leer wikipedia con nuevo diseño

Marc Overmars

Marc Overmars ( holandés:  [ˈmɑrk ˈoːvərmɑrs] ( escuche )Sobre este sonido , nacido el 29 de marzo de 1973) es un ex futbolista holandés y actual director de fútbol del Ajax . Durante su carrera futbolística, jugó como extremo y fue reconocido por su velocidad y habilidades técnicas.

Marc Overmars
Marc Overmars.jpg
Overmars en 1998
Informacion personal
Nombre completo Marc Overmars [1]
Fecha de nacimiento ( 29/03/1973 )29 de marzo de 1973 (48 años) [1]
Lugar de nacimiento Emst , Países Bajos
Altura1,73 m (5 pies 8 pulgadas) [2]
Puesto (s) Exterior
Información del club
Equipo actual
Ajax (director de fútbol)
Carrera juvenil
1978-1987 SV Epe
1987-1990 Adelante Águilas
Carrera senior *
Años Equipo Aplicaciones ( Gls )
1990-1991 Adelante Águilas 11 (1)
1991–1992 Willem II 31 (1)
1992-1997 Ajax 136 (36)
1997–2000 Arsenal 100 (25)
2000-2004 Barcelona 97 (15)
2008-2009 Adelante Águilas 24 (0)
Total 399 (78)
selección nacional
1993-2004 Países Bajos 86 (17)
Honores
Los hombres de fútbol
Representando a Holanda 
Campeonato de Europa de la UEFA
Medalla de bronce - tercer lugar2000 Bélgica-HolandaEquipo
Medalla de bronce - tercer lugar2004 PortugalEquipo
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Overmars nació en Emst y fue un apasionado del fútbol a una edad temprana. Comenzó su carrera como jugador en el SV Epe antes de unirse al equipo juvenil de Go Ahead Eagles en 1987. Se aseguró un lugar en el primer equipo en la temporada 1990-91, pero se unió a Willem II a tiempo para la temporada siguiente. Su estancia en el club fue corta; tras 31 apariciones fichó por el Ajax en 1992. Se consagró como un miembro clave del equipo que ganó tres títulos de la Eredivisie entre 1994 y 1996 y la UEFA Champions League en 1995 . En diciembre de 1995, Overmars sufrió una lesión en el ligamento cruzado que le impidió jugar durante ocho meses.

En 1997, se incorporó al Arsenal ; sus actuaciones en el club fueron indiferentes al principio y atrajeron críticas tanto de los expertos del fútbol como de los aficionados. Al final de su primera temporada, Overmars se convirtió en un punto focal del doble éxito de liga y copa del Arsenal . Marcó el gol de la victoria contra los rivales de la liga Manchester United, lo que puso a su equipo en camino de asegurar el título de la Premier League y abrió el marcador contra el Newcastle United en la final de la Copa FA de 1998 . En 2000, se mudó a Barcelona en un acuerdo por valor de £ 25 millones y se convirtió en el jugador más caro de la historia del fútbol holandés. El club no logró ganar la medalla de plata durante su estadía y numerosos cambios gerenciales lo convirtieron en un jugador periférico. Una persistente lesión de rodilla llevó a Overmars a anunciar su retiro en 2004, pero revirtió su decisión en 2008 y pasó a jugar una temporada para Go Ahead Eagles antes de retirarse nuevamente. En 2012, fue nombrado director de fútbol del Ajax.

Overmars representó a la selección de Holanda durante 11 años. Marcó en su debut internacional en 1993 contra Turquía , y fue miembro de las selecciones holandesas en cuatro torneos importantes: las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998 , y los Campeonatos de Europa de 2000 y 2004 .

Vida temprana

Overmars nació en Emst , Gelderland, creció en una granja familiar con sus padres y ayudó a su abuelo con la cosecha de papas cada año. [3] No había máquinas ni tractores, así que cuando llegó el momento de extraer las papas, su familia ató una cuerda alrededor de la cintura de Overmars, la conectó a un carro y lo hizo correr mientras sacaban la cosecha. [3]

Su padre Ben lo describió como un niño "torpe", cuyo principal interés era jugar al fútbol: "Solía ​​bajar 24 escalones para desayunar lanzándose una pelota en la cabeza". [4] Esto tuvo un efecto en su trabajo escolar; Overmars no estaba interesado en la escuela, pero aprobó "un par de GCE ". [4] Ben no sabía si hizo el esfuerzo de tomar sus exámenes solo para complacerlo. [4] Cuando era adolescente, Overmars hizo entrenamiento con pesas, lo que mejoró su velocidad. [3] También atribuyó su ritmo a su madre, que era rápida, pero "no tenía tiempo para los deportes". [3]

Carrera de club

Carrera temprana

Overmars comenzó su carrera como jugador en el club local SV Epe. En 1987, se unió a Go Ahead Eagles a la edad de 14 años. Después de hacer su gran avance en el primer equipo, se unió a Willem II por ƒ 500,000. [5]

Ajax

Louis van Gaal , el entrenador del Ajax que fichó a Overmars.

Después de una temporada en el Willem II, Overmars fichó por el Ajax en julio de 1992. [6] Ambos clubes acordaron una tarifa de transferencia de ƒ2,5 millones, después de que la oferta inicial del Ajax de ƒ1,5 millones fuera rechazada. [6] El mánager Louis van Gaal le tenía mucho cariño a Overmars de antemano y lo describió como un "jugador multifuncional". [7] El debut de Overmars se produjo en una victoria por 3-0 contra Dordrecht el 16 de agosto de 1992. [8] Su primer gol con el Ajax fue como visitante ante el RKC Waalwijk en octubre [9] y marcó otros siete goles en la 1992-93. temporada . Varios equipos optaron por combatir la amenaza de Overmars con fuertes tackles; detestaba esto y agregaba: "No caigo a propósito, pero si siguen pateando, a veces les devuelvo algo". [10] Ajax terminó la campaña tercero en la liga; su forma en los últimos meses fue descrita como "enloquecedora" por el escritor de fútbol David Winner , ya que derrotaron al eventual campeón Feyenoord por cinco goles, pero dejaron caer puntos a "pececillos como MVV Maastricht ". [11] El equipo perdió ante el Auxerre en los cuartos de final de la Copa de la UEFA , pero no terminó la temporada sin trofeos: vencieron al Heerenveen por 6-2 para ganar la Copa KNVB . [12] Overmars anotó dos goles en la final. [12]

El Ajax comenzó la temporada 1993-94 con una derrota por 4-0 sobre el Feyenoord para levantar la Supercopa de Holanda ; Overmars marcó el cuarto gol del equipo. [13] En agosto de 1993, fue galardonado con la Bota de Oro holandesa , votada por los periodistas holandeses. [14] Overmars estaba contento con el progreso de su carrera y dijo que era un "sueño" jugar en el Ajax. [14] Aunque participó en 42 partidos, cinco partidos menos que en la temporada anterior, su recuento de goles mejoró mucho: marcó 12 goles en total, todos los cuales llegaron en la Eredivisie . [15] Sus goles ayudaron al Ajax a ganar la liga; el equipo terminó la campaña con 25 puntos de ventaja sobre el Feyenoord en segundo lugar. [15] [16]

Overmars disfrutó de un mayor éxito en la temporada 1994–95 . El Ajax retuvo la liga y ganó la UEFA Champions League , venciendo al Milan en la final . [17] Marcó contra el Bayern de Múnich en la fase de semifinales de esta última competición. [18] En años posteriores, Overmars criticó la expansión de la Liga de Campeones para incluir campeones que no eran de liga: "Cuando lo gané con el Ajax, solo los equipos que terminaron primero fueron los que participaron. Ya no es especial. Creo que la Champions "League es solo un comienzo de lo que quieren hacer en el futuro, crear una Liga Europea ". [19] La exposición de Overmars al fútbol europeo lo había llevado a ser un jugador codiciado en Inglaterra. [20] Sabía del interés del Arsenal , pero estaba desconcertado de por qué una movida "no funcionó". [20] En el verano de 1995 se le vinculó con un fichaje por el Manchester United , pero dijo: "No, gracias, quiero quedarme en el Ajax dos temporadas más". [21]

En diciembre de 1995, Overmars se lesionó durante el partido del Ajax contra De Graafschap . [22] Un examen minucioso mostró que el jugador tenía los ligamentos desgarrados de la rodilla izquierda, que estaba "completamente cortada". [23] Por lo tanto, se perdió el resto de la temporada 1995-96 y aconsejó al Ajax que comprara un nuevo delantero para compensar su derrota. [24] Sin embargo, el club fichó al extremo izquierdo Peter Hoekstra en enero de 1996. [25] El Ajax jugó una segunda final consecutiva de la Liga de Campeones en mayo de 1996, pero perdió ante la Juventus por penales . [26] Sin embargo, retuvieron la liga por tercera temporada.

La introducción del fallo Bosman en 1995 tuvo consecuencias negativas para el Ajax en la temporada 1996-97. [27] El club perdió a varios jugadores y reinvirtió mal según Winner. [27] Las lesiones también afectaron su desafío por los honores; muchos jugadores estaban agotados como resultado de la UEFA Euro 1996 y las breves vacaciones de verano que la acompañaron. [27] El presidente Michael van Praag estaba decidido a mantener a los jugadores del club y dijo que Overmars había firmado un contrato de cuatro años en 1996. [27] Agregó: "No vamos a permitir que rompan sus contratos para que no lo hagan. partida." [27] En el campo, Overmars regresó de una lesión contra el AZ el 28 de agosto de 1996. [28] Tuvo su temporada menos productiva para el Ajax, anotando dos goles. El club terminó la temporada en cuarta posición. [29]

Arsenal

Overmars firmó con el Arsenal en junio de 1997. [30] Se informó que la tarifa estaba entre £ 5 millones y £ 7 millones, [a] con el jugador en un contrato de cinco años, pagó £ 18,000 por semana. [32] Overmars disfrutó del desafío de jugar en Inglaterra: "Me gusta el fútbol inglés porque hay más ritmo. Con mi velocidad y calidad, creo que será bueno para mí aquí". [33] El técnico del Arsenal, Arsène Wenger, creía que Overmars tenía "sus mejores años por delante" y cumplía su criterio de jugador "acostumbrado a las presiones de jugar en un gran club y todo lo que conlleva". [30] Él opinó que el Arsenal perdió la Premier League en casa la temporada anterior - "quizás éramos el mejor equipo visitante", y comentó sobre su incapacidad para jugar un fútbol expansivo. [34] Wenger sintió que la firma de Overmars rectificaría ese problema. [34]

Arsène Wenger defendió a Overmars de las críticas al principio de su carrera en el Arsenal.

Overmars hizo su debut competitivo con el Arsenal contra el Leeds United en un empate 1-1 el 9 de agosto de 1997. [35] Dos semanas después, marcó su primer gol para el club, fuera de Southampton . [36] El Arsenal llegó a la cima de la tabla de la liga por diferencia de goles en septiembre de 1997, después de una victoria por 4-0 contra el West Ham United . [37] Overmars, quien anotó dos goles en el partido, ahora se había "encontrado de forma devastadora" según Brian Glanville . [37] Sin embargo, su impacto disminuyó en los meses siguientes y también lo hizo la forma del Arsenal; una derrota por 3-1 ante Blackburn Rovers el 13 de diciembre de 1997 significó que el club cayó al quinto lugar. [38] El cambio de año vio una mejora en el juego de Overmars, que coincidió con "el rejuvenecimiento más general de todo el equipo". [31] Marcó los dos goles del Arsenal en su victoria sobre el Leeds United el 11 de enero de 1998. [39] Overmars hasta este momento fue objeto de críticas por parte de comentaristas y aficionados. Wenger enfatizó que este era su primer año en Inglaterra y que vendría más de él. [31] Dijo que Overmars fue una "compra positiva" y señaló que su récord de goles "no está mal para un extremo". [31]

El Arsenal alcanzó al líder de la liga, el Manchester United, cuando ambos clubes se enfrentaron en Old Trafford en marzo de 1998. [40] Overmars fue una amenaza constante en el partido y anotó en el minuto 80. Recibió el balón de Nicolas Anelka y corrió con él, antes de lograr lanzarlo más allá del portero, Peter Schmeichel . [41] El Arsenal pasó a ganar, lo que los colocó a seis puntos del Manchester United, con tres partidos en la mano. [42] Overmars dijo después: "Este fue un gran resultado para nosotros. Pero no ganas la Premier League contra el Manchester United; tienes que vencer a los otros clubes". [42] El Arsenal superó al Manchester United en abril de 1998 y ganó la liga tras vencer al Everton el 3 de mayo de 1998; Overmars anotó dos goles en el partido. [43] El equipo se enfrentó más tarde al Newcastle United en la final de la Copa FA de 1998 y fue Overmars quien anotó el gol inicial, en el minuto 23. [44] El gol de Anelka en la segunda mitad aseguró la victoria y completó un doblete de liga y copa para el Arsenal. [44] Wenger elogió a Overmars después de la final:

Toda Europa pensó que Overmars estaba muerto por su lesión en la rodilla, pero en todos los partidos importantes que hemos tenido esta temporada, ha marcado. Tiene una gran fuerza mental. Es un jugador de clase mundial. [44]

Overmars comenzó la temporada 1998-99 con el Arsenal en buena forma; marcó el primer gol en la victoria por 3-0 contra el Manchester United, por lo que fue nombrado el hombre del partido de la FA Charity Shield de 1998 . [45] También se encontró en la planilla en casa ante el Nottingham Forest en el partido inaugural de la campaña de la liga. [46] El Arsenal participó en la Liga de Campeones , pero su tiempo en la competición fue breve. El equipo no superó la fase de grupos , y en el partido decisivo contra el Dynamo Kyiv que perdieron, Overmars fue descartado por una lesión abdominal. [47] [48] En febrero de 1999, anotó un gol de la victoria "controvertido" contra el Sheffield United en la quinta ronda de la Copa FA . [49] Nwankwo Kanu no devolvió el balón a la oposición para permitir que uno de sus jugadores recibiera tratamiento por una lesión. [49] Debido a las circunstancias controvertidas en las que se ganó el juego, Wenger ofreció inmediatamente una repetición. [49] Su propuesta fue aceptada por la Asociación de Fútbol (FA) y el Arsenal ganó el partido repetido 2-1, donde Overmars marcó el primer gol. [50] El Arsenal salió de la competición en la fase de semifinales contra el Manchester United, que ganó la liga. [51] [52]

En noviembre de 1999, Overmars anotó su primer ' hat-trick' con el Arsenal, en casa ante el Middlesbrough . [53] Su actuación fue alabada por la periodista Lynne Truss , quien escribió en The Times , "Overmars estaba en la mejor forma de Jack Russell , saltando detrás de la pelota y preparado para atacar a cualquiera que intentara quitárselo". [54] Se torció el tobillo en la acción del Arsenal contra el Sheffield Wednesday en enero de 2000 y estuvo fuera de acción durante seis semanas. [55] [56] A diferencia de las dos temporadas anteriores, el Arsenal nunca supuso una amenaza seria para el Manchester United, que continuó reteniendo la liga en 1999-2000 . [57] Overmars había sugerido antes de la campaña que el Arsenal era tan fuerte como sus rivales, "especialmente en el ataque, donde ahora tenemos muchas más opciones". [58] El Arsenal terminó la temporada de liga con fuerza, ganando ocho partidos seguidos entre marzo y mayo para pasar del quinto al segundo lugar. [59] En abril de 2000, Overmars anotó el gol de la victoria contra el Everton y fue el jugador más destacado del juego. [60] Su último partido con el Arsenal fue la final de la Copa de la UEFA de 2000 contra el Galatasaray , que perdió por 4-1 en los penaltis tras un empate sin goles. [61]

En 2008, Overmars fue votado como el duodécimo mejor jugador en la historia del Arsenal por los seguidores del club. [62]

Barcelona

Emmanuel Petit se incorporó a Overmars en Barcelona en 2000.

Después de la salida de Holanda en la Euro 2000 , la Lazio y el Barcelona estaban interesados ​​en fichar a Overmars; este último club aceleró sus esfuerzos una vez elegido presidente Joan Gaspart . [63] Overmars se sintió "halagado" por el interés del Barcelona y dijo que mudarse a un club así "entusiasmaría a cualquier jugador". [64] Gaspart viajó a Londres para iniciar negociaciones con el Arsenal y finalmente llegó a un acuerdo para fichar a Overmars y su compañero de equipo Emmanuel Petit por una tarifa combinada de alrededor de £ 32 millones en julio de 2000. [65] Overmars costó £ 25 millones, lo que lo convirtió en el jugador más caro de la historia del fútbol holandés. [62] [65] El anuncio de su traslado no fue convencional; lo publicitó en su sitio web personal antes de informar a los medios de comunicación. [66] Su sitio obtuvo 250.000 visitas en un día, destacando el "potencial de crecimiento exponencial" de Internet en lo que respecta al fútbol. [67] Overmars estaba encantado con el movimiento y dijo: "No puedo esperar para ponerme la famosa camiseta y jugar mi primer partido". [sesenta y cinco]

Overmars debutó con el Barcelona ante el Arsenal en el Torneo de Ámsterdam en agosto de 2000. [68] Duró 45 minutos y fue sustituido tras sufrir una lesión en el tobillo. [68] Su primera salida competitiva llegó en casa ante el Málaga el 8 de septiembre de 2000. [69] Su actuación en el partido comenzó bien, luego se desvaneció antes de regresar en la segunda parte, opinó Andrés Astruells en El Mundo Deportivo . [69] Marcó su primer gol con el club en casa ante el Racing de Santander el 23 de septiembre de 2000; le implicó driblar el balón alrededor del portero. [70] El Barcelona tuvo un comienzo indiferente de la temporada 2000-01 y en febrero de 2001, el periodista Sid Lowe comentó que parecía improbable que Lorenzo Serra Ferrer permaneciera como gerente del club. [71] Wenger fue promocionado como su reemplazo después de supuestamente reunirse con Gaspart. [72] Overmars creía que su ex entrenador iba a dejar el Arsenal y reveló que "el Barcelona ha pedido mucha información sobre Wenger. Creo que algo podría suceder pronto". [73] En La Liga , Overmars anotó el séptimo gol del equipo en su victoria por 7-0 contra el Athletic de Bilbao en febrero de 2001; Su actuación fue calificada con cuatro estrellas sobre cinco por El Mundo Deportivo . [74]

El Barcelona salió de la fase de semifinales de la Copa de la UEFA al Liverpool en abril de 2001. [75] Serra Ferrer fue despedido una semana después y reemplazado por Carles Rexach . [76] A medida que la temporada llegaba a su fin, Overmars se convirtió en un jugador influyente para el Barcelona. Lowe lo calificó como "el único jugador decente del Barça en las últimas semanas" y se sorprendió de que comenzara en el banquillo contra el Real Valladolid en junio de 2001. [77] Cuando Overmars entró, marcó el empate para llevar al Barcelona a empatar 2-2. [77] El equipo terminó la campaña en cuarto lugar después de una dramática victoria por 3-2 contra el Valencia . [78]

En la temporada 2001-02 , el Barcelona volvió a terminar cuarto en la liga. Petit dejó el club para unirse al Chelsea antes de que comenzara la temporada, ya que las oportunidades de su primer equipo eran limitadas. [79] Mientras estaba en servicio internacional con Holanda en septiembre de 2001, Overmars sufrió una lesión en la rodilla y, como resultado, no jugó para el Barcelona durante un mes. [80] En noviembre de 2001, marcó el tercer gol del Barcelona contra el Liverpool en la Liga de Campeones , que llegó después de 29 pases ininterrumpidos. [81] Fue descrito por el Daily Mirror como "posiblemente el mayor gol de equipo jamás marcado". [81] En comparación con la temporada anterior, Overmars se utilizó con más moderación en los partidos. Rexach había cambiado la formación del equipo para dar cabida al nuevo fichaje Javier Saviola y ascendió a Xavi como titular del primer equipo. [82] Overmars tuvo un impacto como suplente contra el Galatasaray en diciembre de 2001; preparó a Saviola dos veces para ganarle al Barcelona un empate 2-2. [83] Mircea Lucescu , el entrenador del Galatasaray, felicitó a Overmars después: "Cuando estábamos 2-0 arriba, les dije a mis jugadores en el descanso que mantuvieran el resultado, pero Overmars es un gran jugador. No teníamos una solución para él y desequilibró nuestro juego ". [84]

Overmars estuvo sujeto a especulaciones de traspasos a principios de 2002 debido a su papel limitado en el primer equipo, [85] [86] pero reveló que estaba feliz de quedarse en Barcelona: "Mi prioridad ahora es que el equipo gane. Los problemas personales no son importante. Estoy aquí para lo que me necesites ". [87] En la Liga de Campeones, fue titular en la ida de semifinales ante el Real Madrid ; el equipo perdió 2-0 y fue derrotado 3-1 en total. [88] [89] En mayo de 2002, Rexach fue despedido y reemplazado por Louis van Gaal, quien dirigía el club por segunda vez. [90] Overmars desconfiaba de la cita de antemano y decía: "Van Gaal es un buen entrenador, pero no sé si su regreso sería bueno para el Barcelona". [91] Se sometió a una cirugía en la rodilla derecha al final de la temporada y estuvo fuera de acción durante seis meses. [92]

La temporada 2002-03 vio al Barcelona hacer su peor comienzo en una temporada de liga; el club estaba a dos puntos del descenso tras la derrota ante el Sevilla en diciembre de 2002. [93] Van Gaal dejó el club en enero de 2003 y tras una reunión de la junta, Gaspart dimitió como presidente un mes después. [94] Radomir Antić presidió como entrenador durante el resto de la temporada. [95] Animó al equipo a jugar con más amplitud e hizo cambios mínimos; por ejemplo, cambió a Overmars de un extremo izquierdo a uno derecho. [96] Overmars se rompió un músculo en el muslo durante un partido de Copa del Rey contra Terrassa en mayo de 2003 y estuvo fuera de juego durante un mes. [97] En su última temporada con el Barcelona , el club nombró a Frank Rijkaard como entrenador y eligió a Joan Laporta como presidente. [98] El club terminó segundo en La Liga y fue eliminado de la Copa de la UEFA por el Celtic en la cuarta ronda. [99] [100] Overmars hizo 29 apariciones en el primer equipo, tres menos que en la campaña anterior. Fue prolífico en la Copa del Rey , competición que marcó dos veces en tres partidos. Su actuación ante el Ciudad de Murcia le valió el reconocimiento en El Mundo Deportivo , que escribió que "las frecuentes lesiones le han impedido consolidar su [posición] como indiscutible". [101] Debido a una persistente lesión de rodilla, anunció su retiro del fútbol en julio de 2004 y dejó el Barcelona sin compensación. [102]

Adelante Águilas

En julio de 2008, Overmars jugó en el partido testimonial de Jaap Stam en un equipo de "ex compañeros de Stam" contra el Ajax. [103] Su actuación, que le causó problemas al defensor George Ogăraru , le valió invitaciones de clubes holandeses y alemanes para hacer su regreso profesional. [104] Al principio rechazó las ofertas, pero en agosto de 2008 anunció que iba a salir de su retiro para jugar de nuevo con los Go Ahead Eagles. [105] El regreso de Overmars duró solo una temporada, ya que su rodilla continuó dándole molestias. [106]

carrera internacional

La primera convocatoria de Overmars a la selección absoluta de Holanda se produjo en febrero de 1993 para un partido de clasificación para la Copa Mundial de 1994 contra Turquía . Marcó a los cinco minutos de su debut, tras una buena jugada de Wim Jonk . [107] El equipo ganó 3-1 y Overmars dijo que el gol era bueno para su confianza. [108] Dick Advocaat , el gerente de los Países Bajos, elogió la actuación del debutante. [107] En abril de 1993, Overmars le valió al equipo nacional un penalti contra Inglaterra después de que Des Walker le cometiera una falta. [109] Peter van Vossen convirtió el penalti para completar la remontada de Holanda, que había perdido 2-0 después de 24 minutos. [109]

La selección nacional se clasificó para la Copa Mundial de la FIFA 1994 en noviembre de 1993. [110] Advocaat seleccionó a Overmars para el torneo y participó en los cinco partidos de Holanda. [111] Contra la República de Irlanda en los octavos de final, aprovechó un cabezazo de Terry Phelan destinado al portero Packie Bonner y salió corriendo para preparar a Dennis Bergkamp para que anotara. [112] Holanda fue eliminada en cuartos de final contra Brasil ; Advocaat desplegó a Overmars como un atacante adicional, pero durante gran parte del partido jugó como uno de los cinco en el mediocampo. [113] Su esquina en el minuto 76 fue recibida por Aron Winter y empató el marcador en 2-2 durante un breve período. Un gol de Branco resolvió el partido a favor de Brasil. [113] Las actuaciones de Overmars en la competición lo llevaron a ser nombrado el mejor jugador joven de la Copa del Mundo de 1994. [114]

Camiseta holandesa de Overmars, segunda desde la izquierda en exhibición

En octubre de 1995, marcó un 'hat-trick' con Holanda en el partido de clasificación para la Eurocopa de 1996 en Malta . [115] Estaba satisfecho con su actuación: "las cosas están mejorando", y sintió que necesitaba practicar su técnica de tiro y carrera hacia adentro. [116] Overmars no participó en la final del torneo ya que se estaba recuperando de su lesión en el ligamento de la rodilla. [117] El periodista deportivo Rob Hughes dijo que el empate de Holanda contra Escocia demostró por qué "extrañan mucho la velocidad y el equilibrio de Marc Overmars". [118] El jugador regresó a la acción internacional para el partido de clasificación de la Copa del Mundo de 1998 contra Gales en noviembre de 1996. [119] Creía que su mejor posición para la selección nacional era la delantera, pero el entrenador Guus Hiddink quería que permaneciera como extremo. [120]

Overmars fue seleccionado en el equipo para la Copa del Mundo de 1998, que se disputa en Francia. [121] Antes de que comenzara el torneo, anotó dos goles en un amistoso contra Paraguay. [122] Estuvo en el acta de la victoria por 5-0 de la selección nacional contra Corea del Sur en la fase de grupos. [123] A medida que avanzaba el torneo, Overmars sintió que Holanda estaba "mejorando cada vez más" y creía que podían ganar la Copa del Mundo: "Créanme, podemos hacerlo. En el pasado, se ha hablado mucho de nuestro equipo. y mucha presión con la gente que nos llama favoritos. Esta vez, nadie parecía esperar nada. De hecho, la gente se me acercaba en la calle y me decía que sólo éramos caballos negros para ganar ". [124] Mientras entrenaba antes del partido de cuartos de final contra Argentina , sufrió una lesión que aparentemente lo descartó. [125] [126] Sí apareció al final del juego como suplente, pero agravó su lesión. Posteriormente se vio obligado a quedarse fuera de toda la semifinal contra Brasil, que Holanda perdió en los penaltis. [127] [128]

Overmars sufrió un pequeño revés antes de la Euro 2000 con dolor en el muslo. [129] Sin embargo, reanudó los entrenamientos y fue declarado apto para el partido inaugural de Holanda contra la República Checa , donde comenzó en el banco. Su introducción provocó el único gol del partido: un penalti anotado en el minuto 89. [130] Se juzgó que a Ronald de Boer le habían tirado la camisa mientras saltaba para encontrarse con la cruz de Overmars. [130] En los cuartos de final, marcó dos goles en la victoria del equipo por 6-1 contra Yugoslavia . [131] Holanda perdió su semifinal ante Italia en los penales. [132] Overmars jugó en ocho de los diez partidos de clasificación para la Copa del Mundo de 2002 de la selección nacional , pero fue una campaña infructuosa ya que no pudieron clasificar para la final. [133]

Después de un año de ausencia del fútbol internacional debido a una lesión, Overmars fue llamado a la selección holandesa para su amistoso contra Portugal en abril de 2003. [134] Dos meses después, entró como suplente contra Bielorrusia en un partido de clasificación para la Eurocopa 2004 y anotó gol de apertura del juego. [135] Fue seleccionado para el torneo celebrado en Portugal, y Advocaat le aconsejó que no entrenara más de una vez al día, para que su cuerpo resistiera el agotamiento. [136] Overmars sólo inició tres partidos en la Eurocopa 2004, su último partido fue la derrota de Holanda ante Portugal en la semifinal. [111] En total, jugó en 86 partidos para su selección nacional, anotando 17 goles.

Estilo de juego

Era un buen regateador que podía vencer a la gente uno a uno y eso era importante para un extremo en nuestro sistema. Pero también tenía muy buenas asistencias y podía marcar goles.

- Louis van Gaal sobre Overmars, junio de 2004 [137]

Un futbolista diminuto, Overmars en su mejor momento fue descrito como "el arquetipo de extremo", cuya velocidad, visión, bipedestación y capacidad de regate significaban que podía superar a la mayoría de los defensores y marcar o asistir goles. [62] [138] [139] De hecho, el ritmo y la aceleración eran una parte importante de su juego y reflejaban sus apodos " TGV " y "Roadrunner". [140] [141] El ex compañero de equipo Petit dijo que su fuerza radicaba en "... empujar el balón más allá de su marcador y lanzarse al espacio para lanzar centros ". [142] El ex defensor Gary Neville opinó que Overmars fue el mejor extremo con el que se enfrentó en su tiempo en el Manchester United, sobre todo por su versatilidad, [143] que fue ejemplificada por la capacidad de Overmars para jugar tanto por la izquierda como por la derecha. ala, a pesar de ser naturalmente el pie derecho. [62] [96]

El experto en fútbol americano Alan Hansen creía que Overmars se beneficiaba de una "característica extraña del juego inglés moderno": los defensores retrocedían y le permitían correr hasta que estaba en posición de tiro. [144] A pesar de su talento, Overmars también era conocido por ser propenso a sufrir lesiones a lo largo de su carrera. [139]

Carrera posterior al fútbol

En febrero de 2005, Overmars se convirtió en accionista de Go Ahead Eagles. [145] Dos meses después, se unió a la junta de supervisión del club para ocuparse de asuntos técnicos. Hans de Vroome, presidente de Go Ahead Eagles, dijo que estaba "más que satisfecho" con la llegada de Overmars y agregó: "La junta necesita a alguien con una sólida formación en fútbol". [145]

En 2011, Overmars asumió el cargo de entrenador juvenil del Ajax durante un día a la semana. [146] Al final de la temporada 2011-12, Overmars dejó su puesto en Go Ahead Eagles. Dijo: "He estado activo de forma voluntaria en el club durante siete años. Ese es un gran momento en mi vida". [147] La decepcionante forma de liga del club "aceleró" su decisión. [147]

Overmars se convirtió en director de fútbol del Ajax en julio de 2012. [148]

Vida personal

Overmars se casó con su pareja de muchos años, Chantal van Woensel, en mayo de 2013. [149] Antes de la boda, la pareja tenía dos hijos, Frenkie y Nick, ambos futbolistas. [150] Es copropietario de un restaurante en Epe , en la provincia de Gelderland , donde reside. [151] La empresa familiar, Overmars Vastgoed bv, se fundó en la década de 1990 y continúa invirtiendo, entre otras cosas, en edificios comerciales y residenciales. [152] Con su padre Ben y su hermano Edwin, también dirige un servicio de restauración de automóviles llamado Overmars Classic Cars. [153] En 2002, Overmars apareció por primera vez en la lista de los holandeses más ricos de Quote 500 , en el número 441. [152]

Estadísticas de carrera

Club

Club Estación Liga Copa 1Europa Total
División Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas
Go Ahead Eagles [154]1990-1991 Eerste Divisie 1110000111
Willem II [154]1991-1992 Eredivisie 3110000311
Ajax [155]1992-1993 Eredivisie 3435481478
1993-1994 Eredivisie 341240504312
1994-1995 Eredivisie 28830111429
1995-1996 Eredivisie 151100622113
1996-1997 Eredivisie 25210100362
Arsenal [156]1997–98 Liga Premier 32121242046dieciséis
1998–99 Liga Premier 37675414812
1999-2000 Liga Premier 317211454713
Barcelona [157]2000-01 la Liga 31850100468
2001-02 la Liga 20010111321
2002-03 la Liga 2660061327
2003-04 la Liga 2013280313
Go Ahead Eagles [154]2008-09 Eerste Divisie 2400000240
Total de carrera 3997843159512537106

1 Incluye competiciones de copa: KNVB Cup , Football League Cup , FA Cup , Copa del Rey y Supercopa de España . El holandés Supercopa , Community Shield y la Copa Catalunya se excluyen.

Internacional

Fuente: [111]
Selección de Holanda
AñoAplicacionesMetas
199371
1994141
199584
199620
199740
1998144
199930
2000104
200181
200220
200381
200461
Total8617

Goles internacionales

Los puntajes y resultados enumeran el recuento de goles de Holanda en primer lugar.
#FechaLugar de eventosAdversarioResultadoCompetenciaNotaÁrbitro
1.24 de febrero de 1993Stadion Galgenwaard , Utrecht pavo3-1Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1994Anotó en su debut[158] [159]
2.12 de junio de 1994Estadio del equipo universitario , Toronto Canadá3-0Amistoso[160]
3.11 de octubre de 1995Estadio Ta'Qali , Ta'Qali Malta4-0Clasificación de la UEFA Euro 1996[161]
4.
5.
6.15 de noviembre de 1995De Kuip , Rotterdam Noruega3-0Clasificación de la UEFA Euro 1996[161]
7.1º de junio de 1998Philips Stadion , Eindhoven Paraguay5–1Amistoso[162]
8.
9.5 de junio de 1998Amsterdam Arena , Ámsterdam Nigeria5–1Amistoso[162]
10.20 de junio de 1998Stade Vélodrome , Marsella Corea del Sur5-0Copa Mundial de la FIFA 1998[123]
11.27 de mayo de 2000Amsterdam Arena, Ámsterdam Rumania2-1Amistoso[163]
12.25 de junio de 2000De Kuip, Rotterdam Serbia y Montenegro6–1UEFA Euro 2000[131]
13.
14.7 de octubre de 2000Estadio GSP , Nicosia Chipre4-0Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002[164]
15.25 de abril de 2001Philips Stadion, Eindhoven Chipre4-0Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002[165]
dieciséis.7 de junio de 2003Estadio Dinamo , Minsk Bielorrusia2-0Clasificación de la Eurocopa 2004 de la UEFA[166]
17.1 de junio de 2004Stade Olympique de la Pontaise , Lausana Islas Faroe3-0Amistoso[167]

Honores

Ajax

  • Eredivisie : 1993-1994 , 1994-1995 , 1995-1996 [168]
  • Copa KNVB : 1992-1993 [12]
  • Supercopa de Holanda : 1993 [13]
  • Liga de Campeones de la UEFA : 1994-1995 [168]
  • Copa Intercontinental : 1995 [168]

Arsenal

  • Premier League : 1997-1998 [169]
  • Copa FA : 1997-1998 [168]
  • FA Charity Shield : 1998 [168]

Individual

  • Talento del año del fútbol holandés : 1992 [170]
  • Ganador de la Bota de Oro holandesa : 1993 [14]
  • Mejor jugador joven de la Copa Mundial de la FIFA : 1994 [114]
  • Jugador del año de la AFC Ajax : 1996

Notas

  1. ↑ Aunque Wenger insistió en que la transferencia de Overmars al Arsenal le costó al club £ 5 millones, se dice que la cifra fue mayor. [31] El Times, por ejemplo, citó £ 7 millones en el momento de su firma. [30]

Referencias

  1. ^ a b "Marc Overmars" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Overmars, Marc - Estadísticas" . Equipos-de-fútbol-nacionales . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  3. ^ a b c d Moore, Glenn (9 de agosto de 1997). "Overmars para aportar vanguardia" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  4. ^ a b c Burcombe, Fred (24 de enero de 1999). "Soy Marc overdrive". Noticias del mundo . Londres. pag. 56.
  5. ^ "Marc Overmars naar Ajax" [Marc Overmars al Ajax]. Leeuwarder Courant (en holandés). Leeuwarden. 9 de julio de 1992. pág. 15.
  6. ^ a b "El Ajax versterkt zich se encontró con Marc Overmars" [El Ajax se fortalece con Marc Overmars]. De Telegraaf (en holandés). Amsterdam. 9 de julio de 1992. pág. 19.
  7. ^ "Marc Overmars naar Ajax" [Marc Overmars al Ajax]. Leeuwarder Courant (en holandés). Leeuwarden. 9 de julio de 1992. pág. 15.
  8. ^ van Ede, Tonny (17 de agosto de 1992). "Schoppen troef aan Krommedijk" [triunfo de espadas para Krommedijk]. De Telegraaf (en holandés). Amsterdam. pag. 17.
  9. ^ "Voetballende kunstenaar" [Artista de fútbol]. De Telegraaf (en holandés). Amsterdam. 21 de mayo de 1993. pág. 19.
  10. ^ "Marc Overmars krachtpatser" [potencia de Marc Overmars]. De Telegraaf (en holandés). Amsterdam. 17 de febrero de 1993. pág. 17.
  11. ^ Bergkamp, ​​Dennis; Ganador, David (2013). Quietud y velocidad: mi historia . Simon y Schuster. pag. 37. ISBN 978-1-4711-2954-4.
  12. ^ a b c "Ondanks wrede uitslag respect voor Heerenveen" [A pesar del brutal resultado, respeto por Heerenveen]. Leeuwarder Courant (en holandés). Leeuwarden. 21 de mayo de 1993. pág. 25.
  13. ^ a b "Feyenoord beneden Amsterdams peil" [Feyenoord por debajo del nivel de Amsterdam]. Limburgsch dagblad (en holandés). Sittard. 9 de agosto de 1993. pág. 9.
  14. ^ a b c "Gouden start voetbalseizoen" [Comienza la temporada de fútbol de oro]. De Telegraaf (en holandés). Amsterdam. 14 de agosto de 1993. pág. 27.
  15. ^ a b "Máximos goleadores". Dagblad van het Noorden (en holandés). Groningen. 9 de mayo de 1994. pág. 14.
  16. ^ "Willem II verrast met zege op Ajax" [Willem II sorprendió con la victoria sobre el Ajax]. Amigoe (en holandés). Curazao. 9 de mayo de 1994. pág. 7.
  17. ^ Steinberg, Jacob; Turner, Georgina; Bagchi, Rob (3 de mayo de 2013). "The Joy of Six: equipos de fútbol que se separaron demasiado pronto" . theguardian.com . Guardian Media Group . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  18. ^ "Emocionante Ajax derrota a los alemanes". The Guardian . Londres. 20 de marzo de 1995. pág. 18.
  19. ^ Wiechula, Frank (22 de agosto de 1999). "United está sobrevalorado" . La gente . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  20. ^ a b Harris, Harry (6 de septiembre de 1994). "Compra, George: Marc sobre la luna". El Espejo . Londres. pag. 32.
  21. ^ Nixon, Alan (29 de julio de 1995). "Marc desaira al United". El Espejo . Londres. pag. 35.
  22. ^ "Blessure Overmars zeer ernstig" [Lesión muy grave de Overmars]. Amigoe (en holandés). Curazao. 22 de diciembre de 1995. p. 11.
  23. ^ Irwin, Mark (23 de diciembre de 1995). "Doble choque Euro holandés". El Espejo . Londres. pag. 29.
  24. ^ "Marc Overmars:" Ajax moet maar nieuwe escupe kopen " " [Marc Overmars: Ajax debería comprar un nuevo delantero]. Amigoe (en holandés). Curazao. 27 de diciembre de 1995. p. 13.
  25. ^ "Robson y Wright abandonan el destino a FA" . The Independent . Londres. 6 de enero de 1996. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 . (requiere suscripción)
  26. ^ Hughes, Rob (23 de mayo de 1996). "Juventus acerta en la lotería de penales". The Times . Londres. pag. 44.
  27. ^ a b c d e Ganador, David (19 de marzo de 1997). "El Ajax está llegando a un acuerdo con el fin de una era" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  28. ^ "Marc Overmars" (en alemán). weltfussball.de . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  29. ^ Schoenmakers, Jan (20 de febrero de 2005). "Países Bajos 1996/97" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  30. ^ a b c Maddock, David (18 de junio de 1997). "Overmars premia la paciencia del Arsenal". The Times . Londres. pag. 48.
  31. ^ a b c d Dickinson, Matt (28 de enero de 1998). "Overmars es clave para el Arsenal". The Times . Londres. pag. 41.
  32. ^ Nelson, Fraser (7 de agosto de 1997). "El multimillonario gol en propia meta del fútbol". The Times . Londres. pag. 5.
  33. ^ Thorpe, Martin (18 de junio de 1997). "Overmars se une al Arsenal Eurocrats". The Guardian . Londres. pag. 26.
  34. ^ a b Palmer, Myles (2011). El profesor: Arsène Wenger . Casa al azar. pag. 67. ISBN 978-0-7535-4661-1.
  35. ^ Wilson, Paul (10 de agosto de 1997). "Jimmy pone la primavera en el paso de Leeds". El observador . Londres. pag. 43.
  36. ^ Watt, Tom (24 de agosto de 1997). "Maestros holandeses llenan el lienzo". El observador . Londres. pag. C4.
  37. ^ a b Glanville, Brian (25 de septiembre de 1997). "El Arsenal vuela alto con Bergkamp". The Times . Londres. pag. 48.
  38. ^ Thorpe, Martin (15 de diciembre de 1997). "Arsenal se desvanece en una niebla roja de Wright". The Guardian . Londres. pag. S3.
  39. ^ Lawrence, Amy (11 de enero de 1998). "El guión de George se reescribe". El observador . Londres. pag. B2.
  40. ^ Lacey, David (14 de marzo de 1998). "El Arsenal abre el apetito antes del almuerzo". The Guardian . Londres. pag. A12.
  41. ^ Wilson, Paul (15 de marzo de 1998). "Overmars, lleno de alegría y aún no ha terminado" . El observador . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .Nota: este artículo se volvió a publicar en theguardian.com el 16 de febrero de 1999
  42. ^ a b "Overmars mantiene viva la carrera por el título" . BBC News . BBC. 14 de marzo de 1998 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  43. ^ Lacey, David (4 de mayo de 1998). "Arsenal coronado campeón". The Guardian . Londres. pag. A1.
  44. ^ a b c Holt, Oliver (18 de mayo de 1998). "Overmars proporciona la fuerza motriz". The Times . Londres. pag. 31.
  45. ^ Moore, Glenn (10 de agosto de 1998). "El Arsenal muestra poca caridad al United" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  46. ^ "Overmars tala el bosque" . BBC News . BBC. 17 de agosto de 1998 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  47. ^ Thorpe, Martin (3 de noviembre de 1998). "Overmars es la última derrota sorprendente del Arsenal" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  48. ^ Thorpe, Martin (5 de noviembre de 1998). "La oleada del Dynamo apaga al Arsenal" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  49. ^ a b c Staniforth, Tommy (16 de febrero de 1999). "El Arsenal recorta precios para la revancha de la Copa" . The Independent . Londres . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  50. ^ Thorpe, Martin (24 de febrero de 1999). "Overmars tiene el don de la segunda vista" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  51. ^ "La magia de Giggs hunde a los artilleros" . BBC News . BBC. 14 de abril de 1999 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  52. ^ "Gloriosos campeones del United coronados" . BBC News . BBC. 27 de mayo de 1999 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  53. ^ Brodkin, Jon (22 de noviembre de 1999). "El miedo al fracaso impulsa a Overmars" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  54. ^ "Lynne Truss". The Times . Londres. 22 de noviembre de 1999. p. 56.
  55. ^ Wood, Stephen (4 de enero de 2000). "El Arsenal no se aprovecha". The Times . Londres. pag. 24.
  56. ^ Caulkin, George; Edgar, Bill; Kempson, Russell; McVay, David; Szczepanik, Nick; McCormack, Steve (9 de febrero de 2000). "La Premier League hoy". The Times . Londres. pag. 55.
  57. ^ Welbourn, Peter (30 de abril de 2000). "Ustedes primeros plonkers". Noticias del mundo . Londres. pag. 86.
  58. ^ "Overmars: somos tan buenos como el United". Noticias del mundo . Londres. 22 de agosto de 1999. pág. 85.
  59. ^ "Arsenal - 1999-2000" . Organización Statto. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  60. ^ Bates, Steve (30 de abril de 2000). "Marc está por todos lados" . La gente . Londres . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  61. ^ "Marc de la furia". Noticias del mundo . Londres. 31 de diciembre de 2000. p. 71.
  62. ^ a b c d "50 mejores jugadores - 12. Marc Overmars" . Arsenal FC . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  63. ^ Daley, Kieran (26 de julio de 2000). "El presidente del Barcelona pone la mira en pareja de Gunners" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  64. ^ Nixon, Alan (27 de julio de 2000). "Overmars se calienta con las oberturas de Barcelona" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  65. ^ a b c "Overmars y Petit se incorporan al Barcelona" . BBC Sport. 28 de julio de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  66. ^ Collins, Barry (20 de agosto de 2000). "La nueva temporada hace clic". The Sunday Times . Londres. pag. 47.
  67. ^ Harris, Nick (5 de agosto de 2000). "Los iconos aprovechan al máximo el potencial de dot.com" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  68. ^ a b "Overmars se lesionó en el debut" . BBC Sport. 4 de agosto de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  69. ^ a b Astruells, Andrés (10 de septiembre de 2000). Buenas vibraciones. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. pag. 14.
  70. ^ "El Camp Nou se vuelve loco Overmars" . El Espejo . Londres. 25 de septiembre de 2000 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  71. ^ Lowe, Sid (19 de febrero de 2001). "Stan demasiado hombre" . theguardian.com . Guardian Media Group . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  72. ^ Salsas, Júlia (28 de febrero de 2001). "Arsène Wenger, un acierto" [Arsène Wenger, un éxito]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. pag. 51.
  73. ^ "Overmars: Wenger dejará el Arsenal" . BBC Sport. 25 de marzo de 2001 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  74. ^ "Tercer 'hat-trick' de Luis Enrique" [Tercer hat-trick de Luis Enrique]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. 4 de febrero de 2001. p. 4.
  75. ^ Fifield, Dominic (20 de abril de 2001). "Kluivert se lo entrega a los Rojos" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  76. ^ Thorpe, Martin (24 de abril de 2001). "Barcelona despide al entrenador Ferrer" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  77. ^ a b Lowe, Sid (11 de junio de 2001). El Racing amenaza con dejar la Liga tras estallar el escándalo de pasaportes ” . theguardian.com . Guardian Media Group . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  78. ^ Molla, Santi (18 de junio de 2001). "¡Campeones, sí!" [¡Campeones, sí!]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. págs. 2-3.
  79. ^ Doogan, Brian (16 de agosto de 2001). "Henry molesto por la jugada de Petit en Chelsea". Expreso diario . Londres. pag. 47.
  80. ^ Domènech, Oriol (18 de junio de 2001). "Llega la hora del 'Pibito' Saviola" [ Llega la hora del 'Pibito' Saviola ]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. págs. 2-3.
  81. ^ a b Allen, Mike (22 de noviembre de 2001). "Masterpass; los 29 pases del Barça terminan en un ganador de Overmars 2 minutos 49 segundos de posesión con 60 toques" . El Espejo . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  82. ^ Josep Pallàs, joan (1 de diciembre de 2001). "Llegada con frío al fortín de Vitoria". El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. pag. 13.
  83. ^ "Saviola rescata Barcelona" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 5 de diciembre de 2001 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  84. ^ "Los entrenadores unidos en elogios de Overmars" . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 5 de diciembre de 2001 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  85. ^ "Marte a la salida del Barça". El Espejo . Londres. 10 de febrero de 2002. p. 87.
  86. ^ "¿Todo terminado para Marc?". El Espejo . Londres. 13 de febrero de 2002. p. 47.
  87. ^ "Overmars:" Mi prioridad es que gane el equipo " " [Overmars: "Mi prioridad es que el equipo gane"]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. 19 de febrero de 2002. p. 14.
  88. ^ McCarra, Kevin (24 de abril de 2002). "Real elevado por el toque de la experiencia inglesa". The Times . Londres. pag. 42.
  89. ^ Dickinson, Matt (2 de mayo de 2002). "El Real tiene la última palabra sobre sus archirrivales". The Times . Londres. pag. 46.
  90. ^ Silva, Jorge (14 de mayo de 2002). "Van Gaal vuelve al Barça". The Independent . Londres. pag. 28.
  91. ^ Hunter, Graham (9 de mayo de 2002). "Van Gaal hizo cola para volver a Barcelona" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  92. ^ "Operación para el centrocampista del Barcelona Overmars" . Associated Press. 17 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 . (requiere suscripción)
  93. ^ Lowe, Sid (2013). Miedo y asco en La Liga: Barcelona vs Real Madrid . Casa al azar. pag. 347. ISBN 978-1-4464-9663-3.
  94. ^ "Gaspart deja el Barça" . BBC Sport. 12 de febrero de 2003 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  95. ^ Cubero, Cristina (1 de febrero de 2003). "Antic, nuevo técnico del Barça hasta el 30 de junio" [Antic, nuevo técnico del Barcelona hasta el 30 de junio]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. pag. 6.
  96. ^ a b Jefferies, Tony (3 de abril de 2003). "La llegada de Antic da nueva vida a Barcelona" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  97. ^ Domènech, Oriol (1 de junio de 2003). "Overmars, a punto para reaparecer" [Overmars, listo para reaparecer]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. pag. 12.
  98. ^ "2003. Nueva mirada bajo la presidencia de Joan Laporta" . FC Barcelona. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  99. ^ "España: Posiciones finales". The Times . Londres. 24 de mayo de 2004. p. S19.
  100. ^ "Celta aturde a Barcelona" . BBC Sport. 25 de marzo de 2004 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  101. ^ Martínez, Roberto (18 de diciembre de 2003). "Antic, nuevo técnico del Barça hasta el 30 de junio" [Ronaldinho y Overmars deleitan los fulminantes]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona. pag. 5.
  102. ^ "Overmars termina su carrera" . BBC Sport. 26 de julio de 2004 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  103. ^ "Maravilloso homenaje a Jaap Stam" . Blog de la Copa del Mundo. 28 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  104. ^ "Marc Overmars:" ¡Ogăraru ma făcut să revin pe gazon! " " [Marc Overmars: "¡Ogăraru, reanudé el juego!"]. Gazeta Sporturilor (en rumano). Bucarest. 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  105. ^ "Marc Overmars maakt rentree bij Go Ahead Eagles" [Marc Overmars regresa en Go Ahead Eagles]. De Stentor (en holandés). Apeldoorn. 10 de agosto de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  106. ^ "Marc Overmars se retira los crampones en fin de temporada" [Marc Overmars se quita las botas al final de la temporada]. 7sur7 (en francés). 10 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  107. ^ a b Geesing, Albert (25 de febrero de 1993). "Moeizaam herstel Oranje" [Recuperación lenta naranja]. Leeuwarder Courant (en holandés). Leeuwarden. pag. 15.
  108. ^ Mennega, Jan (25 de febrero de 1993). "Droomdebuut Overmars" [Dream Debut Overmars]. Leeuwarder Courant (en holandés). Leeuwarden. pag. 15.
  109. ^ a b Hughes, Rob (29 de abril de 1993). "Inglaterra hizo para pagar una fuerte pena". The Times . Londres. pag. 48.
  110. ^ "Doblete de Bergkamp para los holandeses". The Independent . Londres. 18 de noviembre de 1993. pág. 44.
  111. ^ a b c Stokkermans, Karel (7 de enero de 2009). "Marc Overmars - Apariciones internacionales" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  112. ^ Ball, Peter (5 de julio de 1994). "Los holandeses destruyen los sueños irlandeses". The Times . Londres. pag. 48.
  113. ^ a b McIlvanney, Hugh (10 de julio de 1994). "Branco trae alegría a Brasil". The Sunday Times . Londres. pag. 74.
  114. ^ a b "Copas Mundiales anteriores de la FIFA ™" . Fédération Internationale de Football Association (FIFA) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  115. ^ Powell, David (12 de octubre de 1995). "Francia prospera en ausencia de Cantona". The Times . Londres. pag. 48.
  116. ^ "Marc Overmars nu compleet" [Marc Overmars ahora completo]. Amigoe (en holandés). Curazao. 12 de octubre de 1995. p. 11.
  117. ^ Wilkins, Ray (3 de junio de 1996). "El sesgo del Ajax puede ser contraproducente para los holandeses". The Independent . Londres. pag. 45.
  118. ^ Hughes, Rob (11 de junio de 1996). "Los holandeses no logran igualar a los antepasados ​​famosos". The Times . Londres. pag. 52.
  119. ^ Haylett, Trevor (9 de noviembre de 1996). "Jones hizo capitán de Gales por demanda popular" . The Independent . Londres . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  120. ^ Kempson, Russell (9 de noviembre de 1996). "Gales todavía desconfía de la desunión holandesa". The Times . Londres. pag. 50.
  121. ^ "Holanda - Grupo E". The Sunday Times . Londres. 31 de mayo de 1998. pág. 52.
  122. ^ "Dublín se encoge de hombros ante la decisión". The Times . Londres. 2 de junio de 1998. p. 48.
  123. ^ a b "Con estilo holandés, conecte la alimentación objetivo" . BBC News . BBC. Archivado desde el original el 11 de julio de 1998 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  124. ^ Custis, Neil (1 de julio de 1998). "Soy Overmars y pronto estaré en la luna". El sol . Londres. pag. 47.
  125. ^ Davies, Steve (4 de julio de 1998). "United está sobrevalorado" . El puesto de carreras . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  126. ^ Holt, Oliver (6 de julio de 1998). "La calma sustituye al conflicto cuando los holandeses deciden reír al último". The Times . Londres. pag. 31. La ausencia proyectada de Marc Overmars tampoco afectó su optimismo.
  127. ^ "Grandes cañones disparados y listos para la batalla". Correo de Birmingham . 7 de julio de 1998. p. 44.
  128. ^ Wilkins, Ray (9 de julio de 1998). "El fútbol es el perdedor como los holandeses con estilo". The Independent . Londres. pag. 31.
  129. ^ "Marc Over lo peor". El sol . Londres. 9 de junio de 2000. p. 53.
  130. ^ a b "Holanda escapa con suerte" . BBC Sport. 11 de junio de 2000 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  131. ^ a b "Reloj de Holanda v Yugoslavia" . BBC Sport. 26 de junio de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  132. ^ "Italia a través de los penaltis" . BBC Sport. 29 de junio de 2000 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  133. ^ Nacido, Elko (22 de enero de 2004). "Copa del Mundo 2014: Louis van Gaal disfrutando de una segunda oportunidad para exorcizar el fantasma de la pesadilla de Holanda de 2002" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  134. ^ "Overmars de vuelta en el equipo holandés para el partido de Portugal" . ABC Noticias. 26 de abril de 2003 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  135. ^ "Lo más destacado de ayer". El observador . Londres. 8 de junio de 2003. p. S5.
  136. ^ "Órdenes de Overmars". Liverpool Daily Post . 5 de junio de 2004. p. 35.
  137. ^ May, John (26 de julio de 2004). "Por qué se echará de menos a Overmars" . BBC Sport . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  138. ^ Daniel, Jacob (2011). La guía completa para entrenar sistemas y tácticas de fútbol . Reedswain Inc. pág. 235. ISBN 978-1-59164-136-0.
  139. ^ a b "Marc Overmars" . BBC . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  140. ^ Ursem, Jonathan (11 de agosto de 2008). "Marc Overmars terug op de velden" [Marc Overmars vuelve al campo]. Cita (en holandés) . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  141. ^ "Feliz cumpleaños Marc Overmars" . ITV Sport . ITV. 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  142. ^ Garside, Kevin (22 de agosto de 1998). "Los hombres más rápidos sobre césped" . El Espejo . Londres . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  143. ^ Chamberlain, Ed (presentador); Neville, Gary (2 de abril de 2012). Ford Monday Night Football: Blackburn Rovers vs. Manchester United [ Análisis posterior al partido ] (producción de televisión). BSkyB.
  144. ^ Hansen, Alan (2011). Una cuestión de opinión . Casa al azar. pag. 193. ISBN 978-1-4464-8621-4.
  145. ^ a b "Overmars commissaris bij Go Ahead Eagles" [Comisionado de Overmars en Go Ahead Eagles]. Voetbal International (en holandés). Amsterdam. 11 de abril de 2005 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  146. ^ Van Remmen, Peter (15 de agosto de 2011). "Na Stam ook Overmars terug bij Ajax" [Después de Stam, Overmars también regresa al Ajax]. Algemeen Dagblad (en holandés). Rotterdam . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  147. ^ a b "Overmars gaat weg bij Go Ahead Eagles" [Overmars se dispara en Go Ahead Eagles]. NU.nl (en holandés). 19 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  148. ^ "Overmars nombrado director técnico del Ajax" . Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  149. ^ "Marc Overmars getrouwd" [Marc Overmars se casó]. De Telegraaf (en holandés). Amsterdam. 17 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  150. ^ Domènech, Oriol; Gascón, Javier (18 de mayo de 2013). "El Ajax, fiel a la fiesta de Barcelona" [Ajax, fiel al partido barcelonista]. El Mundo Deportivo (en español). Barcelona . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  151. ^ "Marc Overmars:" ¡No tenemos por qué temer a Brasil! " " . Blog de la Copa del Mundo . 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  152. ^ a b Zwartkruis, Simon (30 de noviembre de 2010). "Marc Overmars biedt Ajax een kans voor open doel" [Marc Overmars Ajax proporciona un gol abierto]. Voetbal International (en holandés). Amsterdam . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  153. ^ Bromet, Charles; Rengers, Merijn (9 de marzo de 2005). "Het Overmars-imperium" [El imperio de Overmars]. de Volkskrant (en holandés). Amsterdam . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  154. ^ a b c "Marc Overmars" . Equipos nacionales de fútbol . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  155. ^ Vermeer, Evert; van Hoof, Marcelle (2000). Ajax 100 jaar - jubileumboek 1900-2000 . Luitingh-Sijthoff. pag. 181. ISBN 90-245-3497-6.
  156. ^ "Alineaciones del primer equipo del Arsenal" . La historia del Arsenal . Consultado el 30 de marzo de 2014 . Nota: La información se encuentra en las secciones 1997–98, 1998–99 y 1999–2000.
  157. ^ "Marc Overmars" . BDFutbol . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  158. ^ Verkamman, Matty (5 de noviembre de 1996). "Overmars keert terug en Nederlands elftal" [Overmars regresa al equipo holandés]. Trouw (en holandés). Amsterdam . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  159. ^ Zlotkowski, Andre (2 de enero de 2005). "Partidos internacionales 1993" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  160. ^ Morrison, Neil (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 1994 - Intercontinental, mayo a agosto" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  161. ^ a b Morrison, Neil (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 1995 - Europa, octubre a diciembre" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  162. ^ a b Morrison, Neil (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 1998 - Intercontinental" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  163. ^ Kutschera, Ambrosius (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 2000 - Europa, abril a junio" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  164. ^ Manaschev, Erlan (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 2000 - Europa, octubre a diciembre" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  165. ^ Kutschera, Ambrosius (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 2001 - Europa, enero a junio" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  166. ^ Kutschera, Ambrosius (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 2003 - Europa, enero a junio" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  167. ^ Morrison, Neil (2 de febrero de 2005). "Partidos internacionales 2004 - Europa" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  168. ^ a b c d e "Marc Overmars: Perfil" . Eurosport.com .
  169. ^ "Marc Overmars: descripción general" . Premier League . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  170. ^ Doesburg, Allard (12 de diciembre de 2013). "Holanda - Jugador del año y otros premios" . Rec. Deporte. Fundación de Estadísticas de Fútbol (RSSSF) . Consultado el 2 de marzo de 2014 .

enlaces externos

  • Marc Overmars - récord de competición FIFA (archivado)
  • Marc Overmars en Wereld van Oranje (en holandés)
  • Marc Overmars en Soccerbase
  • Marc Overmars en Soccerway

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy