Manuel L. Quezón

Segundo presidente de Filipinas

En este nombre español , el primer apellido o apellido paterno es Quezon y el segundo apellido o apellido materno es Molina .

Su excelenciaManuel L. Quezón
2do presidente de Filipinas
En el cargo 15 de noviembre de 1935-1 de agosto de 1944
Vicepresidente	Sergio Osmeña
Precedido por	Emilio Aguinaldo (1901) Macario Sakay (1906) Frank Murphy ( Gobernador general )
Sucesor	Sergio Osmeña José P. Laurel (de facto)
Secretario de Defensa Nacional al mismo tiempo Presidente de Filipinas
En el cargo 16 de julio de 1941-11 de diciembre de 1941
presidente	Él mismo
Precedido por	Teófilo Sison
Sucesor	Jorge B. Vargas
1er presidente del Senado de Filipinas
En el cargo 29 de agosto de 1916 [ cita requerida ]  - 15 de noviembre de 1935
Nombrado por	Senado
Precedido por	Posición establecida
Sucesor	Gil Montilla ( presidente de la Asamblea Nacional ) Manuel Roxas (segundo presidente del Senado)
Senador de Filipinas del distrito 5
En el cargo 16 de octubre de 1916-15 de noviembre de 1935 Sirviendo con Vicente Ilustre (1916-1919) Antero Soriano (1919-1925) José P. Laurel (1925-1931) Claro M. Recto (1931-1935)
Precedido por	Posición establecida
Sucesor	Puesto abolido
Comisionado residente de Filipinas
En el cargo 23 de noviembre de 1909-15 de octubre de 1916 Sirviendo con Benito Legarda (1909-1912) Manuel Earnshaw (1913-1916)
Precedido por	Pablo Ocampo
Sucesor	Teodoro R. Yangco
Líder de la mayoría de la Cámara
En el cargo 16 de octubre de 1907-23 de noviembre de 1909
Precedido por	Posición establecida
Sucesor	Alberto Barreto ( Asamblea de Filipinas )
Miembro de la Asamblea Filipina de Tayabas 's primero de distrito
En el cargo 16 de octubre de 1907-15 de mayo de 1909
Precedido por	Posición establecida
Sucesor	Filemón Pérez
Gobernador de Tayabas
En el cargo 1906-1907
Precedido por	Ricardo Paras
Sucesor	Alfredo Castro
Detalles personales
Nació	Manuel Luis Quezon y Molina ( 19 de agosto de 1878 )19 de agosto de 1878 Baler , El Príncipe , Capitanía General de Filipinas (ahora Baler , Aurora )
Fallecido	1 de agosto de 1944 (01-08-1944)(65 años) Saranac Lake, Nueva York , EE. UU.
Causa de la muerte	Tuberculosis
Lugar de descanso	Círculo conmemorativo de Quezón
Partido político	Nacionalista
Esposos)	Aurora Aragón ​ ( M.  1918)
Niños	4
Parientes	Manolo Quezon (nieto)
Educación	Colegio de San Juan de Letran Universidad de Santo Tomas
Firma
Servicio militar
Lealtad	Filipinas
Sucursal / servicio	Ejército Revolucionario de Filipinas Ejército de la Commonwealth de Filipinas
Años de servicio	1899–1900 1941–1944
Rango	Mayor (1899-1900)
Batallas / guerras	Guerra entre Filipinas y Estados Unidos Segunda Guerra Mundial  • Campaña de Filipinas  • Ocupación japonesa de Filipinas

Manuel Luis Quezón y Molina (19 de agosto de 1878 - 1 de agosto de 1944), también conocido por sus iniciales MLQ , fue un estadista, soldado y político filipino que se desempeñó como presidente de la Mancomunidad de Filipinas de 1935 a 1944. Fue el primero en Filipino para encabezar un gobierno de toda Filipinas (a diferencia del gobierno de los estados filipinos anteriores), y se considera que fue el segundo presidente de Filipinas , después de Emilio Aguinaldo (1899-1901).

Durante su presidencia, Quezón abordó el problema de los campesinos sin tierra en el campo. Sus otras decisiones importantes incluyen la reorganización de la defensa militar de las islas, la aprobación de una recomendación para la reorganización del gobierno, la promoción del asentamiento y el desarrollo en Mindanao, lidiar con el dominio extranjero sobre el comercio y el comercio filipino, propuestas para la reforma agraria y oponerse a la corrupción. y corrupción dentro del gobierno. Estableció un gobierno en el exilio en Estados Unidos con el estallido de la guerra y la amenaza de una invasión japonesa.

Fue durante su exilio en los Estados Unidos cuando murió de tuberculosis en Saranac Lake, Nueva York . Fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando sus restos fueron trasladados a Manila . Su lugar de descanso final es el Círculo Conmemorativo de Quezon .

En 2015, la Junta de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg aprobó el otorgamiento póstumo de la Medalla Wallenberg al presidente Quezon y al pueblo de Filipinas por haberse acercado, entre 1937 y 1941, a las víctimas del Holocausto . De este reconocimiento fueron informados el presidente Benigno Aquino III y María Zenaida Quezón Avanceña, entonces de 94 años, hija del expresidente.

Vida temprana y carrera

Manuel Luis Quezon y Molina durante sus tiernos años

Quezon, nació en Baler en el distrito de El Príncipe ^[1] (ahora Baler , Aurora ). Sus padres fueron Lucio Quezon (fallecido en 1898) y María Dolores Molina (1840-1893). Su padre era maestro ( maestro de primaria) de Paco, Manila y sargento de Guardia Civil jubilado (sargento de la Guardia Civil española ), mientras que su madre era maestra ( maestra de primaria) en su ciudad natal. Su padre hablaba y enseñaba español como profesor.

Según el historiador Augusto de Viana y como está escrito en su cronología sobre la historia de Baler, el padre de Quezon, Lucio, era un mestizo chino que venía del Parián (distrito de Chinatown en las afueras de Intramuros ) en Paco, Manila , aunque supuestamente aprendió a hablar español. en su tiempo en la Guardia Civil española y finalmente se casó con su madre, una mestiza española nacida de un sacerdote español, el padre José Urbina de Esparragosa, quien llegó a Baler en 1847 como párroco de la ciudad. ^[2]

Aunque ambos padres debieron haber contribuido a su educación, recibió la mayor parte de su educación primaria en la escuela pública establecida por el gobierno español en su aldea, como parte del establecimiento del sistema de educación pública gratuita en Filipinas, como él mismo testificó. durante su discurso pronunciado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante la discusión del Proyecto de Ley Jones , en 1914. ^[3] Posteriormente ingresó en el Colegio de San Juan de Letran donde completó la escuela secundaria.

El mayor Manuel Luis Quezón sirvió bajo el mando del general Emilio Aguinaldo como ayudante de campo .

En 1899, Quezón dejó sus estudios de derecho en la Universidad de Santo Tomás para unirse al movimiento independentista. Durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos fue ayudante de campo de Emilio Aguinaldo . ^[4] Ascendió al rango de Mayor y luchó en el sector de Bataan . Sin embargo, después de rendirse en 1900, cuando hizo su primera ruptura en la prensa estadounidense, ^[5] Quezón regresó a la universidad y aprobó los exámenes de la abogacía en 1903, logrando el cuarto lugar.

Trabajó durante un tiempo como empleado y agrimensor, ingresando al servicio del gobierno como fiscal designado (tesorero) de Mindoro y más tarde de Tayabas. Se convirtió en concejal y fue elegido gobernador de Tayabas en 1906 tras unas reñidas elecciones.

Carrera en el Congreso

Cámara de Representantes

En 1907, fue elegido como representante de Tayabas 's distrito 1 para la primera Asamblea Filipina - que más tarde se convirtió en la Cámara de Representantes - donde se desempeñó como dirigente de la mayoría y presidente del Comité de Normas, así como el presidente también de la comisión de créditos. De 1909 a 1916, se desempeñó como uno de los dos comisionados residentes de Filipinas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , presionando para la aprobación de la Ley de Autonomía de Filipinas o Ley Jones.

El presidente del Senado Quezon (tercero desde la izquierda) con representantes de la Misión de Independencia de Filipinas en 1924

Senado

Quezon regresó a Manila en 1916 y fue elegido senador del Quinto Distrito Senatorial . Posteriormente fue elegido presidente del Senado por sus pares, sirviendo de manera ininterrumpida hasta 1935 (19 años consecutivos), el servicio más antiguo de la historia, hasta que su compañero de provincia más joven de Tayabas, el senador Lorenzo Tañada durante cuatro mandatos consecutivos (24 años desde 1947 hasta 1972). ). Se dirigió la primera misión independiente al Congreso de Estados Unidos en 1919 y se aseguró la aprobación de la Ley Tydings-McDuffie en 1934. En 1922, Quezon se convirtió en el líder del Partido Nacionalista alianza Partido Nacionalista-colectivista . ^[6]

Presidencia

Estilos presidenciales de Manuel L. Quezon
Estilo de referencia	Su Excelencia [7]
Estilo hablado	Su excelencia
Estilo alternativo	Señor presidente

Primer mandato (1935-1941)

Primera toma de posesión del presidente de la Commonwealth de Filipinas, Manuel Quezon, en las escaleras del Edificio Legislativo en Manila el 15 de noviembre de 1935.

Coche presidencial de Manuel Luis Quezon exhibido en el Museo ng Pampangulong Sasakyan (Museo del Automóvil Presidencial)

En 1935, Quezón ganó las primeras elecciones presidenciales nacionales de Filipinas bajo la bandera del Partido Nacionalista . Obtuvo casi el 68% de los votos frente a sus dos principales rivales, Emilio Aguinaldo y Gregorio Aglipay . Quezón fue inaugurado en noviembre de 1935. Es reconocido como el segundo presidente de Filipinas . Sin embargo, en enero de 2008, el Representante de la Cámara de Representantes Rodolfo Valencia de Oriental Mindoro presentó un proyecto de ley que buscaba, en cambio, declarar al General Miguel Malvar como el segundo presidente de Filipinas, después de haber sucedido directamente a Aguinaldo en 1901. ^[8]

Administración y gabinete

Nombramientos 1935-1941

portafolio	Ministro		Asumió el cargo	Dejó la oficina	Fiesta
presidente		Manuel L. Quezón	1935	1941	Nacionalista
Vicepresidente		Sergio Osmeña	1935	1941	Nacionalista
Secretario de Agricultura y Comercio		Benigno Aquino	1938	1940	Nacionalista
		Rafael Alunan, Sr.	1940	1941
Secretario de Instrucción Pública		Sergio Osmeña	15 de noviembre de 1935	18 de abril de 1939	Nacionalista
		Jorge Bocobo	19 de abril de 1939	22 de enero de 1941
Secretaria de finanzas		Elpidio Quirino	15 de noviembre de 1935	18 de febrero de 1936	Nacionalista
		Antonio de las Alas	18 de febrero de 1936	15 de noviembre de 1938
		Manuel Roxas	26 de noviembre de 1938	28 de agosto de 1941	Nacionalista
		Serafín Marabut	28 de agosto de 1941	29 de diciembre de 1941
Secretaria de Gobernación		Elpidio Quirino	1935	1938	Nacionalista
		Rafael Alunan	1938	1940
Secretaria de justicia		José Yulo	15 de noviembre de 1935	Noviembre de 1938	Nacionalista
		José Abad Santos	5 de diciembre de 1938	16 de julio de 1941
Comisionado de Justicia		Teófilo Sison	18 de julio de 1941	Noviembre de 1941	Nacionalista
Secretario de Obras Públicas y Comunicaciones		Mariano Jesús Cuenco	1935	1941	Nacionalista
Secretario de Defensa Nacional		Teófilo Sison	1939	1941	Nacionalista
		Serafín Marabut		1941
		Basilio Valdés		23 de diciembre de 1941
Secretaria de trabajo		José Avelino	1935	1938	Nacionalista
		Hermenegildo Villanueva	1938	1939	Nacionalista
		Sotero Baluyut	1939	1941	Nacionalista
Secretario del presidente		Jorge B. Vargas	1935	1941
Auditor General		Jaime Hernández	1935	1941
Comisionado de Presupuesto		Serafín Marabut	1935	1941
Comisionado de la Función Pública		José Gil	1935	1941
Comisionado residente de Filipinas en el Congreso de los Estados Unidos		Quintín Paredes	1935	1938	Nacionalista
		Joaquín Miguel Elizalde	1938	1941

Nombramientos de la Corte Suprema

El presidente Quezón recibió el poder, en virtud de la Ley de reorganización, de nombrar el primer gabinete totalmente filipino en Filipinas en 1935. De 1901 a 1935, aunque un filipino siempre fue nombrado presidente del Tribunal Supremo, la mayoría de los miembros del Tribunal Supremo fueron Americanos. La filipinización completa se logró solo con el establecimiento de la Commonwealth de Filipinas en 1935. Claro M. Recto y José P. Laurel estuvieron entre los primeros nombrados por Quezon para reemplazar a los jueces estadounidenses. La membresía en la Corte Suprema aumentó a 11: un presidente del Tribunal Supremo y diez jueces asociados, que se sentaron en banc o en dos divisiones de cinco miembros cada una.

• Ramón Avanceña  - 1935 ( Presidente del Tribunal Supremo ) - 1935-1941
• José Abad Santos  - 1935
• Claro M. Recto - 1935–1936
• José P. Laurel  - 1935
• José Abad Santos ( Presidente del Tribunal Supremo ) - 1941-1942

Reorganización del gobierno

Para satisfacer las demandas de la estructura gubernamental recién establecida y de conformidad con las disposiciones de la Ley Tydings-McDuffie, así como con los requisitos de la Constitución, el Presidente Quezon, fiel a su promesa de "Más gobierno y menos política", inició una reorganización de los órganos gubernamentales . ^[9] A tal efecto, estableció la Junta de Inspección del Gobierno para estudiar las instituciones existentes y, a la luz del cambio de circunstancias, formular las recomendaciones necesarias. ^[9]

Los primeros resultados se vieron con la renovación del Departamento Ejecutivo. Las oficinas y las oficinas se fusionaron entre sí o se abolieron por completo. Sin embargo, se crearon algunos nuevos. ^{[9] El} presidente Quezon ordenó la transferencia de la policía filipina del Departamento del Interior al Departamento de Finanzas . Entre los cambios en los Departamentos Ejecutivos por modificación de funciones o nuevas responsabilidades, se encuentran los de Defensa Nacional , Agricultura y Comercio , Obras Públicas y Comunicaciones y Salud y Bienestar Público .^[9]

De acuerdo con otras exigencias planteadas por la Constitución, se crearon nuevas oficinas y juntas, ya sea por Orden Ejecutiva o por acción legislativa apropiada. ^[9] Entre ellos se encontraban el Consejo de Defensa Nacional , ^[10] la Junta de Ayuda Nacional , ^[11] la Comisión de Mindanao y Sulu y la Junta de Apelaciones del Servicio Civil . ^{[9] [12]}

Programa de justicia social

Comprometido a mejorar la suerte de la clase trabajadora filipina e inspirándose en las doctrinas sociales del Papa León XIII y el Papa Pío XI , así como en los tratados autorizados de los principales sociólogos del mundo, el presidente Quezón inició un vigoroso programa de justicia social , que presentó. a través de las medidas ejecutivas apropiadas y la legislación obtenida de la Asamblea Nacional . ^[9]

Así, se estableció un tribunal de Relaciones Laborales para mediar disputas, bajo ciertas condiciones, minimizando los inconvenientes de las huelgas y cierres patronales. Se promulgó una ley de salario mínimo, así como una ley que establece una jornada laboral de ocho horas y una ley de arrendamiento para los agricultores filipinos . Otra medida fue la creación del cargo de Defensor Público para ayudar a los litigantes pobres en sus juicios. ^[9]

La Ley del Estado Libre Asociado No. 20 autorizó a Quezón a iniciar procesos de expropiación y / o adquirir grandes latifundios para revenderlos a costo nominal y en condiciones fáciles a los inquilinos de los mismos, permitiéndoles así poseer un lote y una vivienda propia. Fue en virtud de esta ley que la finca Buenavista fue adquirida por el Gobierno del Estado Libre Asociado. Quezón también puso en marcha un sistema cooperativo de agricultura entre los propietarios de los predios subdivididos con el fin de aliviar su situación y proporcionarles mayores ingresos. ^{[9] [13]}

En todos ellos, Quezón mostró un ferviente deseo de seguir el mandato constitucional sobre la promoción de la justicia social. ^[9]

Economía

Tras la creación de la Commonwealth, la situación económica de la nación era estable y prometedora. ^[9] Con el comercio exterior alcanzando un pico de cuatrocientos millones de pesos, la tendencia alcista de los negocios se acentuó y asumió el aspecto de un boom. Las cosechas de exportación fueron en general buenas y, con la excepción del tabaco, todas tuvieron una gran demanda en los mercados de comercio exterior. De hecho, el valor de las exportaciones filipinas alcanzó un máximo de 320.896.000 pesos, el más alto desde 1929. ^[9]

Manuel Quezon firmando documentos.

Además, los ingresos del gobierno ascendieron a 76,675,000 pesos en 1936, en comparación con los ingresos de 1935 de 65,000,000 pesos. Incluso las empresas gubernamentales, con la excepción del ferrocarril de Manila , lograron obtener ganancias. La producción de oro aumentó alrededor de un 37% y la de hierro casi un 100%, mientras que la producción de cemento aumentó en un 14%. ^[9]

A pesar de esta próspera situación, ^[9] el gobierno tuvo que hacer frente a ciertos problemas económicos que aquejaban al país. Para ello se creó el Consejo Económico Nacional. Este organismo asesoró al gobierno en cuestiones económicas y financieras, incluida la promoción de industrias, la diversificación de cultivos y empresas, aranceles , impuestos y formulación de un programa económico en la preparación de la futura República independiente de Filipinas . ^[9]

Una vez más, una ley reorganizó la Compañía Nacional de Fomento; el arroz y el maíz Compañía Nacional (NARIC) fue creado y se le dio un capital de cuatro millones de pesos. ^[9]

Por recomendación del Consejo Económico Nacional, se establecieron colonias agrícolas en el país, especialmente en Koronadal, Malig y otros sitios apropiados en Mindanao . Además, el gobierno ofreció facilidades de todo tipo para fomentar la migración y el asentamiento en esos lugares. ^[9] El Banco Agrícola e Industrial se estableció para ayudar a los pequeños agricultores con préstamos convenientes en condiciones fáciles. ^[14] También se dedicó atención al levantamiento de suelos, así como a la adecuada disposición de las tierras del dominio público . Estos pasos y medidas eran muy prometedores para mejorar el bienestar económico. ^[9]

Reforma agraria

Véase también: Reforma agraria en Filipinas

Cuando se estableció el gobierno de la Commonwealth, el presidente Quezon implementó la Ley de arrendamiento de acciones de arroz de 1933 . ^{[15] [16]} El propósito de esta ley era regular los contratos de tenencia de acciones mediante el establecimiento de estándares mínimos. ^[15] Principalmente, la Ley preveía una mejor relación entre arrendatario y propietario, reparto de la cosecha del 50% al 50%, regulación de los intereses al 10% por año agrícola y una salvaguardia contra el despido arbitrario por parte del propietario. ^[15] Sin embargo, debido a una falla importante de esta ley, nunca se presentó ninguna petición para la Ley de arrendamiento de acciones de arroz. ^[15]

El principal defecto de esta ley era que solo podía utilizarse cuando la mayoría de los concejos municipales de una provincia lo solicitaban. ^[15] Dado que los terratenientes generalmente controlaban tales consejos, ninguna provincia pidió nunca que se aplicara la ley. Por lo tanto, Quezón ordenó que la ley fuera obligatoria en todas las provincias de Luzón Central . ^[15] Sin embargo, los contratos eran válidos solo por un año. Simplemente negándose a renovar su contrato, los propietarios pudieron expulsar a los inquilinos. Como resultado, las organizaciones campesinas clamaron en vano por una ley que hiciera el contrato renovable automáticamente mientras los inquilinos cumplieran con sus obligaciones. ^[15]

En 1936, esta Ley fue enmendada para eliminar su laguna jurídica, pero los propietarios hicieron su aplicación relativa y no absoluta. En consecuencia, nunca se llevó a cabo a pesar de sus buenas intenciones. De hecho, en 1939, miles de campesinos de Luzón central estaban siendo amenazados con un desalojo total. ^[15]

El deseo de Quezón de aplacar tanto a los propietarios como a los inquilinos no agradó a ninguno de los dos. A principios de la década de 1940, miles de inquilinos en Luzón Central fueron expulsados ​​de sus tierras de cultivo y el conflicto rural fue más agudo que nunca. ^[15]

De hecho, durante el período de la Commonwealth, persistieron los problemas agrarios. ^[15] Esto motivó al gobierno a incorporar un principio cardinal sobre la justicia social en la Constitución de 1935. Dictado por el programa de justicia social del gobierno, se inició la expropiación de latifundios y otras propiedades. Asimismo, la Administración Nacional de Asentamientos de Tierras (NLSA) inició un asentamiento ordenado de tierras agrícolas públicas. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, ya se establecieron importantes áreas de asentamiento que contenían más de 65.000 hectáreas. ^[15]

Reformas educativas

Dirigiendo su atención al tema de la educación en el país, el presidente Quezón en virtud de la Orden Ejecutiva No. 19 , de 19 de febrero de 1936, creó el Consejo Nacional de Educación , con Rafael Palma , ex Rector de la Universidad de Filipinas , como su primer presidente. ^{[9] [17]} Fondos retenidos de la Ley de certificados de residencia aprobada anticipadamentese dedicaron al mantenimiento de las escuelas públicas de todo el país ya la apertura de muchas más para satisfacer las necesidades de los jóvenes. De hecho, en ese momento ya había 6.511 escuelas primarias; 1.039 escuelas intermedias; 133 escuelas secundarias y especiales; y cinco colegios universitarios. El total de alumnos matriculados fue de 1.262.353, que fueron colocados a cargo de 28.485 profesores de escuelas. La asignación de ese año para educación pública ascendió a 14,566,850 pesos . ^[9] Las instituciones privadas de aprendizaje, por su parte, acomodaron a más de noventa y siete mil estudiantes, lo que ayudó considerablemente al gobierno a resolver la crisis escolar anual. Para implementar la disposición constitucional pertinente, también se creó la Oficina de Educación de Adultos. ^[9]

Sufragio femenino

El presidente Quezon firma el proyecto de ley sobre el sufragio femenino tras el plebiscito de 1937

El presidente Quezon inició el sufragio femenino en Filipinas durante la era de la Commonwealth. ^[18] Como resultado del prolongado debate entre los defensores del sufragio femenino y sus opositores, la Constitución finalmente dispuso que el tema fuera resuelto por las propias mujeres en un plebiscito . Si no menos de 300.000 de ellos votaran afirmativamente a favor de la subvención en un plazo de dos años, se consideraría concedida a las mujeres del país. En cumplimiento de este mandato, el gobierno ordenó la celebración de un plebiscito a tal efecto el 3 de abril de 1937.

Quezon transmitiendo a sus compatriotas en Manila, desde Washington, DC, 5 de abril. Durante los primeros 25 minutos al aire, Quezón habló sobre el sufragio femenino e instó a que el programa de independencia de 10 años se limitara a un período más corto, el 4 de mayo de 1937.

Tras una campaña bastante vigorosa, el día del plebiscito, la participación de votantes femeninas fue impresionante. Los votos afirmativos fueron 447.725, frente a 44.307 que se opusieron a la concesión. ^[18]

Idioma nacional

Otra disposición constitucional a ser implementada por la administración del presidente Quezon se refería a la cuestión del idioma nacional de Filipinas. Después de un año de estudio, el Instituto del Idioma Nacional , establecido en 1936, recomendó que se adoptara el tagalo como base para el idioma nacional. La propuesta fue bien recibida, considerando que el Director - el primero en ser nombrado - en ese momento, Jaime C. de Veyra , era de etnia Waray - Visayan .

En diciembre de 1937, Quezón emitió una proclama aprobando la constitución hecha por el Instituto y declarando que la adopción del idioma nacional tendría lugar dentro de dos años. Con la aprobación presidencial, el Instituto de Lengua Nacional comenzó a trabajar en una gramática y un diccionario del idioma. ^[18]

Consejo de Estado

En 1938, el presidente Quezón amplió la composición del Consejo de Estado mediante la Orden Ejecutiva No. 144 . ^{[18] [19]} Esta alta de órganos asesores del Presidente será en adelante compuesto por el presidente, el vicepresidente , el presidente del Senado , la Cámara de Representantes , Senado Presidente pro tempore , presidente de la Cámara pro tempore , líder de la mayoría del piso de ambas cámaras del Congreso , ex presidentes de Filipinas y entre tres y cinco ciudadanos prominentes. ^[18]

Elecciones de mitad de período de 1938

Artículo principal: elecciones legislativas filipinas de 1938

Las elecciones para la Segunda Asamblea Nacional se llevaron a cabo el 8 de noviembre de 1938, bajo una nueva ley que permitía el voto en bloque ^[20] que favorecía al gobernante Partido Nacionalista . Como era de esperar, los 98 escaños de la Asamblea Nacional fueron para los Nacionalistas. José Yulo , quien fue secretario de Justicia de Quezón de 1934 a 1938, fue elegido presidente.

La Segunda Asamblea Nacional se embarcó en la aprobación de una legislación que fortaleciera la economía. Desafortunadamente, la nube de la Segunda Guerra Mundial se cernía sobre el horizonte. Ciertas leyes aprobadas por la Primera Asamblea Nacional fueron modificadas o derogadas para satisfacer las realidades existentes. ^{[21] [22]} En 1940 se aprobó una controvertida ley de inmigración que establecía un límite anual de 50 inmigrantes por país, ^[23] que afectaba principalmente a ciudadanos chinos y japoneses que escapaban de la guerra chino-japonesa . Dado que la ley limitaba con las relaciones exteriores requirió la aprobación del presidente de los Estados Unidos que, no obstante, se obtuvo. Cuando el resultado del censo de 1939se publicó, la Asamblea Nacional actualizó la distribución de los distritos legislativos, que se convirtió en la base para las elecciones de 1941 .

Plebiscito de 1939

El 7 de agosto de 1939, el Congreso de los Estados Unidos promulgó una ley que incorpora las recomendaciones presentadas por la Comisión Preparatoria Conjunta sobre Asuntos de Filipinas. Debido a que la nueva ley requería una enmienda de la Ordenanza adjunta a la Constitución, se celebró un plebiscito el 24 de agosto de 1939. La enmienda fue aprobada por 1.339.453 votos contra 49.633. ^[18]

Tercer idioma oficial

CA Dewitt y Manuel Quezon

Quezon estableció el Instituto de Idioma Nacional (INL) para crear un idioma nacional para el país. El 30 de diciembre de 1937, el presidente Quezon, mediante la Orden Ejecutiva No. 134 , declaró oficialmente el tagalo como la base del idioma nacional de Filipinas. El idioma nacional se enseñó obligatoriamente en las escuelas durante el año académico 1940-1941. La Asamblea Nacional después promulgó la Ley Nº 570 elevar el idioma nacional elaborado por el instituto para el estatus de lengua oficial de Filipinas, a la par con Inglés y Español, a partir del 4 julio de 1946, sobre el establecimiento de la República de Filipinas. ^{[18] [24]}

Plebiscito de 1940

Artículo principal: Plebiscitos constitucionales filipinos de 1940

Coincidiendo con las elecciones locales de 1940, se realizó otro plebiscito esta vez para ratificar las propuestas de reforma constitucional relativas al restablecimiento de la legislatura bicameral, el período presidencial, que se fijaría en cuatro años con una reelección; y el establecimiento de una Comisión Electoral independiente . Con el Partido Nacionalista , que había propuesto dicha enmienda en su convención, trabajando arduamente bajo el liderazgo de su presidente del partido, el portavoz José Yulo , las enmiendas fueron ratificadas abrumadoramente por el electorado. El presidente Yulo y el asambleísta Dominador Tan viajaron a los Estados Unidos para obtener al presidente Franklin D. Rooseveltaprobación, que se dio el 2 de diciembre de 1940. Dos días después, el presidente Quezón proclamó las enmiendas.

Elección presidencial de 1941

Artículo principal: elección presidencial filipina de 1941

Originalmente, la constitución filipina le había prohibido a Quezón buscar la reelección. Sin embargo, en 1940, las enmiendas constitucionales se ratificaron lo que le permite buscar la reelección para un nuevo mandato que termina en 1943. En la elección presidencial de 1941 , Quezon fue re-elegido sobre el ex senador Juan Sumulong con casi el 82% de los votos.

Segundo mandato (1941-1944)

Charlas de antes de la guerra

A medida que aumenta la crisis en el Pacífico, Filipinas también se prepara para la guerra. Se intensificó el entrenamiento de la juventud militar, bajo el mando del general Douglas MacArthur. Se llevaron a cabo prácticas de apagón, la primera de las cuales ocurrió la noche del 10 de julio de 1941 en Manila. Se enseñaron primeros auxilios en todas las escuelas y clubes sociales. El 1 de abril de 1941, el presidente Quezón construyó la Administración de Emergencias Civiles (CEA), con sucursales en provincias y ciudades. Además, se establecieron simulacros de ataque aéreo.

Gabinete de guerra 1941-1944

El estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión japonesa dieron como resultado cambios periódicos y drásticos en la estructura del gobierno. La Orden Ejecutiva 390, de 22 de diciembre de 1941, abolió el Departamento del Interior y estableció una nueva línea de sucesión. La Orden Ejecutiva 396, de 24 de diciembre de 1941, reorganizó y agrupó aún más el gabinete, con las funciones de Secretario de Justicia asignadas al Presidente del Tribunal Supremo de Filipinas.

Oficina	Nombre	Término
presidente	Manuel L. Quezón	1941-1944 (ampliado, 1943)
Vicepresidente	Sergio Osmeña	1941-1944 (ampliado, 1943)
Secretaria de finanzas	José Abad Santos	30 de diciembre de 1941-26 de marzo de 1942
Secretaria de justicia	José Abad Santos	26 de marzo de 1942-2 de mayo de 1942
Secretario de Finanzas, Agricultura y Comercio	Andrés Soriano	26 de marzo de 1942 - 31 de julio de 1944
Secretario de Defensa Nacional, Obras Públicas, Comunicaciones y Trabajo	Basilio Valdés	23 de diciembre de 1941-1 de agosto de 1944
Secretario de Instrucción Pública, Salud y Bienestar Público	Sergio Osmeña	24 de diciembre de 1941-1 de agosto de 1944
Secretario del presidente	Manuel Roxas	24 de diciembre de 1941-26 de marzo de 1942
	Arturo Rotor	13 de junio de 1942-1 de agosto de 1944
Secretario del gabinete	Manuel Nieto	19 de mayo de 1944-1 de agosto de 1944
Secretaria sin cartera	Andrés Soriano	2 a 26 de marzo de 1942
Tesorero de Filipinas	Andrés Soriano	19 de febrero de 1942-26 de marzo de 1942
	Manuel Roxas	26 de marzo de 1942-8 de mayo de 1942
Auditor General	Jaime Hernández	30 de diciembre de 1941-1 de agosto de 1944
Comisionado residente de Filipinas en el Congreso de los Estados Unidos	Joaquín Miguel Elizalde	30 de diciembre de 1941-1 de agosto de 1944 (rango de gabinete, mayo de 1942)
Secretaría de Información y Relaciones Públicas	Carlos P. Rómulo	1943-1944
Fuentes El Sexto Informe Anual de la Alta Comisión de los Estados Unidos a las Islas Filipinas al Presidente y Congreso de los Estados Unidos, que cubre el año fiscal 1 de julio de 1941 al 30 de junio de 1942 Washington DC 20 de octubre de 1942 Órdenes Ejecutivas de la Mancomunidad de Filipinas, Manila, Oficina de Imprenta 1945

Refugiados judíos

En un notable acto humanitario, Quezon, en cooperación con el Alto Comisionado de los Estados Unidos Paul V. McNutt , facilitó la entrada a Filipinas de refugiados judíos que huían de regímenes fascistas en Europa mientras se enfrentaba a críticos que estaban convencidos por la propaganda fascista de que los asentamientos judíos eran una amenaza. al país. ^{[25] [26] [27]} Quezon y McNutt propusieron tener 30.000 familias de refugiados en Mindanao y 30.000-40.000 refugiados en Polillo . Quezon dio, como préstamo de 10 años al Comité de Refugiados Judíos de Manila, un terreno junto a la casa de la familia de Quezon en Marikina . El terreno albergaría a refugiados sin hogar en Marikina Hall, inaugurado el 23 de abril de 1940 ^[28].

Gobierno en el exilio

Artículo principal: Gobierno en el exilio de la Commonwealth de Filipinas

El presidente Roosevelt da la bienvenida al presidente Quezon con algunos de sus familiares en Washington, DC .

Después de la invasión japonesa de Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial, ^[29] evacuó a Corregidor , donde fue inaugurado formalmente para su segundo mandato, luego Visayas y Mindanao. Por invitación del gobierno de los Estados Unidos, ^[30] fue posteriormente evacuado a Australia, ^[31] y luego a los Estados Unidos, donde estableció el gobierno de la Commonwealth en el exilio con sede en Washington, DC. Allí, se desempeñó como miembro del Pacific War Council , firmó la declaración de las Naciones Unidas contra las potencias del Eje y escribió su autobiografía, The Good Fight . ^[18]

Para llevar a cabo las funciones gubernamentales en el exilio, el presidente Quezon contrató un piso entero de un ala del hotel Shoreham para alojar a su familia y su oficina. Las oficinas del gobierno se establecieron en las dependencias del Comisionado Residente de Filipinas, Joaquín Elizalde. Este último fue nombrado miembro del gabinete de guerra del presidente. Otros también designados fueron el General de Brigada Carlos P. Rómulo , como Secretario del Departamento de Información y Relaciones Públicas, y Jaime Hernández como Auditor General. ^[18]

El 2 de junio de 1942, el presidente Quezon se dirigió a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , inculcando en ellos la necesidad vital de aliviar el frente filipino. Ante el Senado, más tarde, el presidente filipino reiteró el mismo mensaje e instó a los senadores a adoptar la consigna "Recuerda Bataan ". A pesar de su precario estado de salud, el presidente Quezón recorrió los Estados Unidos para pronunciar discursos oportunos y conmovedores, calculados para mantener la guerra de Filipinas en lo más alto de la mente de la nación estadounidense. ^[18]

Conversaciones sobre las Filipinas de la posguerra

Washington, DC Representantes de 26 Naciones Unidas en las ceremonias del Día de la Bandera en la Casa Blanca para reafirmar su pacto. Sentados, de izquierda a derecha: Francisco Castillo Nájera, Embajador de México; El presidente Roosevelt; Manuel Quezon, presidente de las Islas Filipinas; y el secretario de Estado Cordell Hull.

Con motivo de la celebración de su primer cumpleaños en Estados Unidos, Manuel Quezón transmitió un mensaje radial a los filipinos residentes en Hawai, quienes contribuyeron a la celebración con la compra de bonos de la Segunda Guerra Mundial por valor de cuatro millones de pesos . ^[18] Para demostrar aún más la cooperación del gobierno filipino con el esfuerzo bélico, Quezon ofreció oficialmente al ejército estadounidense un regimiento de infantería filipino, que fue autorizado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos para entrenar en California. También hizo que el gobierno filipino adquiriera el yate de Elizalde, que, rebautizado como Bataan y totalmente tripulado por los oficiales y la tripulación filipinos, fue donado a los Estados Unidos para su uso en la guerra. ^[18]

A principios de noviembre de 1942, Quezon celebró conferencias con el presidente Roosevelt para elaborar un plan para la creación de una comisión conjunta para estudiar las condiciones económicas de las Filipinas de la posguerra. Dieciocho meses después, el Congreso de los Estados Unidos aprobaría una ley que creaba la Comisión de Rehabilitación de Filipinas como resultado de esas conversaciones entre los dos presidentes. ^[18]

Impasse Quezon-Osmeña

En 1943, el gobierno filipino en el exilio se enfrentó a una grave crisis. ^[18] Según la Constitución de 1935, el mandato oficial del presidente Quezón expiraba el 30 de diciembre de 1943 y el vicepresidente Sergio Osmeña lo sucedería automáticamente en la presidencia. Esta eventualidad fue puesta en conocimiento del presidente Quezón por el propio Osmeña, quien escribió al primero al respecto. Además de responder a esta carta en la que informaba al vicepresidente Osmeña que no sería prudente ni prudente efectuar un cambio de este tipo dadas las circunstancias, el presidente Quezón emitió un comunicado de prensa en la misma línea. Osmeña luego solicitó la opinión del Fiscal General de los Estados Unidos, Homer Cummings., quien sostuvo el punto de vista de Osmeña como más acorde con la ley. Sin embargo, Quezón se mantuvo firme. En consecuencia, solicitó la decisión del presidente Roosevelt. Este último optó por mantenerse al margen de la controversia, sugiriendo en cambio que los propios funcionarios filipinos resolvieran el impasse. ^[18]

Luego, el presidente Quezón convocó una reunión de gabinete. Además de Quezón y Osmeña, otros presentes en esta trascendental reunión fueron el Comisionado Residente Joaquín Elizalde , Brig. El general Carlos P. Rómulo , y sus secretarios de gabinete, Andrés Soriano y Jaime Hernández. Tras una animada discusión, el Gabinete apoyó la opinión de Elizalde a favor de la decisión y anunció su plan de retirarse en California. ^[18]

Sin embargo, después de la reunión, Osmeña se acercó a Quezón y le planteó su plan de pedirle al Congreso de los Estados Unidos que suspendiera las disposiciones constitucionales para la sucesión presidencial hasta después de la liberación de Filipinas. Esta salida legal fue del agrado de Quezón y de los miembros de su gabinete. Se tomaron las medidas adecuadas para llevar a cabo la propuesta. Patrocinada por el Senador Tydings y el Congresista Bell, la resolución pertinente fue aprobada por unanimidad por el Senado en votación oral y fue aprobada por la Cámara de Representantes por 181 votos contra 107 el 10 de noviembre de 1943. ^[18]

Muerte

Tumba del presidente Quezon y su esposa Aurora en el Museo ni Quezon, Quezon Memorial Circle, Quezon City

Quezon sufría de tuberculosis y pasó sus últimos años en hospitales, como en un hospital del Ejército de Miami Beach en abril de 1944. ^[32] Ese verano, estaba en una "cabaña de cura" en Saranac Lake , Nueva York, donde murió el 1 Agosto de 1944. Inicialmente fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington . Más tarde, su cuerpo fue llevado por el ex gobernador general y alto comisionado Frank Murphy a bordo del USS  Princeton y re-enterrado en Manila en el cementerio norte de Manila el 17 de julio de 1946. ^[33] Los restos de Quezon se trasladaron a la ciudad de Quezon en una miniatura. copia de la tumba de Napoleón^[34] en el monumento del Círculo Conmemorativo de Quezón el 1 de agosto de 1979. ^[35]

Historia electoral

Candidato		Fiesta	Votos	%
	Manuel L. Quezón	Partido Nacionalista	695,332	67,98
	Emilio Aguinaldo	Partido Nacionalsocialista	179,349	17.53
	Gregorio Aglipay	partido Republicano	148,010	14.47
	Pascual Racuyal	Independiente	158	0,02
Total			1.022.849	100,00

Candidato		Fiesta	Votos	%
	Manuel L. Quezón	Partido Nacionalista	1.340.320	81,78
	Juan Sumulong	Frente popular	298,608	18.22
	Hilario Moncado	Partido Modernista	0	0,00
Total			1,638,928	100,00

Vida personal

El presidente Quezón con su esposa Aurora (izquierda) y su hija María Aurora "Baby" (derecha) en 1938

Quezon se casó con su prima hermana , Aurora Aragón Quezon , el 17 de diciembre de 1918. La pareja tuvo cuatro hijos: María Aurora "Baby" Quezon (23 de septiembre de 1919 - 28 de abril de 1949), María Zenaida "Nini" Quezon-Avanceña (n. 9 Abril de 1921), Luisa Corazón Paz "Nenita" Quezon (17 de febrero - 14 de diciembre de 1924) y Manuel L. "Nonong" Quezon, Jr. (23 de junio de 1926 - 18 de septiembre de 1998). Su nieto, Manuel L. "Manolo" Quezón III (nacido el 30 de mayo de 1970), un destacado escritor y ex subsecretario de la Oficina Presidencial de Desarrollo de Comunicaciones y Planificación Estratégica , recibió su nombre.

Ascendencia

Antepasados ​​de Manuel L. Quezon
2. Lucio Quezon [36] 1. Manuel L. Quezon 24. Cándido Urbina Blázquez [40] 12. Pedro Antonio Hermenegildo Urbina Morales [38] 25. Isabel María Morales Blázquez [41] 6. José Eusebio Urbina de Esparragosa [37] 13. María de los Dolores [39] 3. María Dolores Molina 7. Brígida Molina

Honores

Honores extranjeros

•  Francia : : Legión de Honor , Officier
•  México : : Orden del Águila Azteca , Cuello
•  Bélgica : : Orden de la Corona , Gran Cruz
• España : : Orden de la República Española , Gran Cruz
•  República Popular de China : : Orden del Brillante Jade , Gran Cordón

Honores nacionales

• Día de Manuel L. Quezón (19 de agosto) - celebrado en Lucena y provincia de Quezón ^[42]

Legado

• Quezon City , la provincia de Quezon , el puente de Quezon en Manila y la Universidad Manuel L. Quezon , y muchas calles llevan su nombre. El mayor honor conferido por la República de Filipinas es la Cruz de Servicio Quezon . También se le recuerda en moneda filipina . Aparece en el billete de veinte pesos filipinos . También aparece en dos monedas conmemorativas de un peso (1936), una junto a Frank Murphy y otra con Franklin Delano Roosevelt . ^[43]
• Las "Puertas Abiertas" es un memorial del holocausto en Rishon LeZion , Israel. Es una escultura de 7 metros (23 pies) de altura diseñada por el artista filipino Luis Lee Jr. y erigida en honor y agradecimiento al presidente Manuel Quezon y a los filipinos que salvaron a más de 1200 judíos de la Alemania nazi . ^{[44] [45]}
• Los municipios de seis provincias diferentes de Filipinas llevan el nombre de Quezon: Quezon, Bukidnon ; Quezón, Isabela ; Quezón, Nueva Ecija ; Quezón, Nueva Vizcaya ; Quezon, Palawan ; y Quezon, Quezon .
• Los Documentos Presidenciales de Manuel L. Quezon fueron inscritos oficialmente en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2011. ^[46]
• Quezon Island, la isla más desarrollada del Parque Nacional de las Cien Islas , lleva su nombre. ^[47]

• Quezon Service Cross , el más alto honor conferido por la República de Filipinas

• Monumento a Quezón en Lucena

• Quezon en la portada de la revista Time , 1935

• 1978 Sello filipino que conmemora el centenario del nacimiento de Quezon

En la cultura popular

• Interpretado por Richard Gutierrez en el video musical oficial de 2010 del himno nacional filipino producido y transmitido por GMA Network . ^[48]
• Interpretado por Arnold Reyes en el musical MLQ: Ang Buhay ni Manuel Luis Quezon (2015). ^[49]
• Interpretado por Benjamin Alves en la película Heneral Luna (2015). ^[50]
• Interpretado por Benjamin Alves y TJ Trinidad en la película Goyo: Ang Batang Heneral (2018). ^[51]
• Interpretado por Raymond Bagatsing en la película El juego de Quezon (2019). ^[52]

Grabación de discurso

Una muestra de la voz de Quezon se conserva en la grabación de un discurso titulado "Mensaje a mi pueblo", pronunciado en inglés y español. ^[53] Según Manuel L. Quezón III , el discurso de su abuelo fue grabado cuando era presidente del Senado "en la década de 1920, cuando le diagnosticaron tuberculosis por primera vez y asumió que no le quedaba mucho más de vida". ^[54]

Ver también

• Lista de estadounidenses de origen asiático y estadounidenses de las islas del Pacífico en el Congreso de los Estados Unidos
• Lista de hispanoamericanos en el Congreso de los Estados Unidos
• Primera inauguración de Manuel L. Quezon

Referencias

Wikisource tiene trabajos originales escritos por o sobre: Manuel L. Quezon

• MacArthur, Douglas (1964). Reminiscencias . McGraw-Hill.
• Quezón, Manuel Luis (1974). La buena pelea . AMS Press. ISBN 978-0-404-09036-4.
• Perret, Geoffrey (1996). Los viejos soldados nunca mueren: La vida de Douglas MacArthur .

Notas

1. Comisión histórica nacional de Filipinas. "Historia de Baler" . Comisión Histórica Nacional de Filipinas. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2012 . Cuando se creó el distrito militar de El Príncipe en 1856, Baler se convirtió en su capital ... El 12 de junio de 1902 se estableció un gobierno civil, alejando el distrito de El Príncipe de la jurisdicción administrativa de Nueva Ecija ... y colocándolo bajo la jurisdicción de la provincia de Tayabas.
2. Flores, Wilson Lee (13 de julio de 2008). "Amor en tiempos de guerra: el papá de Manuel Quezon, Anne Curtis, Jericho Rosales y Ed Angara en Baler" . PhilStar Global Sunday Lifestyle . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
3. Quezon, Manuel Luis (1915), "Escuelas públicas durante el régimen español" [Escuelas públicas durante el régimen español], Asamblea de Filipinas, Tercera Legislatura, Tercera sesión, Documento No.4042-A 87 Discursos de Manuel L. Quezon, Filipinas comisionado residente, pronunciado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante la discusión del Proyecto de Ley Jones, 26 de septiembre al 14 de octubre de 1914 [ Asamblea Filipina, Tercera Legislatura, Tercer Período de Sesiones, Documento N. ^o 4042-A 87, Discursos del Manuel L. Quezon, comisionado residente de Filipinas, Pronunciados en la Cámara de representantes de los Estados Unidos con motivo de la discusión del Bill Jones, 26, septiembre-14, octubre, 1914] (en español), Manila, Filipinas: Bureau of Printing, pág. 35, archivado desde el original el 18 de julio de 2010 , recuperado el 24 de julio de 2010 , ... había escuelas públicas en Filipinas mucho antes de la ocupación estadounidense y, de hecho, he sido educado en una de estas escuelas, aunque mi La ciudad natal es una ciudad tan pequeña, aislada en las montañas de la parte noreste de la isla de Luzón. (Español). [... había escuelas públicas en Filipinas mucho antes de la ocupación americana, y que, de hecho, yo me había educado en una de esas escuelas, aunque mi pueblo natal es un pueblo tan pequeño, aislado en las montañas de la parte Noreste de la isla de Luzón.]
4. Oficina de Historia y Conservación, Congreso de Estados Unidos. (Dakota del Norte). Quezón, Manuel Luis, (1878-1944). Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 30 de septiembre de 2010.
5. Reyes, Pedrito (1953). Historia pictórica de Filipinas .
6. Bowman, John S., ed. (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 494 . ISBN 0231500041. Consultado el 18 de mayo de 2019 .
7. "Programa oficial Aquino Inaugural (extractos)" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015.
8. Cruz, Maricel (2 de enero de 2008). "Legislador: Historia equivocada sobre el general Malvar" . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
9. Molina, Antonio M. (1961). Filipinas a través de los siglos (edición impresa). Manila: Universidad de Sto. Cooperativa Tomas.
10. "Ley del Commonwealth Nº 1" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
11. "Orden ejecutiva No. 61, art. 1936" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
12. "Orden ejecutiva núm. 39, art. 1936" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
13. "Ley del Commonwealth No. 20" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
14. "CA No. 459: Ley de creación del Banco Agrícola e Industrial" . El Corpus Juris . 9 de junio de 1939. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
15. Manapat, Carlos, et al. Economía, Fiscalidad y Reforma Agraria . Ciudad de Quezón: C&E Pub., 2010. Impresión.
16. "Ley N ° 4054" . Biblioteca Virtual de Derecho de Chan Robles . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
17. "Orden ejecutiva No. 19, art. 1936" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
18. Molina, Antonio. Filipinas: a través de los siglos . Manila: Universidad de Sto. Cooperativa Tomas, 1961. Impresión.
19. "Orden ejecutiva No. 144, s. 1938" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
20. "Bloquear la votación" . Inquirer diario filipino . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}
21. Commonwealth Act (CA) No. 494 enmendó CA 444 "Ley de las ocho horas" autorizando al presidente a suspender la ley.
22. "CA No. 494: Una ley para autorizar al presidente de Filipinas a suspender, hasta la fecha del aplazamiento del próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea Nacional, ya sea total o parcialmente, la operación de la Ley del Commonwealth numerada cuatrocientos cuarenta y cuatro, Comúnmente conocida como la Ley del Trabajo de las Ocho Horas " . El Corpus Juris . 30 de septiembre de 1939. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
23. "Ley del Commonwealth Nº 613" . Biblioteca Virtual de Derecho de Chan Robles . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
24. "Orden ejecutiva No. 134, art. 1937" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
25. Peñamante, Laurice (7 de junio de 2017). "Nueve oleadas de refugiados en Filipinas - ACNUR Filipinas" . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
26. Rodis, Rodel (13 de abril de 2013). "Filipinas: un refugio judío del Holocausto" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
27. Berger, Joseph (14 de febrero de 2005). "Se honra un esfuerzo filipino-estadounidense para albergar judíos" . Nytimes.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
28. Quezón III, Manuel L. (30 de mayo de 2019). "Refugiados judíos y Filipinas, una línea de tiempo: nacionalismo, propaganda, guerra" . Noticias ABS-CBN . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
29. Los vuelos de evacuación se pueden identificar en el sitio AirForceHistoryIndex.org buscando Quezon
30. primer teniente William Haddock Campbell, USAAF, recibió el DSC por su papel como copiloto en la evacuación del presidente filipino de Filipinas, como se informó en un periódico local de Chicago, The Garfieldian , edición del 1 de abril de 1943 .
31. Quezon, Manuel L. Jr. (8 de diciembre de 2001). "Escape from Corregidor, 8 de diciembre de 2001" . philippinesfreepress.wordpress.com .
32. "Las noticias de Miami - Búsqueda de archivo de Google News" . google.com .
33. "Mes oficial en revisión: julio de 1946" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . Oficina del Presidente de Filipinas . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
34. "Paranormal e histórico" .
35. "Museo ni Manuel Quezon" . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
36. La ascendencia de Lucio Quezon no está clara ya que los registros de la iglesia en Paco , Manila fueron destruidos dos veces; durante la Guerra Filipino-Americana en 1899, y durante la Batalla de Manila en 1945. Se creía que era hijo de Estanislao Quezon y Anastacia Vélez y Montes.
37. "Película # 008167279 Imagen Película # 008167279; arca: / 61903/3: 1: 3Q9M-CS2Z-X751-H - FamilySearch.org" . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
38. "Película # 008167279 Imagen Película # 008167279; arca: / 61903/3: 1: 3Q9M-CS2Z-X7RL-L - FamilySearch.org" . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
39. María de los Dolores fue expósito , por lo que no tiene apellido . "Película # 008033783 Imagen Película # 008033783; arca: / 61903/3: 1: 3Q9M-CSXY-29FY-F - FamilySearch.org" . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
    
40. "Película # 008033781 Imagen Película # 008033781; arca: / 61903/3: 1: 3Q9M-CSXY-2WWS - FamilySearch.org" . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
41. "Película # 008033781 Imagen Película # 008033781; arca: / 61903/3: 1: 3Q9M-CSXY-24R4 - FamilySearch.org" . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
42. "Proclamación No. 2105, s. 1981" . Boletín Oficial de la República de Filipinas . 18 de agosto de 1981 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
43. "Imagen de moneda conmemorativa" . Caimages.collectors.com . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
44. Park, Madison (2 de febrero de 2015). "Cómo Filipinas salvó a 1.200 judíos durante el Holocausto" . CNN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
45. Contreras, Volt (31 de diciembre de 2010). "Monumento en Israel honra a los filipinos" . Asian Journal . Manila: Philippine Daily Inquirer. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
46. "Papeles presidenciales de Manuel L. Quezon" . UNESCO . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
47. "31 datos interesantes sobre el Parque Nacional de las cien islas - viajes de Jacaranda - lugares de turistas de Filipinas" . Jacarandatravels.com . 25 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
48. "Las estrellas de Kapuso retratan héroes en la versión cinematográfica del Himno Nacional de GMA" . Portal de entretenimiento de Filipinas . 21 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
49. Amadís, Ma. Guerrero (14 de agosto de 2015). "Manuel L. Quezon es el tema de un nuevo musical" . Estilo de vida Inquirer . Inquirer diario filipino. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
50. "Benjamin Alves quiere volver a interpretar a Quezón en las secuelas de 'Heneral Luna'" . GMA News Online (en filipino). Portal de entretenimiento de Filipinas. 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
51. Deveza, Reyma (25 de agosto de 2018). "Benjamin Alves interpretará a Manuel L. Quezon en próxima película" . Noticias ABS-CBN . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
52. " ' Juego de Quezon' nombrado Mejor Película Extranjera en el Festival de Texas" . Estándar de Manila . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
53. "Archivo de sonido" (MP3) . Quezon.ph . Consultado el 25 de abril de 2018 .
54. "Talumpati: Manuel L. Quezon" . Filipinolibrarian.blogspot.com . Consultado el 26 de junio de 2010 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Manuel L. Quezon

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Manuel L. Quezon .

• Bonnie Harris, cantor Joseph Cysner: de Zbaszyn a Manila.
• Libro electrónico en línea de Future of the Philippines: entrevistas con Manuel Quezon por Edward Price Bell, The Chicago Daily News Co., 1925
• Libro electrónico en línea de Discursos del Manuel L. Quezon, comissionado residente de Filipinas, pronunciados en la cámara de representantes de la discusión del Bill Jones (26, Septiembre-14, Octubre, 1914) , publicado en Manila, 1915
• Congreso de Estados Unidos. "Manuel L. Quezon (id: Q000009)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
• Manuel L. Quezon sobre el Museo y Biblioteca Presidencial
• The Good Fight , autobiografía, publicado en 1946
• Recortes de periódicos sobre Manuel L. Quezon en los Archivos de Prensa del Siglo XX de la ZBW