Los Marma ( birmano : မ ရ မာ လူမျိုး ) personas, anteriormente conocido como Moghs o Maghs , son el segundo mayor comunidad étnica en Bangladesh 's colinas de Chittagong , que reside principalmente en el Bandarban , Khagrachari y distritos de Rangamati colina . Algunos marmas viven en los distritos costeros de Cox's Bazar y Patuakhali en Bangladesh , mientras que otros viven en Tripura , India y Myanmar.. Hay más de 210.000 marmas viviendo en Bangladesh. Desde el siglo XVI, los Marma han considerado a los Chittagong Hill Tracts de Bengala como su hogar, donde han establecido los Círculos de Bohmong y Mong (jefaturas).
မ ရ မာ | |
---|---|
Población total | |
210.000 | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Bangladesh : distritos de Bandarban , Khagrachari , Patuakhali y Barguna | 157.301 |
Myanmar : Estado de Rakhine | Desconocido |
India : Tripura | Desconocido |
Idiomas | |
Marma , bengalí , birmano | |
Religión | |
Budismo Theravada | |
Grupos étnicos relacionados | |
Pueblo Mog , Pueblo Rakhine , Pueblo birmano | |
una de las 135 etnias oficialmente reconocidas en Myanmar (antes Birmania) |
Endónimos y exónimos
El término Marma fue acuñado oficialmente por Bohmong Maung Shwe Prue a fines de la década de 1940 para la gente de su círculo. El término "Marma" se deriva de " Myanmar ". [1] En los idiomas marma y arakanese , Myanmar se pronuncia Mranma ([mɹəmà] ), no Myanma ([mjəmà] ). En el idioma birmano , los Marma se conocen como Marama (မ ရ မာ)
Los marmas se conocían anteriormente como Moghs o Maghs durante siglos porque los bengalíes los llamaban Mogh / Magh por unirse a los piratas holandeses y portugueses durante su invasión en Chittagong. Los Marma consideraron que estos nombres eran peyorativos, porque significan "pirata" y, por lo tanto, asumieron el nuevo nombre Marma en la década de 1940. Algunos marmas en el estado indio de Tripura continúan identificándose como Marima , o como Moghs o Maghs, considerando que estos términos se derivan de Magadha , el nombre de un reino indio histórico. [2]
Historia
Los marmas emigraron del actual estado de Rakhine a Chittagong Hill Tracts (CHT) entre los siglos XVI y XVIII, coincidiendo con la conquista de Chittagong por el Reino de Mrauk U. [3] Los registros de la Compañía de Indias Orientales y otros indican que la Marmas emigró del Reino de Mrauk U a Chittagong de Bangladesh en dos fases de las migraciones durante el 14 al 17 siglos en el período de oro de Mrauk U . En la primera fase, durante el Reino de Mrauk U se expandió a algunas partes de la División de Chittagong . En segundo lugar, los antepasados de Marma huyeron a Chittagong y se establecieron cuando el reino de Arakanese fue conquistado y anexado por el rey birmano Bodawpaya en 1785.
En 1971, después de la Guerra de Liberación de Bangladesh en la que Bangladesh logró la independencia, la mayoría de musulmanes bengalíes del país comenzaron a colonizar estratégicamente Chittagong Hill Tracts, que ha desplazado a los habitantes nativos. [4] Entre 1978 y 1984, el gobierno incentivó a más de 400.000 musulmanes bengalíes a establecerse en CHT, ofreciendo a cada familia 5 acres de tierra y raciones de comida gratis. [2] La población de Marma ha disminuido posteriormente a lo largo de los años, particularmente en los distritos de CHT de Bandarban Chittagong y Patuakhali. [1] Entre 1979 y 1997, los colonos musulmanes bengalíes y el ejército de Bangladesh llevaron a cabo más de 15 grandes masacres de pueblos budistas en CHT. [2] Debido a los estallidos de violencia, disturbios comunales y sociales, muchos huyeron a los estados indios de Mizoram y Tripura, oa Birmania (ahora Myanmar). [2] El gobierno de Bangladesh también ha convertido por la fuerza a los marmas del budismo al islam y ha destruido los templos budistas ( kyaung ), como medio para integrarlos en la sociedad bangladesí. [2] Los informes de Amnistía Internacional documentan relatos sistemáticos de tortura y ejecuciones extrajudiciales de habitantes tribales de Chittagong Hill Tracts por las fuerzas de seguridad durante 1989 y 1990. [5]
El aumento de la militancia islámica en Bangladesh ha exacerbado la violencia religiosa en la comunidad Marma. [2] [ página necesaria ] Entre 2004 y 2013, extremistas musulmanes, junto con el ejército, incendiaron más de 1.000 hogares budistas y 18 templos budistas, desplazando a miles de marmas y matando a 30 personas. [2] En 2018, dos hermanas Marma, de 19 y 14 años, fueron violadas y abusadas sexualmente por miembros del ejército de Bangladesh en el distrito de Rangamati Hill . [6] [7] El acaparamiento de tierras también ha afectado a la comunidad de Marma. Las autoridades confiscaron 34 acres de tierras de cultivo de Marma en 2014 para construir una sede del sector de la Guardia Fronteriza de Bangladesh en Bandarban. [8] En 2018, más de 100 acres de tierras indígenas habitadas por 42 familias Marma fueron confiscadas por Jasim Uddin Mantu, un desarrollador de hoteles. [9]
Estudios genéticos
Los estudios genéticos han indicado que las poblaciones de Marma comparten una alta frecuencia de haplogrupos maternos específicos indios y una baja frecuencia de haplogrupos maternos específicos del este de Asia, y tienen la mayor diversidad de haplotipos en comparación con las poblaciones de Tripura y Chakma, lo que sugiere una profunda colonización de la región por Marmas. [10]
Cultura
Los marmas se subdividen en 12 clanes, que llevan el nombre del lugar desde donde emigraron. [11] Estos clanes incluyen los Ragraisa, que consisten en Marmas que viven al sur del río Karnaphuli , los Palaingsa de Ramgarh Upazila , los Khyongsa (ချောင်း သား) de las comunidades ribereñas, los Toungsa (တောင် သား) de las colinas y los clanes más pequeños, incluido Longdusa. , el Frangsa, el Kyokara-sa y el Talongsa (တ လိုင်း သား). [3] [2]
La cultura de los marmas es similar a la del pueblo de Rakhine , incluido su idioma, comida, ropa, religión, danza y ritos funerarios. Los hombres marma usan un pareo llamado lungyi , mientras que las mujeres marma usan un pareo llamado thabein .
Los marmas dependen principalmente de la agricultura, practicando tradicionalmente el cultivo de roza y quema en las colinas. Su creencia en el budismo Theravada es tan profunda como la de la sociedad Rakhine, con un énfasis en las prácticas rituales de las deidades. Algunos marmas también practican el animismo , el cristianismo y el islam. [12]
Marmas sigue el calendario birmano . Celebran el Año Nuevo, llamado Sangrain ( သင်္ ကြန် ), que comienza el primer día de Bohag . [13] Hacen sangraimu, que es una forma de pasteles tradicionales. Participan en Sangrain Relong Pwe ( သင်္ ကြန် ရေ လောင်း ပွဲ ; vertido de agua), donde hombres y mujeres jóvenes de Marma se rocían entre sí con agua. Sangrai se celebra en tres días. El primer día, llamado Painchwai o Akro, las casas se decoran con flores. El segundo día, Sangrai Akya, Marmas participan en deportes tradicionales, bailes, actividades culturales y realizan reuniones sobre temas comunitarios. También van a los monasterios para participar en el ritual de baño (limpieza) de la estatua de Buda en este día. El tercer día, llamado Sangrai Atada, cocinan un plato de verduras hecho con más de 100 ingredientes, llamado hangbong ( ဟင်း ပေါင်း ; pachan en bengalí ). [14]
Después de la muerte, los ancianos de Marma son incinerados, mientras que los Marmas fallecidos más jóvenes son enterrados.
Ver también
- Comunidad birmana en Bangladesh
- Gente mog
- Pueblo de Rakhine
- Pueblo bamar
- Barua (Bangladesh)
Referencias
- ^ a b "Marma" . Voz de Jummaland . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Yo, Fonkem Achankeng (28 de septiembre de 2015). Nacionalismo y conflictos intraestatales en el mundo poscolonial . Libros de Lexington. ISBN 9781498500265.
- ^ a b Dolor, Frederic (9 de agosto de 2017). "Hacia una perspectiva pancrónica sobre un tema diacrónico: la rima <-uiw> en birmano antiguo" (PDF) . Revista australiana de lingüística . 37 (4): 424–464. doi : 10.1080 / 07268602.2017.1350129 . ISSN 0726-8602 .
- ^ "Violencia étnica en Bangladesh: continúa el asalto a las minorías - Asociación de Estudios Asiáticos de Australia" . Asociación de Estudios Asiáticos de Australia . 2017-08-02 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Violaciones de los derechos humanos en Chittagong Hill Tracts: una actualización" (PDF) . Amnistía Internacional . 1991-09-13 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "BANGLADESH: GARANTIZAR LA SEGURIDAD INMEDIATA Y LA SEGURIDAD DE LAS DOS HERMANAS MARMA CON SU CONSULTA Y CONSENTIMIENTO E INICIAR UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LA AGRESIÓN SEXUAL CONTRA ELLAS POR MIEMBROS DEL EJÉRCITO DE BANGLADESH" . Amnistía Internacional . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Justicia difícil de conseguir para las víctimas de violencia sexual" . Dhaka Tribune . 2017-11-24 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "100 familias indígenas perdidas" . The Daily Star . 2014-10-29 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Últimas seis familias de Marma desalojadas" . The Daily Star . 2018-08-09 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ Gazi, Nurun Nahar; Tamang, Rakesh; Singh, Vipin Kumar; Ferdous, Ahmed; Pathak, Ajai Kumar; Singh, Mugdha; Anugula, Sharath; Veeraiah, Pandichelvam; Kadarkaraisamy, Subburaj (9 de octubre de 2013). "Estructura genética de las poblaciones tibeto-birmanas de Bangladesh: evaluación del flujo de genes a lo largo de los lados de la Bahía de Bengala" . PLoS ONE . 8 (10): e75064. doi : 10.1371 / journal.pone.0075064 . ISSN 1932-6203 . PMC 3794028 . PMID 24130682 .
- ^ "El MARMA" . www.ebbd.info . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ Skutsch, Carl, ed. (2005). Enciclopedia de las minorías del mundo . Nueva York: Routledge. pag. 181. ISBN 1-57958-468-3.
- ^ Barua, Sanjoy; Khan, Tamanna. "Resplandor de color 'Boisabi'" . The Daily Star . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "Los distritos de las colinas lucen un aspecto festivo a medida que se acerca Boisabi" . The Daily Star . Consultado el 1 de julio de 2015 .
enlaces externos
- Perfil de Ethnologue
- Fotografías del pueblo Marma
- Khan, Sadat Ullah (2012). "Marma, la" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .