Mario Savio (8 de diciembre de 1942 - 6 de noviembre de 1996) fue un activista estadounidense y miembro clave del Movimiento de Libertad de Expresión de Berkeley . Es más famoso por sus discursos apasionados, especialmente el discurso de "pongan sus cuerpos en marcha" pronunciado en Sproul Hall , Universidad de California, Berkeley el 2 de diciembre de 1964.
Mario Savio | |
---|---|
Nació | Nueva York , Nueva York , EE. UU. | 8 de diciembre de 1942
Fallecido | 6 de noviembre de 1996 Sebastopol, California , Estados Unidos | (53 años)
Nacionalidad | americano |
alma mater | Universidad de California, Berkeley , Queens College , Universidad Estatal de San Francisco , Escuela secundaria Martin Van Buren |
Ocupación | Activista |
Conocido por | "Cuerpos sobre los engranajes" |
Esposos) | Suzanne Goldberg (1965-1972) Lynne Hollander (m. 1980) |
Savio sigue siendo históricamente relevante como un ícono de la fase más temprana del movimiento contracultural de la década de 1960 . [1]
Vida temprana
Savio nació en la ciudad de Nueva York de un padre italoamericano nacido en Sicilia que diseñó y fabricó equipos para restaurantes. La madre de Savio también era de ascendencia italiana (de Veneto ), aunque nació en los Estados Unidos, y trabajaba como vendedora minorista. Ambos padres eran católicos devotos y, como monaguillo , Savio planeaba convertirse en sacerdote. [2]
Se graduó de Martin Van Buren High School en Queens como el mejor de su clase en 1960 y luego fue a Manhattan College con una beca completa, así como a Queens College . [2] Cuando terminó en 1963, pasó el verano trabajando con una organización católica de ayuda en Taxco , México , ayudando a mejorar los problemas sanitarios mediante la construcción de instalaciones en los barrios marginales.
Sus padres se habían mudado a Los Ángeles y ese otoño se matriculó en la Universidad de California, Berkeley . [3] En marzo del año siguiente fue arrestado mientras se manifestaba contra la Asociación de Hoteles de San Francisco por excluir a los negros de trabajos no serviles. Fue acusado de allanamiento de morada, junto con otros 167 manifestantes. Mientras estaba en la cárcel, un compañero de celda le preguntó si se dirigía a Mississippi ese verano para ayudar con el proyecto de Derechos Civiles . [2]
Activismo
Durante el verano de 1964, se unió a los proyectos Freedom Summer en Mississippi y participó en ayudar a los afroamericanos a registrarse para votar. [4] También enseñó en una escuela de libertad para niños negros en McComb, Mississippi . [3] En julio, Savio, otro activista de derechos civiles blanco y un conocido negro caminaban por una calle en Jackson y fueron atacados por dos hombres. Presentaron un informe policial donde se involucró el FBI . Sin embargo, el caso se estancó hasta que el presidente Lyndon Johnson , que había firmado recientemente la Ley de Derechos Civiles , permitió que el FBI lo considerara una violación de los derechos civiles. [5] Finalmente, se encontró a uno de los atacantes, acusado de agresión menor y multado con 50 dólares. [2]
Después de que Savio participó en estas protestas, se sintió inspirado a seguir luchando contra la violencia que había presenciado. Llegó a ver la violencia y el racismo del sur de Estados Unidos como la faceta visible de una estructura general de hegemonía socioeconómica nacional. [6] Cuando Savio regresó a Berkeley después de su estadía en Mississippi, tenía la intención de recaudar dinero para SNCC , pero descubrió que la universidad había prohibido toda actividad política y recaudación de fondos. [4] Le dijo a Karlyn Barker en 1964 que era una cuestión de de qué lado estaba uno. "¿Estamos del lado del movimiento de derechos civiles? ¿O hemos vuelto a la comodidad y seguridad de Berkeley, California, y podemos olvidar a los aparceros con los que trabajamos hace unas semanas? Bueno, no podíamos olvidar . " [7]
La participación de Savio en la protesta en el campus de Berkeley comenzó el 1 de octubre de 1964, cuando el ex estudiante de posgrado Jack Weinberg estaba manejando una mesa para el Congreso de Igualdad Racial (CORE). Fue arrestado cuando se negó a proporcionar identificación. La policía de la Universidad acababa de meterlo en un coche de policía cuando alguien de la multitud que lo rodeaba gritó: "Todos podemos ver mejor si nos sentamos". Pronto, los que estaban delante y detrás del coche de policía empezaron a sentarse cuando la llamada "siéntese" resonó entre la multitud, atrapando al coche en la plaza. Savio, junto con otros durante la sentada de 32 horas, se quitó los zapatos, se subió al auto y habló con palabras que despertaron a la multitud en un frenesí. [3]
La última vez que se subió al coche de la policía fue para contarle a la multitud un entendimiento a corto plazo que se había reunido con el presidente de la UC, Clark Kerr . Savio dijo a la multitud: "Les pido que se levanten en silencio y con dignidad y se vayan a casa", [8] y la multitud hizo exactamente lo que él dijo. Después de esto, Savio se convirtió en el líder prominente del recién formado Movimiento de Libertad de Expresión . [2] Las negociaciones no lograron cambiar la situación; por eso la acción directa se inició en Sproul Hall el 2 de diciembre. Allí, Savio pronunció su discurso más famoso, sobre el "funcionamiento de la máquina", frente a 4.000 personas. Él y otras 800 personas fueron arrestados ese día. En 1967, fue sentenciado a 120 días en la cárcel de Santa Rita . Dijo a los periodistas que "[él] lo volvería a hacer". [2]
En abril de 1965, dejó el FSM porque "estaba decepcionado con la creciente brecha entre el liderazgo del FSM ... y los propios estudiantes". [9]
Discurso "Cuerpos sobre los engranajes"
También conocido como "Operación de la máquina", este discurso es posiblemente el trabajo más conocido de Savio. Hablando en los escalones de Sproul Hall , el 2 de diciembre de 1964:
Nos dijeron lo siguiente: si el presidente Kerr realmente trató de sacar algo más liberal de los regentes en su conversación telefónica, ¿por qué no hizo una declaración pública en ese sentido? Y la respuesta que recibimos, de un liberal bienintencionado, fue la siguiente: Dijo: "¿Se imagina alguna vez al gerente de una empresa haciendo una declaración públicamente en oposición a su junta directiva?" ¡Esa es la respuesta!
Bueno, les pido que consideren: si esto es una firma, y si la junta de regentes es la junta de directores; y si el presidente Kerr es de hecho el gerente; entonces te diré algo. La facultad es un grupo de empleados, ¡y nosotros somos la materia prima! Pero somos un montón de materias primas que no pretenden ser, tenemos ningún proceso sobre nosotros. No pretendo convertirme en ningún producto. No me refiero ... No me refiero a que acaben siendo comprados por algunos clientes de la Universidad, ya sean del gobierno, de la industria, de los sindicatos, de cualquiera! ¡Somos seres humanos!
¡Hay un momento en que el funcionamiento de la máquina se vuelve tan odioso, te pone tan enfermo que no puedes participar! ¡Ni siquiera puedes participar pasivamente! Y tienen que poner sus cuerpos sobre los engranajes y las ruedas ... sobre las palancas, sobre todos los aparatos, ¡y tienen que hacer que se detenga! Y tienes que indicarles a las personas que lo ejecutan, a las personas que lo poseen, que a menos que seas libre, ¡la máquina no podrá funcionar en absoluto! [10]
Vigilancia del FBI
En 1999, los medios de comunicación revelaron que Savio había sido seguido por el FBI desde el momento en que se subió al coche de policía en el que Jack Weinberg estaba detenido. Lo siguieron durante más de una década porque había emergido como el líder estudiantil más prominente de la nación. [2] No había evidencia de que fuera una amenaza o que tuviera alguna conexión con el Partido Comunista , pero el FBI decidió que merecía su atención porque pensaban que podía inspirar a los estudiantes a rebelarse. [2]
Incluso después de que dejó el FSM, el FBI lo llamó a su oficina de Berkeley. Le dijeron a Savio que habían recibido cartas de naturaleza amenazante hacia él, pero que no hablarían mientras el abogado de Savio estuviera presente. Sin embargo, Savio no estuvo de acuerdo solo con los agentes y, en cambio, criticó al FBI "por no realizar arrestos y tomar medidas en el sur, donde los derechos humanos se violan todos los días". [2] En este punto finalizó la reunión.
Según cientos de páginas de archivos del FBI, la oficina:
- Recopiló, sin orden judicial, información personal sobre Savio de escuelas, compañías telefónicas, empresas de servicios públicos y bancos, y compiló información sobre su matrimonio y divorcio.
- Supervisó sus actividades diarias mediante el uso de informantes plantados en grupos políticos, contactando encubiertamente a sus vecinos, propietarios y empleadores, y haciendo que agentes se hicieran pasar por profesores, periodistas y activistas para entrevistarlo a él y a su esposa.
- Obtuvo sus declaraciones de impuestos del Servicio de Impuestos Internos en violación de las reglas federales, lo caracterizó erróneamente como una amenaza para el presidente y dispuso que la CIA y las agencias de inteligencia extranjeras lo investigaran cuando él y su familia viajaban por Europa.
- Incluirlo en una lista no autorizada de personas que serán detenidas sin orden judicial en caso de una emergencia nacional y designarlo como un "activista clave" cuyas actividades políticas deben ser "interrumpidas" y "neutralizadas" bajo el programa de contrainteligencia ilegal de la oficina conocido como COINTELPRO . [11]
La investigación finalmente terminó a principios de 1975 cuando comenzó una investigación sobre el abuso de poder del FBI. La ex esposa de Savio, Suzanne Goldberg, dijo que "la investigación del FBI sobre ella y Savio [fue] una pérdida de dinero y una invasión de la privacidad". [2]
Vida posterior y muerte
Entre 1965 y su muerte, Savio tuvo una variedad de trabajos, incluso como empleado de ventas en Berkeley e instructor en la Universidad Estatal de Sonoma . [2] En 1965, se casó con Suzanne Goldberg, a quien había conocido en el Movimiento de Libertad de Expresión. Dos meses después de su boda, se mudaron a Inglaterra porque Savio recibió una beca para la Universidad de Oxford . Mientras estaban allí, tuvieron su primer hijo, Stefan. Savio no completó su licenciatura en Oxford, y regresaron a California en febrero de 1966. [2] En 1968, se postuló para senador estatal por el condado de Alameda en la boleta del Partido Paz y Libertad , pero perdió ante Nicholas C. Petris , un demócrata liberal . [2]
En 1980, se casó por segunda vez con Lynne Hollander, una vieja conocida del Movimiento de Libertad de Expresión. [12] Regresó a estudiar en la Universidad Estatal de San Francisco poco después. En 1984, recibió una licenciatura summa cum laude en física y obtuvo una maestría en 1989. [13] En 1990, Savio y Hollander se mudaron con su hijo de diez años al condado de Sonoma, California , donde Savio enseñó matemáticas , filosofía y lógica en la Universidad Estatal de Sonoma . [4]
Savio tenía antecedentes de problemas cardíacos y fue ingresado en el Hospital Columbia-Palm Drive en Sebastopol, California , el 2 de noviembre de 1996. Cayó en coma el 5 de noviembre y murió al día siguiente, [13] poco después de ser retirado de la vida. apoyo . [4]
Legado
Se creó un Fondo de Conferencias Conmemorativas para honrar a Mario Savio tras su muerte. El MSMLF organiza una conferencia anual de otoño en el campus de Berkeley de la Universidad de California . Los profesores anteriores incluyen a Howard Zinn , Winona LaDuke , Lani Guinier , Barbara Ehrenreich , Arlie Russell Hochschild , Cornel West , Christopher Hitchens , Adam Hochschild , Amy Goodman , Molly Ivins , Jeff Chang , Tom Hayden , Angela Davis , Seymour Hersh , Robert F. Kennedy , Jr. , Naomi Klein , Elizabeth Warren , Robert Reich y Van Jones . [14] [15]
El Fondo Conmemorativo también estableció el Premio al Joven Activista Mario Savio para honrar a un destacado joven activista con un profundo compromiso con los derechos humanos y la justicia social y las cualidades de capacidad de liderazgo, creatividad e integridad. Los destinatarios del premio desde que se otorgó por primera vez en 1998 incluyen a Michael Leon Guerrero, Niki Fortunato Bas, Jia Ching Chen, Jim Keady, Harmony Goldberg, Genevieve Gonzales, Rocio Nieves, Jason West , Erin Durban (ahora Erin Durban-Albrecht), Noemi Ramos, Christopher Goodman, Patrisse Cullors , Julissa Bisono, Chelsea Chee, Timothy Den-Herder, Reyna Wences, Rigoberto Padilla-Perez, Ellen Choy, Josh Healey, Christsna Sot, Molly Katchpole, Howard Watts III, Melvin Willis, Zoe Wilmott, Ilecara Vélez, Eli García, Quentin Savage y Johnnie Turnage. [dieciséis]
En 1997, los escalones de Sproul Plaza , desde donde había dado su discurso más famoso, fueron rebautizados oficialmente como "Escalones de Mario Savio". [17]
El famoso discurso de Savio está incluido en muchas canciones, incluyendo "We Are The New Ones" de Dope Stars Inc. , "It's Up To You" del tocadiscos electro Steinski (& Mass Media); "No More Nervous Breakdown" del álbum Shiva Space Machine de la banda de Montreal Me Mom y Morgentaler ; "An Ounce Of Prevention" del álbum On Little Known Frequencies de la banda From Monument to Masses ; " Timelessness " de la banda Fear Factory ; " The Movie's Over " de la banda australiana Cog ; " Artículo IV " de la banda de Santa Cruz Good Riddance ; " Here Come The Pigs " de Deadsoul Tribe ; "medios de existencia" por Fobia ; " Telegraph Avenue " de la banda punk Rancid ; y " Wretches and Kings " del álbum A Thousand Suns de Linkin Park . También está parafraseado en un episodio de Battlestar Galactica ( Lay Down Your Burdens , Parte II), [18] dado por el Jefe Galen Tyrol, el jefe de un sindicato. También se utiliza en la introducción al podcast del Dean Blundell Show en 102.1 the Edge, la estación de radio más grande de Toronto.
El 12 de marzo de 2011, al final de un anuncio del grupo hacktivista Anonymous de un ataque, llamado Empire State Rebellion, contra la Reserva Federal , el Fondo Monetario Internacional , el Banco de Pagos Internacionales y el Banco Mundial , un extracto de Savio's se incluyó el discurso. Desde el inicio del movimiento Occupy en los Estados Unidos en el otoño de 2011, el discurso de Savio y su activismo han sido citados muchas veces. Su discurso también ha sido citado y referenciado por el cómic de Stephen Pastis , Pearls Before Swine , del personaje principal, Rat.
El 16 de octubre de 2012, el Ayuntamiento de Sebastopol volvió a dedicar la Plaza del Centro como la "Plaza de la Libertad de Expresión Mario Savio". [19] El 15 de noviembre de 2012 se dedicó el "Rincón de los oradores de Mario Savio" en el campus de la Universidad Estatal de Sonoma. En la ceremonia, Lynne Hollander Savio dijo a la audiencia: "Espero que utilicen este rincón de la libertad de expresión a menudo para defender y organizar con dignidad y responsabilidad las causas en las que creen". [20]
Las imágenes de él aparecen de manera destacada en el documental de 1990 Berkeley in the 60s .
Un actor que interpreta a Mario Savio aparece en la película de 2017 The Post , donde pronuncia algunas líneas del discurso más famoso de Savio.
El discurso "Cuerpos sobre los engranajes" de Savio se utiliza repetidamente en la película de 2017 Los piratas de Somalia .
El episodio 1964 del programa de televisión PBS American Experience presenta un segmento corto sobre Savio y la protesta por los derechos civiles en Berkley.
Referencias
- ^ Lovio, Grace (28 de agosto de 2013). " ' Berkeley en los años sesenta' pretende afectar el presente" . The Daily Californian .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Rosenfeld, Seth (10 de octubre de 2004). "Cómo el hombre que desafió a 'la máquina' quedó atrapado en los engranajes y ruedas de la oficina de J. Edgar Hoover" . Crónica de San Francisco . pag. dieciséis.
- ↑ a b c Rorabaugh, págs. 21-22.
- ^ a b c d Mowatt, Raoul V. (7 de noviembre de 1996). "Mario Savio; Muere el espíritu del movimiento de la libertad de expresión". Noticias de San José Mercury . pag. 1A.
- ^ "Mario Savio" . FBI.
- ^ "Mario Savio | educador estadounidense y activista por la libertad de expresión estudiantil" . Enciclopedia Británica . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ Barker, Karlyn (8 de noviembre de 1996). "Rebelde con causa". The Washington Post . pag. D01.
- ^ "Pacto de firma de manifestantes; los grupos se reunirán hoy" . The Daily Californian . 5 de octubre de 1964.
- ^ Taylor, Michael (8 de diciembre de 1996). "Revolviendo una generación; los discursos apasionados y la fascinante entrega de Mario Savio se convirtieron en sinónimos". Crónica de San Francisco . pag. 1 / Z3.
- ↑ Rosenfeld, 216-217.
- ^ Rosenfeld, Seth (10 de octubre de 2004). "Líder de la libertad de expresión de los 60 quedó atrapado en la web del FBI" . Crónica de San Francisco . pag. A1.
- ^ Taylor, Crónica de San Francisco.
- ^ a b Pace, Eric (7 de noviembre de 1996). "Muere Mario Savio, 53, manifestante del campus" . The New York Times . pag. D27.
- ^ "Premio Joven Activista Mario Savio :: Las Conferencias" . www.savio.org . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ Khan, Sara (29 de noviembre de 2012). "Van Jones, los galardonados hablan en la 16ª Conferencia Anual en Memoria de Mario Savio" . The Daily Californian .
- ^ "El Premio Activista Joven Mario Savio :: El Premio" . www.savio.org . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ Kleffman, Sandy (4 de diciembre de 1997). "La escuela da un giro completo en los pasos de Savio cerca de Sproul Plaza nombrada Líder de la libertad de expresión". Noticias de San José Mercury . pag. 1B.
- ^ "Deja tus cargas, parte II" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
- ^ "Actas de la reunión del Ayuntamiento de Sebastopol" (PDF) . 16 de octubre de 2012. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ Zimmerman, Nicole R. (15 de noviembre de 2012). "Rincón de los oradores de Mario Savio dedicado en SSU" . La prensa demócrata . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014.
Bibliografía
- Rorabaugh, William J. (1989). Berkeley en guerra: la década de 1960 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0198022522.
- Rosenfeld, Seth (2012). Subversivos: la guerra del FBI contra los estudiantes radicales y el ascenso al poder de Reagan . Londres: Macmillan. ISBN 978-1429969321.
Otras lecturas
- Robert Cohen, Freedom's Orator: Mario Savio and the Radical Legacy of the 1960s (Oxford University Press, 2009). ISBN 978-0-19-518293-4
- Robert Cohen, ed., The Essential Mario Savio: Speeches and Writings that Changed America (University of California Press, 2014) ISBN 978-0-520-28337-4
- Robert Cohen y Reginald E. Zelnik, eds., The Free Speech Movement: Reflexiones sobre Berkeley en la década de 1960 (University of California Press, 2002). ISBN 0-520-23354-9
- Hal Draper , Berkeley: The New Student Revolt, con una introducción de Mario Savio. Grove Press, 1965. Reeditado en 2005 por el Center for Socialist History.
- Mario Savio, Eugene Walker y Raya Dunayevskaya , The Free Speech Movement and the Negro Revolution , folleto (1965) con contribuciones de Bob Moses y Joel L. Pimsleur.
- Raskin, Jonah (1 de diciembre de 2014). "La Pasión de Mario Savio" . Disentir . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Fondo de Conferencias en Memoria de Mario Savio
- Texto, audio y video del discurso de la sentada de Sproul Hall , 2 de diciembre de 1964
- Archivo del FBI sobre Mario Savio
- Archivos del Movimiento de Libertad de Expresión
- Archivos digitales del movimiento de libertad de expresión de la biblioteca Bancroft de UC Berkeley (incluye un videoclip de RealAudio del discurso de Savio 1964 del 2 de diciembre, disponible en una subpágina )
- Conferencia de Mario Savio en la Universidad Estatal de Sonoma: "La filosofía de un joven activista" (20 de abril de 1993)