El Malta ( Malta : Maltin , italiano : Maltesi ) son una nación y etnia originaria de Malta que hablan de Malta , una lengua semítica . Malta es una isla en medio del mar Mediterráneo . Incluidos dentro del grupo étnico definido por los malteses están los gozitanos ( maltés : Għawdxin , italiano : gozitani ) que habitan en la isla hermana de Malta, Gozo .
Población total | |
---|---|
C. 700.000 [a] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Malta 395.969 [1] | |
Australia | 163,990 [2] |
Estados Unidos | 40.820 (2016) [3] |
Reino Unido | 40,230 [4] (nacido en Malta) |
Canadá | 38,780 [5] |
Italia | 31.000 [6] |
Sudáfrica | 1.000 [7] |
Idiomas | |
Idiomas secundarios maltés : | |
Religión | |
Predominantemente, casi totalmente el catolicismo romano [8] | |
a La cifra total es simplemente una estimación; suma de todas las poblaciones referenciadas. |
Historia
El pueblo maltés actual, caracterizado por el uso de la lengua maltesa y por el catolicismo romano , es descendiente, a través de mucha mezcla e hibridación, de colonos de Sicilia y Calabria que repoblaron las islas maltesas a principios del segundo milenio después de dos años lapso de despoblación del siglo que siguió a la conquista árabe por los aglabíes en el año 870 d. C. [9] [10] Un estudio genético de Capelli et al. indica que Malta estaba apenas habitada a principios del siglo X y que probablemente fue repoblada por colonos de Sicilia y Calabria que hablaban siculo-árabe . [11] [10] Los habitantes anteriores de las islas (fenicios, romanos, bizantinos) no dejaron muchos rastros, ya que la mayoría de los lugares con nombres se perdieron y reemplazaron. Los normandos conquistaron la isla en 1091 y la volvieron a cristianizar por completo en 1249. [12] Esta recristianización creó las condiciones para la evolución de la lengua maltesa del dialecto siculo-árabe ahora extinto . [13]
Las influencias sobre la población después de esto se han debatido ferozmente entre historiadores y genetistas. La cuestión de los orígenes se complica por numerosos factores, incluida la turbulenta historia de invasiones y conquistas de Malta, con largos períodos de despoblación seguidos de períodos de inmigración a Malta y matrimonios mixtos con los malteses por parte de extranjeros del Mediterráneo , países de Europa occidental y meridional que gobernaron Malta. Las muchas influencias demográficas en la isla incluyen:
- El exilio a Malta de toda la población masculina de la localidad de Celano (Italia) en 1223
- La expulsión de todos los árabes restantes de Malta en 1224 [14]
- El estacionamiento de tropas italianas de Suabia y Sicilia en Malta en 1240.
- Nuevas oleadas de repoblación europea a lo largo del siglo XIII [15]
- La llegada de varios miles de soldados aragoneses (es decir, catalanes, valencianos, mallorquines y aragoneses propiamente dichos, de la España actual) entre 1283 y 1425.
- El asentamiento en Malta de familias nobles de Sicilia (Italia) y la Corona de Aragón (ahora en su mayoría parte de España) entre 1372 y 1450
- La llegada de varios miles de marineros, soldados y esclavos griegos de Rodas con los Caballeros de San Juan en 1530.
- La introducción de varios miles de trabajadores sicilianos en 1551 y nuevamente en 1566.
- La emigración de unos 891 exiliados italianos a Malta durante el Risorgimento en 1849
- El destino de unos 22.000 militares británicos en Malta desde 1807 hasta 1979 (sólo un pequeño número de ellos permaneció en las islas), [16] así como otros británicos e irlandeses que se establecieron en Malta durante décadas.
- La emigración masiva que se produjo después de la Segunda Guerra Mundial y hasta bien entrados los años sesenta y setenta. Muchos malteses abandonaron la isla rumbo al Reino Unido , Australia , Canadá y Estados Unidos . Tras la adhesión de Malta a la UE en 2004, las comunidades de expatriados crecieron en países europeos como el de Bélgica .
Con el tiempo, los distintos gobernantes de Malta publicaron su propia visión de la etnia de la población. [17] Los Caballeros de Malta minimizaron el papel del Islam en Malta y promovieron la idea de una presencia católica romana continua . [18]
Genética
Los haplogrupos de ADN Y se encuentran en las siguientes frecuencias en Malta: R1 (35,55% incluyendo 32,2% R1b), J (28,90% incluyendo 21,10% J2 y 7,8% J1), I (12,20%), E (11,10% incluyendo 8,9% E1b1b), F (6,70%), K (4,40%), P (1,10%). [19] Los haplogrupos R1 e I son típicos en las poblaciones europeas y los haplogrupos E, K, F y J consisten en linajes con distribución diferencial principalmente en el Medio Oriente y África del Norte . El estudio de Capelli et al. ha llegado a la conclusión de que los machos contemporáneos de Malta probablemente se originaron en el sur de Italia. [20] El estudio también indica que Malta estaba apenas habitada a principios del siglo X y era probable que hubiera sido repoblada por colonos de Sicilia y Calabria que hablaban siculo-árabe . [11] [10] Estos hallazgos confirman la evidencia onomástica y lingüística presentada en 1993 por Geoffrey Hull, quien rastreó los apellidos malteses más antiguos hasta el sur y sureste de Sicilia, especialmente el distrito de Agrigento. [21]
El estudio de Capelli et al. 2015 agrupó los marcadores genéticos masculinos malteses con los de los sicilianos y calabreses, y mostró una entrada minúscula del Mediterráneo oriental con afinidad genética al Líbano cristiano. [22]
Otro estudio realizado por los genetistas Spencer Wells (2017) y Pierre Zalloua de la Universidad Americana de Beirut afirmó que más del 50% de los cromosomas Y de los hombres malteses podrían tener un origen fenicio . [23] [24] Sin embargo, se observa que este estudio no es revisado por pares y se contradice con los principales estudios revisados por pares, que demuestran que los malteses comparten un ancestro común con los italianos del sur, con una aportación genética insignificante del Mediterráneo oriental o del norte de África . [25] [26]
Cultura
La cultura de Malta es un reflejo de varias culturas que han estado en contacto con las islas maltesas a lo largo de los siglos, incluidas las culturas mediterráneas vecinas y las culturas de las naciones que gobernaron Malta durante largos períodos de tiempo antes de su independencia en 1964.
La cultura de la Malta moderna ha sido descrita como un "patrón rico de tradiciones, creencias y prácticas", que es el resultado de "un largo proceso de adaptación, asimilación y fertilización cruzada de creencias y usos extraídos de diversas fuentes en conflicto". Ha sido sometido a los mismos procesos históricos complejos que dieron lugar a la mezcla lingüística y étnica que define quiénes son hoy los habitantes de Malta y Gozo. [27]
Idioma
Los malteses hablan el idioma maltés , una lengua vernácula híbrida única básicamente semítica pero con un imponente superestrato romance (italiano), y escrita en el alfabeto latino en su forma estándar. El idioma desciende del siculo-árabe , un dialecto extinto del árabe que fue hablado en Sicilia por pueblos indígenas que en ese momento estaban divididos en religión en cristianos y musulmanes que continuaban el rito griego, cuyos antepasados recientes eran conversos sicilianos del cristianismo. [29] En el curso de la historia de Malta, el idioma ha adoptado cantidades masivas de vocabulario del siciliano e italiano , en un grado mucho menor, préstamos del inglés (los anglicismos son más comunes en el maltés coloquial que en el lenguaje literario), y algunos docena de préstamos franceses. Una gran cantidad de palabras y modismos superficialmente árabes son en realidad traducciones prestadas (calcos) del siciliano y del italiano, lo que tendría poco o ningún sentido para los hablantes de otras lenguas derivadas del árabe.
El maltés se convirtió en idioma oficial de Malta en 1934, reemplazando al italiano y uniéndose al inglés. Se estima que hay 371,900 hablantes en Malta del idioma, con estadísticas que citan que el 100% de las personas pueden hablar maltés, 88% inglés, 66% italiano y 17% francés, lo que muestra un mayor grado de capacidad lingüística que la mayoría de los demás europeos. países. [30] De hecho, el multilingüismo es un fenómeno común en Malta, con el inglés, el maltés y, en ocasiones, el italiano, que se utilizan en la vida cotidiana. Si bien el maltés es el idioma nacional , se ha sugerido que con el dominio del inglés puede comenzar un cambio de idioma ; [31] [32] aunque una encuesta que data de 2005 sugirió que el porcentaje que habla maltés como lengua materna en Malta se mantuvo en el 97%. [33]
Religión
La Constitución de Malta establece la libertad de religión, pero establece el catolicismo romano como religión estatal . [34] La población maltés original eran cristianos de rito bizantino (griego), como las comunidades cristianas más antiguas de Sicilia. En consecuencia, la capa más antigua de vocabulario litúrgico en maltés consiste en palabras griegas y árabes (estas últimas utilizadas en el culto por los sicilianos de habla árabe de rito bizantino durante la ocupación musulmana). El rito romano (con el latín como lengua litúrgica) se impuso en todas las islas a principios del siglo XIV, aunque la iglesia greco-católica fue restablecida después de 1530 por los Caballeros de San Juan para sus seguidores de Rodas y otros griegos.
Malta se describe en el Libro de los Hechos ( Hechos 27: 39–42 y Hechos 28: 1–11 ) como el lugar donde el apóstol Pablo naufragó en su camino a Roma, en espera de juicio. Freedom House y el World Factbook informan que el 98% de los malteses son católicos (en su mayoría de rito romano, con una minoría de rito bizantino), lo que convierte a la nación en uno de los países más católicos del mundo. [35]
Emigración
Malta ha sido durante mucho tiempo un país de emigración, con grandes comunidades maltesas en países de habla inglesa en el extranjero, así como en Francia. La emigración masiva se aceleró en el siglo XIX y alcanzó su punto máximo en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. La migración se dirigió inicialmente a países del norte de África (en particular , Argelia , Túnez y Egipto ); más tarde, los migrantes malteses se dirigieron al Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Australia. Queda poco rastro de las comunidades franco-maltesas en el norte de África, la mayoría de ellas desplazadas, tras el auge de los movimientos independentistas, a lugares como Francia (especialmente Marsella y la Riviera), Reino Unido o Australia. Los franco-malteses son culturalmente distintos de los malteses de Malta, en que los primeros han permanecido apegados al uso de la lengua italiana (a menudo, pero no siempre, junto con el maltés), además de hablar francés. Aunque la migración ha dejado de ser un fenómeno social de importancia, todavía existen importantes comunidades maltesas en Australia , Canadá, Estados Unidos y Reino Unido . La emigración se redujo drásticamente después de mediados de la década de 1970 y desde entonces ha dejado de ser un fenómeno social de importancia. Desde que Malta se unió a la UE en 2004 , surgieron comunidades de expatriados en varios países europeos, especialmente en Bélgica y Luxemburgo .
Ver también
- Lista de personas maltesas
- Demografía de Malta
- Estadounidenses malteses
Otras lecturas
- Sociedad e inquisición en Malta 1743-1798
Notas
- ^ Censo de población y vivienda 2011 . págs. 37. Oficina Nacional de Estadística de Malta
- ^ Estadísticas, c = AU; o = Commonwealth de Australia; ou = Oficina Australiana de. "Redirigir a la página de datos del censo" . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Estimaciones de 1 año de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2016" . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ "Datos de población" . OCDE . Archivado desde el original (xls) el 17 de junio de 2009.
- ^ "Origen étnico (264), respuestas de origen étnico único y múltiple (3), estado de generación (4), grupos de edad (10) y sexo (3) para la población de hogares privados de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas del censo y Censo de Aglomeraciones, Encuesta Nacional de Hogares 2011 " . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013.
- ^ [1]
- ^ https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/charts/immigrant-and-emigrant-populations-country-origin-and-destination
- ^ "Malta" . State.gov. 1 de enero de 2004 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
- ^ "Gozo" . IslandofGozo.org. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008.
- ^ a b c Entonces, ¿quiénes son los 'verdaderos' malteses ?
Hay una brecha entre 800 y 1200 donde no hay registro de civilización. No significa que el lugar estuviera completamente deshabitado. Es posible que haya algunas personas viviendo aquí y allá, pero no mucha …… ..La influencia árabe en el idioma maltés no es el resultado del dominio árabe en Malta, dijo el profesor Felice. La influencia es probablemente indirecta, ya que los árabes asaltaron la isla y no dejaron a nadie atrás, excepto a unas pocas personas. No hay registros de civilización de ningún tipo en ese momento. El tipo de árabe utilizado en el idioma maltés probablemente se deriva del idioma hablado por aquellos que repoblaron la isla desde Sicilia a principios del segundo milenio; se le conoce como Siculo-Arab. Los malteses son en su mayoría descendientes de estas personas.
- ^ a b Origen genético de los malteses contemporáneos .
Es probable que la repoblación haya ocurrido por un clan o clanes (posiblemente de personas de habla árabe o similar al árabe) de las vecinas Sicilia y Calabria. Posiblemente, podrían haberse mezclado con un número ínfimo de habitantes residuales, con una entrada constante de inmigrantes de países vecinos y más tarde, incluso de lejos. Parece haber poca aportación del norte de África.
- ^ El origen de los apellidos malteses .
Ibn Jaldún sitúa la expulsión del Islam de las islas maltesas en el año 1249. No está claro qué sucedió realmente entonces, excepto que la lengua maltesa, derivada del árabe, ciertamente sobrevivió. O el número de cristianos era mucho mayor de lo que Giliberto había indicado, y ellos mismos ya hablaban maltés, o una gran proporción de los musulmanes aceptaban el bautismo y se quedaban atrás. Henri Bresc ha escrito que hay indicios de más actividad política musulmana en Malta durante los últimos años de Suabia. De todos modos, no hay duda de que al comienzo de los tiempos angevinos ningún maltés musulmán profeso permanecía ni como personas libres ni como siervos en la isla.
- ^ Brincat, 2005. Maltés: una fórmula inusual .
Originalmente, el maltés era un dialecto árabe, pero fue inmediatamente expuesto a la latinización porque los normandos conquistaron las islas en 1090, mientras que la cristianización, que se completó en 1250, cortó el contacto del dialecto con el árabe clásico. En consecuencia, el maltés se desarrolló por sí solo, absorbiendo lenta pero constantemente nuevas palabras del siciliano e italiano de acuerdo con las necesidades de la comunidad en desarrollo.
- ^ Debattista, Martin; Cronología de la historia de Malta ; recuperado el [2008-05-14]
- ^ Constantiae Imperatricis et Reginae Siciliae Diplomata: 1195-1198 , ed. TKSlzer (Viena, 1983), 237-240.
- ^ Joseph M. Brincat, "Lenguaje y demografía en Malta: los fundamentos sociales de la simbiosis entre semítico y romance en el maltés estándar", en Malta: un estudio de caso en corrientes cruzadas internacionales . Actas del Primer Coloquio Internacional sobre la historia del Mediterráneo Central, celebrado en la Universidad de Malta, del 13 al 17 de diciembre de 1989. Ed: S. Fiorini y V. Mallia-Milanes (Publicaciones de la Universidad de Malta, Sociedad Histórica de Malta y Foundation for International Estudios, Universidad de Malta) en 91-110. Última visita el 5 de agosto de 2007.
- ^ Anthony Luttrell, "Malta medieval: la evidencia no escrita y escrita", en Malta: un estudio de caso en las corrientes cruzadas internacionales . Actas del Primer Coloquio Internacional sobre la historia del Mediterráneo Central, celebrado en la Universidad de Malta, del 13 al 17 de diciembre de 1989. Ed: S. Fiorini y V. Mallia-Milanes (Publicaciones de la Universidad de Malta, Sociedad Histórica de Malta y Foundation for International Estudios, Universidad de Malta) en 33-45. Última visita el 5 de agosto de 2007.
- ^ Anthony T. Luttrell, "Girolamo Manduca y Gian Francesco Abela: Tradición e invención en la historiografía maltesa", en Melita Historica , 7 (1977) 2 (105-132) . Última visita el 5 de agosto de 2007.
- ^ (n = 90), Estructura de la población en la cuenca mediterránea: una perspectiva del cromosoma Y , Capelli et al. 2005
- ^ AE Felice; "The Genetic Origin of Contemporary Maltés" , The Sunday Times de Malta , 5 de agosto de 2007.
- ^ Geoffrey Hull, The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism , Valletta: Said International, 1993, págs. 317-330. Las etimologías científicas de los apellidos malteses más antiguos se dan en Geoffrey Hull, "Los apellidos malteses más antiguos: una ventana a la historia medieval de Sicilia", en Claudia Karagoz y Giovanna Summerfield (eds), Sicilia y el Mediterráneo: migración, intercambio, reinvención , Nueva York: Palgrave Macmillan, 2015, págs. 78-108; "Apellidos malteses de la Edad Media tardía de origen árabe y griego", Symposia Melitensia No. 11 (2015), págs. 129-143
- ^ Origen genético de los malteses contemporáneos .
Junto con colegas de otras instituciones de todo el Mediterráneo y en colaboración con el grupo dirigido por David Goldstein en el University College de Londres, hemos demostrado que los hombres contemporáneos de Malta probablemente se originaron en el sur de Italia, incluida Sicilia y hasta Calabria. Hay una cantidad minúscula de entrada del Mediterráneo oriental con afinidad genética al Líbano cristiano ... Documentamos la agrupación de los marcadores malteses con los de los sicilianos y calabreses. El estudio fue publicado en Annals of Human Genetics por C. Capelli, N. Redhead, N. Novelletto, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. Poulli, G. Lefranc, A. Megarbane, V. Delague, V. Romano , F. Cali, VF Pascali, M. Fellous, AE Felice y DB Goldstein; "Estructura de la población en la cuenca del Mediterráneo; Perspectiva del cromosoma AY", AHG, 69, 1-20, 2005 ..
- ^ "Fenicios en línea Extra @ Revista National Geographic" . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ https://www.cell.com/ajhg/fulltext/S0002-9297(08)00547-8
- ↑ C. Capelli, N. Redhead, N. Novelletto, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. Poulli, G. Lefranc, A. Megarbane, V. Delague, V. Romano, F. Cali, VF Pascali, M. Fellous, AE Felice y DB Goldstein; "Population Structure in the Mediterranean Basin: AY Chromosome Perspective", archivado el 28 de agosto de 2013 en Wayback Machine Annals of Human Genetics , 69, 1-20, 2005. Última visita el 8 de agosto de 2007.
- ^ AE Felice; "The Genetic Origin of Contemporary Maltés", The Sunday Times de Malta , 5 de agosto de 2007.
- ^ J. Cassar Pullicino, "Determinación del elemento semítico en el folclore maltés", en Estudios sobre el folclore maltés , Malta University Press (1992), p. 68.
- ^ "La última għonnella" . Tiempos de Malta . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "Revista MED" . 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Europeos y sus lenguas" (PDF) . Ec.europa.eu . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Comisión Europea, "Malta: perfil de país", Estudio Euromosaic (septiembre de 2004)
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de diciembre de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "EUROPEOS Y LENGUAS" (PDF) . Ec.europa.eu . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ "Capítulo 1 - La República de Malta" . Legal-Malta. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Iglesia católica en Malta" . GCatholic.org . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
Referencias
- Bonanno A. (2005). Malta: fenicia, púnica y romana. Midsea Books: Valletta.
enlaces externos
- Joëlle Pawelczyk, "El origen de los apellidos 'malteses'"