El idioma Mano , también conocido como Maa , Mah y Mawe , es un idioma Mande importante de Liberia y Guinea . Se habla principalmente en el condado de Nimba en el centro-norte de Liberia y en las prefecturas de Nzérékoré , Lola y Yomou en Guinea. [1]
| Mano | |
|---|---|
| Región | Liberia , Guinea |
| Hablantes nativos | 390.000 (2012) [1] |
| Familia de idiomas | Níger – Congo
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | mev |
| Glottolog | mann1248 |
Fonología
Vocales
| Parte delantera | Central | atrás | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| oral | nasal | oral | nasal | oral | nasal | |
| Cerca | I | I | tu | ũ | ||
| Cercano a mediados | mi | o | ||||
| Medio abierto | ɛ | ɛ̃ | ɔ | ɔ̃ | ||
| Abierto | a | a | ||||
Consonantes
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Velar labializado | Velar-Bilabial | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasales | metro | norte | ɲ | norte | norte | ||
| Oclusivas | sin voz | pag | t | k | kʷ | k͡p | |
| expresado | B | D | gramo | ɡʷ | ɡ͡b | ||
| Implosivo | ɓ | ||||||
| Fricativos | sin voz | F | s | ||||
| expresado | v | z | |||||
| Aproximantes | w | l | j | ||||
Tonos
El idioma tiene nueve tonos de registro y contorno.
Texto de ejemplo
Kɛɛ pɛ séĩ é tĩã kɛɛ̀ ɓea, Wééa e ke ɓe. Wéé e kília e kɛ Wálà píé, ɛ̃ɛ̃ e kɛ Wálà ká. Wéé e kília e kɛ Wálà píé pɛ séĩ ga-gbɛ̃pìà. Wééa kolo làa lɛ́ Wálà e pɛ séĩ kɛɛ. Pɛ séĩ lɛ́ e ɓea dò wá ɓe kɛ à kɛɛ̀ é gɔ̃ kɛɛ̀á à kolo là. Kèɓe e kɛ Wééa yí. Kèɓe e kília e kɛ lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ ká mia lɛ̀ɛ. Lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ e kília, lɛ́ɛ̀ lɛ̀ fɔ̀nɔ bĩ tii bà, ɛ̃ɛ̃ bĩ tii e kília à kɔ̀ lɛ̀ɛ́ die do lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ là. Gɔ̃ doó lɛ́ ò si Zɔ̃ɔ̃ɔ e kɛ ɓe. Wálà lɛ́ e à vɔɔ.
En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que fue hecho, hizo. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron. Había un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
- La Biblia [4]
Ver también
- Idiomas de Liberia
Referencias
- ↑ a b Mano en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Christopher Green y Steven Moran. 2014. Inventario de sonido de Mann (GM). En: Moran, Steven & McCloy, Daniel & Wright, Richard (eds.) PHOIBLE Online. Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva. (Disponible en línea en http://phoible.org/inventories/view/1518 , consultado el 12 de noviembre de 2016).
- ↑ Khatchaturyan, Maria. 2015. Grammaire du mano . Mandenkan 54, 1-252.
- ^ http://www.language-museum.com/encyclopedia/m/mano.php . Consultado el 12 de noviembre de 2016.
 | Este artículo relacionado con Guinea es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 | Este artículo relacionado con Liberia es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
