidson, Helen (10 de agosto de 2016). "Los archivos de Nauru: el caché de 2.000 informes filtrados revelan la magnitud del abuso de niños en detención en alta mar en Australia" - vía The Guardian.
- ^ Holpuch, Amanda (26 de julio de 2016). "Estados Unidos se asocia con Costa Rica para proteger a los refugiados centroamericanos" , a través de The Guardian.
- ^ David Wroe (21 de septiembre de 2016). " ' Triángulo del Norte' de la muerte: refugiados con destino a Australia que huyen de un brutal conflicto de pandillas" . Sydney Morning Herald .
- ^ "Algunos refugiados retenidos en campamentos de islas australianas para ser reasentados en Estados Unidos" . Associated Press.
- ^ "PM presenta un acuerdo de reasentamiento de refugiados 'único' con EE . UU . " . 13 de noviembre de 2016.
- ^ "Suscríbete - theaustralian" .
- ^ " ' Este trato me hará ver terrible': transcripciones completas de las llamadas de Trump con México y Australia" . Washington Post .
- ^ " ' Esta fue la peor llamada con diferencia': Trump fastidió, se jactó y terminó abruptamente la llamada telefónica con el líder australiano" .
- ^ "Trump critica el" trato tonto "de aceptar a los" refugiados "ilegales" de Australia . 2 de febrero de 2017.
- ^ "El intercambio de refugiados sigue vigente, pero algunos se lo perderán" . 30 de abril de 2017.
- ^ "Exclusivo: Australia aceptará a los primeros refugiados centroamericanos bajo el acuerdo de EE.UU. - fuentes" . 25 de julio de 2017 - vía Reuters.
- ^ "Juego de culpa por apagones continuos" . El anunciante. 10 de febrero de 2017.
- ^ "El gran robo de gas" . ABC Noticias. 17 de marzo de 2017.
- ^ "El gobierno federal invertirá 2 mil millones en una importante expansión de Snowy Hydro" . Revista financiera australiana . 15 de marzo de 2017.
- ^ "Gobierno restringirá las exportaciones de gas para apuntalar el suministro interno" . ABC Noticias. 27 de abril de 2017.
- ^ "La industria del gas contraataca al plan de Canberra para reducir el precio mayorista del gas" . El australiano . 27 de abril de 2017.
- ^ Karp, Paul. "y La ley de igualdad en el matrimonio aprueba el parlamento de Australia en una votación aplastante" . The Guardian Australia . The Guardian Australia . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ Kenny, Mark (3 de noviembre de 2017). "El fiasco de la ciudadanía se profundiza, amenazando la autoridad de Malcolm Turnbull" . The Canberra Times . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ Remeikis, Amy (18 de agosto de 2017). "La crisis constitucional deja al gobierno de Turnbull luchando por su vida política" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ "Joyce admite que la noticia de la ciudadanía de Nueva Zelanda es un 'shock', espera mantener su asiento" . ABC News . 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
- ^ Belot, Henry (25 de julio de 2017). "Matt Canavan dimite del ministerio de Malcolm Turnbull sobre la ciudadanía italiana" . ABC News . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ "Tribunal Superior de Australia" . Commonwealth de Australia . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ "En vivo: Tribunal Supremo dictamina que Joyce no es elegible para servir en el Parlamento" . ABC News . 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Peatling, Stephanie (27 de octubre de 2017). "Barnaby Joyce, Malcolm Roberts y otros diputados de la 'ciudadanía siete' reciben veredicto - en vivo del Tribunal Superior" . Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Remeikis, Amy (27 de octubre de 2017). "Barnaby Joyce y cuatro senadores dictaminaron no elegibles para el parlamento - la política en vivo" . The Guardian . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
- ^ Murphy, Katherine. "Alivio para los liberales como Bennelong por victoria electoral salva la mayoría de Turnbull" . The Guardian Australia . The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ "En vivo: Turnbull ve el desafío de Dutton, pero la agitación del liderazgo continuará" . 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ Remeikis, Amy; Hutchens, Gareth; Murphy, Katharine; Knaus, Christopher (21 de agosto de 2018). "Dutton dimite después de que Turnbull sobrevive al derrame de liderazgo liberal 48-35 - la política vive" . Consultado el 21 de agosto de 2018 , a través de www.theguardian.com.
- ^ "Peter Dutton ha entregado una petición a Turnbull exigiendo una reunión del partido" . red hit! . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Turnbull ataca a los 'saboteadores' Abbott y Dutton cuando deja el cargo" . The Guardian . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Malcolm Turnbull se une a la firma de inversión global KKR" . The Guardian . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ Turnbull, Malcolm (11 de enero de 2020). "Scott Morrison no puede permitirse el lujo de desperdiciar la crisis de los incendios forestales cuando Australia necesita urgentemente su propio nuevo acuerdo ecológico | Malcolm Turnbull" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ Turnbull, Malcolm (25 de octubre de 2020). "Kevin ha hecho bien en poner en marcha esta petición. Dudo que resulte en una Comisión Real y el monopolio de impresión de Murdoch (desde 1987) es sólo una parte del problema. Pero la he firmado y animo a otros a hacerlo" . Twitter . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Wahlquist, Calla (25 de octubre de 2020). "Malcolm Turnbull firma la petición de Kevin Rudd desafiando el dominio de los medios de News Corp" . The Guardian . Australia . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Wilson, Cam (29 de octubre de 2020). "Petición de la Comisión Real de News Corp de Kevin Rudd es ahora la petición electrónica parlamentaria más firmada de Australia" . Gizmodo . Australia . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Snape, Jack (10 de octubre de 2020). "Petición que pide una comisión real de los medios y establece un récord australiano presentado en el Parlamento" . ABC News . Australia . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "El ex primer ministro australiano Malcolm Turnbull encabezará la iniciativa hidroeléctrica internacional" . Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica. 11 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Turnbull, Malcolm (3 de agosto de 2009). "Entrevista a Malcolm Turnbull" . Australian Story (transcripción). Entrevistado por Belinda Hawkins. Australia: ABC TV . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Acerca de Malcolm" . Malcolm Turnbull. 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ "Malcolm Turnbull anuncia la llegada segura del nieto Jack en Twitter" . News.com.au . News Corp Australia . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ "¿Es Malcolm Turnbull 'blando' con China debido a sus conexiones familiares?" . Smh.com.au. 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ "Turnbull tiene nuera china" . Los tiempos del estrecho . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Otro motín del capitán Bligh . Sídney: Random House Australia. 2007. págs. 84–85. ISBN 978-1-74166-798-1.
- ^ Williams, Roy. "La historia de fe de Malcolm Turnbull" . Tma.melbourneanglican.org.au . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Entrevista de Malcolm Turnbull con Belinda Hawkins" . ABC Australia. 3 de agosto de 2009.
- ^ "Parlamentarios católicos para desafiar a Pell sobre proyecto de ley" . El Sydney Morning Herald . 6 de junio de 2007.
- ^ Turnbull, Malcolm (9 de julio de 2012). "Política artística" (transcripción) . Preguntas y respuestas (entrevista con el panel de televisión). Entrevistado por Virginia Trioli . Australia: ABC TV . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ Misha Schubert; Jewel Topsfield (15 de febrero de 2006). "El cardenal Pell entra en el debate RU486" . El Sydney Morning Herald .
- ^ "Proyecto de ley 2005 de enmienda de productos terapéuticos (derogación de la responsabilidad ministerial para la aprobación de Ru486)" . 16 de febrero de 2006.
- ^ "Parlamento Hansard - Malcolm Turnbull" . 5 de diciembre de 2006.
- ^ Schubert, Misha; Topsfield, Jewel (15 de febrero de 2006). "El cardenal Pell entra en el debate RU486" . La edad . Canberra . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ Smith, Alexandra; Morris, Linda. "Parlamentarios católicos para desafiar a Pell sobre proyecto de ley" . Sydney Morning Herald . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ Murphy, Katharine; Grattan, Michelle (18 de septiembre de 2008). "Todos un poco ricos como los mundos ricos chocan en la batalla por los luchadores" . La edad . Melbourne . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "La política de la envidia y las acciones de la codicia" . Noticias en vivo . 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ Thomson, James (9 de septiembre de 2013). "Clive Palmer se une al club de élite de políticos ricos, pero su fortuna está bajo presión" . BRW . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ Griffiths, Emma (2 de diciembre de 2013). "Clive Palmer pide cambios en el impuesto de sociedades en su discurso inaugural ante el Parlamento" . Yahoo! 7. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
- ^ Zappone, Chris (26 de mayo de 2010). "La riqueza de los políticos revelada como Malcolm Turnbull vuelve a hacer lista de ricos" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "BRW Rich 200" . BRW . 27 de junio de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ John Stensholt (17 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull: el miembro de Net Worth" . Revista financiera australiana . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ It's an Honor: Centenary Medal , AustralianGovernment , recuperado el 14 de septiembre de 2015
- ^ "El Honorable Malcolm Bligh TURNBULL" . Es un honor . Consultado el 25 de enero de 2021 .
Otras lecturas
- Manning, Paddy (2015). Nacido para gobernar: la biografía no autorizada de Malcolm Turnbull . Carlton, Victoria: Melbourne University Press. ISBN 9780522868807.
- Gauja, Anika; Chen, Peter; Curtin, Jennifer; Pietsch, Juliet, eds. (2017). Doble desilusión: las elecciones federales australianas de 2016 (PDF) . Prensa ANU. ISBN 9781760461867.
enlaces externos
- Página web oficial
- Perfil parlamentario
- Apariciones en C-SPAN
Posiciones de organizaciones sin fines de lucro | ||
---|---|---|
Precedido por Thomas Keneally | Presidente del Movimiento Republicano Australiano 1993-2000 | Sucedido por Ian Chappell |
Parlamento de Australia | ||
Precedido por Peter King | Miembro de Wentworth 2004-2018 | Sucedido por Kerryn Phelps |
Oficinas políticas | ||
Precedido por Ian Campbell | Ministro de Medio Ambiente y Agua 2007 | Sucedido por Peter Garrett |
Precedido por Brendan Nelson | Líder de la oposición 2008-2009 | Sucedido por Tony Abbott |
Precedido por Anthony Albanese | Ministro de Comunicaciones 2013-2015 | Sucedido por Mitch Fifield |
Precedido por Tony Abbott | Primer Ministro de Australia 2015-2018 | Sucedido por Scott Morrison |
Oficinas de partidos políticos | ||
Precedido por Brendan Nelson | Líder del Partido Liberal 2008-2009 | Sucedido por Tony Abbott |
Precedido por Tony Abbott | Líder del Partido Liberal 2015-2018 | Sucedido por Scott Morrison |